công ty cổ phần dệt may đầu tư thương mại thành công báo cáo tài chính riêng cho năm tài chính kết thúc 31 tháng 12 năm 2011

CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY - ĐẦU TƯ - THƯƠNG MẠI THÀNH CÔNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG CHO NĂM TÀI CHÍNH KẾT THÚC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY - ĐẦU TƯ - THƯƠNG MẠI THÀNH CÔNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG CHO NĂM TÀI CHÍNH KẾT THÚC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2011 NỘI DUNG TRANG Thông tin về doanh nghiệp 1 Báo cáo của Tổng Giám đốc 2 Báo cáo của kiểm toán viên 3 Bảng cân đối kế toán (Mẫu số B 01 - DN) 5 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh (Mẫu số B 02 - DN) 8 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ (Mẫu số B 03 - DN) 9 Thuyết minh báo cáo tài chính riêng (Mẫu số B 09 - DN) 11 CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY - ĐẦU TƯ - THƯƠNG MẠI THÀNH CÔNG 1 THÔNG TIN VỀ DOANH NGHIỆP Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Số 4103004932 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 23 tháng 6 năm 2006 và điều chỉnh lần thứ 10 số 0301446221 ngày 13 tháng 7 năm 2011. Hội đồng Quản trị Bà Phan Thị Huệ Chủ tịch (bổ nhiệm ngày 29 tháng 4 năm 2011 ) Ông Kim Soung Gyu Phó Chủ tịch (bổ nhiệm ngày 29 tháng 4 năm 2011 ) Ông Kim Jung Heon Thành viên Ông Vũ Đình Độ Thành viên (bổ nhiệm ngày 29 tháng 4 năm 2011) Ông Lee Eun Hong Thành viên Ông Trần Như Tùng Thành viên Bà Nguyễn Minh Hảo Thành viên Ban Giám đốc Ông Lee Eun Hong Tổng Giám đốc Ông Kim Jung Heon Phó Tổng Giám đốc Ban Kiểm soát Ông Nguyễn Tự Lực Trưởng ban Ông Nguyễn Hữu Tuấn Thành viên (bổ nhiệm ngày 29 tháng 4 năm 2011) Bà Đinh Thị Thu Hằng Thành viên Người đại diện theo pháp luật Ông Lee Eun Hong Tổng Giám đốc Trụ sở chính 36 Đường Tây Thạnh, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam Kiểm toán viên Công ty TNHH PricewaterhouseCoopers (Việt Nam) CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY - ĐẦU TƯ - THƯƠNG MẠI THÀNH CÔNG 2 TRÁCH NHIỆM CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC ĐỐI VỚI CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG Tổng Giám đốc của Công ty chịu trách nhiệm lập các báo cáo tài chính riêng thể hiện trung thực và hợp lý tình hình tài chính của Công ty tại ngày 31 tháng 12 năm 2011 và kết quả hoạt động kinh doanh và lưu chuyển tiền tệ của năm tài chính kết thúc vào ngày nêu trên. Trong việc soạn lập các báo cáo tài chính riêng riêng này, Tổng Giám đốc được yêu cầu ph ải: • chọn lựa các chính sách kế toán phù hợp và áp dụng một cách nhất quán; • thực hiện các xét đoán và ước tính một cách hợp lý và thận trọng; và • soạn lập các báo cáo tài chính riêng trên cơ sở đơn vị hoạt động liên tục trừ khi không thích hợp để cho là Công ty sẽ tiếp tục hoạt động. Tổng Giám đốc của Công ty chịu trách nhiệm bảo đảm rằng các sổ sách kế toán đúng đắn đã được thiết lập và duy trì để thể hiện tình hình tài chính của Công ty với độ chính xác hợp lý tại mọi thời điểm và để làm cơ sở soạn lập các báo cáo tài chính riêng tuân thủ theo chế độ kế toán được trình bày ở Thuyết minh số 2 của các báo cáo tài chính riêng. Tổng Giám đốc của Công ty cũng chịu trách nhiệm đối với việc bảo vệ các tài sản của Công ty và thực hiện các biện pháp hợp lý để phòng ngừa và phát hiện các gian lận và các sai phạm khác. PHÊ CHUẨN CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG Theo đây, tôi phê chuẩn các báo cáo tài chính riêng đính kèm từ trang 5 đến trang 42. Các báo cáo tài chính riêng này phản ánh trung thực và hợp lý tình hình tài chính của Công ty tại ngày 31 tháng 12 năm 2011, cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và các luồng lưu chuyển tiền tệ của năm tài chính kết thúc cùng ngày nêu trên phù hợp với các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Chế độ Kế toán Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan tại nước CHXHCN Việt Nam. Người sử dụng các báo cáo tài chính riêng của Công ty nên đọc các báo cáo tài chính riêng này kết hợp với báo cáo tài chính hợp nhất của Công ty và các công ty con (gọi chung là “Tập đoàn”) cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 để có đủ thông tin về tình hình tài chính, kết quả hoạt động kinh doanh và những thay đổi về tình hình tài chính của Tập đoàn. ───────────────── Lee Eun Hong Tổng Giám đốc TP. Hồ Chí Minh, nước CHXHCN Việt Nam Ngày 22 tháng 3 năm 2012 PricewaterhouseCoopers (Vietnam) Ltd., 4 BÁO CÁO KIỂM TOÁN Đ ỘC L CỦA CÔNG TY C Ổ PHẦN DỆ Chúng tôi đã kiểm toán các báo cáo tài chính riêng Thương Mại Th ành Công (“Công ty”) năm 2012. Các báo cáo tài chính 12 năm 2011, báo cáo k ết quả chính kết thúc v ào ngày nêu trên, và thuy toán chủ yếu từ trang 5 đ ến trang Trách nhiệm của Tổng Giám Tổng Giám đ ốc của Công ty ch chính riêng này theo các Chu ẩ định pháp lý có liên quan t ại n thực hiện và duy trì h ệ thống ki các báo cáo tài chính đ ể các báo cáo t sai sót; chọn lựa và áp d ụng các chính sách k toán hợp lý đối với từng trư ờng h Trách nhi ệm của Kiểm toán vi Trách nhiệm của chúng tôi l à đư ki ểm toán của chúng tôi. Chúng tôi Ki ểm toán Việt Nam. Các chuẩ nghề nghiệp, lập kế hoạch v à th liệu các báo cáo t ài chính có sai ph Cu ộc kiểm toán bao gồm việc th về các số liệu và thuy ết minh trong các báo cáo t lựa phụ thuộc vào xét đoán c ủ trọng yếu của các báo cáo t ài chính do gian l toán viên xem xét h ệ thống kiể lý các báo cáo tài chính đ ể thiế nhưng không nh ằm mục đích đ đơn v ị. Cuộc kiểm toán cũng bao g được áp dụng và tính h ợp lý củ như đánh giá cách trình bày t ổ Chúng tôi tin r ằng các bằng chứ ý kiến kiểm toán. PricewaterhouseCoopers (Vietnam) Ltd., 4 th Floor, Saigon Tower, 29 Le Duan Street, District 1, Ho Chi Minh City, 3 ỘC LẬP GỬI CÁC CỔ ĐÔNG N DỆT MAY - ĐẦU TƯ - THƯƠNG MẠI TH ÀNH CÔNG báo cáo tài chính riêng c ủa Công ty Cổ phần Dệt May ành Công (“Công ty”) đư ợc Tổng Giám đốc Công ty phê duy ệ Các báo cáo tài chính riêng này bao g ồm: bảng cân đối kế toán tạ t quả hoạt động kinh doanh, báo cáo l ưu chuy ển tiề ào ngày nêu trên, và thuy ết minh báo cáo tài chính bao g ồm các chính sách k ến trang 42. Giám đ ốc đối với các báo cáo tài chính riêng a Công ty chịu trách nhiệm soạn lập v à trình bày h ợp lý các báo cáo t ẩn mực Kế toán Việt Nam, Chế độ Kế toán Việt Nam v ại n ước CHXHCN Việt Nam. Trách nhiệm n ày bao g ống kiểm soát nội bộ li ên quan tới việc soạn lập v à trình bày h các báo cáo t ài chính không b ị sai phạm trọng yếu do gian l ng các chính sách kế toán thích hợp; v à th ực hiện các ờng hợp. m toán vi ên à đưa ra ý kiến về các báo cáo tài chính riêng này c a chúng tôi. Chúng tôi đ ã th ực hiện công việc kiểm toán theo các Chu t Nam. Các chuẩn mực đó y êu c ầu chúng tôi phải tuân thủ các ti à th ực hiện việc kiểm toán để đạt đư ợc sự đảm bả ài chính có sai ph ạm trọng yếu hay không. ệc thực hiện các thủ tục kiểm toán nhằm thu đ ư ợc các b t minh trong các báo cáo t ài chính. Nh ững thủ tục kiểm toán ủa kiểm toán vi ên, bao g ồm cả việc đánh giá các r ài chính do gian l ận hoặc sai sót. Khi đánh gi á các r ng kiểm soát nội bộ li ên quan tới việc đơn v ị soạn lập v ể thiết lập các thủ tục kiểm toán thích hợp cho từng tr đích đ ưa ra ý kiến về tính h ữu hiệu của hệ thống kiể ũng bao gồm việc đánh giá tính thích hợp của các chính sách k p lý của các ước tính kế toán mà Tổng Giám đốc đ ã th ổ ng thể các báo cáo tài chính riêng. ng chứng m à chúng tôi thu được đủ và thích h ợp để Floor, Saigon Tower, 29 Le Duan Street, District 1, Ho Chi Minh City, ÀNH CÔNG ệt May - Đầu Tư - ệt ngày 22 tháng 3 toán tại ng ày 31 tháng n tiền tệ của năm tài ồm các chính sách kế p lý các báo cáo t ài toán Việt Nam v à các qui ày bao g ồm: thiết lập, à trình bày h ợp lý ếu do gian lận hoặc ện các ước tính kế này căn c ứ vào việc m toán theo các Chuẩn mực các ti êu chí đạo đức đảm bảo hợp lý rằng ợc các bằng chứng c kiểm toán đ ược chọn ánh giá các rủi ro sai phạm á các r ủi ro đó, kiểm n lập v à trình bày hợp ừng tr ường hợp, ng kiểm soát nội bộ của a các chính sách kế toán ã th ực hiện, cũng p để l àm cơ sở đưa ra Ý ki ế n Theo ý ki ến của chúng tôi, xét tr ánh trung thực và hợp lý tình hình tài chính c như kết quả kinh doanh v à các dòng l vào ngày nêu trên, phù h ợp vớ và các quy định pháp lý có liên quan Quách Thành Châu S ố chứng chỉ KTV: N.0875/KTV Phó Tổng Giám đốc Chữ ký được ủy quyền Công ty TNHH PricewaterhouseCoopers TP. Hồ Chí Minh, nư ớc CHXHCN Vi Báo cáo kiểm toán số HCM3076 Ngày 22 tháng 3 năm 2012 Như đã nêu trong thuy ết minh s các báo cáo tài chính riêng công ty tài chính, k ết quả hoạt động kinh doanh v kế toán đã đư ợc thừa nhận ở 4 a chúng tôi, xét tr ên các khía cạnh trọng yếu, các báo cáo t ài chính lý tình hình tài chính c ủa Công ty tại ng ày 31 tháng 12 n à các dòng l ưu chuyển tiền tệ của Công ty cho năm tài chính ợp với các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Chế đ ộ Kế pháp lý có liên quan tại nước CHXHCN Việt Nam. Lê Văn Hòa KTV: N.0875/KTV S ố chứng chỉ KTV: 0248/KTV Công ty TNHH PricewaterhouseCoopers (Việt Nam) c CHXHCN Việt Nam HCM3076 t minh số 2.1 cho các báo cáo tài chính riêng công ty công ty năm tài chính kèm theo là không nh ằm th động kinh doanh v à lưu chuy ển tiền tệ theo các nguy ận ở các n ước và các thể chế khác ngoài nư ớc CHXHCN Vi ài chính riêng phản ày 31 tháng 12 năm 201 1 cũng ăm tài chính kết thúc ộ Kế toán Việt Nam ỉ KTV: 0248/KTV riêng công ty năm tài chính, ằm thể hiện t ình hình theo các nguy ên tắc và thông lệ c CHXHCN Việt Nam. CÔNG TY C Ổ PH Ầ N D Ệ T MAY – ĐẦ U T Ư –TH ƯƠ NG M Ạ I THÀNH CÔNG 5 M ẫ u s ố B 01 - DN B Ả NG CÂN ĐỐ I K Ế TOÁN Mã số Thuyết minh Tại ngày 31 tháng 12 2011 2010 TÀI SẢN VNĐ VNĐ 100 TÀI SẢN NGẮN HẠN 1.006.735.172.336 922.419.224.814 110 Tiền và các khoản tương đương tiền 3 88.119.383.310 136.666.518.304 111 Tiền 55.291.383.310 136.666.518.304 112 Các khoản tương đương tiền 32.828.000.000 - 120 Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 4(a) - 568.750.000 121 Đầu tư ngắn hạn 2.000.000.000 3.576.000.000 129 Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn (2.000.000.000) (3.007.250.000) 130 Các khoản phải thu ngắn hạn 172.147.659.383 179.308.799.360 131 Phải thu khách hàng 5 130.834.332.373 120.027.341.042 132 Trả trước cho người bán 23.841.208.853 47.512.748.119 135 Các khoản phải thu khác 6 19.721.832.709 12.791.981.406 139 Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (2.249.714.552) (1.023.271.207) 140 Hàng tồn kho 688.507.926.894 524.769.630.876 141 Hàng tồn kho 7 701.409.111.573 526.756.221.096 149 Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (12.901.184.679) (1.986.590.220) 150 Tài sản ngắn hạn khác 57.960.202.749 81.105.526.274 151 Chi phí trả trước ngắn hạn 134.077.826 85.420.547 152 Thuế GTGT được khấu trừ 40.900.405.521 78.214.668.196 154 Thuế và các khoản phải thu nhà nước 16.291.737.354 - 158 Tài sản ngắn hạn khác 8 633.982.048 2.805.437.531 Các thuyết minh từ trang 11 đến trang 42 là một phần cấu thành các báo cáo tài chính riêng này. CÔNG TY C Ổ PH Ầ N D Ệ T MAY – ĐẦ U T Ư –TH ƯƠ NG M Ạ I THÀNH CÔNG 6 M ẫ u s ố B 01 - DN B Ả NG CÂN ĐỐ I K Ế TOÁN (ti ế p theo) Tại ngày 31 tháng 12 Mã số TÀI SẢN (tiếp theo) Thuyết minh 2011 VNĐ 2010 VNĐ 200 TÀI SẢN DÀI HẠN 1.008.525.151.221 957.231.997.100 210 Các khoản phải thu dài hạn 4.843.126.327 - 218 Phải thu dài hạn khác 33(b) 4.843.126.327 - 220 Tài sản cố định 671.305.963.306 714.376.851.520 221 Tài sản cố định hữu hình 9(a) 603.823.276.347 631.777.265.277 222 Nguyên giá 1.269.436.540.355 1.257.915.617.340 223 Giá trị hao mòn lũy kế (665.613.264.008) (626.138.352.063) 224 Tài sản cố định thuê tài chính 9(b) - 4.892.292.701 225 Nguyên giá - 7.722.198.841 226 Giá trị hao mòn lũy kế - (2.829.906.140) 227 Tài sản cố định vô hình 9(c) 57.706.383.045 58.494.057.779 228 Nguyên giá 62.349.732.554 62.349.732.554 229 Giá trị hao mòn lũy kế (4.643.349.509) (3.855.674.775) 230 Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 9(d) 9.776.303.914 19.213.235.763 240 Bất động sản đầu tư 10 118.947.437.730 30.400.880.418 241 Nguyên giá 121.068.172.060 32.329.743.158 242 Giá trị hao mòn lũy kế (2.120.734.330) (1.928.862.740) 250 Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 4(b) 127.303.179.315 122.254.453.570 251 Đầu tư vào công ty con 29.505.800.000 29.505.800.000 252 Đầu tư vào công ty liên kết 112.940.102.000 112.490.102.000 258 Đầu tư dài hạn khác 4.468.600.000 2.820.500.000 259 Dự phòng giảm giá đầu tư dài hạn (19.611.322.685) (22.561.948.430) 260 Tài sản dài hạn khác 86.125.444.543 90.199.811.592 261 Chi phí trả trước dài hạn 11 82.624.204.852 84.972.974.413 262 Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 19 2.147.419.691 4.504.259.417 268 Tài sản dài hạn khác 12 1.353.820.000 722.577.762 270 TỔNG TÀI SẢN ────────────── 2.015.260.323.557 ══════════════ ────────────── 1.879.651.221.914 ══════════════ Các thuyết minh từ trang 11 đến trang 42 là một phần cấu thành các báo cáo tài chính riêng này. CÔNG TY C Ổ PH Ầ N D Ệ T MAY – ĐẦ U T Ư –TH ƯƠ NG M Ạ I THÀNH CÔNG 7 M ẫ u s ố B 01 - DN B Ả NG CÂN ĐỐ I K Ế TOÁN (ti ế p theo) Tại ngày 31 tháng 12 Mã số NGUỒN VỐN Thuyết minh 2011 VNĐ 2010 VNĐ 300 NỢ PHẢI TRẢ 1.320.438.307.190 1.226.886.901.748 310 Nợ ngắn hạn 886.987.268.813 855.867.244.749 311 Vay và nợ ngắn hạn 13(a) 598.854.872.824 417.537.223.893 312 Phải trả người bán 14 147.590.484.377 235.355.975.892 313 Người mua trả tiền trước 65.189.505.061 133.009.868.351 314 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 15 616.495.943 25.018.351.595 315 Phải trả người lao động 26.953.969.924 23.289.456.102 316 Chi phí phải trả 16 4.685.518.553 3.614.407.204 319 Các khoản phải trả khác 17 37.463.239.145 16.221.131.105 320 Quỹ khen thưởng, phúc lợi 5.633.182.986 1.820.830.607 330 Nợ dài hạn 433.451.038.377 371.019.656.999 333 Phải trả dài hạn khác 18 17.876.000.000 37.502.000.000 334 Vay và nợ dài hạn 13(b) 394.400.470.210 317.950.194.947 336 Dự phòng trợ cấp mất việc làm 21.156.568.167 15.549.462.052 337 Doanh thu chưa thực hiện 18.000.000 18.000.000 400 VỐN CHỦ SỞ HỮU 694.822.016.367 652.764.320.166 410 Vốn chủ sở hữu 694.822.016.367 652.764.320.166 411 Vốn cổ phần 20,21 447.374.860.000 434.382.430.000 412 Thặng dư vốn cổ phần 21 45.032.400.000 45.032.400.000 414 Cổ phiếu quỹ 21 (5.939.990.000) (5.939.990.000) 417 Quỹ đầu tư phát triển 7.611.529.549 (5.663.667.865) 418 Quỹ dự phòng tài chính 30.898.924.401 17.623.726.987 419 Các quỹ khác 9.482.283.867 - 420 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 21 160.362.008.550 167.329.421.044 440 TỔNG NGUỒN VỐN ────────────── 2.015.260.323.557 ══════════════ ────────────── 1.879.651.221.914 ══════════════ CÁC CH Ỉ TIÊU NGOÀI B Ả NG CÂN ĐỐ I K Ế TOÁN Khoản mục tiền và các khoản tương đương tiền đã bao gồm số ngoại tệ 3.378.466 đô la Mỹ (2010: 6.552.328 đô la Mỹ) và 905.282 Yên Nhật (2010: 1.626.259 Yên Nhật). ───────────────── ──────────────── ─────────────────── Phạm Thị Thanh Thủy Nguyễn Minh Hảo Lee Eun Hong Người lập Kế toán trưởng Tổng Giám đốc Ngày 22 tháng 3 năm 2012 Các thuyết minh từ trang 11 đến trang 42 là một phần cấu thành các báo cáo tài chính riêng này. CÔNG TY C Ổ PH Ầ N D Ệ T MAY – ĐẦ U T Ư –TH ƯƠ NG M Ạ I THÀNH CÔNG 8 M ẫ u s ố B 02 - DN K Ế T QU Ả HO Ạ T ĐỘ NG KINH DOANH Năm tài chính kết thúc ngày Mã số Thuyết minh 31.12.2011 VNĐ 31.12.2010 VNĐ 01 Doanh thu 2.176.059.876.204 1.847.654.800.693 02 Các khoản giảm trừ doanh thu (9.074.402.802) (2.955.903.591) 10 Doanh thu thuần 24(a) ────────────── 2.166.985.473.402 ────────────── 1.844.698.897.102 11 Giá vốn hàng bán 25 (1.816.576.260.979) (1.462.825.568.574) 20 Lợi nhuận gộp ────────────── 350.409.212.423 ────────────── 381.873.328.528 21 Doanh thu hoạt động tài chính 24(b) 29.218.661.475 69.513.679.076 22 Chi phí tài chính 26 (134.122.598.799) (133.816.973.508) 24 Chi phí bán hàng 27 (49.493.521.443) (55.536.535.228) 25 Chi phí quản lý doanh nghiệp 28 (84.661.511.257) (60.850.669.885) 30 Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh ───────────── 111.350.242.399 ───────────── 201.182.828.983 40 Thu nhập khác 29 2.753.576.957 872.175.137 50 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế ───────────── 114.103.819.356 ───────────── 202.055.004.120 51 Chi phí thuế TNDN hiện hành 30 (2.627.271.017) (33.692.630.921) 52 Chi phí thuế TNDN hoãn lại 19 (2.356.839.726) 4.504.259.417 60 Lợi nhuận sau thuế ───────────── 109.119.708.613 ═════════════ ───────────── 172.866.632.616 ═════════════ 70 Lãi cơ bản trên cổ phiếu 23 2.445 ═════ 3.989 ═════ ───────────────── ──────────────── ─────────────────── Phạm Thị Thanh Thủy Nguyễn Minh Hảo Lee Eun Hong Người lập Kế toán trưởng Tổng Giám đốc Ngày 22 tháng 3 năm 2012 Các thuyết minh từ trang 11 đến trang 42 là một phần cấu thành các báo cáo tài chính riêng này. [...]... các báo cáo tài chính riêng c a Công ty nên c các báo cáo tài chính riêng này k t h p v i các báo cáo tài chính h p nh t c a Công ty và các công ty con (g i chung là “T p oàn”) cho năm tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 có thông tin v tình hình tài chính, k t qu ho t ng và nh ng thay i v tình hình tài chính c a c T p oàn 2.2 Năm tài chính Năm tài chính c a Công ty b t u t ngày 1 tháng 1 12. .. ─────────────────── Lee Eun Hong T ng Giám c Ngày 22 tháng 3 năm 2 012 n trang 42 là m t ph n c u thành các báo cáo tài chính riêng này 10 CÔNG TY C PH N D T MAY – U TƯ –THƯƠNG M I THÀNH CÔNG M u s B 09 - DN THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG CHO NĂM TÀI CHÍNH K T THÚC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2011 1 C I M HO T NG Công ty C ph n D t may – u tư – Thương m i Thành Công ( Công ty ) ư c thành l p t i nư c CHXHCN Vi t Nam theo... c a Thành Quang T i ngày 31 tháng 12 năm 2011, Thành Quang chưa b t u ho t ng kinh doanh Kho n u tư vào công ty liên k t: T i ngày 31. 12. 2011 Giá tr T i ngày 31. 12. 2010 u tư ghi nh n trong báo cáo tài chính c a Công ty Giá tr u tư ghi S lư ng nh n trong báo cáo tài chính S lư ng c ph n c a Công ty c ph n VN VN Tên Công ty Thành Chí 20.602.990.000 2.081.900 20.602.990.000 2.081.900 TCSC 81.972. 112. 000... 31 tháng 12 năm 2011, Công ty có 4.282 nhân viên (2010: 4 . 312 nhân viên) T i ngày 31 tháng 12 năm 2011, Công ty có các công ty con như sau: STT, Tên Công ty 1 2 a ch Ho t Công ty C Ph n Trung tâm Y khoa Thành Công (“Trung tâm Y khoa Thành Công ) Qu n Tân Phú, TP H Chí Minh Công ty C Ph n Thành Quang ( Thành Quang”) Qu n Tân Phú, TP H Chí Minh 11 V n i u l T l ph n t i ngày v nn m ng kinh doanh 31. 12. 2011. .. 127 .303.179 .315 ═════════════ 2010 VN 29.505.800.000 112. 490.102.000 2.820.500.000 (22.561.948.430) ───────────── 122 .254.453.570 ═════════════ u tư vào công ty con: Tên Công ty Trung tâm Y khoa Thành Công Thành Quang (*) T i ngày 31. 12. 2011 T i ngày 31. 12. 2010 Giá tr u tư ghi Giá tr u tư ghi nh n trong báo nh n trong báo cáo tài chính S lư ng cáo tài chính S lư ng c a Công ty c phi u c a Công ty c phi... sang tài s n c nh h u hình 2.829.906.140 472.063.328 (3.301.969.468) ─────────── ─────────── T i ngày 31 tháng 12 năm 2011 Giá tr còn l i T i ngày 1 tháng 1 năm 2011 4.892.292.701 ═══════════ ═══════════ T i ngày 31 tháng 12 năm 2011 (c) Tài s n c nh vô hình Quy n s d ng t VN Nguyên giá T i ngày 1 tháng 1 năm 2011 và ngày 31 tháng 12 năm 2011 Kh u hao lũy k T i ngày 1 tháng 1 năm 2011 Kh u hao trong năm. .. t ng CHF1.056.000 315 t ng 973.530 ô la M 22 t ng 3.000.000 ô la M 7.000.000 ô la M 3.489.000 ô la M 5-7 năm 5-10 năm 5 năm 8 năm 8.5 năm 12 năm 6 năm 3 năm 7 năm USD SIBOR 6 tháng + 1,85% /năm Ti n g i ti t ki m 12 tháng + 0,27% /tháng lãi su t th n i Ti n g i ti t ki m 12 tháng + 4,8% /năm 6 tháng SIBOR +2,2% /năm 3% năm 6 tháng SIBOR + 2 /năm t 0,78% n 0,99% /năm 6 tháng SIBOR +2,00% /năm Các kho n vay... mua s m TSC 2.260. 812. 900 (66.461.977.439) 624.711.467 u tư (87.186.708.073) (25.928. 612. 000) 92.625.262.654 6.879.266.166 35.074.470.330 n trang 42 là m t ph n c u thành các báo cáo tài chính riêng này 9 CÔNG TY C PH N D T MAY – U TƯ –THƯƠNG M I THÀNH CÔNG M u s B 03 – DN BÁO CÁO LƯU CHUY N TI N T (ti p theo) (phương pháp gián ti p) Năm tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 Mã Thuy t 2011 2010 s minh... c a Công ty C ph n D t May Th ng L i Trong năm 2011, Công ty ã phân lo i l i kho n u tư này thành u tư dài h n khác ph n ánh ý nh n m gi dài h n c a kho n u tư này u tư tài chính dài h n 2011 VN u tư vào công ty con u tư vào công ty liên k t u tư dài h n khác D phòng gi m giá u tư dài h n (i) Kho n (i) (ii) (iii) (iv) 29.505.800.000 112. 940.102.000 4.468.600.000 (19.611.322.685) ───────────── 127 .303.179 .315 ... năm 2011 là 408 t 23 ng) ã ng Vi t Nam CÔNG TY C PH N D T MAY – U TƯ –THƯƠNG M I THÀNH CÔNG M u s B 09 – DN 9 (b) TÀI S N C NH (ti p theo) Tài s n c nh thuê tài chính Máy móc thi t b VN Nguyên giá T i ngày 1 tháng 1 năm 2011 Chuy n sang tài s n c nh h u hình 7.722.198.841 (7.722.198.841) ─────────── ─────────── T i ngày 31 tháng 12 năm 2011 Kh u hao lũy k T i ngày 1 tháng 1 năm 2011 Kh u hao trong năm . CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY - ĐẦU TƯ - THƯƠNG MẠI THÀNH CÔNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG CHO NĂM TÀI CHÍNH KẾT THÚC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY - ĐẦU TƯ - THƯƠNG MẠI. các báo cáo tài chính riêng của Công ty nên đọc các báo cáo tài chính riêng này kết hợp với báo cáo tài chính hợp nhất của Công ty và các công ty con (gọi chung là “Tập đoàn”) cho năm tài chính. Minh City, 3 ỘC LẬP GỬI CÁC CỔ ĐÔNG N DỆT MAY - ĐẦU TƯ - THƯƠNG MẠI TH ÀNH CÔNG báo cáo tài chính riêng c ủa Công ty Cổ phần Dệt May ành Công ( Công ty ) đư ợc Tổng Giám đốc Công ty phê