- TỔNGCỤC THỐNG KÊ _ - VIÊN KHOA HOC THONG KE BAO CAO
KET QUA NGHIEN COU KHOA HOC
` ĐỀ TÀI: NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG HỆ THỐNG DANH MỤC
SAN PHAM CUA VIỆT NAM
S6 dang ky: 95-98-361/DT
Cấp quản lý: Tổng cục
-Cơ quan chủ trì: Viện Khoa học Thống k kê Chủ nhiém: PTS Nguyễn Xuân Tường
Thu ký: Cứ nhân Phạm Hơng Vân
Ronee Thy LIÊN
“gan AM
= ` 808 —-
Trang 2LỜI NĨI ĐẦU
_ Trong hệ thống các bảng danh mục của nên kinh tế quốc dân, bảng danh mục sản phẩm chiếm một vị trí quan trọng Dựa vào danh mục sản
- phẩm của một quốc gia người ta cĩ thể đánh giá được trình độ phát triển kinh tế , trình độ phát triển khoa học kỹ thuật cũng như quan hệ giao lưu
kinh tế với nước ngồi của nước đĩ
Đối với các nước trong khu vực và trên thế giới việc xây dựng hệ thống danh mục sản phẩm của nên kinh tế quốc dân đã được thực hiện rất
sớm Hầu hết các nước khi xây dựng danh mục sản, phẩm của quốc gia
mình đều dựa trên khung phân loại danh mục chuẩn của Liên hiệp quốc cĩ
bổ sung sửa đổi thêm bớt theo yêu câu riêng xuất phát từ điều kiện cụ thể
của riêng từng nước để cĩ thể bảo đẫm việc so sánh quốc tế và cơng tác
quan lý cud quéc gia minh
Ở Việt nam việc xây dựng danh mục sản phẩm đã được đạt ra từ những năm của thập kỷ70, khi Việt nam đã trở thành thành viên của Hội
đơng tương trợ kinh tế, Tổng cục thống kê phối hợp với các Bộ ngành cĩ
-liên quan đã tổ chức việc nghiên cứu biên soạn danh mục sản phẩm của
Việt nam trên cơ sở tham khảo danh mục của một số nước như Liên xơ cũ,
Cộng hồ dân chủ Đức và hệ thống danh mục sản phẩm của Hội đồng
tương trợ kinh tế (SEB)
Do tính chất phức tạp của việc xây dựng danh mục sản phẩm và mối
liên quan với nhiều hệ thống danh mục khác và hệ thống phân ngành kinh ©
_ tế quốc dân, mặt khác do điểu kiện kinh tế xã hội , trình độ phát triển sản
xuất, quan hệ mậu dịch đối ngoại của nước ta vào những năm đĩ chưa phát
triển đang cịn ở trình độ thấp, cho nên việé xây dung hệ thống phân loại
sản phẩm của Việt nam khơng thể thực hiện được
Hiện nay điều kiện kinh tế xã hội đã thay đổi trình độ sản xuất ở
nước ta đã và đang cĩ những bước phát triển mạnh mẽ, quan hệ giao lưu -
kinh tế với nước ngồi ngày càng mở rộng, nhu cầu sản xuất, lưu thơng và sử dụng sản phẩm hàng hố ngày càng cao, đời sống của nhân dân đã
được cải thiện rõ rệt Vì vậy sản phẩm hàng hố sản xuất lưu thơng và sử dụng trên thị trường ngày càng phong phú và đa dạng hơn Nước ta đã trở
Trang 3ngày càng mở rộng cho nên trong cơng tác quản ly kinh tế khơng thể
khơng cĩ một hệ thống phân loại sản phẩm riêng Vấn để xây dựng hệ
thống danh mục sản phẩm của Việt nam trở nên bức xúc địi hỏi cĩ sự đâu tư nghiên cứu thích đáng để cĩ thể xây dựng được hệ thống danh mục sản
Trang 4PHAN |
I MUC DICH, YEU CẦU, NOI DUNG VA NGUYEN TAC
, PHÂN LOẠI:
i Muc dich, yéu cdu:
Mục đích của việc xây dựng hệ thống danh mục sản phẩm của nên kinh tế quốc dân nhằm phục vụ cho cơng tác quản lý theo nhiều yêu cầu khác nhau của nên kinh tế nĩi chung ở tầm vĩ mơ cũng như yêu câu cụ thể
của từng ngành kinh tế trong việc đánh giá trình độ sản xuất , lưu thơng, © sử dụng sản phẩm riêng của từng ngành và quan hệ với các ngành khác
Căn cứ vào bảng danh mục sản phẩm chủ yếu của nên kinh tế quốc dân cĩ thể nghiên cứu xây dựng hàng loạt các bảng danh mục sản phẩm
chuyên ngành như danh mục vật tư thiết bị, danh mục hàng hố xuất nhập khẩu, danh mục sản phẩm cơng , nơng nghiệp để sử dụng trong các
ngành kinh tế theo các mục đích nghiên cứu khác nhau oo
Hệ thống phân loại sản phẩm cịn là cơng cụ để thu thập, lập bang
_ thống kê sản phẩm chỉ tiết như thống kê sản lượng, chỉ phí trung gian, tiêu dùng cuối cùng, tích luỹ vốn, xuất nhập khẩu, lập bảng cần đối liên ngành
Nhằm bổ sung và củng cố mối liên kết giữa các bảng phân loại khác nhau như: Phân ngành kinh tế quốc dân, danh mục hàng hố xuất nhập khẩu, hệ
_ thống tài khoản quốc gia :
Hệ thống danh mục sản phẩm cũng dùng để làm cơ sở cho các ngành
dựa vào đĩ chỉ tiết hố danh mục sản phẩm chuyên ngành phục vụ cho
cơng tác thống kê của rnình
Đáp ứng yêu cầu trao đổi, hợp tác và so sánh quốc tế trên lĩnh vực sản xuất, lưu thơng sản phẩm
Hệ thống danh mục sản phẩm của việt nam phải bảo đảm được những
yêu cầu: " oO
Trang 5Đảm bảo tính thống nhất và mối liên hệ chặt chẽ giữa hệ thống danh
mục sản phẩm của nên kinh tế quốc dân: danh mục sản phẩm chuyên
ngành, danh mnục phân ngành kinh tế quốc dân, danh mục hàng hố xuất nhập khẩu
" N
- Phản ánh được trình độ phát triển khoa học kỹ thuật, cơng nghệ mới
của sản xuất, nhu cầu tiêu dùng của xã hội; ngồi phân sản phẩm vật chất cịn phải phản ánh được đây đủ các hoạt động dịch vụ ngày càng phát triển và đem lại giá trị ngày càng cao cho nền kinh tế ˆ
- Phục vụ cĩ hiệu quả cơng tác thống kê nĩi riêng và nhiệm vụ quản lý
nĩi chung của các ngành các cấp trong phạm vi cả nước và nhu cầu trao đổi, so sánh số liệu với các nước trong khu vực và quốc tế
2 Nĩi dụng của hệ thống phân loai sản phẩm: của việt nam:
Danh mục sản phẩm của một nước bao gồm tồn bộ các loại sản
phẩm đã sản xuất và lưu thơng, sử dụng tại nước đĩ được sắp xếp phân
loại một cách cĩ hệ thống dựa trên những tiêu chuẩn kinh tế, kỹ thuật được
qui ước một cách cụ thể, cĩ sự kết hợp với những đặc điểm , điêu kiện sản
xuất lưu thơng sử dụng, tập quán riêng của từng nước
Sản phẩm đưa vào hệ thống phân loại sản phẩm của Việt nam gồm tồn bộ các sản phẩm vật chất đo các ngành sản xuất vật chất sáng tạo ra; các sản phẩm này cĩ thể vận chuyển được hoặc khơng vận chuyển được và
các địch vụ khác nhau trong xã hội
Ngồi ra cịn bao gồm các loại sản phẩm hữu hình khơng do quá trình
sản xuất của con người sáng tạo ra như: Đất đai, tài sản phát sinh từ
_ những chứng chỉ hợp pháp ( bằng sáng chế, các loại giấy chứng nhận,
nhãn hiệu, bản quyền ).Những tài sản này mặc dù trong hệ thống tài
khoản quốc gia (SNA) khơng được coi là sản phẩm nhưng lại được đưa
vào hệ thống danh mục sắn phẩm để phục vụ cho hoạt động kinh tế đối
-_ IgOại Và so sánh quốc tế " si
Từ nội dung khái quát trên, cĩ thể nĩi hệ thống phân loại sản phẩm được hình thành bởi 2 đạng sản phẩm: sản phẩm hữu hình và sản phẩm vơ
hình
, Các sản phẩm hữu hình cĩ thể là sản phẩm sản xuất trong nước, sản
phẩm nhập khẩu các sản phẩm này đang lưu thơng trên thị trường hoặc
Trang 6_ 3 Nguyên lắc phiên loại và mé hod
a Nguyên tắc và tiêu thức phân loại:
Bảng phân loại sản phẩm này trình bày một cách khoa học tồn bộ việc phân chia, sắp xếp và mã hố các loại sản phẩm vật chất cũng như sản
phẩm dưới dạng dịch vụ của tất cả các ngành sản xuất và dịch vụ trong nền kinh tế quốc dân
hở :
Việc sắp xếp các sản phẩm vào các nhĩm sản phẩm thích hợp dựa trên
nguyên tắc phân cấp từ tổng hợp đến chỉ tiết, từ nhĩm sản ph: chung
phân dân đến sản phẩm cụ thể `
Căn cứ để sắp xếp phân loại các nhĩm sản phẩm là dựa vào đặc tính của sản phẩm , cơng nghệ sản xuất sản phẩm, nguồn gốc sản phẩm, cơng
_ dụng của sản phẩm, ngành gốc của sản phẩm vv Như vậy căn cứ để sắp
cấp trong bảng phân loại hoặc mục đích phân loại mà chọn tiêu thức phân
loại cho phù hợp.Tuy nhiên khi phân loại một nhĩm sản phẩm hoặc một
sản phẩm phải dựa vào những tiêu thức chủ yếu, tiêu thức đặc trương nhất
để phân loại:Việc sắp xếp phân loại phải bảo đảm khơng cĩ hiện tượng
xếp trùng hoặc bỏ sĩt sản phẩm :
Các tiêu thức áp dụng để phân loại như sau:
Đối với các sản phẩm vật chất dựa trên cơ sở tính chất lý hố học và -
bản chất bên trong của sản phẩm Ở chừng mực nào đĩ thì nguyên tắc này -
- phải gắn với nhĩm sản phẩm chung chứa đựng sản phẩm đĩ và liên quan chặt chẽ với hệ thống phân ngành kinh tế quốc dân
Đối với sản phẩm là dich vụ dựa trên ngành gốc và bản chất của dịch vụ và các nét đặc trưng để phân loại
Trường hợp các sản phẩm khơng phải vật chất thì thuật ngữ “tính chất lý hố học và bản chất bên trong” của sản phẩm cĩ nghĩa là tiêu chuẩn phân loại phải phù hợp với chính tính chất của sản phẩm đĩ Để thể hiện
các nguyện tắc trên khi phân loại phải dựa trên các tiêu thức sau:
Trang 7- Qui trình sản xuất sản phẩm
- Cơng dụng và mục đích sử dụng của sản phẩm
Một số trường hợp cịn sử dụng tiêu thức sản phẩm là hàng hố đang
lưu thơng hay cịn dự trữ trong kho ;
Để làm sáng tỏ vấn dé trên, khi phân loại cần quan tâm một số đặc điểm sau:
Tiêu thức qui trình sản xuất sản phẩm khơng nhất thiết phải giống như
ngành gốc của sản phẩm Ví dụ: Cơng nghiệp chế biến tuy cùng qui trình
sản xuất nhưng lại làm ra các sản phẩm hồn tồn khác nhau về bản chất
chẳng hạn: Thịt và da sống đều được sản xuất từ lị mổ nhưng chúng
khơng được phân loại trong cùng một nhĩm, thậm chí trong cùng một phần của hệ thống phân loại sản phẩm Da sống chưa chế biến được coi là
Nguyên liệu động vật thơ và phân vào phần “A”(sản phẩm nơng, lâm
nghiệp và thuỷ sản); cịn thịt phân vào phân '“'D”(sản phẩm đồ ăn, uống, hút, sản phẩm da, may mặc, dệt) ` -
Mối quan hệ giữa danh mục sản phẩm và hệ thống phân ngành kinh tế quốc dân rất phức tạp và khơng ổn định, chúng khơng cĩ sự tương ứng 1-1
giữa hệ thống phân loại sản phẩm và hệ thống phân ngành kinh tế quốc dân Vì những lý đị này mà trong các tiêu thức phân loại trên thì hệ thống phân loại sản phẩm coi trọng tiêu thức bản chất của sản phẩm hơn tiêu thức ngành gốc của sản phẩm Tuy nhiên cho dù tiêu thức ngành gốc của
sản phẩm khơng phải là tiêu chuẩn duy nhất được sử dụng trong tồn bộ
hệ thống phân loại , nhưng vẫn được coi trọng trong quá trình phân loại
sản phẩm nhất là khi phân loại sản phẩm vào một phân lớp của hệ thống phân loại sản phẩm, chỉ cĩ sản phẩm đo một ngành sản xuất ra mới được
phân vào một phân lớp
Những vấn đề tương tự liên quan đến ngành gốc nẩy sinh khi các
ngành sản xuất ra cả sản phẩm hàng hố và dịch vụ Ví dụ: Dịch vụ sửa
chữa , bảo dưỡng và sản xuất trên cơ sở hợp đồng hoặc thuê Ngành gốc
của các dịch vụ này giống với ngành sản xuất ra chính loại hàng hố đĩ Do vậy hàng hố và dịch vụ phải được phân biệt rõ ràng và phân loại vaị
các phân khác nhau của hệ thống phân loại sản phẩm
- Cĩ nhiều tiêu chuẩn để phân biệt giữa sản phẩm hàng hố và dịch vụ
Vi dy: San phẩm hữu hình và sản phẩm vơ hình; sắn phẩm dự trữ được và sản phẩm khơng dự trữ được; sản phẩm vận chuyển được và sản phẩm khơng vận chuyển được Hầu hết các tiêu chuẩn này được áp dụng trong
nhiêu trường hợp, nhưng cũng cĩ những trường hợp ngoại lệ chưa thật rõ
Trang 8dựa trên cơ sở các tiêu chuẩn khác nhau đã sử dụng Điều này cho ta thấy rằng khơng phải chỉ cĩ một tiêu chuẩn duy nhất cung cấp cơ sở cĩ căn cứ
lý luận và thực tiễn để phân biệt giữa hàng hố và dịch vụ trong mọi trường hợp Ví dụ một số trường hợp chưa rõ ràng như: Các loại ảnh, băng
máy tính, thức ăn và đồ uống trong các nhà hàng
Trường hợp thức ăn và đồ uống trong các nhà hàng là sản phẩm hợp thành bởi sản phẩm hữu hình và vơ hình Phần sản phẩm hữu hình cĩ thể
là thực phẩm , đồ uống được tiêu thụ; phần dịch vụ là việc nấu nướng, phục vụ, bưng bê, chỗ ngồi và vị trí nhà hàng Người mua hàng hố hỗn
hợp khơng quan tâm đĩ là hàng hố hay dịch vụ Khi vào hiệu mua sách,
khách hàng khơng cần biết đến những dịch vụ để làm ra các quyển sách
chẳng hạn: tác giả, bán lẻ, xuất bản Người mới thay đơi giầy họ coi cơng - việc mua bán là dịch vụ kinh doanh mà khơng nghĩ đến miếng da làm ra
đơi giây đĩ Trong trường hợp thức ăn trong nhà hàng rõ ràng ta khơng phân biệt được mối quan hệ biến đổi giưã phần thức ăn bán ra và phân
dịch vụ phục vụ ăn uống ,
Sự khác biệt chỉ tiết giữa hàng hố và dịch vụ là mối quan tâm xuất
phát từ quan điểm lý thuyết và phù hợp với cơng tác sắp xếp phân loại và
phân tích của các nhà thống kê kinh tế Tuy vây khi phân loại sản phẩm và
dịch vụ khơng cân thiết phải cĩ sự khác biệt chỉ tiết đến như vậy , vì thế nếu đối tượng phân loại khơng phù hợp với loại sản phẩm này thì nĩ phải tự phù hợp với loại sản phẩm và dịch vụ khác trong hệ thống phân loại để đảm bảo nguyên tắc tất cả các sản phẩm dịch vụ đều được sắp xếp trong hệ thống phân loại sản phẩm
Trong hệ thống tài khoản quốc gia (SNA) khơng cĩ sự khác biệt giữa _ hàng hố và dịch vụ nhưng lại cĩ định nghĩa rất cụ thể về “hàng hố và
dịch vụ” Từ định nghĩa này cĩ thể đi đến kết luận rằng Những dịch vụ ở
hộ gia đình, trong các cơ quan khơng được tính vào lĩnh vực dịch vụ Qui
định này cĩ thể rất quan trọng trong hệ thống tài khoản quốc gia nhưng lại
Ít quan trọng đối với cơng tác phân loại sản phẩm Những dịch vụ khơng
phải là đối tượng của thương mại thì khơng cần thiết phải đưa vaị hệ thống
phân loại :
b Cơ cấu mã hố của bảng danh mục:
Khi nghiên cứu phân loại một tổng thể các thơng tin kinh tế xã hội thì
việc chọn hệ thống mã (bách phân, thập phân ) phụ thuộc vào khối lượng
; phạm vi lớn nhỏ, rộng hẹp và tính chất phức tạp.của tổng thể cần phân
' loại cũng như mục đích-của người sử dụng Cịn độ dài của hệ thống mã
Trang 9- Trên cơ sở lý luận trên và chủ yếu dựa vào khung phân loại chuẩn của
Liên hiệp quốc kết hợp xem xét điều kiện thực tế của Việt nam và trình độ nghiên cứu xây đựng hệ thống phân loại hiện nay , hệ thống phân loại sản
phẩm của ta đã sử dụng hệ thống mã thứ bậc gồm 4 cấp Tồn bộ sản
phẩm của nên kinh tế quốc dân được phân chỉ tiết thành 4 cấp, từ cấp I đến
cấp IV Các cấp càng thấp thì nhĩm sản phẩm càng chỉ tiết hơn Trong cả
4 cấp của bảng phân loại đều dùng mã thập phân Ví dụ: Cấp 1 - 10 nhĩm
sản phẩm mang mã số như sau:
Nhĩm 0: sản phẩm Nơng, Lâm nghiệp và thuỷ sản
Nhĩm 1: Quặng và khống sản, điện, ga và nước
Nhĩm 2: Sản phẩm đồ ăn, đơ uống, hút; sản phẩm da, may
mặc, dét
Nhĩm 3: Sản phẩm cĩ thể vận chuyển khác, ( trừ sản
phẩm bằng kim loại, máy mĩc, thiết bị ) - Nhĩm 4: Sản phẩm kim loại, máy mĩc, thiết bị
Nhĩm 5: Sản phẩm xây dựng
Nhĩm 6: Dịch vụ thương mại, dịch vụ khách sạn và nhà hàng
Nhĩm 7: Dịch vụ vận tải, kho bãi và thơng tin liên lạc Nhĩm 8: Dịch vụ kinh doanh, dịch vụ nơng nghiệp, khai
thác mỏ và chế biến ,
Nhĩm 9: Dịch vụ cá nhân, xã hội và cơng cộng
Tiếp theo đĩ mỗi nhĩm cấp I lại được chia thành 9 nhĩm cấp H; mỗi nhĩm cấp II chia thành 9 nhĩm cấp HI; cứ như vậy cho đến nhĩm cấp TV
._ của bảng danh mục :
Hệ thống mã hố được chọn phải đảm bảo nguyên tắc sau:
- Mỗi sản phẩm cụ thể chỉ được gắn với một mã ký hiệu
~ Tổng hợp các phân tử ở cấp đưới phải bằng tổng thể các phần tử của
Trang 10I, MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ XÂY DỰNG HỆ THỐNG CÁC BANG DANH MỤC SẢN PHẨM Ở VIỆT NAM
1- Việc xây dựng hệ thống các bảng phân loại danh mục sản phẩm ở nước ta khơng phải là vấn đê mới mà là cơng việc đã được tiến hành từ nhiều
năm trước để phục vụ cho yêu cầu quản lý của các ngành
Tuy nhiên cơng tác xây dựng hệ thống các bảng phân loại danh mục san phẩm chưa được nhận thức một cách đây đủ và cĩ hệ thống Vì vậy các bảng
phân loại được xây đựng cồn phân tán, chưa được xem xét 4rong mối quan hệ ˆ
qua lại giữa các phân loại danh mục sản phẩm khác nhau để hình thành một hệ
thống danh mục sản phẩm thống nhất của tồn bộ nên KTQD, đáp ứng yêu cầu quản lý ở tầm vĩ mơ đối với tồn bộ nên kinh tế
Với sự chuyển đổi cơ chế quản lý của nên kinh tế vận động theo cơ chế
thị trường, với phương hướng tiến tới cơng nghiệp hĩa, hiện đại hĩa để hội
nhập vào nền kinh tế thế giới, thì hầu hết hệ thống phân loại của nước ta hiện cĩ khơng đáp ứng được địi hỏi của cơng tác quản lý, chưa thể thỏa mãn được các yêu cầu đặt ra đối với cơng nghệ thơng tin
Để cĩ thể đáp ứng những vấn đê đặt ra đối với quá trình phát triển cơng
nghệ thơng tin phục vụ cho yêu cầu quản lý, một trong những yêu cầu cấp bách đặt ra là phải nhanh chĩng xây dựng hệ thống các bảng phân loại danh mục sản
phẩm của nên kinh tế dựa trên cơ sở những nguyên tấc và tiêu chuẩn thống
nhất Muốn thực hiện được việc xây dựng các bảng phân loại chuẩn, trước hết phải nhận thức đầy đủ những vấn đê cơ bản thuộc về phương pháp và phương
pháp luận của hệ thống danh mục sản phẩm
._ Phân loại hệ thống đanh mục sản phẩm trước hết phải hiểu đĩ là việc sắp xếp cĩ trật tự tất cả các loại sản phẩm theo mục đích đã được xác định Tiêu thức phân loại là những thuộc tính của sản phẩm cần phân loại mà với các
thuộc tính đĩ cho phép chúng ta phân biệt sự giống nhau và khác nhau giữa các
Trang 112- Quan điểm phân loại đanh rnục sản phẩm thể hiện qua việc lựa chọn
và đưa ra các tiêu thức phân loại Chính vì vậy, trong thực tế, hệ thống phân
loại danh mục sản phẩm ở các nước cĩ sự khác nhau Chẳng hạn, bảng phân
loại về danh mục sản phẩm trước đây của nước Đức khơng giống như của Liên
Xơ cũ Vì vậy cần phải đựa vào một bảng phân loại danh mục sẵn phẩm nào đĩ làm chuẩn để so sánh và chuyển đổi Thơng thường hiện nay người ta dựa vào hệ thống phân loại chuẩn của Liên hợp quốc
3- Hệ thống phân loại sản phẩm phải bảo đảm được một số yêu câu chủ
yếu:
- Việc tiến hành phân loại phải được tiến hành theo một quan điểm thống nhất quán triệt từ đầu đến cuối, thể hiện sự thống nhất của các tiêu chuẩn phân loại và trình tự sắp xếp theo thứ bậc nhất định Khi phân loại các sản phẩm trong nên kính tế cĩ thể dựa vào cơng dụng của sản phẩm, nguồn gốc của sản
phẩm, tính chất vat tý của sản phẩm Dựa vào tiêu thức nào là chủ yếu thì tiêu - thức đĩ phải được nhất quán, cịn các tiêu thức khác được sử dụng chỉ là kết
hợp để đảm bảo tính thống nhất khi phân loại
- Bảo đảm sự sắp: xếp các sản phẩm vào các nhĩm khơng cĩ sự trùng lặp - Khung phân loại đanh mục sản phẩm phải bảo đảm dung lượng đủ sức chứa đựng hết các sản phẩm khác nhau vào các nhĩm phân loại
~ Việc lựa chọn tiêu chuẩn phân loại sản phẩm phải được bảo đảm phù
hợp với mục tiêu và yêu cầu quản lý
- Hệ thống phân loại sản phẩm phải bảo đảm tính linh hoạt trong việc sắp xếp để cĩ thể đĩn bắt xu hướng phát triển của đối tượng trong tương lai, cĩ
nghĩa là phải cĩ những chỗ dự trữ (ơ trống), tức là độ dư thừa thích hợp để cĩ thể mở rộng các nhĩm đối tượng phân loại mà khơng phá vỡ khung phân loại
hiện cĩ Thực tế, cĩ nhiều sản phẩm hiện nay ở Việt Nam chưa sản xuất và lưu
_ tơng nhưng trong tương lai sẽ được sản xuất và lưu thơng ở nước ta
- Bảo đảm tính thống nhất trong khi sử dụng các thuật ngữ trong việc
phân loại sản phẩm theo các thuộc tính khác nhau
- Bảng danh mục sản phẩm phải bảo đảm cho việc thực hiện mã hĩa một cách dễ dàng và thuận tiện
- Việc phân loại sản phẩm phải được giải thích rõ ràng, nghĩa là phải cĩ sự giải thích hướng dẫn để việc sử đụng được dễ đàng, cĩ thể nghiên cứu được
Trang 12một cách tổng quát cũng như nghiên cứu một cách chỉ tiết đến từng loại sản
phẩm để cĩ thể dễ dàng bổ xung, mở rộng thêm khi cần thiết
- Đo yêu cầu của việc phát triển khơng ngừng của nên kính tế, những
yêu câu quản lý ngày càng cao dựa trên kỹ thuật quản lý hiện đại Mặt khác để hịa nhập với nên kinh tế thế giới mà nước ta ngày càng tham gia đầy đủ vào
, các chương trình hợp tác song phương và đa phương, việc lựa chọn các tiêu
thức phân loại sản phẩm theo tiêu chuẩn chung và những nguyên tắc chung của
quốc tế đời hỏi phải cĩ những nghiên cữu kĩ càng trong quá trình xây dựng
danh mục sản phẩm theo tiêu chuẩn quốc tế phù hợp với điểu kiện Việt Nam,
nhằm cĩ thể phục vụ cho cơng tác quản lý ở tầm vĩ mơ cũng như yêu cầu quản lý cụ thể đối với từng ngành từng cấp khác nhau
/ Dựa trên những yêu cầu đặt ra đã trình bày phần trên, chúng ta phải nhận thức được đầy đủ rằng, hệ thống phân loại sản phẩm là những tập hợp tất cả sản
phẩm đã được phân loại sắp xếp theo những nguyên tắc nhất định theo những
tiêu thức được xác định và được tiến hành mã hĩa Như vậy, hệ thống phân loại
- sản phẩm khơng chỉ dừng lại ở mức độ Hệt kê các loại sản phẩm thành một bảng danh sách các sản phẩm, mà ngồi việc liệt kê cịn phải tiến hành thực hiện một quá trình sắp xếp các sản phẩm theo một trình tự nhất định dựa trên
việc vận dụng những nguyên tắc phân loại và các tiêu thức dùng để phân loại sản phẩm chính xác kết hợp với việc mã hĩa -
5- Mục đích, nguyên tắc của phân loại mã hĩa
- Việc xây dựng bảng phân loại sản phẩm nhằm đáp ứng những yêu cầu nào đĩ của cơng tác quản lý, bảo đảm sử dụng bảng phân loại sản phẩm như một cơng cụ để quản lý và cung cấp, tìm kiếm thơng tín
- Một bảng phân loại sản phẩm khoa học là một bảng phân loại được xây dựng dựa trên những nguyên tắc nhất định để tiến hành phân chia, sắp xếp và mã hĩa các sản phẩm khác nhau thành các nhĩm sản phẩm theo những tiêu chuẩn qui định Trong mỗi nhĩm sản phẩm lớn lại được chia ra thành các nhĩm
sản phẩm nhỏ hơn theo các tiêu thức tiêu chuẩn gần nhau hơn, mỗi nhĩm nhỏ lại bao gồm nhiêu sản phẩm chỉ tiết Đây là cách phân loại theo hệ thống phân - loại thứ bậc Hệ thống phân loại thứ bậc đĩ phải làm sao bảo đảm các yêu cầu:
+ Đơn giản, dễ xây dựng
+ Cĩ tính ổn định cao
Trang 13- Những đặc trưng cơ bản của hệ thống phân loại gồm:
+ Xác định số cấp để phân loại (bao nhiêu cấp) Số cấp phản ánh rõ mức độ chí tiết của phân loại sản phẩm
+ Xác định được dung lượng của bảng phân loại sản phẩm
+ Khả năng thay thế và mở rộng bảng phân loại sản phẩm khi cần thiết
+ Cĩ khả năng đáp ứng đầy đủ các yêu cầu xử lý thơng tin
+ Thuận lợi cho việc lưu trữ, tìm kiếm thơng tin dựa trên việc sử dụng cơng nghệ thơng tin hiện đại
- Mỗi bảng phân lưại sản phẩm đêu gần liên với một chủ thể quản lý
nhất định để đáp ứng yêu cầu quản lý nhất định
Ví dụ: Bảng phân loại hàng hĩa xuất nhập khẩu phục vụ cho cơng tác quản lý của ngành ngoại thương, đanh mục sản phẩm nĩi chung đáp ứng yêu
cầu quản lý ở tâm vĩ mơ là tồn bộ nên kinh tế quốc đân ,
Cho nên, hệ thống phân loại sản phẩm cĩ thể bao gồm nhiều bảng phân :
loại sản phẩm khác nhau phục vụ cho các đối tượng quản lý khác nhau Trong
thực tế hiện nay cĩ:
+ Hệ thống phân loại (Danh mục) của tồn bộ nền kinh tế quốc dân
+ Hệ thống phân loại sản phẩm của cấp bộ, ngành
Hệ thống phân loại theo nên kinh tế quốc đân được xây dựng để phục vụ
cho cơng tác quản lý đối với tồn bộ nên kinh tế quốc dân Đây là hệ thống làm cơng cụ trung gian để trao đổi thơng tin giữa các hệ thống quản lý của các
Bộ, ngành khác nhau
Hệ thống phân loại sản phẩm ở cấp Bộ, ngành để đáp ứng yêu cầu quản
lý riêng của từng Bộ, ngành cũng như đáp ứng yêu cầu chung của cơng tác quản lý cấp trên (tồn bộ nền kinh tế quốc dân)
Ngày nay, do yêu cầu của hệ thống quản lý thống nhất trong tồn bộ nên
kinh tế quốc dân, việc bảo đảm tính hệ thống để cĩ thể điều hành thống nhất từ
TW đến cơ sở địi hỏi cĩ sự nghiên cứu xây dựng một hệ thống phân loại sản
phẩm cĩ thể đáp ứng được các yêu cầu quản lý khác nhau của các cấp khác nhau Yêu cầu này địi hỏi được thể hiện qua việc phân loại theo thứ bậc để cĩ thể sử dụng bảng phân loại đối với các cấp khác nhau
Trang 14- Việc thực hiện xây đựng các bảng phân loại cĩ thể tiến hành ở các cấp
khác nhau theo yêu cầu của từng cấp trong cơng tác quản lý Vì thế, các bảng phân loại của các cấp cho qui mơ, tính chất và nội dung khác nhau Trên giác
độ tồn bộ nền kinh tế quốc dân, hệ thống các bảng phân loại sản phẩm nhầm
đáp ứng yêu cầu quản lỹ vĩ mơ của tồn bộ nên kinh tế quốc dân và đây cũng
là danh mục trung gian để chuyển đổi giữa các bảng danh mục sản phẩm khác
nhau cửa các Bộ, ngành
- Kết hợp giữa phân loại và mã hĩa là một nội dung rất quan trọng trong
quá trình xây dựng hệ thống các bảng phân loại sản phẩm Thực chất của việc
xây dựng các bảng phân loại sản phẩm là việc tiến hành phân loại và mã hĩa,
trong đĩ việc phân loại mang tính chất chỉ đạo, dẫn dất cơng việc mã hĩa là một cơng việc rất cần thiết, một nội dung quan trọng để tăng thêm hiệu quả của việc phân loại đối với các đối tượng bảo đảm cĩ thể thực hiện việc trao đổi, tìm
kiếm thơng tin
Phân loại cần thiết hải gấn liền với mã hĩa, mã hĩa phải thực hiện trên
cơ sở phân loại Khơng cĩ phân loại nào lại khơng dùng đến mã hĩa Tuy nhiên
kết hợp giữa phân lọai và mã hĩa như thế nào là hợp lý và cĩ thể sử dụng thuận
tiện là một vấn để cần nghiên cứu kỹ để bảo đảm việc phân loại và mã hĩa được thực hiện một cách tồn diện và tổng quát nhất
Nĩi tĩm lại, mặc dù ở Việt Nam hiện cĩ nhiễu các bảng phân loại sản
phẩm khác nhau trong từng ngành quản lý nhưng chưa thực hiện được việc xây
dựng được một hệ thống các bảng phân loại thống nhất (cịn gọi là hệ thống các
bảng danh mục sản phẩm thống nhất trong tồn bộ nên kinh tế quốc đân) Đề cĩ thể tiến hành xây dựng được một hệ thống các bảng đanh mục sản phẩm mã hĩa thống nhất cho tồn bộ nền kinh tế quốc dân, vấn đề nhận thức đầy đủ ý
ngHĩa, vị trí của hệ thống phân loại sản phẩm cũng như yêu cầu của hệ thống phân loại là hết sức quan trọng Từ đĩ, tập trung nghiên cứu, xác định rõ các
nguyên tắc, yêu câu cần đạt được trong quá trình xây dựng các bảng phân loại sản phẩm, rà sốt tất cả các bảng phân loại sản phẩm hiện cĩ để kịp thời điều chỉnh, bổ xung những vấn đề cân thiết, bảo đảm cĩ thể sử dụng theo yêu cầu quản lý theo nhiêu mục đích khác nhau Giữa các bảng phân loại sản phẩm phải bảo đảm cĩ mối liên quan để kết hợp thành một hệ thống cĩ thể sử dụng
một cách kết hợp Vấn để quan trọng là phải nhanh chĩng xây đựng hệ thống
phân loại sản phẩm chung, đĩ là hệ thống danh mục sản phẩm làm cơ sở để
Trang 15chuyển đổi giữa các bảng phân loại sản phẩm khác- Đĩ chính là bảng phân loại danh mục sản phẩm của tồn bộ nên kinh tế quốc dân
- Muốn cho bảng phân loại đanh mục sản phẩm Việt Nam sử dụng được
trong so sánh quốc tế, cần thiết phải đựa vào kinh nghiệm xây đựng đanh mục của các nước và sử dụng hệ thống phân loại chuẩn của Liên hợp quốc làm cơ
sở để sửa đổi, bổ xung, thêm bớt cho phù hợp với điêu kiện thực tế của nước
ta
Việc hình thành một hệ thống phân loại đanh mục sản phẩm thống nhất
của nên kinh tế quốc dân là một yêu cầu cấp bách đối với cơng tác quản lý
trong thời kỳ đổi mới
Trang 16PHẦN II PHAN LOAI CU THE CAC SAN PHẨM VÀ DỊCH VỤ - MÃ SỐ 01 011 0111 0112 0113 0114 0119 012 0121 0122 0123 0124 013 0131 _0132 0136 014 0141 - 0142 0143 0144 0149 015 016
LOAI SAN PHAM VA DICH VU
SAN PHAM NONG LAM NGHIEP VA THUY SAN Sản phẩm nơng nghiệp Ngũ cốc Thĩc Gao Lia mi, mach Ngơ, khoai, sắn Ngũ cốc khác Rau Rau xanh
Rau thuộc họ đậu Khoai tay, khoai so
Rau dang ci
Qua va hat -
Chuối, dừa, dưa hấu, dưa bở, đào, đứa, lê.táo, xồi, ổi, măng cụt,
mít, na tươi hoặc khơ
Quả cĩ múi (họ chanh), cam quít tươi hoặc khơ
Quả khác tươi hoặc khơ ' :
Hạt cĩ dầu và quả cĩ dầu
Đậu tương Lạc
Hạt vừng, hướng dương, hạt cải đầu và hạt mù tạc
Hạt vơng
Hat và quả cĩ đầu chưa được phân vào đâu
Hoa và nụ hoa (bao gồm cả vịng hoa, lắng hoa), hạt giống hoa và hạt giống quả; hạt giống rạu
Trang 17.0161 01611 01612 01613 01614 0162 017 018 0181 0182 _ 019 0191 0192 0193 02 021 0211 0212 029 0291 0292 0293 0294 0295 0296 '0297 0298 _ 0299 Sản phẩm làm đồ uống Cà phê Chè xanh, chè đen Chè khác
Hạt ca cao sống hoặc đã rang Đồ gia vị đã hoặc chưa chế biến Thuốc lá thơ
Sản phẩm để chế biến đường
Ca cải đường
Mia
Nguyên liệu thực vật thơ chưa được phân vào đâu
Rơm rạ, trấu, vỏ và thân cây ngũ cốc, các loại cây cỏ, sản phẩm
tương tự dùng làm thức ăn gia súc chưa chế biến
Nguyên liệu thực vật thơ dùng cho ngành dệt (bơng, đay, lanh, gai,
x0 dita, và các sợi thực vật khác)
Các loại sản phẩm dùng làm nước hoa, được phẩm hoặc thuốc trừ sâu, thuốc diệt nấm, hoặc dùng cho các mục đích tương tự Động vật sống và sản phẩm từ động vật Động vật sống Trâu, bị, dê, cừu, ngựa, lừa, la Lon, gia cm va các động vật khác Sản phẩm từ động vật Sữa chưa chế biến Trứng Mật ong tự nhiên Ốc các loại Sản phẩm cĩ thể ăn được từ nguồn gốc động vật chưa được phân vào đâu
Nguyên liệu động vật chưa chế biến dùng trong ngành đệt (lơng
cừu, lơng động vật loại mịn hoặc thơ, kén tầm) Da, lơng thú chưa thuộc (da bị, ngựa, dê, thỏ)
Sáp của các loại cơn trùng, sáp cá nhà táng
Tỉnh dịch trâu, bị
Trang 1803 031 0311 0312 0313 032 0321 0322 0323 039 0391 0392 0393 04 _041 042 049 0491 0492 0493 il 110 1101 1102 1103 "1104 Sản phẩm lâm nghiệp Gỗ chưa chế biến Gỗ thuộc loại lá kim
Gỗ khơng thuộc loại 14 kim
Gỗ đã sơ chế Nhựa tự nhiên
Cao su tự nhiên ở dạng nguyên sinh
Nhựa gơm làm keo và các loại nhựa tự nhiên tương tự
Cánh kiến đỏ; các loại nhựa tự nhiên khác, cao và các chiết xuất thực vật khác
Sản phẩm nơng nghiệp khác
Lie tự nhiên, thơ hoặc đã sơ chế
Các bộ phận của cây khơng cĩ hoa hoặc nụ và các loại cỏ, rêu và địa y dùng cho mục đích trang trí
Vật liệu thực vật dùng để tết bện, nhồi, làm chổi, bàn chải Các sản phẩm thủy sản
Cá sống tươi hoặc ướp lạnh
Tơm cua, động vật thân mềm cĩ vỏ; động vật khơng xương sống
Các sản phẩm khác ở dưới nước
San hơ và sản phẩm tương tự, vỏ của động vật thân mềm, tơm cua
hoặc động vật da gai và mai mực
Bọt biển tự nhiên gốc động vật Rong biển và các loại tảo khác
QUANG VA KHOANG SAN, DIEN, KHÍ VÀ NƯỚC
_ Than dé, than non va than ban
Than dé, than non và than bùn
Than đá chưa đĩng bánh
Than bánh và các nhiên liệu rắn tương tự được sản xuất từ than đá Than linhit đã hoặc chưa đĩng bánh
Trang 1912 120 1201 1202 1203 13 130 1300 140 ˆ 1401 1402 14021 14022 14023 14024 14025 15 151 1511 1512 1513 152 153 16 161 1611
Dầu mỏ thơ và khí tự nhiên
Dấu mỏ thơ và khí tựnhiên
Dâu mỏ và các dầu thu được từ khống bitum thơ
Khí tự nhiên, khí đã được hĩa lỏng hoặc ở dạng khí Khống bitum hoặc đá cát chứa đầu
Quang kim loại, quặng Urani và quặng Thori
Quặng Urani, Thori
Quang Urani va quang Thori Quang kim loai
Quang va kim loai den da được làm giầu (loại trừ pirit sắt đã nung) Sắt (quặng kim loại màu) và quặng kim loại màu đã được làm giầu
Qoại trừ quặng Urani và quặng Thori đã được làm giầu)
Quặng đồng và quặng đồng đã được làm giầu
Quặng niken và quặng niken đã được làm giầu
Bau - xit va bau - xit di duge lam gidu
Quặng kim loại quí quặng kim loại quí đã được làm giầu
Quặng kim loại màu khác và quặng kim loại màu khác đã được làm giâu (loại trừ quặng Urani, quặng Thori đã được làm giầu Đá, cát, sơi và đất sét Đá làm đài tưởng niệm, đá xây Đá phiến Đá cẩm thạch và đá vơi khác Đá granit, đá cát kết
Thạch cao; thạch cao khan; đá vơi và các loại đá cĩ chứa can xi
khác dùng để sản xuất vơi hoặc xi măng
Cát, đá cuội, sỏi, đất sét, đá nghiền, bitum tự nhiên và nhựa đường
tự nhiên -
Khống sản khác
Khống hĩa chất, khống phân bĩn
Phốt phát can xi tự nhiên, phốt phát can xi nhơm tự nhiên và đá phấn phốt phát;cácnalit,Sylvite và các muối Kali tự nhiên thơ khác
Trang 201612 1619 162 163 164 169 17 171 172 - 173 174 21 2H 2111 2112 2113 212 ©2121 2123 2124 Pyrit sat chua nung; luu huynh tho chwa tinh ché Khống chất hĩa học khác
Muối và clorua natri nguyên chất; nước biển
Đá quí, kim cương và đá nửa quí; đá bọt, bột mài; corindon tự
nhiên, granát tự nhiên và các chất mài mịn tự nhiên khác; chất
mịn tự nhiên; khống chất khác Đá phấn và đolomit
Chất khống khác chưa được phân vào đâu Điện, nưĩc, nước nĩng và khí Điện năng Khíđốt _ Hơi nước và nước nĩng Nước tự nhiên sAN PHAM ĐỒ ĂN, ĐỒ UỐNG, HÚT; SẢN PHẨM DA, MAY MẶC, DỆT Thịt, cá, quả, rau, dầu và mỡ Thịt và sản phẩm từ thịt
Thịt và các bộ phận nội tạng cĩ thể ăn được của các động vật lồi bị, lợn, cừu, đê, ngựa, lừa, hoặc la tươi, ướp lạnh hoặc ướp đơng Thịt và các bộ phận nội tạng cĩ thể ăn được của các động vật loại gia cầm, thỏ tươi, ướp lạnh hoặc udp đơng
Thịt và các bộ phận nội tạng của gia súc; gia cầm đã được chế biến và bảo quản (muối, ngâm muối, sấy khơ, hun khĩi, xay thành bột,
viên -
Cá và sản phẩm của cá
Cá, thăn cá, thịt của cá, gan và trứng cá tươi hoặc ướp lạnh, ướp đơng, sấy khơ, muối, hun khĩi, xay thành bột, viên
Cá hun khĩi
Cá được chế biến hoặc bảo quản theo phương pháp khác; trứng cá muối -:
Trang 212125 213 2131 2132 214 215 216 - 2161 - 2162 2163 2164 2166 2168 2169 218 22 - 221 229 2201 2292 2293 2294
Tơm, cua; độnš vật thân mềm và động vật khơng xương sống khác sống ở dưới nước, ướp đơng, sấy khơ, muối hoặc ngâm nước muối — Rau đã được chế biến
Rau các loại (đã hoặc chưa hấp chín), ướp đơng
Rau các loại đã được sơ chế, sấy khơ, đĩng hộp, ngâm dấm
Nước quả ép và nước rau ép
Qua và hạt đã được bảo quản và chế biến (hấp chín, luộc, Tang, ướp
đơng, mút, nước quả, bột quả, muối)
Dầu và mỡ động, thực vật ,
MG trau bd, cừu, đê, lợn và gia câm cịn sống hoặc đã được nấu
chẩy, đơng lạnh, sấy khơ,ngâm „
Dầu và mỡ động vật, thơ và đã tỉnh chế, loại trừ mỡ trâu bị, cừu, đê, lợn và gia cầm
Dâu đậu tương, lạc, ðliu, hướng dương, hoa rum, hạt bơng, hạt cải dầu và dầu mù tạc, thơ và đã tỉnh chế
Dầu cọ, dầu dừa, dầu hạt cọ, đầu babassu và dầu hạt lanh, thầu đầu,
thơ và đã tỉnh chế
Dâu ngũ cốc
Margarin (bơ thực vật) và những chế phẩm tương tự
Dâu và mỡ động thực vật
Bánh khơ dầu và phế liệu rắn khác thu được từ quá trình chiết suất
dâu hoặc mỡ thực vật; bột mịn, bột thơ của các hạt đầu hoặc quả cĩ
đầu, loại trừ bột hạt mù tạc, sáp thực vật, loại trừ gllyxerit; chất
nhờn, bã cồn lại sau quá trình xử lý chất béo hoặc sáp động, thực
vật :
Sản phẩm bơ sữa
Sữa ở dạng lỏng đã được chế biến và kem
Trang 222295 2296 - _2297 2298 2299 23 231 2311 232 2321 2322 - 2323 233 234 2341 2342 235 2351 2352 2353 | 2354 236 2361 2362 | 2363 2364 2365 Pho mát và sữa đơng đùng làm - pho: mat Cazein
- Kem và các loại tương tự Đường lastoza và xirơ lastoza
Sản phẩm bơ sữa chưa được phan vao dau
Các sdn phẩm hạt xay, tinh bột va sdnphdm tir tinh bot,
các sẵn phdm thuc phắm khác
Sản phẩm hạt xay
Bột gạo, mì, đậu và các bột khác
Các loại tỉnh bột và các sản phẩm từ tỉnh bột; các loại đường và xirơ đường chưa được phân vào đâu -
Glucoza và xirơ lucoza; đường và xi rơ đường chưa được phân vào đâu; mật ong nhân tạo; đường thắng -
Các tỉnh bột, Inulin; Gluten lúa mì; Dextrin và các tỉnh bột được chế biến khác Bột sấn Các sản phẩm dùng làm thức ăn gia súc Các loại bánh chế biến từ bột Bánh mì và các sản phẩm nướng tương tự Bánh qui ngọt; bánh quế và bánh xốp, Đường -
Đường mía hoặc đường củ cải thơ : Đường mía hoặc đường củ cải tỉnh chế
Đường mía hoặc đường củ cải tỉnh chế ở đạng tỉnh thể cĩ pha thêm
hương liệu hoặc chất màu; _ hoặc xi rơ từ cây thích
Mật
Ca cao sơcơla và bánh mứt kẹo
Ca cao ở dạng bột nhão, đã hoặc chưa khử chất béo
Bơ, chất béo và đầu cacao / :
Bột ca cao khơng cĩ đường : '
Bột ca cao cĩ đường
Sơcơla và chế phẩm thực phẩm khác cĩ chứa ca cao (loại trừ bột ca
Trang 232366 2367 237 239 2391 2399 23991 23994 23995 24 242 243 244 25 250 2501 2509 26 261 2611 2615 2616 2617 2619 Sơcơla và chế phẩm thực phẩm khác cĩ chứa ca cao (loại trừ bột ca cao ngọt), loại trừ dạng đĩng bánh Mit, keo Mì ống, mì sợi, mì thanh, mì cuộn và cấc sản phẩm khác từ bột tương tự
Sản phẩm thực phẩm chưa được phân vào đâu
Chè, cà phê, chè xanh, chè đen
Các sản phẩm thực phẩm khác
Các chế phẩm thuần chất từ thịt, rau, quả và hạt; các chế phẩm từ
sữa, bột: mặn, bột thơ, tính bột hoặc chiết xuất từ mạch nha dùng
cho trẻ thơ chưa được phân vào đâu; các chế phẩm thức ăn tổng
hợp chế biến thuần chất
Dấm và các chất tương tự chế biến từ axít axêtic
Nước xốt; đồ gia vị hỗn hợp; bột mịn và bột thơ từ hạt mù tạc, men Đồ uống
Rượu Etylic, rượu mạnh, rượu mùi và các đồ uống cĩ cồn khác
Rượu vang nho, rượu táo, lê, rượu mật ong Rượu mạch nha và mạch nha Đồ uống khơng cĩ cồn Các sản phẩm thuốc lá _ Các sản phẩm thuốc lá Thuốc lá lá, xì gà Thuốc lá điếu Sản phẩm sợi, chỉ, tơ, vải Soi To thé, phé liéu to
Lơng cừu và lơng động vật loại mịn hoặc thơ được chải sạch hoặc chưa được chải sĩng
Bơng
Day
Soi dệt gốc thực vật khác
Trang 24262 263 264 265 266 267 2679 268 2681 2682 2684 - 23685 2686 2687 2688 2689 - 27 271 2741 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2719 272 273 279
Các loại sợi staple nhân tạo đã được chế biến để xe
Sợi xe và chỉ từ các sợi tự nhiên
Sợi xe và chỉ từ sợi filament téng hợp hoặc nhân tạo
Các loại vải đệt (loại trừ các loại vải đặc biệt) từ sợi dệt tự nhiên loại trừ sợi bơng
Các loại vải dệt (loại trừ các loại vải đặc biệt) từ sợi bơng
Các loại vải dệt (loại trừ các loại vải đặc biệt) từ sợi filament tổng
hợp hoặc sợi staple nhân tạo
Các loại vải i dét khác từ sợi staple nhân tạo Các loại vải đặc biệt
Vải dệt cĩ tuyết, và nhung kẻ (loại trừ các loại vải xù xoắn để làm
khăn và các loại vải khổ hẹp) đệt từ sợi bơng
Vải dệt cĩ tuyết và nhung kẻ (loại trừ các loại vải xù xoắn để làm
khăn và các loại vải khổ hẹp) đệt từ sợi nhân tạo
Vải xù xoắn để làm khăn và vải dệt xù tương tự y (loai trừ các loại vải khổ hẹp) đệt từ sợi bơng
Vải xù xoắn để làm khăn và cac loại vải đệt xù tương tự khác đoại
trừ các loại vải khổ hẹp)
Các loại vải sa lượt (loại trừ các loại vải khổ hẹp) đệt từ sợi bơng Các loại vải sa lượt khác (loại trừ các loại vải khổ hẹp)
Các loại vải dệt đã chân, loại trừ các thảm
Các loại vải dệt (bao gồm các loại vải khổ hẹp) dệt từ sợi thủy tinh
Sản phẩm dệt (trừ quần áo)
_ Các sản phẩm đệt may sắn
Chăn các loại (loại trừ chăn điện)
Các loại khăn trải giường, khăn trải bàn, khăn vệ sinh
Các loại màn, rèm
Các sản phẩm dệt khác trang bị trong nhà chưa được phân vào đâu
Các loại bao và túi dùng để đựng hàng hĩa
Tăng, bạt, tăng lều trại, buồm Dù các loại
Các sản phẩm dệt may sẵn khác (khăn lau nhà, khăn lau bát, khăn ›
lau bụi và các loại khăn tương tự, áo cứu đắm và phao đai cứu đắm)
Thảm và các loại tấm trải sàn bằng hàng dệt
Dây bện, thừng, chão, cáp và lưới
Trang 252791 2792 2799 28 281 2811 2819 282 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 ` 2829 283 284
Các loại vải tuyn, ren, vải khổ hẹp, đồ trang trí và đồ thêu, nhãn, phù hiệu, dải, băng
Các loại nỉ xà các sản phẩm khơng dệt ˆ Các sản phẩm dệt khác
Vải dệt kim, đan hoặc mĩc; quần áo khốc ngồi Vải dệt kim, đan hoặc mĩc _
Vải cĩ tuyết và vải bơng xù, được đệt kim, đan hoặc r méc
_ Vai dét kim, dan hoặc mĩc khác Trang phục (trừ quần áo lơng thú)
Tất các loại, các loại hàng dệt kim, đan hoặc mĩc khác
Quần áo mặc ngồi dệt kim, đan hoặc mĩc (com lê, áo chồng, áo
vét tơng, quần đài, quần soĩc nam người lớn và trẻ em
Bộ cơm lệ, áo chồng, áo vét tơng, áo váy, quần dài, quần soĩc và các loại tương tự cho phụ nữ và em gái được dệt kim,đan hoặc mĩc ' Bộ quần áo và đồ may mặc sẵn cho trẻ sơ sinh được dệt kim, đan
hoặc mĩc
Bộ quần áo thể thao, bộ quần áo trượt tuyết, quân áo bơi và các áo,
quần may khác được dệt kim,đan hoặc mĩc chưa được phân vàođâu Các loại găng tay, khăn san, khăn quàng, mạng che mặt, nơ, caravát các hàng may mặc khác dệt kim, đan hoặcmĩc
Bộ com lê, áo chồng, áo vét tơng, quần đài, quần soĩc, áo sơ mi, áo may ơ, quần áo lĩt, bộ pygiama, áo khốc ngồi mặc trong nhà
và các loại tương tự bằng hàng đệt khơng phải đệt kim, đan hoặc
mĩc của nam người lớn và trẻ em -
Bộ com lê, áo chồng, áo vét tơng, vay, quần đài, quần soĩc, áo
cánh, áo bờÏu, áo sơ mi, áo lĩt, bộ đồ ngủ, áo khốc mặc trong nhà
và các loại tương tự bằng hàng dệt khơng phải dệt kim , đan hoặc
mĩc cho phụ nữ và em gái
Bộ quần áo và đồ may mặc sẵn cho trẻ sơ sinh bằng hàng
đệt,khơng phải đệt kim , đan hoặc mĩc
Bộ quần áo thể thao, bộ quần áo trượt tuyết, quần áo bơi và các áo, -
quần may khác bằng hàng dệt khơng phải dệt kim,đan hoặc mĩc
chưa được phân vào đâu
Nịt vú, thất lưng, áo lĩt nịt sát người, dây đeo quân, nịt bít tất, các vật phẩm tương tự và các bộ phận rời của chúng, được dệt kim, đan
Trang 26285 286 2861 2862 2863 2864 287 288 2881 2882 2883 29 291 2911 292 2921 2922 2923 2929
hoặc mĩc, hoặc khơng phải dệt kim, đan hoặc mĩc
Các loại khăn tay, khăn mùi xoa; khăn san, khăn quàng, mạng che
mặt, nơ, caravát, găng tay và các hàng may mặc khác bằng hàng dệt khơng phải đệt kim , đan hoặc mĩc; các bộphận rời của quần áo
hoặc của đồ phụ trợ may mac bằng hàng dệt khơng phải dệt kim ,
đan hoặc mĩc chưa được phân vào đâu
Quần áo và đơ phụ trợ may mặc bằng da tổng hợp, hoặc plasitic
(chất dẻo) -: ,
Quần áo bằng da thuộc hoặc da tổng hợp
Đồ phụ trợ may mặc bằng da thuộc hoặc da tổng hợp (trừ găng tay
thể thao)
Quần áo và đồ phụ trợ may mặc bằng plasitic (chất dẻo) (bao gơm cả găng tay)
Quân áo bằng nỉ hoặc khơng đệt; quần áo bằng hàng dệt đã thấm,
hoặc tráng chất dẻo, cao su hoặc các vật liệu khác
Mũ và khăn trùm đầu cac loại làm bằng các vật liệu khác nhau Da long đã thuộc hoặc đã hồn thiện và da lơng nhân tạo; các sản
phẩm của nĩ (loại trừ hàng đội đâu)
Đa lơng đã thuộc hoặc hồn thiện
Quần áo và đồ phụ trợ may mặc và cấc vật phẩm khác bằng da lơng
(loại trừ khăn trùm đầu)
Da lơng nhân tạo và các vật phẩm của nĩ (loại trừ khăn trùm đầu) Da thuộc và các sẵn phẩm từ da thuộc; giầy dép
Da thuộc hoặc da đã hồn thiện
- Da thuộc dâu, da thuộc đã phủ kim loại
Vali, túi xách và các loại tương tự; bộ đồ yên cương; các đồ khác bằng da
Bộ đồ yén-cuong dùng cho các loại động vật làm bằng vật liệu bất - kỳ
Vali, túi xách và các loại tương tự bằng da tự nhiên, da tổng hợp,
tấm plasitic, vật liệu dệt, sợi lưu hĩa cao su-hoặc bìa giấy Các loại dây đeo đồng hồ (loại trừ dây kim loại)
Trang 27293 294 296 31 311 312 _ 313 314 316 317 319 3191 3192 32 321 3211 3212 3213 ˆ 3214 - 3215
cả loại sản phẩm sử dụng trong các thiết bị máy mĩc, hoặc sử dụng
trong kỹ thuật khác chưa được phân vào đâu
_ Các loại giầy dép làm từ các vật liệu khác nhau (cao su, nhựa, vải, da )
Giầy dép thể thao các loại
Các bộ phận của giầy dép; miếng lĩt của giầy dép cĩ thể tháo rời gĩt giầy và các sản phẩm tương tự, và các bộ phận của nĩ
SAN PHẨM CĨ THỂ VẬN CHUYỂN KHÁC (TRỪ SAN PHAM BANG
- KIM LOAI, MAY MOC VA THIET BI)
Các sản phẩm bằng gỗ, bấc (lie), rom ra va vat liéu tét bén na Gỗ đã chế biến, tà vẹt đường sắt hoặc đường xe điện chưa được tắm
thấm
-Sợi gỗ; bột gỗ; vỏ bào hoặc gỗ dăm
Gỗ cây đã xử lý bằng sơn, chất màu, chất creozot hoặc các chất bảo quản khác; tà vẹt đường sắt hoặc đường xe điện (thanh ngang) bằng
- gỗ đã được tầm thấrn
Gỗ ván và panen, tấm gỗ để lớp mặt, tấm làm gỗ dán
Đồ mộc, đồ gỗ dùng trong xây dựng (bao gồm cả panen gỗ cĩ lõi xốp nhân tạo, panen lát sàn và ván lợp đã lắp ghép)
Các loại bao bì bằng gỗ
Các sản phẩm khác bằng gỗ; các loại sản phẩm bằng lie (bấc), bằng
vật liệu tết bện, rơm rạ -:
Các sản phẩm khác bằng gỗ
_" Các loại sản phẩm bằng bấc (lie), bằng vật liệu tết bện khác; hàng mây tre và liễu gai
Bột giấy, giấy và các sdn phẩm làm từ giấy; ấn phẩm và các sản
phẩm cĩ liên quan
Bột giấy, giấy và bìa giấy
Bột giấy làm từ gỗ hoặc các chất liệu sợi xenlulơ khác
Giấy i in báo, giấy thủ cơng và giấy bìa khơng tráng khác ding cho |
mục đích ấn lốt, và giấy làm thẻ các, làm băng đục lỗ
Giấy vệ sinh, giấy làm tã lĩt trẻ sơ sinh, băng vệ sinh -
Giấy ăn hoặc khăn lau tay và các giấy tương tự, giấy nỉ xenlulơ và giấy nỉ mỏng bằng sợi xenlulơ
Giấy gĩi hàng loại dày khơng tráng
Trang 283216 3217 3218 3219 322 - 3221 323 324 325 327 33- 331 Giấy và bìa giấy krap khơng tráng khác; giấy làm bao bì đã tráng krếp hoặc làm nhăn Giấy và bia gấp nếp (làn sĩng) sản xuất bằng phương pháp nửa bĩa học, khơng trang
Các loại giấy khác (giấy cuốn thuốc lá, chưa cắt theo cỡ hoặc ở đạng tập cuốn sẵn thành ống; giấy giả da gốc thực vật, các loại giấy khơng thấm mỡ, giấy can, giấy bĩng kính và giấy bĩng trong hoặc
giấy bĩng mờ, giấy gấp nếp, giấy than, giấy photo, giấy nến
Giấy và bìa giấy đã được chế biến các loại
Phong bì, bưu thiếp, bưu thiếp trơn và các loại danh thiếp bằng giấy
hoặc bìa giấy, các loại hộp, túi, cặp tài liệu và bìa hồ sơ in sẵn bằng
giấy hoặc bìa giấy, đựng các loại văn phịng phẩm
Giấy dán tường và những loại tấm phủ tường tương tự; giấy bĩng
trong dán kính; các tấm phủ tường bằng nguyên liệu dệt; những
tấm phủ sàn cĩ thành phần cơ bản là giấy hoặc bìa giấy; các loại
nhãn bằng giấy hoặc bìa giấy ; thấm thanh, khối lọc bằng bột giấy
Các loại sách in, tờ in rơi hoặc thành tập các loại báo chí, ấn phẩm quảng cáo, bản đồ in, tác phẩm nhạc in hoặc chưa in (dạng bản thảo) `
Tem các loại, mẫu séc, giấy bạc (tiền giấy), các giấy chứng nhận mưa cổ phiếu, bữu thiếp, thiếp chúc mừng, ấn phẩm, quảng cáo, tranh ảnh và các sản phẩm khác
Số đăng ky, số sách kế tốn, số ghi chép, quyển biên lai, nhật ký và
những sản phẩm tương tự, các loại giấy thấm, những bìa đĩng giấy,
bìa hồ sơ, tờ khai, và những sản 'phẩm văn phịng khác bang gidy hoặc bìa giấy
Chữ in đã xếp, các bát chữ in hoặc trục lăn in, đá lito đã khắc hoặc
các-loại khác đã khắc dùng trong cơng việc in
Sdn phẩm luyện than cốc, sản phẩm dầu mỏ tỉnh chế; nhiên liệu ˆ
hạt nhân
Cốc và bán cốc luyện từ than đá, than limit hoặc than bùn; than
Trang 29332 333 3331 3332 3333 - 3334 3335 3336 3337 3338 334 3341 3342 335 Hắc ín đã được chưng cất từ than đá, than limít hoặc than bùn và các loại hắc ín khống chất khác
Dầu mỏ và dầu chế biến từ nguyên liệu khống bitum, loại trừ dầu
thơ, các chế phẩm chưa được phân vào đâu, cĩ tỷ trọng từ 70% trở
lên dâu mỏ và những dầu thu được từ khống bitum, những loại
đâu này là thành phần cơ bản của chế phẩm đĩ
Nhiên liệu dùng cho động cơ (xăng) bao gồm cả nhiên liệu dùng cho máy bay -
Loại nhiên liệu (loại xăng) dùng cho động cơ phản lực
Những loại đầu nhẹ khác và những loại đầu nhẹ thu được từ khống
bitum (loại trừ dầu thơ), những chế phẩm dầu nhẹ chưa được phân
vào đâu cĩ tỷ trọng chưa đến 70% dầu mỏ hoặc những đầu thu
được từ khống bitum(oại trừ dầu thơ), những loại dầu này là thành phần cơ bản của chế phẩm đĩ
Dầu hỏa (bao gồm cả dầu hỏa loại nhiên liệu dùng cho phản lực) Các loại dầu phân đoạn trung bình và những dầu phân đoạn trung bình thu được từ khống bitum (khơng phải dầu mỏ), loại trừ dạng
thơ; những chế phẩm phân đoạn trung bình chưa được phân vào đâu cĩ tỷ trọng chưa đến (nhỏ hơn) 70% đầu mỏ hoặc những đâu
thu được từ: khống bitim (loại trừ dạng thơ), những dầu này là
thành phần cơ bản của chế phẩm đĩ
Các loại dầu khí (nhiên liệu động cơ Diezen)
- Những đầu nhiên liệu chưa được phân vào đâu (nhiên liệu đốt lị) Các loại dầu bơi trơn (dâu nhờn gốc) và những dầu thu được từ khĩang bitum, các loại dầu mỏ phân đoạn nặng khác và các loại dâu mỏ phân đoạn nặng thu được từ khĩang bitum (loại trừ đạng thơ) và những chế phẩm dầu phân đoạn nặng chưa được phân vào đâu cĩ tỷ trọng chưa đến 70% dầu mỏ hoặc những đầu thu được từ khống bitum (loại trừ dạng thơ), những 1 dầu này là thành phần cơ
bản của chế phẩm đĩ
Các loại khí từ dâu mỏ,(khí đồng hành) và các loại khí hydrocacbon khác, loại trừ khí thiên nhiên
Propan (C3H8) và butan đã hĩa lỏng (LPG)
.Etylen, propylen, butylen, butadiene và các loại khí đầu mỏ khác
hoặc hydrocacbon dạng khí, loại trừ khí thiên nhiên
Vazolin (thuốc mỡ lấy từ dầu mỏ), sáp paraphin, sáp dầu mỏ vi tỉnh
Trang 30336 3361 3362 3363 3369 337 _3371 3372 34 341 3411 3412 3413
ché, sắp than cám, ozokerite, sáp than limit, sáp than bùn, các loại
sáp sản xuất từ khống khác và những sản phẩm tương tự, cốc đầu mỏ, bitum dầu mỏ (nhựa đường) và những cám khác của các loại dầu mỏ hoặc của các dầu thu được từ khống bitum
, Céc nguyên tố phĩng xa và các chất đồng vị và các hợp chất; các
sản phẩm hợp kim, chất tán xạ, sản phẩm gốm và các hỗn hợp cĩ chứa các nguyên tố, các chất đồng vị hoặc các hợp chất này; chất phế thải của chất phĩng xạ
Ủ ran tự nhiên và các hợp chất của nĩ; các sản phẩm hợp kim, chất tần xạ, sản phẩm gomva các hỗn hợp chứa u ran tự nhiên và các hợp chất của nĩ
U ran được làm giầu thành U235 và các hợp chất của nĩ; pÏutori và
các hợp chất của nĩ: các sản phẩm hợp kim, chất tán xạ, sản phẩm
gốm và các chất hỗn hợp cĩ chứa u ran được làm giầu thành U235,
plutori hoặc các hợp chất của các sản phẩm này
U ran được làm nghèo tới U235 và các hợp chất của nĩ; thori và các hợp chất của nĩ: các sản phẩm hợp kim, chất tán xạ, sản phẩm gốm và các chất hỗn hợp cĩ chứa u ran được làm nghèo tới U235,
thori và: các hợp chất của các sản phẩm trên
Các nguyên tố phĩng xạ: Các chất đồng vị và các hợp chất khác; các sản phẩm hợp kim, chất tán xạ, sản phẩm gốm và các chất hỗn hợp cĩ chứa các nguyên tố, chất đồng vị hoặc các hợp chất này; các chất phế thải của chất phĩng xạ
Các bộ phận chứa nhiên liệu (cartridges) dùng cho lị phản ứng hạt nhân hoặc của lị phản ứng hạt nhân
Các nguyên tố nhiên liệu (cartridges) khơng bị bức xạ nhiệt đùng cho lị phản ứng hạt nhân ˆ
Các khối nhiên liệu đã tiêu hao (đã bức xạ) của lị phản ứng hạt nhân
Hĩa chất cơ bản
Hĩa chất hữu cơ cơ bản `
Cácbua hydro và các chất dẫn xuất của 'cácbua hydro đã halozen
hĩa, sufo hĩa, nitro hĩa hoặc nitrit hĩa
Axít béo cơng nghiệp monocarbonxylic, dầu axít từ quá trình tỉnh chế
Trang 313414 3415 3416 3417 3418 342 3421 3422 3423 3424 3425 halozen hĩa, sufo hĩa, nitro hĩa hoặc nitrit hĩa; cồn béo cơng nghiệp `
Axít cacbonxylic và anhydrit, halid, peroxit va peroxyaxit cia chúng đã halozen hĩa, sufo hĩa, nitro hĩa hoặc mitrit hĩa, loại trừ axit salicylic và muối của nĩ, và ete và muối của nĩ
Hợp chất chức amin; hợp chất amino chức oxy, loại trừ lyzin amino axit và ete và muối của nĩ và axit glutamic và muối của nĩ; ureines
và các chất dẫn xuất của chúng và các muối của chúng, hợp chất
chức cacbonxyamid và hợp chất imin; hợp chất chức nitrit; hợp chất điazo-azo hoặc azoxy; chất dẫn xuất hữu cơ của hydrazin hoặc của hydro xylamin; hợp chất cĩ chức nitro khác - -
Hợp chất lưu huỳnh hữu cơ và hợp chất vơ cợ-hữu cơ khác; hợp chất khác vịng chưa được phân vào đâu Ete, peroxit rượu, peroxitete, epoxit, axetal, hemiaxetal và các chất
dẫn xuất của cácbua hydro đã halozen hĩa, sufo hĩa, nitro hĩa: hoặc
nitrit hĩa; hợp chất chức xeton và hợp chất chức quinon Enzim; enzim đã pha chế chưa được phân vào đâu; hợp chất hữu cơ chưa :
được phân vào đâu ¢
Este phosphoric và muối của chúng hoặc este của axit vơ cơ khác (trừ este của halid hydro) và muối của chúng; các chất dẫn xuất của
chúng đã được halozen hĩa, sufo hĩa, tìitro hĩa hoặc nitrit hĩa
Hĩa chất vơ cơ cơ bản: `
Hydro, nitơ, oxy, cacbon, dioxit và các khí hiếm quí, các hợp chất
oxy vơ cơ của á kim
Oxit kẽm; peroxit kẽm; oxit và hydroxit crom; oxit man gan; oxit va hydroxit coban; oxit titan; oxit chi; chi dé va chi da cam; các loai
bazo v6 co chưa được phân vào đâu; các oxit, hydroxit và peroxit
kim loại chưa được phân vào đâu - `
Các nguyên tố hĩa học chưa được phân vào đâu; những axit vơ cơ
loại trừ nitric và sunfonitric; hợp chất oxy v6 co boron, silic va luu
huỳnh; hỗn hợp halozen hoặc hỗn hợp sunphua cia 4 kim; hydro natri (xút cottich); hydroxit và peroxit magie; oxit hydroxit và peroxit stroni hoặc bari; hydroxit nhơm; hydrazin (NHHN) và hydroxylamin và các muối vơ cơ của chúng
Muối và các loại muối peroxit của các loại axit vơ cơ và các kim
loại chưa được phân vào đâu
Muối của axit oxĩmetallic hoặc axit peroxometallic; kim loại quí dạng dẻo và các bợp chất của nĩ; những hĩa chất vơ cơ khác chưa được phân vào đâu; khơng khí nén; các chất hỗn sống
o
Trang 323426 3427 3428 3429 343 3431 3432 3433 3434 344 345 3451 3452 3453 3454 3455 Các chất đồng vị chưa được phân vào đâu và các hợp chất của nĩ - (kể cả nước nặng)
Xyanua, oxit.xyanua và xyanua phức hợp; fulminat, xyanat và
thioxyanat, silicat, borat; peroxoporat; muối của oxit
peroxometallic
Peroxit hydro; photphua các loại; hydrua các loại; azua các loại;
silisua các loại và borua các loại
Hợp chất của kim loại đất hiếm quí của itri hoặc của scandi
Các chiết xuất làm thuốc nhuộm hoặc thuộc da, tananh và các chất
dẫn xuất của chúng, các chất mau
Chất màu hữu cơ tổng hợp và các chế phẩm của chúng; các sản
phẩm hữu cơ tổng hợp dùng như chất tác nhân đánh bĩng huỳnh
quang hoặc như các chất đánh bĩng phát quang; các chất cĩ màu
đỏ sẫm và các chế phẩm từ chúng
Các chiết xuất thuộc da gốc thực vật, tananh, và các muối của
chúng, ete, ete và các chất dẫn xuất khác; các chất màu gốc động vật; cácchất màu gốc động vật hoặc thực vật trừ sắc đen động vật; các chế phẩm từ chất màu gốc động vật hoặc thực vật
Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp; chất thuộc da vơ cơ; các chế phẩm
thuộc da; các chế phẩm enzim dùng cho trước khi thuộc da
Chất màu chưa được phân vào đâu; các sản phẩm vơ cơ sử dụng như chất phát quang
Các sản phẩm khống chất tự nhiên hoạt tính, mồ hĩng động vật;
dau tall; các chất dầu thơng chế biến từ việc xử lý các loại gỗ tùng,
bách; chất depenten thơ; chất paracymen thơ, dầu thơng, axit nhựa
va axit colophan và các chất dẫn xuất của chúng; dầu nhựa và dầu
colophan; gơm hoạt động, hắc ín gỗ dau, hắc ín gỗ; chất creosete gỗ; hắc in thực vật; hắc ín từ quá trình ủ rượu bia
Những sản phẩm hĩa chất cơ bản hỗn hợp
Than củi
Lưu huỳnnh đã tỉnh chế, trừ khí lưu huỳnh, lưu huỳnh kết tủa và lưu huỳnh dang keo
Pyrit sắt đã nung ,
Dâu và các sản phẩm khác từ chưng cất hắc ín than đá ở nhiệt độ
cao và các sản phẩm tương tự; hắc ín và than cốc nhựa hắc ín chế biến từ nhựa khống chất
Trang 333456 3457 346 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 347 3471 3472 3473 3474 _ 3479 348 35 351 3511
được xử lý bằng biện pháp hĩa học, trừ những loại đã qua hydro hĩa, este hĩa liên hợp; tái este hĩa hoặc eledin hĩa; hỗn hợp khơng - ăn được hoặc chế phẩm từ dầu, mỡ động vật hoặc thực vật
Đá quí hoặc đá bán quí tổng hợp hoặc tái tạo chưa gia cơng Glyxern
Phân bĩn và những nơng dược
Axit.nitoric; axit sunphuahydric; amomiac; clorua nhơm nitrit; nitratkali, phơtphat triamonium; cacbonat amori nơng dược hĩa chất hoặc khống chất
Phân khống hoặc phân hĩa học chứa mitơ (phân đạm) Phân khống hoặc phân hĩa học chứa photpho
Phân khống hoặc phân hĩa học chứa kali (loại trừ carnallite muối
kali và những muối kali thơ tự nhiên khác)
Phân xanh hoặc phân chuồng
Nitrat natri
Các phân bĩn chưa được phân vào đâu
Những nơng dược
Plasitic dạng nguyên sinh
Polyme từ ethylen dạng nguyên sinh Polyme từ styren dạng nguyên sinh
Polyme từ clorua vinyl hoặc từ các loại olephin đã halozen hĩa khác dạng nguyên sinh
Polyaxeton, polyete khác và nhựa epoxi dạng nguyên sinh; polycacbonat, nhựa alky], este polyallyl và các polyeste khác dang nguyên sinh
Plastic khác đạng nguyên sinh; chất trao đổi ion
Cao su tổng hợp và các chất giả cao su chế biến từ dầu mỏ (và hỗn hợp của chúng) với cao su tự nhiên tương tự đạng nguyên sinh hoặc đạng tấm, lá hoặc dải
Các sản phẩm hĩa chát; sợi nhân tạo
Sơn, véc ni và các sản phẩm liên quan; màu.dùng cho hội họa; mực
Sơn và véc ni (bao gồm cả các loại men trắng và lacquer); các sắc tố đã pha chế, các chất chắn ánh sáng đã pha chế, các loại màu đã
pha chế, các chất men kính, men sứ, nước áo, các loại nước láng
bĩng và các chếphẩm tương tự đdùngtrong cơng nghiệp gốm sứ,
Trang 343512 3513 3514 352 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3529 353 3531
ˆ trắng men, hoặc thủy tinh và thủy tỉnh khá ở đạng bột, hạt, mảnh, thuốc màu nước đã pha chế dùng cho việc hồn chỉnh da; chất làm
khơ đã pha chế, các sắc tố đã phân tán trong các chất pha màu
khơng chứa nước dùng trong sản xuất sơn; chất nền; thuốc nhuộm
và các chất màu khác đưa ra bán lẻ; ma tít để gắn kính, để ghép
nối, các chất nhựa gắn, các hợp chất dùng để hàn, gắn và các loại ma tít khác; các chất bồi dùng trong hội họa; các vật liệu phủ bẻ
mặt khơng chịu nhiệt dùng cho tường, sàn nhà và trần nhà; dung
mơi hĩa hợp hữu cơ và các chất pha lỗng chưa được phân vào đâu;
các chất tẩy sơn hoặc véc ni đã pha chế
Chất màu dùng cho nghệ sỹ, sinh viên, họa sỹ, màu nhẹ, màu trang trí và các chất màu tương tự
Mực in
Mực viết hoặc vẽ và các mực in khác
Sản phẩm thuốc chữa bệnh (dược phẩm)
Axit salicylic và các muối, các este của nĩ
Lysin và este của nĩ; axit glutamic và muối của nĩ; muối và hydroxit amino bậc 4; các loại lecithin và chất phốtphoamirolipid; amid khơng tuần hồn và các chất dẫn xuất của chúng, các muối của chúng, amid tuần hồn (loại trừ urêins) và các chất dẫn xuất
của chúng, muối của chúng
Lacton chưa được phân vào đâu, hợp chất khác vịng chỉ cĩ các nguyên tử nitơ khác vịng cĩ chứa vịng pyrozol chưa hợp nhất, vịng pyridine, vịng piperazine, vịng triazine chưa hợp nhất hoặc hệ thống vịng phenothiazin chưa hợp nhất hơn; axit nucleic và các muối của chúng; hydantoin và các chất dẫn xuất của chúng,
sunphonamit
Đường tỉnh khiết hĩa học chưa được phân vào đâu;ete đường và este đường và muối của chúng chưa được phân vào đâu
Tiền vitamin, vitamin các loại và hoĩc mơn các loại; glycoxit và
alkaọt thực vật và các muối, ete, este của chúng và các chất dẫn
Trang 353532 3533 354 ` 3541 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3549 355 3551 3552 3553 3554 3555 3556 Xà phịng và các chất tẩy, nước hoa và các chế phẩm dùng trong nhà vệ sinh Các chất làm sạch và làm bĩng, làm thơm
Những sản phẩm hĩa chất chưa được phân vào đâu
Tinh dau, các dung dịch nước và các chất hịa tan trong nước của tỉnh dầu đã được cơ; đepentan của các loại tỉnh đầu; hỗn hợp các
chất thơm dùng làm nguyên liệu thơ trong cơng nghiệp
Keo và gelatin, pepton và các chất dẫn xuất của chúng và các loại _
sản phẩm cĩ liên quan, các loại cazeinat và các chất dẫn xuất
cazein khác; albuminat và các chất dẫn xuất alburnin khác
Chế phẩm bơi trơn và các chế phẩm dầu mỡ dùng để xử lý các vật
liệu, loại trừ dầu mỏ; những chất phụ gia dùng cho dầu khống đã
pha chế; những chất lỏng được điều chế dùng trong vận chuyển
thủy lực, loại trừ dầu mỏ; chế phẩm chống đơng lạnh, những dụng dịch chống đĩng băng đã điều chế
Chất bột nặn hình mẫu “'sáp răng” hoặc “chất làm răng giả”; các
chế phẩm khác dùng trong nha khoa cĩ thành phần cơ bản là thạch
cao; những chế phẩm và các sản phẩm cĩ chứa chất dập lửa; các loại lựu đạn cĩ chứa chất dập lửa; chất tạo mơi trường gieo cấy đã
điều chế để phát triển các tổ chức vi sinh; hĩa chất, thuốc thử phản
ứng dùng trongchuẩn đốn bệnh hoặc trong phịng thí nghiệm chưa được phân vào đâu
Thuốc nổ đã điều chế, ngịi an tồn; ngịi nổ; kíp nổ; bộ phận đánh
lửa; kíp nổ điện
Các sản phẩm pháo
- Các thành phần hĩa học và các hợp chất hĩa học đã được kích hoạt dùng trong điện tử
Các sản phẩm hĩa chất khác chưa được phân vào đâu
Sợi nhân tạo
Xơ tổng hợp và sợi staple chưa chải sạch hoặc chải sĩng
Sợi tơ tổng hợp (loại trừ chỉ khâu và sợi xe khác xoắn hay bện từ
nhiều sợi đơn) chưa được đĩng gĩi để bán lẻ
Sợi đơn tổng hợp và dải
Xơ nhân tạo khác và sợi staple nhân tạo chưa được chải sạch hoặc
chải sĩng “
Sợi tơ nhân tạo khác (loại trừ chỉ khâu và sợi xoắn, bện từ nhiều sợi) chưa được đĩng gĩi để bán lẻ
Sợi tơ đơn nhân tạo và dải -
Trang 3636 361 3611 3612 362 3621 +3622 | 3623 3624 3625 3626 3627 363 3631 3632 3633 3639 364 3641 3649 _ 369 Sdn phẩm bằng cao su và plastic (chát dẻo) Lốp và sắm xe bằng cao-su, ống cao su
Lốp bơm hơi mới các loại, săm các loại, lốp đặc hoặc rắn, ta lựnh và vành lốp cĩ thể thay thế được và ““calmen-back” bằng cao su
dùng cho các loại xe ( ơ tơ, nơ tơ, xe đạp 3)
Lốp bơm hơi đắp lại bằng cao su
Sản phẩm bằng cao su khác
Cao su tái tạo
Cao su hỗn hợp chưa lưu hĩa ở dạng nguyên sinh hoặc đạng t tấm, lá, đải; cao su chưa lưu hĩa ở đạng khác ngồi dạng nguyên sinh, đạng tấm, lá, dải (loại trừ dải calmen-back dùng để đắp lại lốp cao su), những sản phẩm của cao su chưa lưu hĩa; cao su lưu hĩa ở dạng sợi, dây, tấm, lá, dải, thanh và dạng hình, loại trừ cao su cứng Ống, ống dẫn, vịi bằng cao su lưu hĩa, loại trừ cao su cứng
Băng tải, băng chuyển, đai chuyên, dây cu roa bằng cao su lưu hĩa - Vải tráng cao su loại trừ vải mành dùng làm lốp
Sản phẩm may mặc và đồ phụ trợ quần áo (bao gồm cả găng tay) bằng cao su lưu hĩa loại trừ cao su cứng
Những sản phẩm của cao su lưu hĩa chưa được phân vào đâu; cao su cứng, những sản phẩm của cao su cứng Bán thành phẩm plastic sợi plastic đơn cĩ kích thước mặt cắt bất kỳ trên Imm dang thanh, que và các dạng hình Các loại ống, ống dẫn, vịi và các phụ tùng để lắp ráp chúng bằng plastic
Các tấm, phiến, màng, lá, dải bằng plastic khơng cĩ lớp keo dán một mặt, khơng Xếp, chưa gia cố, chưa dát mỏng, bổ trợ hoặc kết hợp tương tự với các chất vật liệu khác
-Các tấm, phiến, màng, lá, dải khác bằng plastic
Những sản phẩm để đĩng gĩi bằng plastic
Bao và túi bằng plastic
Các sản phẩm khác dùng trong vận chuyển, ] hoặc đĩng gĩi hàng hĩa bằng plastic; nút nắp, mũ van và các loại nút đậy khác bằng plastic
Các sản phẩm bằng plastic khác
Trang 373691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 37 371 3711 37111 37112 37113 37114 37115 37116 37117 3712
Tấm trải sàn bang plastic, dạng cuộn hoặc dạng tấm vuơng; tấm phủ tường hoặc phủ trần bằng plastic
Tấm, phiến, màng, lá, băng dải và các loại tấm phẳng khác bằng plastic đã quét lớp keo đính một mặt
Bồn tắm, bồn rửa, bệ rửa, bộ xí bệt, bình xối nướcvà các đồ vệ sinh tương tự bằng plastic Bộ đồ ăn, bộ đồ dùng nhà bếp, các sản phẩm gia dụng và các sản phẩm phục vụ vệ sinh khác bằng plastic Những đồ vật bằng plastic dùng trong xây dựng chưa được phân vào đâu :
Các bộ phận chỉ tiết chưa được phân vào đâu của các loại đèn, giá
đèn, biển hộp được chiếu sáng, biển đề tên được chiếu sáng và các loại tương tự bằng plastic
Mũ bảo hộ; các mũ khăn đội đâu khác bằng cao su hoặc bằng
plastic
Các đồ cách điện bằng plastic
Các sản phẩm bằng plastic chưa được phân vào đâu
` Thủy tỉnh và các sản phẩm bằng thủy tỉnh; các sản phẩm phi
kim loại khác chưa được phân vào đâu
Thủy tỉnh và các sản phẩm bằng thủy tỉnh
Thủy tỉnh chưa được gia cơng, thủy tỉnh phẳng và thủy tỉnh ép,
hoặc thủy tỉnh đúc đùng cho xây đựng; gương thủy tỉnh
Thủy tinh dạng hình khối, dạng hình cầu (loại trừ dạng hạt trịn cực nhỏ) dạng thanh hoặc dạng ống chưa được gia cơng; thủy tỉnh phế liệu và phế thải _
Thủy tỉnh đúc, thủy tỉnh cán, kéo, hoặc thổi chưa được gia cơng, ở
đạng tấm
Thủy tỉnh bọt, thủy tỉnh đã mài hoặc đánh bĩng mặt ở dạng tấm Thủy tỉnh ở dạng tấm đã uốn cong gia cơng cạnh, khắc, khoan, tráng hoặc đã được gia cơng cách khác nhưng chưa làm khung,vv Kính an tồn
Gương thủy tỉnh; kính dùng làm tường ngăn nhiêu lớp
Khối lát, gạch, ngĩi và các vật phẩm khác bằng thủy tỉnh ép hoặc thủy tỉnh đúc, loại đùng cho mục đích xây dựng hoặc kiến trúc; những ơ kính nhỏ và các loại tương tự; thủy tỉnh đœ phân tử hoặc thủy tỉnh bọt ở dạng khối, tấm dày và các dạng tương tự _
Sợi thủy tỉnh và cásản phẩm từ sợi thủy tinh loại trừ những loại vải
dệt
Trang 3837121 37129 3719 37191 37192 37193 37194 37195 37196 37197 37199 372 3722 37221 37222 3729 37291 Các mảnh cắt, sợi thơ, sợi xoắn và sợi bện đã cắt đoạn bằng thủy tinh
Mang mong (như voan), tấm, thảm, nệm đệm và các bảng và các sản phẩm khác bằng sợi thủy tỉnh, loại trừ những vải dệt
Các vật phẩm bằng thủy tỉnh khác
Các loại chai, bình, lọ nhỏ, ống đựng thuốc và các loại đồ chứa khác bằng thủy tỉnh, dùng để vận chuyển hoặc đĩng gĩi hàng, loại
trừ ống tiêm, các loại nút, các nấp đậy và các vật đĩng kín khác
bằng thủy tỉnh
Vỏ bĩng đèn thủy tỉnh, mở và các bộ phận bằng thủy tỉnh của vỏ
bĩng đèn dùng cho đèn điện, ống đèn tỉa âm cực hoặc các loại
tương tự
Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp, đồ vệ sinh, đổ dùng văn phịng, đồ trang trí
nội thất hoặc dùng cho những mục đích tương tự (loại trừ chai, bình
và các loại tương tự bằng thủy tỉnh và những loại đèn trang trí bằng
thủy tỉnh) ˆ
Kính đồng hồ báo thức hoặc đơng hồ cá nhân và các loại tương tự; các loại kính thường, chưa được gia cơng về quang học; các hạt thủy tinh dùng để sản xuất các loại kính trên
Đồ thủy tỉnh dùng cho phịng thí nghiệm, cho vệ sinh hoặc cho
được; ống tiêm bằng thủy tỉnh
Những bộ phận chưa được phân vào đâu của các loại đèn; giá đèn
biển hộpđược chiếu sáng, biển để tên được chiếu sáng và các loại
tương tự bằng thủy tỉnh
Chất cách điện bằng thủy tỉnh
Các vật phẩm bằng thủy tỉnh chưa được phân vào đâu (bao gồm cả - ruột phích, dụng cụ tín hiệu bằng thủy tỉnh, khối thủy tinh nhỏ
dùng cho khẩm, hạt thủy tỉnh, hạt trịn cực nhỏ bằng thủy tỉnh và những đèn trang trí bằng thủy tỉnh) Bồn rửa, bồn tắm, bệ xí bệt, bình xối nước và các sản phẩm phục vụ vệ sinh tương tự, bằng gốm để gắn cố định Đồ gia đình và đồ trang trí bằng gốm Bộ đồ ăn, bộ đị nhà bếp, đồ dùng gia đình và đơ dùng trong r nhà vệ sinh khác bằng gốm '
Các loại tượng nhỏ và các đồ trang trí khác bằng gốm
Đề gốm khơng dùng cho xây dựng khác
Trang 3937292 37299 373 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 374 3741 3742 3743 3744 375 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757
máy mĩc điện, dụng cụ điện hoặc thiết bị điện bằng gốm sứ
Các sản phẩm bằng gốm sứ khơng dùng cho xây dựng khá:chưa
được phân vào đâu ;
Chất cách điện bằng gốm sú; các khớp giăng cách điện dùng cho
Các sản phẩm chịu lửa và các sản phẩm bằng đất sét khơng chịu
lửa dùng cho xây dựng
Gạch, ngĩi và các đồ gốm khác làm bằng đất silic
Gạch, ngĩi chịu lửa và các vật liệu xây dựng bằng gốm chịu lửa tương tự, loại trừ những vật loại làm bằng các loại đất silic ,
Xi măng, vữa, bê tơng, chịu lửa va các loại vật liệu kết cấu tương tự
chưa được phân vào đâu
Những sản phẩm chịu nhiệt khơng nung; đồ gốm chịu nhiệt khác Gạch xây dựng, gạch vuơng lát nền, ngĩi đệm hoặc ngĩi lĩt; ngĩi lợp mái, ống khĩi, chụp ống khĩi, đường dẫn ống khĩi, hàng trang
trí kiến trúc bằng gốm sứ khác, khơng chịu nhiệt
Các loại ống dẫn, máng dẫn nước, máng thốt nước và phụ tùng để lắp ráp bằng gốm sứ, khơng chịu nhiệt
Các tấm lát đường, gạch ốp lát tường, hoặc lát nên lị sưởi bằng gốm; các khối khẩm và các sản phẩm tương tự bằng gốm Xi măng, vơi và vữa Vita ; Vơi sống, vơi tơi, vơi nước Clanh-ke xi măng
Xi mang pooc lan, xi mang nhém oxyt, xi mang xi va các loại xi măng thủy lực tương tự, loại trừ dưới dạng clanh-ke
Các sản phẩm của bê tơng, xi măng và vữa
Các loại bê tơng và vữa khơng chịu lửa |
Các bảng, khối và những vật phẩm tương tự bằng sợi thực vật, ron
rạ hoặc phế liệu gỗ được liên kết lại bằng những chất dính khống Sản phẩm bằng thạch cao hoặc bằng những hỗn hợp cĩ thành phân
cơ bản là thạch cao ,
Ngĩi, các phiến đá lát đường, gạch và các sản phẩm tương tự bằng xi măng, bê tơng hoặc đá nhân tạo `
Các cấu kiện đúc sẵn đùng cho xây dựng bằng xi măng, bê tơng
hoặc đá nhân tạo
Các sản phẩm khác bằng xi măng, bê tơng hoặc đá nhân tạo Các sản phẩm bằng xi măng amiăng, bằng xỉ măng sợi xenlulo
Trang 40376: 379 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3799 38 381 3811 3812 3815 3816 382 3821 3822
hoặc loại tương tự -
Đá làm đài tưởng niệm hoặc đá xây dựng đã gia cơng và các sản
phẩm từ chúng
Các sản phẩm từ khống phi kim loại khác chưa được phân vào đâu
Đá nghiền, đá xay, đá mài
Soi amiăng đã được gia cơng, các chất hỗn hợp với thành phân chính là amiăng hoặc thành phẩn chính là amiăng và cabonatmagie; các vật phẩm làm từ các chất hỗn hợp đĩ hoặc làm
từamiăng - ,
Các sản phẩm bằng nhựa đường hoặc bằng các vật liệu tương tự Hỗn hợp chứa bitum cĩ thành phân chính là nhựa đường tự nhiên,
bitum tự nhiên, bituim dâu mỏ, hắc ín khống chất hoặc nhựa hắc ín
khống chất
Graphit nhân tạo, graphit dạng keo hoặc dạng nửa keo; các chế
phẩm làm từ graphit hoặc cácbon khác ở dạng bán thành phẩm
Corundum nhân tạo
Các sản phẩm khống phi kim loại chưa được phân vào đâu (bao
gồm cả sợi khống, các vật liệu khống trương nở, mica đã chế biến, các vật phẩm bằng mica, các sản phẩm khơng liên quan đến
điện làm từ graphit hoặc cácbon khác và những sản phẩm từ than
bùn)
Các đồ đạc trong nhà, đồ dùng cĩ thể vận chuyển khác chưa
được phân vào đâu
Các đồ dùng trong nhà, trong cơ quan trong nhà bếp
Bàn, ghế ngồi và các đồ dùng khác khung chủ yếu bằng kim loại Bàn, ghế ngồi và các đồ dùng khác khung chủ yếu bằng gỗ
Lĩt đệm giường; đệm giường cĩ gắn lị so hoặc nhồi, hoặc lắp vào trong vật liệu bất kỳ nào hoặc bằng cao su xốp, hoặc bằng plastic,
đã hoặc chưa được bọc
Các bộ phận chỉ tiết của đồ dùng trong nhà Đồ kim hồn và các sản phẩm cĩ liên quan
Ngọc trai tự nhiên hoặc ngọc trai nuơi cấy, chưa được gia cơng Ngọc trai nuơi cấy, đá quí hoặc bán quí và đá quí hoặc bán quí tổng hợp hoặc tái tạo (loại trừ kim cương cơng nghiệp và thạch anh
áp điện) đã được gia cơng (loại trừ cưa, chẻ bổ đơn giản hoặc đếo