UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH CA MAU Doc lap - Ty do - Hanh phuc S6:/RH /QB-UBND Ca Mau, ngay A^ thang 11 nam 2011 QUYET DINH it > Ve vice tang Bang khen CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINH Can cu Luat To chiic Hoi dong nhan dan va Uy ban nhan dan; Can cut Luat Thi dua, Khen thuang ngay 26 thang 11 nam 2003 va Luat sua doi, bo sung mot so dieu cua Luat Thi dua, Khen thuang ngay 14 thang 6 nam 2005; Can cur Nghi dinh so 42/2010/ND-CP ngay 15 thang 4 nam 2010 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Luat Thi dua, Khen thuang va Luat t •? r \a doi, bo sung mot so dieu cua Luat Thi dua, Khen thuang; Xet thanh tich cua cac ca nhan va Ta trinh so 84/TTr-UBND ngay 30 thang 8 nam 2011 cua Uy ban nhan dan huyen Tran Van Thai; Xet de nghi cua Giam doc So Noi vu tai To trinh so 622/TTr-SNV ngay 11 thang 11 nam 2011, QUYET DINH: 1 * Dieu \. Tang Bang khen cho 93 (chin muai ba) ca nhan thuoc nganh giao due - dao tao huyen Tran Van Thai (co danh sack kern theo). Ve thanh tich: Hoan thanh xuat sac nhiem vu cong tac tir nam hoc 2009- 2010 den nam hoc 2010-2011. Kem theo tien thuang cho moi ca nhan la 830.000d (Tarn tram ba chuc ngan dong). A. Dieu 2. Chanh Van phong UBND tinh, Giam doc Sa Noi vu, Thu tnrang cac nganh co lien quan va cac ca nhan co ten tai Dieu 1 can cu Quyet dinh thi hanh./. Ntfinhan: - Nhu DiSu 2; -LuuVT,VXT132. KT. CHU TICH PHO CHU TICH y~>"*r Nguyen Tien Hai DANH SACH KHEN THtTCfNG (Kern theQ Quyet dinh so A ? >6 /QD- UBND, ngay^/11/2011 l ' cua CM tick UBND tinh Ca Man) ' 1. Ba Tran Kieu Khen, Pho Hieu truong Truang Mam non Hoa Sen, huyen TrSn Van Thai. 2. Ba Trucmg Thi Be Sau, Hieu truong Truang Mam non Huong Duong, huyen Tran Van Thai. 3. Ba Tran Thi Hai, Pho Hieu truong Trucmg Mam non Huong Duong, huyen Tran Van Thai. 4. Ba Bui Thi Hai Y6n, Giao vien Truong Mam non Song D6c, huyen Tr§n Van Thai. 5. Ba Le Kim Huong, Giao vien Truang Mam non Song D6c, huyen Tran Van Thai. 6. Ba Truang Thi Xuyen, Giao vien Truang Mau giao 19/5, huyen Tran Van Thai. 7. Ong V6 Qu6c Hai, Chuyen vien Phong Giao due va Dao tao huyen Tran Van Thai. 8. Ong Le Van Tuai, Pho Hieu trucmg Truang Tilu hoc Khanh Binh Dong 5, huyen Tran Van Thai. 9. Ong Lam Tan Di&i, Chuyen vien Phong Giao due va Dao tao huyen Tran Van Thai, 10.Ba Duong Anh Dao, Giao vien Truang Tieu hoc 1 xa Khanh Loc, huyen Trin Van Thoi. ^ 1 l.Ong Duong Quang Tuan, Giao vien Truang Tilu hoc 1 xa Khanh Loc , huyen Tran Van Thai. 12.BaNguyln Thi Blip, Giao vien Truong Tilu hoc 1 xa Khanh Loc , huyen Tran Van Thcri. 13.Ong Nguyln Van Ut, Pho Hieu truong Truang Tilu hoc 2 xa Khanh Loc , huyen Tr§n Van Thai. 14. Ong To Van Quan, Pho Hieu truong Truong Tieu hoc 1 Phong Dien , huyen Tran Van Thoi. 15.Ba Pham Thi Nhan, Giao vien Truang Tieu hoc 1 Phong Dien , huyen Tran Van Thoi. ^ f ^ ^ 16.Ba Huynh Hong Nhi, Giao vien Trucmg Tieu hoc 2 Phong Dien , huyen Tran Van Thai. ^ » > ^ 17.Ba Phan Thi Tuyet, Giao vien Truang Tieu hoc 3 Phong Dien , huyen Tran Van Thoi. IS.Ba Pham Thi Tinh, Giao vien Truang Tieu hoc A Khanh Binh Tay, huyen Tr^n Van Thai. 19.Ba Dinh Thi Thanh Tuyet, Giao vien Truong Tieu hoc A Khanh Binh Tay, huyen Trin Van Thai. 20.Ong Tr^n Van Quang, Giao vien Truang Tilu hoc A Khanh Binh Tay, huyen Tran Van Thai. 21 .Ba Truong Xuan Dao, Hieu truong Truong Tieu hoc 2 Khanh Binh Tay, huyen Tran Van Thoi. 22.Ong Nguyln Hoang Chan, Pho Hieu truong Truong Tieu hoc Khanh Binh 2, huyen Tran Van Thai. 23.Ong Vu Bien Cuang, Hieu truong Truang Ti6u hoc Khanh Binh Dong 1, huyen Tran Van Thai. 24.Ong Le Van Thjnh, Pho Hieu trucmg Trucmg Tilu hoc Khanh Binh Dong 1, huyen Tran Van Thoi. 25.Ong Nguyen Van Tay, Hieu truong Truang Tieu hoc Ly Tu Trong, huyen Trin Van Thai. 2 26.Ba Nguyen Thi Thu, Giao vien Truang Tieu hoc Khanh Binh Dong 4, huyen Iran Van Thai. 27.6ng Bui Van Ta, Giao vien Truang Tieu hoc Khanh Binh Dong 4, huyen Tran Van Thai. *V A t f 28.Ong Huynh Chau Au, Pho Hieu truang Truang Tieu hoc Khanh Binh Tay Bac 2, huyen Tran Van Thai. 29.Ba Tran Yen Nhi, Giao vien Truang Tieu hoc Khanh Binh Tay Bac 2, huyen Tran Van Thai. 30.Ba Nguyen Thi Bich Ngan, Giao vien Truang Tieu hoc Lam Ngu Truang 1, huyen Tran Van Thai. 31. 6ng Cao Van Quoc, Hieu truang Truang Tieu hoc Lai An 1, huyen Tran Van Thai. 32.6ng V6 Chi Huang, Pho Hieu truang Truang Tieu hoc Lai An 2, huyen Tran Van Thai. 33. Ba Nguyln Minh Chau, Giao vien Truang Tilu hoc Lai An 3, huyen Tran Van Thai. 34. Ba Thai Thi Thorn, Giao vien Truang Tieu hoc Phong Lac 2, huyen Tran Van Thai. 35.Ba Nguyin Ki6u Lanh, Pho Hieu truong Truang Tieu hoc Song D6c 1, huyen Tran Van Thai. 36.Ba Tran Ngoc Chuyen, Pho Hieu truang Truang Tilu hoc Song D6c 1, huyen Tran Van Thai. 37.Ba Nguyen Kieu Nhanh, Giao vien Truang Tilu hoc Song D6c 1, huyen Tran Van Thai. 38.6ng Nguyen Tuan Anh, Giao vien Truang Tieu hoc Song Doc 2, huyen Tran Van Thai. 39.Ba Vu Thi Cue, Giao vien Truang Ti6u hoc Song D6c 2, huyen Tran Van Thai. 40. Ba Dinh Thi Ngoan, Giao vien Truang Tilu hoc Song D6c 2, huyen Tran Van Thai. 41 .Ba Pham Thi The, Giao vien Truong Tieu hoc Song D6c 3, huyen Tran Van Thai. 42.Ba Vu Thi Buoi, Giao vien Truang Tie"u hoc Song Doc 4, huyen Tran Van Thai. 43.Ba Do Thi Hai, Giao vien Truang Tieu hoc Song Doc 5, huyen Tran Van Thai. 44.Ba Tran Thi Ha, Giao vien Truang Tieu hoc Song D6c 5, huyen Tran Van Thai. 45.Ba Tran Thi Le Hang, Giao vien Truang Ti6u hoc S6ng Doc 6, huyen Tran Van Thai. 46.Ba Tran Thuy Phugng, Giao vien Truang Tieu hoc 1 Tran Hai , huyen Tran Van Thai. 47.Ba Nguyen Thi Muon, Pho Hieu truang Truang Tieu hoc Tran Van Thai 1, huyen Tran Van Thai. 48.Ba Tran Thi Loan, Pho Hieu truang Truang Tilu hoc Tran Van Thai 1, huyen Tran Van Thdi. 49.Ba Ha My Hanh, Giao vien Truang Tieu hoc Tran Van Thai 1, huyen Tran Van Thai. ^ 50.6ng Nguyen Trong Lanh, Pho Hieu truang Truang Tieu hoc U Minh 1, huyen Tran Van Thai. 51.6ng Nguyen Hoang Anh, Giao vien Truang Tieu hoc U Minh 2, huyen Tran Van Thai. 52. Ba Nguyln Thi Bich, Giao vien Truang Tilu hoc U Minh 2, huyen Tran Van Thai. 53.6ng Doan Van Huynh, Pho Hieu truang Truang Tilu hoc U Minh 3, huyen Tran Van Thai. 54.6ng Chau Minh Thai, Hieu trirang Truang Tilu hoc U Minh 3, huyen Tran Van Thai. ^ 55.6ng Pham Van Khai, Hieu truang Truang Trung hoc ca sa I Song Doc, huyen Tran Van Thai. . - 3 jj V ' S^.Ong Nguyen Xuan Hung, Pho Hieu truong Tnrang Trung hoc ca sa I Song ij ;^^<ijhuy§n Tran'Van Thai. \ \* ^sfiat Ngiryen Thi Thu Ha, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa I Song Doc, huyen ariTJ^^i^' JS-B^Ho My Xuyen, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa I Song D6c, huyen Tran Van Thai. 59.Ba Nguyen Thi Dinh, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa I Song Doc, huyen Tran Van Thai. /\• r •% 60. Ong Le Hieu, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa I Song Doc, huyen Tran Van Thai. 61.6ng Nguyen Van Thuy, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa I Song Doc, huyen Tran Van Thai. 62.Ba Tran Thi Hue, Giao vien Trirong Trung hoc ca sa I Song D6c, huyen Tran Van Thai. 63.Ong Hoang Ngoc Kien, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa I Song D6c, huyen Tr£n Van Thai. ^ •% / 64.Ong Tran Van Lam, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa II Song Doc, huyen Tr&n Van Thai. 65.Ong Do Van Hien, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa II Song Doc, huyen Tr^n Van Thai. > ' ^ 66.Ba Lam Hong Hon, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa II Song Doc, huyen Tran Van Thai. 67.Ong Vu Xuan Ha, Hieu truong Tnrang Trung hoc ca sa Khanh Binh Dong II, liuyen TrSn Van Thdi. 68.Ong Le Trong Thinh, Pho Hieu tnrong Tnrang Trung hoc ca sa Khanh Binh Dong II, huy6n Tran Van Thai. 69.Ong Pham Ba Van, Pho Hieu trirong Tnrang Trung hoc ca sa Khanh Binh Tay Bac, huyen Tran Van Thai. 70.Ba Tnrang Thi Loan, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa Khanh Binh Tay Bac, huyen Tran Van Thai. Tl.Ba Ho Nhu Noan, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa Khanh Loc, huyen Tran Van Thai. y\ > 72.Ong Le Van Hong, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa Khanh Loc, huyen Tran Van Thai. 73.Ba Lilu Hong Cue, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa Khanh Loc, huyen Tran Van Thai. 74.Ong Le Tin Mang, Hieu tnrong Tnrang Trung hoc ca sa Lai An 1, huyen Trin Van Thai. 75.Ong Pham Ngoc A Sang, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa Phong Dien, huyen Tran Van Thai. 76.Ong Pham Hoang Tinh, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa Phong Dien, huyen Tran Van Thai. 77.Ba Phan Thi Mum, Giao vien Trirong Trung hoc ca sa Phong Dien, huyen Tran Van Thai. 78.Ong Doan Van Lac, Hieu tnrong Tnrang Trung hoc pho thong Danh Thi Tuai, huyen Tran Van Thai. 79.Ong Nguyln Xuan Lai, Pho Hieu trirang Tnrang Trung hoc ca sa Tran Hgi I, huyen Tran Van Thai. 80.Ong Nguyen Van Liet, Giao vien Tnrang Trung hoc ca sa Tran Hgi I, huyen Tran Van Thai. 4 Sl.Ba Pham Thi Chung, Giao vien Truong Trung hoc ca so Tran Hoi I, huyen Tran Van Thai. /*, > 82.Ong Le Thanh Phong, Giao vien Truxmg Trung hoc co so Tran Hoi I, huyen Tran Van Thai. A > \g Le Due Mau, Giao vien Truong Trung hoc co so Tran Hoi I, huyen Tran Van Thai. /\ ~\g Pham Quoc Toan, Giao vien Truong Trung hoc co so Tran Van Thoi, huyen Tran Van Thoi. 85.Ba Duong Thi Ve, Giao vien Truong Trung hoc co so Tran Van Thoi, huyen Tran Van Thai. 86.Ba Dinh Thi Thanh Duyen, Giao vien Truong Trung hoc co so Tran Van Thoi, huyen Tran Van Thoi. 87.6ng Vu Phi Thuy, Giao vien Truong Trung hoc co so Tran Van Thoi, huyen Tran Van Thcri. 88.6ng Dang Van Vien, Giao vien Truong Trung hoc co so Tran Van Thoi, huyen Tran Van Thoi. 89.6ng Nguyen Canh Tai, Giao vien Truong Trung hoc co so U Minh, huyen Tran VanThoi. ^ 90.6ng Tran Ba Tao, Hieu truofng Truong Trung hoc co so U Minh, huyen Tran Van Thoi. ^ 91.6ng Ha Van Hung, Giao vien Truong Trung hoc co so U Minh, huyen Tran Van Thoi. 92.6ng Pham Ngoc Tu, Giao vien Truong Trung hoc co so U Minh, huyen Tran Van Thoi. 93.6ng Phan Qu6c Nam, Hieu truong Truong Trung hoc co so V6 Doi, huyen Tran Van Thoi. Tong cong: 93 (chin mural ba) ca nhan. . VIET NAM TINH CA MAU Doc lap - Ty do - Hanh phuc S6:/RH /QB-UBND Ca Mau, ngay A^ thang 11 nam 2011 QUYET DINH it > Ve vice tang Bang khen CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINH Can . To trinh so 622/TTr-SNV ngay 11 thang 11 nam 2011, QUYET DINH: 1 * Dieu . Tang Bang khen cho 93 (chin muai ba) ca nhan thuoc nganh giao due - dao tao huyen Tran Van Thai . Hai DANH SACH KHEN THtTCfNG (Kern theQ Quyet dinh so A ? >6 /QD- UBND, ngay^/11/2011 l ' cua CM tick UBND tinh Ca Man) ' 1. Ba Tran Kieu Khen, Pho Hieu