Cẩm nang hướng dẫn sử dụng máy ảnh KTS

Contents Part About the D-SLR Camera Part Ways to Shoot Make Photography More Fun! Part Quick-and-Easy Great Shots Part Using Camera Features Part Printing Photos Digital SLR Terminology A digital SLR is power and control, enriching your life This easy-to-read book teaches beginners how fun and easy a digital SLR is Take photography to a higher plane, experience the true joy of and photography Enjoy! Digital SLR Camera First printing November 1, 2008 Published by Canon Singapore Pte Ltd Compiled and edited by GAKKEN Co., Ltd Unauthorized copying or distribution of this publication, in whole or in part, is strictly prohibited NƯÅI DUNG QUÍN SẤCH NÂY 08 Cấc hịnh ẫnh – Hịnh ẫnh chuồp bựỗng maỏy DSLR thờồt laõ ờởn tỷỳồng PHấèN Tịm hiïíu vïì ẫnh DSLR Ch àïì 018 020 022 024 004 Cấc thânh phêìn ca ẫnh Thêëy àûúåc gị, chp àûúåc nêëy Thay ưëng kđnh Bùỉt lêëy nhûäng khoẫnh khùỉc quët àõnh Tûâ khốa Kiïíu dấng Khung ngùỉm ƯËng kđnh Nhanh PHÊÌN Cấc cấch chp ẫnh Ch àïì 028 Nết hay Khưng 030 Nết hay Khưng 032 Nết hay Khưng 033 Ẫnh bõ sấng vâ tưëi 034 Ba ëu tưë vïì ấnh sấng 036 Khưëng chïë Trûúâng ẫnh nết (DOF) 038 Thay àưíi Trûúâng ẫnh nết (DOF) 040 Chuín àưång tơnh hay nhôe 042 Chuín àưång tơnh hay nhôe – nhiïìu hay đt 044 Ẫnh àểp ca cẫnh Sấng vâ Tưëi 046 Hiïåu ûáng tûâ ISO 048 Thay àưíi gốc nhịn 050 ƯËng kđnh thay àưíi ẫnh chp nhû thïë nâo 052 ƯËng kđnh vâ võ trđ chp 054 Tẩo Àưång rưång vâ Àưå sêu 056 Thiïët lêåp Chêët lûúång ẫnh chp 058 Cẫm biïën hịnh ẫnh ca ẫnh DSLR Tûâ khốa Lêëy nết Ẫnh bõ nhôe Ấnh mùåt trúâi trûåc tiïëp Àưå sấng Tưëc àưå, khêíu àưå, ISO Khêíu àưå Hiïåu ûáng tûâ khêíu àưå Tưëc àưå chp Hiïåu ûáng tûâ töëc àöå chuåp Töëc àöå ISO ISO Cao/Thêëp Tiïu cûå ưëng kđnh Gốc nhịn vâ phưëi cẫnh Zoom vâ bưë cc Àưå dâi tiïu cûåc vâ phưëi cẫnh Chêët lûúång chp Cẫm biïën (Sensor) 005 PHÊÌN Dïỵ dâng àïí chp ẫnh àểp Ch àïì 062 064 066 068 070 072 074 076 078 080 082 084 086 Sûã dng Full Auto Bùỉt lẩi nhûäng khoẫnh khùỉc Thiïët lêåp Tưëc àưå chp Àiïìu khiïín viïåc xốa phưng Àiïìu khiïín sûå phúi sấng Thay àưíi tưëc àưå ISO Lêëy nết tûå àưång Lêëy nết tẩi nhûäng àiïím mong mën Lờởy neỏt vỳỏi chuó thùớ chuyùớn ửồng Lờởy neỏt bựỗng tay Thay àưíi chïë àưå sấng Bưë cc khung aãnh tûâ khung ngùæm Phuå kiïån giuáp giaãm sûå rung tay Tûâ khốa Chïë àưå Full Auto Program AE Chïë àưå Ûu tiïn Tưëc Chïë àưå Ûu tiïn Khêíu Chïë àưå chónh tay Thiïët lêåp ISO AI Focus One Shot AF AI SERVO AF Manual focus Chïë àưå sấng Bưë cc ẫnh Chên PHÊÌN Sûã dng cấc tđnh nùng khấc Ch àïì 090 092 094 095 096 097 098 100 102 006 Chónh mâu cho bûác ẫnh chuåp Thïm Picture Style múái Chuåp nhûäng chuã thïë Trùæng Chp nhûäng ch thïí Tưëi Chp ẫnh vúái Mâu Sấng Chïë àưå b sấng vâ cấc mâu sùỉc riïng Hẩn chïë nhûäng sai sốt vïì Phúi Sấng Àẩt àûúåc nhûäng Maõu nhỷ tỷồ nhiùn Cờn Bựỗng Trựổng cho caỏc nguửỡn sấng Tûâ khốa Picture Style Picture Style Chïë àưå b sấng Chïë àưå b sấng Chïë àưå b sấng Chïë àưå b sấng Histogram/Highlight Warning White Balance (WB) White Balance (WB) 104 106 108 110 112 Sûã duång flash cho nhûäng ch thïí bõ tưëi Cấc k thåt àấnh flash khấc Chp ẫnh vúái file RAW Thûúãng thûác phim Àưå nết cao HD Xem lẩi phim trïn TV HD vâ trïn PC Àên flash Àấnh flash, àấnh trêìn RAW Mode Quay phim Biïn têåp phim PHÊÌN In ẫnh Ch àïì 116 118 Quấ trịnh in ẫnh Tûâ khốa Phûúng thûác in Cấc thåt ngûä cûãa ẫnh DSLR 007 Hũnh aónh chuồp bựỗng maỏy DSLR thờồt laõ ờởn tỷỳồng Cûáng cấp vâ sùỉc nết vúái mâu sùỉc rûåc rúä tûâ gốc nây àïën gốc Photo/­ oru SHIMIZU T ƯËng kđnh thay àưíi àûúåc lâm sûå diïỵn àẩt cấc hịnh ẫnh khưng bõ giúái hẩn! Ẫnh chp vúái ưëng Tele (goỏc heồp) Photo/Toshinobu TAKEUCHI Chuồp bựỗng ửởng goỏc rửồng (Wide angle) Photo/Toshinobu TAKEUCHI Cung vui! Vúi may anh DSLR â á ã Chïë àưå RAW Ẫnh RAW cố thùớ thay ửới, chúnh sỷóa thoaói maỏi bựỗng maỏy vi tđnh Vúái ẫnh chp bõ sai àưå sấng, bẩn cố thïí dïỵ dâng chónh lẩi úã file RAW Tuy nhiïn, úã nhûäng trûúâng húåp bẩn phúi sấng sai lïåch quấ mûác, cng rêët khố àïí àiïìu chónh cho àng lẩi Phêìn mïìm ài kêm vúái ẫnh DSLR cung cêëp mưåt menu àïí chónh sûãa mâu sùỉc Bẩn cố thïí sûã dng nố àïí chónh sûãa nhûäng sai sốt vïì cờn bựỗng trựổng hũnh aónh, hay chuyùớn sang tửng mâu mong mën Àưå nết lâ mûác àưå rộ chi tiïët ca cấc àûúâng hịnh ẫnh Xấc lêåp mưåt mûác àưå nết cao sệ thđch húåp bẩn in ẫnh vúái cấc in ẫnh gia àịnh Vúái ẫnh RAW, hậy sûã dng phêìn mïìm!! Vúái ẫnh RAW, bẩn phaói sỷó duồng phờỡn mùỡm ùớ "traỏng" bỷỏc aónh bựỗng maỏy vi tủnh Lỷu ý rựỗng laõ coỏ caỏc phờỡn mïìm khấc ài kêm vúái ẫnh DSLR Canon, dng àïí xem, sùỉp xïëp, vâ chónh sûãa ẫnh RAW Hậy chổn phêìn mïìm chun dng ph húåp vúái mc àđch ca bẩn xûã l ẫnh ca bẩn Phêìn mïìm àïí sùỉp xïëp hịnh ẫnh Phêín mïìm àïí chónh sûãa ẫnh RAW 109 PHÊÌN Hịnh ẫnh xûã l trïn vi tđnh cho chêët lûúång cao hún so vúái aónh xỷó lyỏ bựỗng bửồ xỷó lý bùn maỏy ẫnh Thûúãng thûác viïåc quay phim Àưå Nết Cao (Hight-Defination) Chïë àưå quay phim ca DSLR cố nhiïìu àùåc tđnh rêët hêëp dêỵn Vâi model DSLR hiïån cố khẫ nùng quay phim Full HD Ch thïí nưíi bêåt hún vâ hêåu cẫnh bõ xốa múâ vúái ưëng kđnh DSLR Khi quay phim, thûúâng ngûúâi quay hay lia theo àưëi tûúång àang quay Tuy nhiïn, tưët hún nïn giûä ẫnh bẩn àûáng n vâ dûåa vâo cấc quy låt cú bẫn quay phim Cng giửởng nhỷ viùồc chuồp aónh, haọy lờởy neỏt bựỗng autofocus hay lờởy neỏt bựỗng tay vaõ sau oỏ haọy nhờởn quay Ghi lẩi nhûäng àoẩn phim tuåt àểp nhâ, ban àïm vâ cẫ nhûäng dõp vúái ấnh sấng lung linh Hậy vđ d, mưåt àoẩn phim àûúåc quay mưåt cùn phông àûúåc chiïëu sấng chó búãi mưåt ngổn nïën Ấnh sấng lan tỗa tûâ ngổn nïën trïn chiïëc bấnh sinh nhêåt hay dõp k niïåm ngây cûúái sệ àûúåc ghi lẩi mưåt cấch tûå nhiïn Ghi hịnh dïỵ hún vúái gốc rưång hún Mấy ẫnh DSLR cho phếp bẩn quay phim vúái gốc nhịn rưång hún so vúái cấc quay video thưng thûúâng Cẫ vúái lens zoom tiïu chín, àûúåc bấn kêm theo mấy, viïåc quay phim vúái gốc quay rưång rêët tiïån lúåi cho quay mưåt cùn phông nhỗ Thay àưíi àûúåc lens gip bẩn tẩo nhiïìu khấc biïåt vïì phưëi cẫnh trïn cng mưåt cẫnh quay Nhúâ khẫ nùng thay àưíi ưëng kđnh àûúåc mâ viïåc quay phim vúái DSLR cố nhiïìu lúåi thïë hún Ngoâi cấc ưëng tiïu chín, bẩn cố thïí lùp vâo cấc ưëng kđnh àùåc biïåt nhû ưëng kđnh fisheye hay cấc ưëng cố gốc nhịn siïu rưång Nhû vđ d úã ẫnh bïn lâ oaồn phim ỷỳồc quay bựỗng ửởng kủnh TS-E, rờt dùợ dâng cấc thao tấc àiïìu chónh cùn nết, cng nhû thay àưíi cấc gốc àưå quay 110 Hậy cêìm ẫnh thêåt chùỉc Khi quay phim, ngûúâi quay thûúâng cưë lia theo àưëi tûúång chp Tuy nhiïn, cú bẫn quay phim lâ hậy giûä àûáng n vâ cưë àõnh mưỵi cẫnh quay Cng giưëng nhû chp ẫnh tơnh, hậy àiïìu chónh viïåc nết bựỗng auto focus hay chúnh tay, sau oỏ haọy nhờởn quay Ln giûä khung ẫnh theo chiïìu ngang Àoẩn phim àûúåc quay sau xem lẩi chó thïí hiïån theo chiïìu ngang Hậy lûu ln giûä quay theo phûúng ngang kïỵ cẫ àưëi tûúång ca bẩn bõ cao hay dâi quấ Lâm gị àưëi tûúång bẩn mën quay khưng vûâa khung hịnh? Nïëu nhû bẩn khưng thïí ghi lẩi mưåt àưëi tûúång mën quay mưåt khung hịnh, hậy lia ẫnh mưåt cấch thêåt chêåm theo hai phỷỳng ngang vaõ doồc, nùởu cờỡn thiùởt, nhựỗm thùớ hiïån àûúåc hïët àưëi tûúång mën quay nhiïìu khung hịnh Chổn kđch cúä phim quay Bẫnh dûúái thïí hiïån àưå phên giẫi phim vâ thúâi gian quay àûúåc (ûúác tđnh) vúái thễ nhúá SDHC 4GB (class hay cao hún) Full High-Definition (Full HD) High-Definition (HD) Standard (SD) Kđch cúä [1920×1080] [1280×720] [640×480] Tó lïå khung hònh 16:9 16:9 4:3 Thúâi gian quay (ûúác tđnh) 12 pht 18 pht 24 pht 111 PHÊÌN Quay phim Xem phim trïn cấc TV Àưå Nết Cao (HD TV) vâ trïn tđnh Xem lẩi phim Xem lẩi phim ca bẩn Àoẩn phim bẩn quay cố thïí àûúåc xem lẩi trïn mân hịnh LCD ca ẫnh nhû bẩn xem ẫnh chp Khi xem lẩi phim, cấc k hiïåu àiïìu khiïín sệ àûúåc hiïín thõ trïn mân hịnh Ngoâi cấch xem phim vúái tưëc àưå bịnh thûúâng, bẩn cố thïí xem lẩi vúái cấc tưëc àưå nhanh hóåc chêåm hún Xem lẩi trïn cấc TV HD Xem lẩi cấc àoẩn phim bẩn quay trïn TV HD mân hịnh rưång sệ tẩo cẫm giấc thêåt vâ sưëng àưång hún Mưåt àoẩn phim HD cố thïí trịnh chiïëu trùn caỏc TV HD dùợ daõng bựỗng caỏch duõng caỏp HDMI àïí kïët nưëi ẫnh vúái TV Xem lẩi trïn vi tđnh Hậy sûå dng phêìn mïìm ài kêm àïí chuín cấc file phim vâ xem lẩi trïn tđnh ca bẩn Àún giẫn lâ double click vâo icon phim nâo mâ bẩn mën xem 112 vâ xem Biïn têåp phim Cùỉt bỗ nhûäng àoẩn phim mâ bẩn khưng thđch Àoẩn phim cố thïí àûúåc laõm cho hay hỳn bựỗng caỏch cựổt boó nhỷọng oaồn phim khưng nhû cng nhû bõ nhôe Tẩo mửồt oaồn phim nhỷ mửồt video clip bựỗng caỏch thùm nhẩc nïìn Hậy dng phêìn mïìm ài kêm àïí thïm nhẩc nïìn vâo àoẩn phim ca bẩn Vâi thao tấc biïn têåp àún giẫn sệ lâm cho phim ca bẩn sưëng àưång hún Biïn têåp lẩi àoẩn phim, cùỉt bỗ ài nhûäng phêìn khưng cêìn thiïët hay bõ nhôe, kïët húåp cấc àoẩn phim vâ sùỉp xïëp lẩi Ngun l cú bẫn cho viïåc biïn têåp phim lâ loẩi bỗ cấc khung hịnh bõ tưëi hóåc khưng àểp ài Hậy bỗ ài nhûäng àoẩn kếm thu ht, vđ d nhûäng cåc àâm thoẩi hay nhûäng àoẩn trưëng trậi, nhûäng àoẩn bõ lùåp lẩi, nhû hịnh ẫnh tâu hỗa chùèng hẩn, lâm cho àoẩn phim khưng bõ nhâm chấn Hậy thûã dng phêìm mïìm ài kêm theo mấy, khưng nhûäng dng àïí quẫn l vâ xem ẫnh tơnh mâ côn quẫn lyỏ, xem vaõ biùn tờồp caỏc oaồn phim quay bựỗng DSLR * Àoẩn phim sau xûã l, vâi trûúâng húåp, khưng thïí xem lẩi trûåc tiïëp trïn LCD ca ẫnh 113 PHÊÌN Xûã l àoẩn phim quay hêëp dêỵn hún vúái phêìn mïìm ài kêm Vúái ẫnh DSLR Viïåc tûå bẩn chổn vâ in nhûäng bûác ẫnh mịnh chp chđnh lâ mưåt lúåi thïë lúán ca ẫnh k thåt sưë Bẩn cố thïí in nhûäng bûác ẫnh theo bẩn thđch Quấ trịnh in ẫnh Hịnh ẫnh àûúåc ghi vâo thễ nhúá Chp 1GB SD In tẩi nhâ (mấy in phun/ in ẫnh) Nïëu bẩn cố mưåt cấi ẫnh k thåt sưë, chng tưi khun bẩn hậy tûå mịnh in nhûäng bûác ẫnh Cấch dïỵ nhêët lâ kïët nưëi aónh vỳỏi maỏy in bựỗng mửồt sỳồi dờy caỏp Nùởu cẫ ẫnh lêỵn in àïìu cố chín in PictBridge, bẩn cố thïí dïỵ dâng in nhûäng bûác ẫnh tûâ thễ nhúá 116 Mưåt cấch khấc àïí in nhûäng bûác ẫnh lâ dng vi tđnh Àiïìu nây cố thïí húi khố khùn vúái nhûäng ngûúâi khưng quen sûã dng vi tđnh Tuy nhiïn, vúái vi tđnh, bẩn cố thïí xem ẫnh trïn mân hịnh lúán hún, dêỵn àïën chổn lûåa ẫnh dïỵ dâng hún Bẩn cng cố thïí sùỉp xïëp vâ chónh sûãa lẩi nhûäng bûác ẫnh trûúác in Ẫnh k thåt sưë coỏ thùớ ỷỳồc in bựỗng nhiùỡu caỏch Haọy sỷó duồng cấch nâo ph húåp nhêët vúái bẩn Kïët nưëi ẫnh vúái in vâ in Cấch in ẫnh Mưåt in ẫnh nhỗ gổn sệ rêët thån tiïån Vïì PictBridge PictBride lâ mưåt chín cho phếp bẩn sûã dng mưåt súåi cấp USB àïí nưëi ẫnh trûåc tiïëp vúái in, àïí in ẫnh mâ khưng cêìn qua tđnh Chuín hịnh ẫnh sang vi tđnh Chổn nhûäng bûác ẫnh trïn vi tđnh vâ in Cùỉm thễ nhúá trûåc tiïëp vâo vi tđnh Nïëu bẩn khưng cố vi tđnh: Húi rùỉc rưëi, nhûng Mang thễ nhúá cûãa hâng dõch v ẫnh vâ in 117 Thåt ngûä Mấy ẫnh DSLR Thåt ngûä ẫnh vâ k thåt sưë Thåt ngûä Vúái ẫnh DSLR Phêìn nây giẫi thđch nhûäng thåt ngûä cú bẫn vïìmấy ẫnh DSLR vâ xûã l hịnh ẫnh Sưë ca trang cố thåt ngûä xët hiïån cng àûúåc ghi kêm theo Thåt ngûä quan trổng Khêíu àưå, giấ trõ khêíu àưå Lûúång ấnh sấng ài qua ưëng kđnh ỷỳồc iùớu khiùớn bựỗng lửợ khờớu ửồ Giaỏ trừ khờớu àưå cho biïët bao nhiïu ấnh sấng cố thïí ài qua Do noỏ ỷỳồc biùớu thừ bựỗng f/2.8, f/16 v.v , nïn nố côn àûúåc gổi lâ “chó sưë f” Giấ trõ khêíu àưå f/1 àẩi diïån cho àûúâng kđnh lúán nhêët ca khêíu àưå Khi khêíu àưå giẫm kđch thûúác xëng mưåt nûãa, nố àûúåc gổi lâ f/2, vâ nố côn ¼ kđch thûúác ban àêìu, nố àûúåc gổi lâ f/4 Vị thïë, chó sưë f lâ mêỵu sưë phên sưë kđch thûúác khêíu àưå Chó sưë f hay mêỵu sưë nây câng lúán, kđch thûúác khêíu àưå câng nhỗ vâ câng cố đt ấnh sấng ài qua Lûu yá laâ duâ f/2 laâ phên nûãa àûúâng kủnh cuóa f/1, diùồn tủch lửợ khờớu ửồ bựỗng ẳ so vỳỏi lửợ ban ờỡu (ẵ x ẵ = ẳ) Do oỏ, lỷỳồng aỏnh saỏng i qua bựỗng ¼ so vúái lưỵ ban àêìu Khi chó sưë f tùng lêìn, lûúång ấnh sấng ài qua giẫm lêìn Tưëc àưå mân trêåp (tưëc àưå chp) Mân trêåp àiïìu khiïín lûúång thúâi gian ấnh sấng cố thïí tiïëp xc vúái bưå cẫm biïën hịnh ẫnh Tưëc àưå mân trêåp kïët húåp vúái khêíu àưå, ëu tưë àiïìu khiïín lûúång ấnh sấng ài qua, àïí àiïìu khiïín lûúång ấnh sấng mâ bưå cẫm biïën hịnh ẫnh nhêån àûúåc Vúái cng mưåt khêíu àưå, sûã dng tưëc àưå mân trêåp ½ giêy sệ giẫm lûúång sấng côn mưåt nûãa so vúái tưëc àưå giêy Vâ tưëc àưå ¼ giêy giẫm lûúång sấng côn mưåt phêìn tû Sûå phúi sấng (chp) Lâ lûúång ấnh sấng àûúåc ghi nhêån búãi bưå cẫm biïën hịnh ẫnh, àûúåc xấc àõnh búãi khêíu àưå vâ tưëc àưå chp Giấ trõ ISO cng lâ mưåt ëu tưë phúi sấng, thïë nïn àưi nố àûúåc bao gưìm nhû mưåt phêìn ca phûúng trịnh phúi sấng 116 Khưng giưëng khêíu àưå, sûå khấc biïåt vïì tửởc ửồ maõn trờồp uỏng bựỗng sỷồ khaỏc biùồt vùỡ lûúång ấnh sấng Tưëc àưå mân trêåp àûúåc thïí hiïån bựỗng mờợu sửở Lờởy vủ duồ, 500 nghụa laõ 1/500 giêy Vị bưå cẫm biïën chó ghi àûúåc hịnh ẫnh cûãa trêåp múã nïn nố cố thïí lâm ngûng àổng (vúái tưëc àưå chp nhanh) hóåc lâm nhôe (vúái tưëc àưå chp chêåm) mưåt ch thïí chuín àưång Mưåt sûå “phúi sấng àng” (hay chp àng sấng) nối àïën mưåt hịnh ẫnh mâ àố, mâu sùỉc vâ ấnh sấng ca ch thïí tûúng tûå nhû àûúåc quan búãi mùỉt ngûúâi Nố àẩi diïån cho mưåt sûå kïët húåp chđnh xấc ca tưëc àưå chp, khêíu àưå vâ giấ trõ ISO Nïëu têëm ẫnh nhịn quấ sấng, ta nối ẫnh bõ dû sấng Vâ nïëu têëm ẫnh nhịn quấ tưëi, ta nối ẫnh bõ thiïëu sấng Tưëc àưå chp, khêíu àưå, giấ trõ ISO ca ẫnh àûúåc àiïìu chónh àïí àẩt àưå sấng chđnh xấc Cng vui! Vúái ẫnh DSLR AE Auto Exposure: Phúi sấng tûå àưång, viïët tùỉt lâ AE Àêy lâ tđnh nùng quan trổng, tûå àưång chónh khêíu àưå vâ tưëc àưå →Trang64 AE lock: khốa sấng Khi chp phúi sấng tûå àưång, bẩn cố thïí dng khốa sấng Vúái khốa sấng, bẩn sệ giûä ngun thưng sưë khêíu àưå, tưëc àưå bẩn bưë cc lẩi têëm ẫnh hóåc cẫ ngìn sấng thay àưíi Khi bẩn bêëm nt chp xëng mưåt nûãa, khốa sấng vâ khốa nết bùỉt àêìu hoẩt àưång Auto Focus: Canh nết tûå àưång Viïët tùỉt lâ AF, ẫnh tûå àưång canh nết →Trang 74 AF lock: khốa nết Khi chp canh nết tûå àưång, bẩn cố thïí khốa nết vâ bưë cc lẩi têëm ẫnh, àiïím rộ nết vêỵn giûä ngun Àêy gổi lâ khốa nết Khi bẩn bêëm nt chp xëng mưåt nûãa, khốa sấng vâ khốa nết bùỉt àêìu hoẩt àưång → Trang 77 AI Focus AF Mấy ẫnh tûå àưång chuín tûâ chïë àưå One Shot AF sang AI Servo AF cêìn thiïët → Trang 74 AI Servo AF Chïë àưå tûå àưång canh nết liïn tc vâo ch thïí di chuín Chïë àưå nây dûå àoấn trûúác chuín àưång kïë tiïëp ca ch thïí àïí bẩn chp, hịnh sệ àng nết Àêy cng gổi lâ chïë àưå canh nết tûå àưång dûå àoấn trûúác → Canh nết tûå àưång dûå àoấn trûúác → Trang 78 Angle of view: gốc nhịn Xấc àõnh àưå rưång ca cẫnh sệ àûúåc chp Nố thay àưíi ty thåc vâo tiïu cûå ca ưëng kđnh (mm) vâ kđch thûúác ca bưå cẫm biïën ƯËng gốc rưång cố gốc nhịn rưång hún, ưëng têìm xa cố gốc nhịn hểp hún → Tiïu cûå → Trang 50 Aperture-priority AE: chuåp ûu tiïn khêíu àưå Chïë àưå chp sấng tûå àưång mâ ngûúâi chp tûå thiïëp lêåp thưng sưë khêíu àưå vâ ẫnh sệ tûå àưång thiïët lêåp thưng sưë tưëc àưå cho ẫnh àng sấng Hiïåu quẫ ngûúâi chp mën àiïìu chónh vng ẫnh rộ → Phúi sấng tûå àưång, vng ẫnh rộ → Trang 68 B Backlight: ấnh sấng nghõch → Ấnh sấng thån / Ấnh sấng nghõch Blur: nhôe Tịnh trẩng khưng àng nết Khi hịnh àng nết, àiïím sệ nhịn lâ àiïím, àûúâng thựỗng seọ nhũn roọ neỏt Hũnh caõng khửng uỏng neỏt, àiïím vâ àûúâng Blurred shots: ẫnh bõ nhôe Xẫy ch thïí di chuín lc mân trêåp àang múã, lâm cho ch thïí hịnh nhịn bõ nhôe Àưi khi, ch thïí àûúåc cưë lâm nhôe Nïëu àêy khưng phẫi lâ ch àđch, hịnh ẫnh cố thïí cố chêët lûúång kếm hún so vúái hịnh khưng àng nết → Trang 31 Bounce flash: àấnh flash phẫn xẩ Àêy lâ k thåt àấnh àên flash dưåi lïn trêìn trùỉng hóåc vâo tûúâng trùỉng trûúác àïën ch thïí Lâm tẫn ấnh sấng ca àên flash, tẩo mưåt hiïåu ûáng ấnh sấng mïìm mẩi, cấc bống àen cng mỳõ hỳn Lỷu yỏ rựỗng cho aỏnh eõn flash, cûúâng àưå ca àên àïën ch thïí sệ bõ ëu ài → Àên flash → Trang 107 Bulb: tưëc àưå Bulb Mưåt tđnh nùng ca mân trêåp, dng chp phúi sấng Mân trêåp sệ múã nt chp àûúåc bêëm xëng hïët vâ giûä chùåt Mân trêåp sệ àống bng tay khỗi nt chp Continuous shoting: chp liïn tc Dng àïí chp liïn tc Tđnh nùng ỷỳồc thùớ hiùồn bựỗng sửở hũnh coỏ thùớ chuồp ỷỳồc giêy, nhû hònh trïn giêy Lûúång chp tưëi àa lâ sưë hịnh cố thïí chp liïn tc tưëi àa trûúác ẫnh phẫi dûâng lẩi Mưåt lûúång chp tưëi àa 21 hịnh nghơa lâ bẩn cố thïí chp liïn tc cho àïën hịnh thûá 21 → Trang 24 Contrast: àưå tûúng phẫn Lâ sûå khấc biïåt sùỉc àưå giûäa vng sấng vâ vng tưëi mưåt têëm hịnh Mưåt têëm hịnh tûúng phẫn cao cố sùỉc sấng vâ sùỉc tưëi thay àưíi àưåt ngưåt, lâm cho têëm hịnh trưng “cûáng” Têëm ẫnh tûúng phẫn thêëp cố vng chuín tiïëp mûúåt mâ giûäa sấng vâ tưëi Vúái ẫnh DSLR cố thưng sưë àïí àiïìu chónh mûác àưå tûúng phẫn → Trang 109 Correct exposure: chp àng sấng (phúi sấng àng) Sûå kïët húåp giûäa tưëc àưå vâ khêíu àưå cho mưåt têëm ẫnh cố àưå sấng vâ mâu sùỉc tûå nhiïn Phúi sấng lâ lûúång ấnh sấng ghi nhêån àûúåc búãi ẫnh Mấy ẫnh tûå àưång tđnh toấn àïí phúi sấng àng Tuy nhiïn, àưi khi, ẫnh khưng àẩt àûúåc phúi sấng àng Trong trûúâng húåp nây, viïåc b trûâ sấng lâ cêìn thiïët → Phúi sấng, b trûâ sấng D C Camera shake: rung Mấy ẫnh bõ rung tay cêìm khưng vûäng chp (khi mân trêåp múã), hịnh chp bõ nhôe → Trang31 Centerweighted metering: sấng trung têm → Chïë àưå sấng CF card: thễ nhúá CF Mưåt loẩi thễ nhúá dng àïí ghi dûä liïåu ca ẫnh k thåt sưë Viïët tùỉt ca Compact Flash Àêy lâ loẩi thễ nhúá phưí biïën nhêët àûúåc sûã dng cấc Vúái ẫnh DSLR bao gưìm ẫnh k thåt sưë EOS → Thiïët bõ ghi dûä liïåu → Trang 62 Color saturation: àöå bậo hôa mâu Àưå rûåc rúä (sùỉc) ca mưåt mâu Color temperature: nhiùồt ửồ maõu Thùớ hiùồn bựỗng ửồ Kelvin (K) Àêy lâ àún võ lûúâng mâu sùỉc ca ấnh sấng chiïëu lïn ch thïí Nhiïåt àưå mâu câng cao, mâu câng ấm xanh lam Vâ nhiïåt àưå mâu câng thêëp, mâu câng ấm àỗ Color tone: tưng mâu Cấc mâu sùỉc khấc nhû mâu xanh, mâu àỗ → Trïn mân hịnh LCD ca ẫnh DSLR, bẩn cố thïí àiïìu chónh àïí hịnh ẫnh trưng hún, àoã hún → Trang 92, Trang 108 Depth of field: vng ẫnh rộ Vng trûúác vâ sau àiïím àng neỏt, maõ chuó thùớ nựỗm oỏ seọ trửng rộ nết Vng ẫnh rộ sệ hểp hún vúái khêíu àưå lúán hún (chó sưë f nhỗ hún), ưëng kđnh tiïu cûå dâi hún, khoẫng cấch tûâ ẫnh àïën ch thïí ngùỉn hún → Tiïu cûå → Trang 38 Depth of field preview: xem trûúác vng ẫnh rộ Mưåt tđnh nùng cho phếp bẩn nhịn thêëy vng ẫnh rộ qua khung ngùỉm Bẩn cố thïí xem vêåt gị nết hay chûa nết → Khung ngùỉm, vng ẫnh rộ, nhôe Develop: "trấng ẫnh" Quấ trịnh dng ẫnh hóåc vi tđnh àïí xûã l ẫnh RAW thânh ẫnh thưng thûúâng → RAW → Trang 108 Dpi Àún võ lûúâng àẩi diïån cho àưå phên giẫi ca hịnh ẫnh Nố lâ viïët tùỉt ca dot per inch (àiïím trïn inch), chó sưë àiïím cố trïn inch (2.54 cm) Khi bẩn in ẫnh, bẩn cố thïí chổn lûåa àưå phên giẫi Vúái in, dpi chó sưë àiïím cố thïí in trïn inch (vúái ẫnh k thåt sưë, nố chđnh xấc lâ sưë àiïím ẫnh trïn inch (pixels per inch)) → Àiïím ẫnh, in phun E Evaluative metering: sấng toân cẫnh 117 Thåt ngỷọ maỏy aónh DSLR AF thựỗng nhũn caõng bừ nhoõe Vúái mưåt ẫnh SLR, hêåu cẫnh cố thïí bõ lâm cho nhôe àïí ch thïí nưíi bêåt hún → Canh nết → Trang 36 CHĨ MC A Thåt ngûä Mấy ẫnh DSLR Exif Viïët tùỉt ca Exchangeable Image File Format , àõnh dẩng têåp tin hịnh ẫnh trao àưíi àûúåc Àêy lâ thưng tin chp ca mưåt têëm ẫnh k thåt sưë bao gưìm khêíu àưå, tưëc àưå, cên bựỗng trựổng, viùồc sỷó duồng flash Noỏ ủnh keõm vỳỏi têëm ẫnh Vúái phêìn mïìm xûã l ẫnh chêëp nhêån Exif, bẩn cố thïí xem thưng tin chp ca têëm ẫnh Exposure: phúi sấng Lâ lc mân trêåp múã àïí lưå bưå cẫm biïën ấnh sấng Phúi sấng coỏ thùớ xaóy bựỗng caỏch ùớ maõn trờồp mỳó thúâi gian dâi → Bưå cẫm biïën Exposure compensation: b trûâ sấng Tđnh nùng sấng tûå àưång àûúåc thiïët kïë àïí àẩt àûúåc sùỉc xấm àïìu cho vng àen vâ vng trùỉng Àïí cho vng trùỉng nhịn trùỉng thay vị xấm hay vng àen nhịn àen, b trûâ sấng àûúåc sûã dng B trûâ sấng àïì ph húåp hún vúái ch thïí hay àẩt àûúåc phúi sấng chđnh xấc hún → Phúi sấng tû àưång, Phúi sấng → Trang 94 Eyepiece: thõ kđnh Miïëng kđnh nhỗ gùỉn trûúác khung ngùỉm Thûúâng dûúåc dng àïí chónh lẩi khc xẩ , bựỗng caỏch xoay mửồt nuỏm vựồn File: tờồp tin Mưåt têåp húåp thưng tin hịnh ẫnh àûúåc lûu trûä dûúái mưåt cấi tïn Mưåt têëm ẫnh k thåt sưë lâ mưåt têåp tin Sưë lûúång thưng tin k thåt sưë àûúåc gổi lâ kđch cúä têåp tin Fill flash: Àấnh àên flash ph Chên dung ngoâi trúâi vúái mùåt trúâi phđa sau hóåc vúái hêåu cẫnh sấng cố thïí lâm cho khn mùåt bõ tưëi Trong trûúâng húåp nây, sấng vâo hêåu cẫnh, vâ dng àên flash àấnh ph khn mùåt Hêåu cẫnh vâ khn mùåt sệ àng sấng K thåt nây gổi lâ àấnh àên flash ph → Àên flash, phúi sấng → Trang 106 F Film camera: ẫnh film Mấy ẫnh dng film Fine/ Normal: tưët/ thưng thûúâng Ngoâi àưå phên giẫi hịnh ẫnh, chêët lûúång hịnh ẫnh (tưët/thưng thûúâng) cng cố thïí àûúåc àiïìu chónh trïn ẫnh DSLR Thưng sưë Tưët cho chêët lûúång hịnh ẫnh tưët hún Flare: Lốa/lốe Ấnh sấng ài trûåc tiïëp vâo ưëng kđnh, phẫn xẩ vúái cấc thêëu kđnh tẩo qìng sấng trùỉng trïn hịnh ẫnh Àiïìu naõy coỏ thùớ giaóm thiùớu bựỗng caỏch duõng loa che nựỗng hoựồc duõng tay ùớ che hỷỳỏng aỏnh saỏng chiùởu vâo → Bống ma 118 H Flash: àên flash → Chïë àưå sấng Ngìn chiïëu sấng nhên tẩo chó kếo dâi chúáp mùỉt Nố tûúång tûå nhû ấnh sấng trúâi Vị àên flash phất sấng rêët mẩnh trổng khoẫng thúâi gian rêët ngùỉn, nố cố thïí lâm ngûng àổng hânh àưång giưìng nhû lâ dng tưëc àưå chp nhanh Nố côn àûúåc lâ àên Strobe hóåc àên Speedlite → Trang 104 Focal lenght: àưå dâi tiïu cûå Thïí hiùồn bựỗng milimeỏt (mm) Cho biùởt ửồ rửồng cuóa goỏc nhịn cố thïí chp búãi ưëng kđnh Nố cng lâ khoẫng cấch giûäa têm ưëng kđnh trïn l thuët àïën bưå cẫm biïën Nïëu tiïu cûå dâi hún 50mm, ưëng kđnh àûúåc gổi lâ têìm xa, nïëu ngùỉn hún thị àûúåc gổi lâ gốc rưång Trong trûúâng húåp ẫnh DSLR coỏ bửồ caóm biùởn bựỗng full frame, tiùu cỷồ tûúng àûúng vúái hïå 35mm ca ưëng kđnh thûúâng àûúåc nối àïën → Gốc nhịn, tûúng àûúng hïå 35mm → Trang 50 Focus: Àng nết Lâ khu vûåc ẫnh nhịn rộ nết nhêët Vïì mùåt k thåt, chó cố mưåt àiïím (mưåt mùåt phùèng) àng nết, cấc vng khấc nhũn roọ neỏt nựỗm vuõng nhũn roọ Trang 30 Format: àõnh dẩng Àõnh dẩng thễ nhúá cho phếp lûu trûä dûä liïåu trïn thễ nhúá àố Khi thễ nhúá àûúåc àõnh dẩng, têët cẫ dûä liïåu lûu trûä trûúác àố sệ bõ mêët Framing: Lưìng khung Lâ mưåt nghïå thåt bưë cc têëm ẫnh nhịn qua khung ngùỉm Lưìng khung mưåt ch thïí ẫnh hûúãng lúán àïën têëm ẫnh nïn nố lâ mưåt phêìn ca chp ẫnh → Khung Front light/ Back light: Ấnh sấng thån/ Ấnh sấng nghõch Nối àïën võ trõ ca ngìn sấng chiùởu vaõo chuó thùớ Nùởu nựỗm trỷỳỏc chuó thùớ thũ goồi laõ aỏnh saỏng thuờồn, coõn nựỗm sau chuó thùớ thị gổi lâ ấnh sấng nghõch G Ghosting: bống ma Khi ngìn sấng ài vâo ưëng kđnh, phẫn xẩ vúái cấc thêëu kđnh bïn tẩo cấc àiïím trôn trùỉng sấng trïn têëm hịnh Àiïìu nây cố thïí giẫm thiùớu bựỗng caỏch duõng loa che nựổng hay duõng tay àïí che hûúáng ấnh sấng chiïëu vâo Guide No Chó sưë Guide Number Chó cưng sët ca àên flash úã ISO 100, bẩn cố thïí tđnh àûúåc têìm hiïåu quẫ tửởi a cuóa eõn flash bựỗng caỏch lờởy sửở GN chia cho chó sưë f Lêëy vđ d, GN lâ 10, khêíu àưå lâ f/2, têìm hiïåu quẫ tưëi àa ca àên flash sệ lâ 5m Chó sưë GN côn àûúåc dng chó cưng sët tưëi àa ca àên flash Hightlight detail loss/ shadow detail loss: mêët chi tiïët vng sấng/ mêët chi tiïët vng tưëi Xẫy ẫnh chp bõ dû sấng vâ cố nhûäng vng sấng khưng côn chi tiïët hóåc ẫnh chp bõ thiïëu sấng vâ cố nhûäng vng tưëi khưng côn chi tiïët → Phúi saáng, dû saáng, thiïëu saáng → Trang 98 High-speed shutter: Mân trêåp tưëc àưå cao → Tưëc àưå mân trêåp Histogram Mưåt àưì thõ cho biïët cố bao nhiïu iùớm aónh mửồt mỷỏc ửồ saỏng Truồc nựỗm ngang àẩi diïån cho àưå sấng, àêìu bïn trấi lâ vng àen hoân toân Àêìu bïn phẫi lâ vng trùỉng hoân toaõn Truồc nựỗm doồc sửở iùớm aónh nựỗm mưỵi mûác àưå sấng Histogram cố thïí xem àûúåc trïn mân hịnh LCD ca ẫnh nhû lâ mưåt phêìn ca dûä liïåu chp ẫnh Histogram biïíu thõ àưå sấng ca hịnh ẫnh.Nïëu bïn trấi cố nhiïìu àiïím ẫnh hún, hịnh sệ tưëi Vâ nïëu bïn phẫi cố nhiïìu àiïím ẫnh hún, hịnh sệ quấ sấng → Àiïím ẫnh, mân hịnh LCD → Trang 98 Hood: loa che nùỉng Àûúåc nưëi vúái àêìu ưëng kđnh àïí ngùn chùån cấc tia saỏng taón nựỗm ngoaõi goỏc nhũn i vaõo ửởng kủnh → Trang 32 I Image Browser: chûúng trònh duyïåt hònh ẫnh Phêìn mïìm cho phếp bẩn xem lẩi hịnh àậ chp trïn vi tđnh Hịnh ẫnh cố thïí àûúåc xem tûâng têëm lúán hay xem hịnh nhỗ Mưåt sưë chûúng trịnh côn chp phếp quẫn l têåp tin hịnh ẫnh Image file: têåp tin hịnh ẫnh Phưí biïën nhêët lâ àõnh dẩng JPEG JPEG cho phếp bẩn chon mûác àưå nến (tưët hóåc thưng thûúâng), nhúá àố bẩn cố thïí thay àưíi kđch cúä têåp tin TIFF lâ àõnh dẩng khưng nến phưí biïën nhêët Vâ RAW àôi hỗi hịnh ẫnh phẫi àûúåc “trấng” trïn vi tđnh → JPEG,RAW Image size: kđch cúä hịnh ẫnh Chi tiïët ca têëm ẫnh k thåt sưë àûúåc xấc àõnh búãi chiïìu cao vaõ chiùỡu rửồng tủnh bựỗng iùớm aónh Vủ duồ, kđch cúä tưëi àa ca ẫnh chp tûâ ẫnh 8.2 triïåu àiïím ẫnh sệ rưång 3504 àiïím ẫnh vâ cao 2336 àiïím ẫnh Kđch cúä têëm ẫnh sệ lâ 3504 x 2336 àiïím ẫnh tûúng àûúng 8.2 triïåu àiïím ẫnh → Sưë àiïím ẫnh Image engine: bưå xûã l hịnh ẫnh Lâ nhûäng vi mẩch àiïån tûã ẫnh k thåt sưë xûã l nhûäng hịnh ẫnh àậ chp (trûâ ẫnh RAW), thay àưíi cấc thưng sưë nhû àưå tûúng Cng vui! Vúái ẫnh DSLR Manual exposure: Chp Manual Image sensor: bưå cẫm biïën hịnh ẫnh → Bưå cẫm biïën Tûå ngûúâi chp thiïët lêåp thưng sưë cẫ khêíu àưå lêỵn tưëc àưå chp àïí chp àng sấng (phúi sấng àng) → Khêíu àưå, tưëc àưå mân trêåp, phúi sấng → Trang 70 Image sensor size: kđch cúä bưå cẫm biïën hịnh ẫnh Manual focus: canh nết tay → Kđch cúä bưå cẫm biïën Injet printer: in phun Interchangeable lens: ưëng kđnh thay àưíi àûúåc Cấc ưëng kđnh thay àưíi àûúåc cố thïí dïỵ dâng thấo hóåc lùỉp vâo thên ẫnh SLR, àïí àẩt àûúåc cấc hịnh ẫnh khấc nhau, ph húåp vúái cấc ch àïì khấc → Trang 22 Iso speed: giấ tri ISO (tưëc àưå ISO) Thïí hiïån àưå nhẩy sấng ca bưå cẫm biïën hịnh ẫnh ca Vúái ẫnh DSLR Giấ trõ ISO ca ẫnh k thåt sưë gêìn tûúng àûúng vúái giấ trõ ISO ca film → Trang 44 J JPEG Mưåt àõnh dẩng ghi hịnh Àêy lâ tiïu chín thûåc tïë cho ẫnh chp tûâ ẫnh k thåt sưë Do ẫnh JPEG àûúåc xûã l bïn ẫnh, nố khưng cêìn phẫi àûúåc “trấng” hay xûã l trïn vi tđnh àïí xem àûúåc → Têåp tin hịnh ẫnh, TIFF, RAW → Trang 108 L LCD monitor: mân hịnh LCD Vúái ẫnh DSLR cố mân hịnh LCD phđa sau thên mấy, dng àïí xem lẩi ẫnh vâ cấc thưng sưë → Trang 18 M Macro lens: ưëng kđnh Macro ƯËng kđnh dng àïí chp cêån cẫnh Khoẫng cấch lêëy nết tưëi thiïëu rêët ngùỉn gip cho bẩn cố thïí àïën rêët gêìn ch thïí → Trang 23 Maximun aperture: khêíu àưå tưëi àa Lưỵ khêíu àưå lúán nhêët ca ưëng kđnh → Chó sưë f tưëi àa Maximun f-number: chó sưë f tưëi àa Chó sưë f tûúng ûáng ca ưëng kđnh tûúng ûáng vúái khêíu àưå tưëi àa Vđ d, nố cố thïí àûúåc viïët lâ 1:1.4 hay f/1.4 Chó sưë f câng nhỗ, ưëng kđnh câng sấng Memory card: Thễ nhúá → Phûúng tiïån ghi thöng tin Metering mode: chïë àưå sấng Mưåt hïå thưëng mâu sùỉc vâ ấnh sấng ca cẫnh àïí xấc àõnh phúi sấng Ào sấng toân cẫnh toân cẫnh cấc vng khung ngùỉm Nố xấc àõnh phúi sấng àng dûåa vâo võ trđ ca ch thïí vâ àiïìu kiïån ấnh sấng Ào saáng trung têm ûu tiïn vuâng trung têm Ào sấng mưåt phêìn ûu tiïn sấng mưåt vng riïng biïåt Vâ sấng àiïím sấng mưåt vng rêët nhỗ hịnh → Ào sấng toân cẫnh, sấng trung têm, sấng mưåt phêìn, sấng àiïím, phúi sấng → Trang 82 N Noise: vúä hẩt Lâ nhûäng hẩt sẩn, nhûäng khưëi mâu bêët thûúâng xët hiïån hịnh vâ lâm giẫm chêët lûúång ca têëm hịnh Vúä hẩt xët hiïån nhiïìu sûã dng ISO cao hay chp phúi sấng (1 giêy hóåc hún) → Trang 47 Normal lens: ưëng kđnh tiïu cûå chín Trong hïå 35mm, ưëng kđnh 50mm àûúåc gổi lâ ưëng kđnh chín búã vị nố cho phưëi cẫnh nhịn gêìn giưëng nhêët vúái mùỉt ngûúâi → Tûúng àûúng hïå 35mm, phưëi cẫnh → Trang 49 O One-Shot-AF: chïë àưå One Shot AF Chïë àưå canh nết tûå àưång thûåc hiïån khốa nết ch thïí àậ àng nết Overexposure: dû sấng Tịnh trẩng lûúång ấnh sấng nhêån àûúåc nhiïìu hún chp àng u cêìu Ẫnh chp sấng hún so vúái caónh ỷỳồc chuồp nhũn bựỗng mựổt ngỷỳõi buõ trỷõ sấng, phúi sấng P Pan focus: canh nết cưë àõnh Cho kïët quẫ rộ nết toân bưå têëm hịnh Canh neỏt cửở ừnh bựỗng caỏch duõng khờớu ửồ nhoó (chú sưë f lúán) àïí àẩt àûúåc vng ẫnh rộ thêåt rưång → Vng ẫnh rộ, ưëng kđnh têëm xa, ưëng kđnh gốc rưång Panning: lia Khi chp ch thïí chuín àưång nhû vêån àưång viïn hay xe húi, chp ch thïí vúái tưëc àưå chêåm lia theo ch thïí sệ cho mưåt hêåu cẫnh nhôe Ch thïí àang chuín àưång nhịn nhû àûáng n trïn nïìn hêåu cẫnh nhôe Àiïìu nây tẩo êën tûúång vïì sûå chuín àưång K thåt nây gổi lâ lia → Tưëc àưå mân trêåp Partial metering: sấng mưåt phêìn → Chïë àưå sấng Perspective: phưëi cẫnh Lâ mưëi tûúng quan giûäa vêåt thïí úã xa vâ úã gêìn têëm hịnh Vúái mưåt ưëng kđnh gốc rưång, vêåt thïí úã gêìn nhịn thêåt to lúán, vêåt thïí úã xa nhịn thêåt nhỗ bế Hiïåu ûáng nây nhêën mẩnh phưëi cẫnh têëm hđnh → ƯËëng kđnh gốc rưång, phưëi cẫnh → Trang 51 Photo paper: giêëy in ẫnh Giêëy in chêët lûúång cao àùåc biïët phuâ húåp cho in ẫnh → Chûúng trịnh duåt hịnh ẫnh Photo printer: in ẫnh Mưåt dẩng in dng dẫi mûåc vâ nhiïåt àïí chuín tẫi (lâm bưëc húi) mûåc xëng giờởy in ựồc biùồt Bựỗng caỏch thay ửới nhiùồt truyùỡn vâo mûåc, cố thïí tẩo sûå chuín tiïëp rêët mõn → Mấy in phun → Trang 112 Pixel: àiïím ẫnh Bưå cẫm biïën hịnh ẫnh ca ẫnh k thåt sưë cố cấc thânh phêìn nhẩy sấng rêët nhỗ gổi lâ àiïím ẫnh Nố cng lâ àún võ nhỗ nhêët chûáa mưåt têëm ẫnh k thåt sưë → Sưë àiïím ẫnh, bưå cẫm biïën → Trang 58 Pixel count: sưë àiïím ẫnh Sưë àiïím ẫnh mâ bưå cẫm biïën hịnh ẫnh cố Mấy ẫnh DSLR cố bưå cẫm biïën nhiïìu triïåu àiïím ẫnh, thêåm chó lâ vûúåt quấ 15 triïåu àiïím ẫnh → Àiïím ẫnh, bưå cẫm biïën Predictive AF: canh nết dûå àoấn trûúác → Chïë AI servo AF, canh neát → Trang 31, trang 78 119 Thåt ngûä ẫnh DSLR Mấy in phun cấc hẩt mûåc siïu nhỗ àïí tẩo thânh hịnh ẫnh trïn giêëy Hẩt mûåc câng nhỗ, cấc vng chuín hịnh trïn giêëy câng mõn → Mấy in ẫnh → Trang 112 Canh neỏt bựỗng tay bựỗng caỏch xoay voõng canh nết → Trang 29, trang 80 → Canh nết, khốa nết → Trang 76 CHĨ MC phẫn, àưå nết, mâu sùỉc v.v trûúác ẫnh àûúåc ghi vâo thễ nhúá Canon DIGIC (X) lâ mưåt bưå xûã l hịnh aãnh TIFF Thuêåt ngûä Maáy aãnh DSLR Program AE: chïë àưå Program AE Chïë àưå chp phúi sấng tûå àưång (AE), àêëy ẫnh tûå àưång àiïìu chónh cẫ khêíu àưå vâ tưëc àưå dûåa vâo àưå sấng ca ch thïí → Tưëc àưå mân trêåp, khêíu àưå, phúi sấng, phúi sấng tûå àưång → Trang 64 R RAW Àêy lâ mưåt àõnh dẩng ẫnh lûu giûä nhûäng thưng tin hịnh ẫnh chûa qua xûã l ca ẫnh Hịnh ẫnh cố thïí àûúåc “trấng” qua mưåt phêìn mïìm xûã l vi tđnh vâ chuín thânh àõnh dẩng JPEG hóåc TIFF → Bưå cẫm biïën → Trang 108 Recording media: Phûúng tiïån ghi dûä liïåu Phûúng tiïån ghi dûä liïåu dng ẫnh k thåt sưë cố dẩng thễ nhúá, dng àïí lûu trûä hịnh àậ chp dûúái dẩng têåp tin dûä liïåu Thễ CF (Compact Flash) àûúåc dng phưí biïën nhêët cấc Vúái ẫnh DSLR nhû ẫnh k thåt sưë Canon EOS → CF → Trang 62 Resolution: àưå phên giẫi Mûác àưå chi tiïët ca hịnh ẫnh S Sensor/ Imaging sensor: bưå cẫm biïën/ bưå cẫm biïën hịnh ẫnh Thiïët bõ chuín àưíi ấnh sấng, mâu sùỉc ca cẫnh chp thânh tđn hiïåu àiïån tûã Noá tûúng àûúåc vúái film duâng ẫnh film CMOS vâ CCD lâ hai loẩi cẫm biïën àûúåc dng phưí biïën nhêët → Trang 18, trang 58 Sensor size: kđch thûúác bưå cẫm biïën Vúái ẫnh DSLR cố sûã dng bưå cẫm biïën cố kđch cúä khaác nhau: cúä full frame, cúä APS-H, cúä APS-C Kđch cúä bưå cẫm biïën ẫnh hûúãng àïën gốc nhịn ca ưëng kđnh àang sûã dng → Bưå cẫm biïën, tiïu cûå, gốc nhịn → Trang 58 Shadow detail loss: mêët chi tiïët vuâng töëi SOUTH & SOUTHEAST ASIA REGIONAL HEADQUARTERS CANON SINGAPORE PTE LTD - VPĐD TẠI VIỆT NAM TP.HCM: 439 Hai Bà Trưng, P.8, Q.3 Tel: 84-8-3820-0466 Fax: 84-8-3820-0477 Hà Mêët chi tiïët vuâng saáng/ mêë Nội →Nội: 15 Nguyễn Chí Thanh, Q Ba Đình, Hà t chi tiïët vng tưëi Tel: 84-8-3820-0466 Fax: 84-8-3820-0477 Sharpen: àưå nết www.canon.com.vn Thïí hiïån sûå rộ nết ca cấc àûúâng viïìn têëm ẫnh Àưå nết cao àưìng nghiậ vúái khưng cố → Têåp tin hịnh ẫnh àûúâng viïìn nâo bõ múâ, mổi thûá nhịn rộ râng → Trang 109 Shutter speed-priority AE: chïë àöå chuåp ûu tiïn töëc àöå Chïë àưå phúi sấng tûå àưång cho phếp ngûúâi dng thiïëp lêåp tưëc àưå mân trêåp vâ ẫnh tûå àiïìu chinh khêíu àưå àïí àẩt àûúåc phúi sấng àng Hiïåu quẫ viïåc lâm ngûng àổng hóåc lâm nhôe ch thïí → Tưëc àưå mân trêåp, phúi sấng tûå àưång, hịnh bõ nhôe → Trang 66 Single focal lenght lens: ƯËng kđnh mưåt tiïu cûå ƯËng kinh tiïu cûå cưë àõnh, khưng thay àưíi àûúåc nhû ưëng kđnh zoom → ƯËng kđnh zoom U Underexposure: thiïëu sấng Tịnh trẩng lûúån aánh saáng nhêån àûúåc ñt hún phúi saáng àuáng yïu cêìu Ẫnh chp tưëi hún so vúái cẫnh àûúåc chuồp nhũn bựỗng mựổt ngỷỳõi Buõ trỷõ saỏng, phỳi sấng V/W Viewfinder: khung ngùỉm Thiïët bõ quang hổc cho phếp bẩn thêëy àûúåc cẫnh bẩn àang chp Vúái mưåt Vúái ẫnh DSLR, ấnh sấng tûâ ch thïí ài vâo ưëng kđnh, àïën gûúng phẫn xẩ, phẩn xẩ qua lùng kđnh àïën thõ kđnh Tûâ àêëy, cẫnh cố thïí àûúåc nhịn thêëy qua khung ngùỉm → Trang 20 Wide-angle lens: ưëng kđnh gốc rưång Slow shutter speed: tưëc àưå mân trêåp chêåm Cấc ưëng kđnh cố tiïu cûå ngùỉn hún 50mm Do ưëng kđnh tiïu cûå thu àûúåc cẫnh rưång hún vâ nhêën mẩnh phưëi cẫnh, chc rêët thđch húåp àïí chp phong cẫnh vâ chp nhâ → Trang 54 Spot metering: sấng àiïím White balance: cên bựỗng trựổng Tửởc ửồ maõn trờồp Chùở ửồ sấng Subject: ch thïí Lâ àưëi tûúång ca têëm ẫnh Hóåc nố cố thïí lâ toân bưå khung cẫnh ghi lẩi têëm hịnh Thûúâng thị nố lâ mưåt ngûúâi nâo àố , hóåc vêåt nâo àêëy mâ ngûúâi chp ẫnh mën chp Subject blur: ch thïí nhôe Xẫy ch thïí di chuín lc mân trêåp múã, lâm cho ch thïí nhịn bõ nhôe têëm hịnh Àưi khi, ch thïí àûúåc cưë tđnh lâm nhôe T → Tưëc àưå mân trêåp → Trang 31 Telephoto/ super tetephoto lens: ưëng kđnh têìm xa/ rêët xa Cấc ưëng kđnh cố tiïu cûå dâi hún 50mm.Nhûäng ưëng kđnh nây hiïåu quẫ chp cấc ch thïí úã xa, tẩo cẫm giấc ch thïí úã gêìn hún Chng cng cố vng nhịn rộ hểp hún, tẩo nhôe hêåu cẫnh àểp hún → ƯËng kđnh tiïu chín, tiïu cûå, nhôe → Trang 55 Thumbnail: ẫnh nhỗ Ẫnh nhỗ hiïín thõ trïn mân hịnh LCD ẫnh hay mân hịnh vi tđnh, gip cho kiïím tra, quẫn l hịnh ẫnh dïỵ dâng hún → Mân hịnh LCD Dûúái bêët k ấnh sấng nâo, mâu trùỉng cng nïn nhịn mâu trựổng ùớ ỷỳồc nhỷ thùở, cờn bựỗng trựổng thay ửới cờỡn bựỗng maõu sựổc bựỗng xỷó lyỏ iùồn tỷó Vỳỏi ẫnh DSLR cố mưåt tđnh nùng gổi lâ cên bựỗng trựổng tỷồ ửồng (AWB) , tỷồ ửồng thỷồc hiùồn thao taỏc cờn bựỗng maõu sựổc Hoựồc laõ ngỷỳõi duõng coỏ thùớ tỷồ iùỡu chúnh cờn bựỗng trựổng cho ph húåp vúái àiïìu kiïån ấnh sấng nhû ấnh sấng trúâi, ấnh sấng àên hunh quang v.v→ → Trang 100, trang 102 Z Zoom lens: ưëng kđnh zoom Cấc ưëng kđnh cố tiïu cûå(mm) thay àưíi liïn tc mưåt khoẫng nhêët àõnh Àiïìu nây giưëng nhû lâ cố nhiïìu ưëng kđnh mưåt ưëng kđnh → Tiïu cûå KHẤC Hïå 35mm Lâ khưí film àûúåc sûã dng phưí biïën nhêët Kđch thûúác film hïå 35mm lâ 24mm (cao) x 36mm (dâi) Tûúng àûúng hïå 35mm Àưå rưång ca cẫnh àûúåc chp (gốc nhịn) ph thåc vâo tiïu cûå ưëng kđnh vâ kđch cúä bưå cẫm biïën Vị gốc nhịn thay àưíi ph thåc vâo kđch cúä bưå cẫm biïën, tiïu cûå tûúng àûúng hïå 35mm , hïå thưëng àa sưë ngûúâi dng àïìu quen thåc , thûúâng àûúåc nhùỉc àïën Lêëy vđ d, vúái mưåt bưå cẫm biïën kđch cúä APS-C, tiïu cûå ưëng kđnh tûúng ỷỳng hùồ 35mm coỏ thùớ tủnh ỷỳồc bựỗng caỏch nhên tiïu cûå ưëng kđnh vúái 1.6 → Gốc nhịn, kđch cúä bưå cẫm biïën, tiïu cûå → Trang 58 CƠ QUAN CHỦ QUẢN TẠI KHU VỰC NAM & ĐÔNG NAM Á CANON SINGAPORE PTE LTD VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN TẠI VIỆT NAM TP.HCM: 439 Hai Bà Trưng, P.8, Q.3 Tel: 84-8-3820-0466 Fax: 84-8-3820-0477 Hà Nội: 15 Nguyễn Chí Thanh, Q Ba Đình, Hà Nội Tel: 84-8-3820-0466 Fax: 84-8-3820-0477 www.canon.com.vn 120 ẤN PHẨM CHỈ LƯU HÀNH NỘI BỘ, KHÔNG ĐƯỢC BÁN DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO KHƠNG ĐƯỢC SAO CHÉP BẤT KỲ NỘI DUNG NÀO TRONG ẤN PHẨM NÀY MÀ KHƠNG CĨ SỰ CHẤP THUẬN BẰNG VĂN BẢN CỦA ĐẠI DIỆN CANON INC Contents Part About the D-SLR Camera Part Ways to Shoot Make Photography More Fun! Part Quick-and-Easy Great Shots Part Using Camera Features Part Printing Photos Digital SLR Terminology A digital SLR is power and control, enriching your life This easy-to-read book teaches beginners how fun and easy a digital SLR is Take photography to a higher plane, experience the true joy of and photography Enjoy! Digital SLR Camera First printing November 1, 2008 Published by Canon Singapore Pte Ltd Compiled and edited by GAKKEN Co., Ltd Unauthorized copying or distribution of this publication, in whole or in part, is strictly prohibited ... Mưåt bûúác tùng hóåc giẫm trõ sưë f nây àûúåc gổi lâ "1 stop" Bựỗng caỏch thiùởt lờồp caỏc trừ sử? ?? f liùỡn kïì bïn trấi hóåc phẫi nhû úã trïn, bẩn cố thïí tùng hóåc giẫm trõ sưë f theo tûâng... Àưå nhẩy sấng thûúâng àûúåc gổi ISO (ISO speed) Àưå ISO thỷỳõng cuọng ỷỳồc xaỏc ừnh bựỗng caỏc sử? ?? nhû Àêy lâ chó sưë ISO! ISO thêëp Àïí chp cẫnh ngoâi trúâi ấnh sấng nhiïìu ISO câng thêëp thị