1. Phạm vi áp dụng Quy trình thửnghiệm các loại biến dòng đo lường kiểu cảm ứng (sau đây gọi tắt là CT), cấp chính xác đến 0,1 có điện áp làm việc lớn nhất đến 52 kV, tần sốtừ15 Hz đến 100 Hz.Biến dòng đo lường (CT) Là máy biến đổi đo lường trong đó dòng điện thứcấp ở điều kiện làm việc bình thường, vềcơbản tỷlệvới dòng điện sơcấp và lệch pha một góc xấp xỉbằng 0 khi nối dây theo chiều thích hợp. Kiểm tra kỹthuật Đo điện trởcách điện Kiểm tra chiều dài đường bò Thử độbền cách điện đối với cuộn dây sơcấp Thử độbền cách điện đối với cuộn dây thứcấpThửnghiệm đo lường Thửnghiệm cực tính Thửnghiệm về độchính xác
ĐLVN VĂN BẢN KỸ THUẬT ĐO LƯỜNG VIỆT NAM ĐLVN 126 : 2012 BIẾN DÒNG ĐO LƯỜNG QUY TRÌNH THỬ NGHIỆM Current transformers for measurement - Testing procedures SOÁT XÉT LẦN 1 HÀ NỘI – 2012 ĐLVN 126 : 2012 2 Lời nói đầu: LVN 126 : 2012 thay th LVN 126 : 2003. LVN 126 : 2012 do Ban k thut o lng LVN/TC 12 “Phng tin o các i lng in” biên son. Vin o lng Vit Nam ngh, Tng cc Tiêu chun o lng Cht lng ban hành. ĐLVN 126 : 2012 3 VĂN BẢN KỸ THUẬT ĐO LƯỜNG VIỆT NAM ĐLVN 126 : 2012 Biến dòng đo lường – Quy trình thử nghiệm Current transformers for measurement – Testing procedures 1. Phạm vi áp dụng Vn bn k thut này quy nh quy trình th nghim các loi bin dòng o lng kiu cm ng (sau ây gi tt là CT), cp chính xác n 0,1 có in áp làm vic ln nht n 52 kV, tn s t 15 Hz n 100 Hz. 2. Giải thích từ ngữ Các t ng trong vn bn này c hiu nh sau: 2.1 Biến dòng đo lường (CT) Là máy bin i o lng trong ó dòng in th cp iu kin làm vic bình thng, v c bn t l vi dòng in s cp và lch pha mt góc xp x bng "0" khi ni dây theo chiu thích hp. 2.2 Chiều dài đường bò: Là ng i ng n nht o c theo b mt ca vt liu cách in t phn vt dn mang in áp cao ti phn kim loi không mang in (v kim loi). 3. Các phép thử nghiệm Phi ln lt tin hành các phép kim tra và th nghim ghi trong Bng 1. Bảng 1 TT Tên phép thử nghiệm Theo điều, mục của quy trình 1 Kiểm tra bên ngoài 7.1 2 Kiểm tra kỹ thuật - o in tr cách in - Kim tra chiu dài ng bò - Th bn cách in i vi cun dây s cp - Th bn cách in i vi cun dây th cp 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 ĐLVN 126 : 2012 4 TT Tên phép thử nghiệm Theo điều, mục của quy trình 3 Thử nghiệm đo lường - Th nghim cc tính - Th nghim v chính xác 7.3.1 7.3.2 4 Thử nghiệm các đại lượng ảnh hưởng - Th nghim phóng in cc b - Th nghim quá in áp gia các vòng dây - Th nghim dòng in ngn hn - Th nghim s phát nhit - Th nghim xung sét - Th nghim t (i vi CT làm vic ngoài tri) 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.4.6 4. Phương tiện thử nghiệm Phi s dng các phng tin dùng th nghim ghi trong Bng 2 Bảng 2 TT Tên thiết bị Yêu cầu kỹ thuật Áp dụng tại mục của QTTN ĐLVN 126 : 2012 5 TT Tên thiết bị Yêu cầu kỹ thuật Áp dụng tại mục của QTTN 1 CT chun - Có di o phù hp vi CT cn th nghim. - Có cp chính xác cao hn ti thiu là hai ln CT cn th nghim. 7.3.1.1 7.3.1.2 2 Hp ph ti có h s công sut 0,8 và 1 Phi có các mc ti, dòng in phù hp vi dung lng ca CT cn th. chính xác ti thiu là ± 3 % 7.3.1.2 3 Cu so xác nh sai s ca CT - Có kh nng xác nh ng thi sai s dòng in (sai s t s) và sai s góc (sai lch pha). - chính xác ca phép o sai s dòng in (sai s t s) và sai s góc ti thiu là ±1,5 % . - Có thang o phù hp vi CT cn th nghim. 7.3.1.1 7.3.1.2 4 Ngun to dòng in Có kh nng to c ti thiu 1,2 ln giá tr dòng in s cp danh nh ca CT cn th nghim 7.3.1.1 7.3.1.2 7.4.2 5 Cu o in tr mt chiu Có phm vi o phù hp vi in tr ca các cun dây trong CT 7.4.4 6 Phng tin o dài Di o ti thiu n 1000 mm phân gii: 1 mm 7.2.2 7 Thit b o phóng in cc b - Phi o c in tích np biu kin tính bng pico culông (pC) - Bng (band) tn s phù hp vi quy nh trong TCVN 7697-1 7.4.1 8 Thit b th bn cách in Phi to c in áp liên tc t 0 n giá tr in áp cn th nghim tng ng vi giá tr in áp làm vic ca CT cn th nghim tn s 50 Hz c quy nh trong TCVN 7697-1 7.2.3 7.2.4 9 Thit b th quá dòng ngn hn Có kh nng to xung dòng in cao trong khong thi gian phù hp vi yêu cu ca tng phép th. 7.4.3 10 Ngun to xung in áp - Có kh nng to in áp xung có giá tr và dng sóng phù hp vi yêu cu ca tng cp in áp cng nh là tng phép th c th c 7.4.5 ĐLVN 126 : 2012 6 TT Tên thiết bị Yêu cầu kỹ thuật Áp dụng tại mục của QTTN quy nh trong TCVN 7697-1.Có th ghi li c dng xung khi cn thit. - Dng xung chun: 1,2/50 µs 11 Thit b o in tr cách in - in áp làm vic và phm vi o phù hp : 500 V và 1000 V - Cp chính xác n 5,0 (hoc sai s cho phép n ± 5,0 %) 7.2.1 12 Thit b to ma nhân to Phi tha mãn theo TCVN 6099-1 7.4.6 13 Các thit b ph tr và các thit b an toàn (dây o, t ngu, gng tay, sào, ng cách in.v.v ) Phi áp ng c cho tng phép th nghim c th. 5. Điều kiện chung thử nghiệm Khi tin hành các phép th nghim, iu kin th nghim phi phù hp vi yêu cu c th tng phép th. Phòng thí nghim phi m bo có h thng tip a an toàn, h thng tip a o lng. Phòng thí nghim phi m bo và tuân th nghiêm ngt quy nh v an toàn in Nu không có yêu cu c bit nào khác thì iu kin môi tr ng phi m bo nh sau: Nhit : 23 o C ± 5 o C; m tng i ca không khí: 80 %. 6. Chuẩn bị thử nghiệm ĐLVN 126 : 2012 7 Trc khi tin hành th nghim phi thc hin các công vic chun b sau ây: - La chn chun, dng c o, các thit b to ngun cho phép th và các dng c m bo an toàn cho các cán b th nghim phù hp vi tng phép th - Kim tra các iu kin v môi trng, tip a an toàn, và các quy nh có liên quan n phép th (i vi các yêu cu c bi t s c quy nh c th ti phép th). - Làm sch các u s (b mt cách in) ca CT chun và CT th nghim nhng không c gây nên bt k s nh hng nào n b mt cách in ca các CT. - Kim tra các iu kin v môi trng, khong cách an toàn, h thng ni t và bo v còn tt và làm vic bình thng. - Chu n b s mch sn sàng th nghim. 7. Tiến hành thử nghiệm 7.1 Kiểm tra bên ngoài Kim tra bên ngoài theo các yêu cu sau ây: 7.1.1 Kim tra nhãn mác ca bin dòng o lng (CT) phi m bo ghi ti thiu các thông s c bn nh sau: - Hãng sn xut hoc nhãn hiu thng mi - Ký hiu cc tính - Kiu/loi - Dòng in s cp, th cp danh nh (3) - S ch to - Tn s làm vic danh nh - Nm sn xut (1) - Dung lng - Tiêu chun sn xut (2) - Cp chính xác - Mc cách in - Dòng in nhit ngn hn danh nh (Ith) (4) Chú thích: (1) Cho phép ghi chung trong số chế tạo. (2) Cho phép ghi trong tài liệu kỹ thuật đi kèm. (3) Cho phép ghi chung với tỉ số biến (4) Cho phép ghi trong tài liệu kỹ thuật đi kèm. ĐLVN 126 : 2012 8 7.1.2 Các thông s ghi trên nhãn mác ca máy bin dòng in phi phù hp vi h s k thut do nhà ch to công b (hoc phù hp vi Tiêu chun v yêu cu k thut nh: TCVN; IEC mà nhà sn xut công b). 7.1.3 Np u u ni phi có v trí kp chì niêm phong, m bo rng không th can thip vào các u ni dây nu không phá hy chì niêm phong. 7.1.4 V và phn cách in bên ngoài c a CT phi nguyên vn, không b v hoc rn nt trc khi tin hành th nghim. 7.2 Kiểm tra kỹ thuật Phi kim tra k thut theo các yêu cu sau: 7.2.1 Đo điện trở cách điện 7.2.1.1 Phng tin th nghim: Theo bng 2, mc 11. 7.2.1.2 iu kin th nghim: Phù hp vi mc 5. 7.2.1.3 Th nghim Trc khi tin hành các phép th nghim bn cách in i vi CT phi tin hành o in tr cách in ca các cun dây s cp, cun dây th cp và v. Giá tr in tr cách in phi tho mãn yêu cu i vi cp cách in và cp in áp làm vic tng ng nh trong Bng 3. Vic tin hành o c thc hi n nh sau: a) o in tr cách in ca cun dây s cp in tr cách in gia cun dây s cp vi v và gia các cun dây vi nhau phi c o bng mêgôm mét có in áp làm vic 1000 V. Giá tr cho phép v in tr theo tng loi CT c quy nh nh sau: - i vi CT cun dây ngâm du, in tr cách in phi tha mãn giá tr nh trong Bng 3. - i vi CT kiu s xuyên không phi o in tr cách in gia các cun dây. b) o in tr cách in ca cun dây th cp in tr cách in gia các cun dây th cp vi v CT phi c o bng mêgôm mét có i n áp 500 V . in tr cách in phi ln hn 2 M. Bảng 3. Các giá trị điện trở cách điện cho các cuộn dây của CT ngâm dầu ĐLVN 126 : 2012 9 Nhit du Cp in áp danh nh (kV) 20 0 C 30 0 C 20 ~ 35 1000 (M) 500 (M) 10 ~ 15 800 (M) 400 (M) Thp hn 10 kV 400 (M) 200 (M) 7.2.2 Kiểm tra chiều dài đường bò 7.2.2.1 Phng tin th nghim: Theo bng 2, mc 6. 7.2.2.2 iu kin th nghim: Phù hp vi mc 5 7.2.2.3 Th nghim i vi các bin dòng o lng lp t ngoài tri, chiu dài ng bò phi m bo mc ti thiu là 25 mm/kV 7.2.3 Thử độ bền cách điện đối với cuộn dây sơ cấp 7.2.3.1 Phng tin th nghim: Theo bng 2, mc 8. 7.2.3.2 iu kin th nghim: Phù hp vi mc 5. 7.2.3.3 Th nghim Th bn in áp tn s công nghip phi thc hin phù hp vi TCVN 6099-1 (IEC 60060-1). in áp th nghim c t vào gia các phn mang in khác nhau và gia các phn mang in vi phn kim loi không mang in ca CT. Thi gian t (duy trì) in áp th là 60 s. Tùy thuc vào mc in áp làm vic cao nht ca thit b, in áp th nghim phi có giá tr thích hp nêu trong Bng 3 ca TCVN 7697-1 (IEC 60044-1). 7.2.4 Thử độ bền cách điện đối với cuộn dây thứ cấp 7.2.4.1 Phng tin th nghim: Theo bng 2, mc 8. 7.2.4.2 iu kin th nghim: Phù hp vi mc 5. 7.2.4.3 Th nghi m in áp th nghim c t gia cun dây th cp (ã c ni tt) và phn kim loi không mang in (v) ca CT. Mc in áp th là 3 kV (giá tr hiu dng). ĐLVN 126 : 2012 10 Thi gian t in áp th là 60 s. Khung, , lõi thép và các u ni khác phi c ni vi nhau và ni vi t. 7.3 Thử nghiệm đo lường 7.3.1 Phng tin th nghim: Theo bng 2, mc 1; 2; 3; 4. 7.3.2 iu kin th nghim: Phù hp vi mc 5. 7.3.3 Th nghim Bin dòng o lng c th nghim o lng theo trình t ni dung, phng pháp và yêu cu sau ây: 7.3.3.1 Th nghim cc tính Kim tra cc tính ca CT theo ch th trên phng tin so sánh, vi iu kin phi mc úng mch kim theo ký hiu trên các u cc tính. 7.3.3.2 Th nghim v chính xác i vi cp chính xác 0,1 – 0,2 – 0,5 và 1 sai s dòng in và sai s góc tn s danh nh không c vt quá các giá tr quy nh trong Bng 4 ca quy trình này vi mc t i mch th cp là 25 % và 100 % ti danh nh. i vi cp chính xác t 0.2 S và 0.5 S sai s dòng in và sai s góc tn s danh nh không c vt quá các giá tr quy nh trong Bng 5 vi mc ti mch th cp là 25 % và 100 % ti danh nh. i vi cp chính xác 3 và 5 sai s dòng in tn s danh nh không c vt quá các giá tr quy nh trong Bng 6 vi m c ti mch th cp là 50 % và 100 % ti danh nh. Riêng sai s góc không quy nh i vi 2 loi cp chính xác này. Ti mch th cp dùng trong phép th nghim có h s công sut bng 0,8 (ti cm kháng); vi mc ti nh hn 5 V.A thì h s công sut bng 1. Mc ti dùng trong th nghim không c nh hn 1 V.A. i vi CT có nhiu t s bin i, phi xác nh sai s cho tng t s bin. i vi các CT có nhiu t s bin trên cùng mt cun dây th cp, nu nhà ch to không quy nh dung lng và cp chính xác cho mt s t s bin i thì không cn xác nh sai s nhng t s bin i này. Bảng 4 Cấp chính Sai số cho phép ứng với phần trăm dòng điện danh định (%In) [...]... bền cách điện đối với cuộn dây thứ cấp 3 Thử nghiệm đo lường - Thử nghiệm cực tính - Thử nghiệm về độ chính xác 4 Thử nghiệm các đại lượng ảnh hưởng - Thử nghiệm phóng điện cục bộ - Thử nghiệm quá điện áp giữa các vòng dây - Thử nghiệm dòng điện ngắn hạn - Thử nghiệm sự phát nhiệt - Thử nghiệm xung sét - Thử nghiệm ướt 5 Kết luận chung Người soát lại 16 Người thực hiện Phụ lục 2 KẾT QUẢ THỬ NGHIỆM I... 2012 Phải giới hạn dòng điện này nếu đạt được điện áp thử nghiệm là 4,5 kV giá trị đỉnh trước khi đạt được dòng điện danh định (hoặc dòng điện danh định mở rộng) 7.4.3 Thử nghiệm quá dòng ngắn hạn 7.4.3.1 Phương tiện thử nghiệm: Theo bảng 2, mục 9 7.4.3.2 Điều kiện thử nghiệm: Phù hợp với mục 5 7.4.3.3 Thử nghiệm Phương pháp thử phải tuân thủ theo điều 7.1 TCVN 7697-1 Sau khi thử quá dòng ngắn hạn và... của từng phép thử nghiệm được ghi vào biên bản thử nghiệm theo mẫu quy định về nội dung trong phần phụ lục của quy trình này 8.2 Biến dòng đo lường sau khi thử nghiệm đạt tất cả các yêu cầu quy định trong quy trình này được cấp giấy chứng nhận kết quả thử nghiệm 14 Phụ lục 1 Tên cơ quan thử nghiệm BIÊN BẢN THỬ NGHIỆM Số : Tên đối tượng thử nghiệm: Kiểu: Số sản xuất:... thử nghiệm: Phù hợp với mục 5 7.4.2.3 Thử nghiệm Phương pháp thử phải tuân thủ theo điều 8.4 TCVN 7697-1 Điện áp thử nghiệm danh định dùng cho cách điện của vòng dây phải là 4,5 kV giá trị đỉnh Việc thử nghiệm được thực hiện theo quy trình sau: Cuộn dây thứ cấp để hở, đặt lên cuộn dây sơ cấp một dòng điện hình sin tần số 50 Hz có giá trị hiệu dụng bằng với dòng điện sơ cấp danh định (hoặc dòng điện. .. THỬ NGHIỆM IV Đối với phép thử các đại lượng ảnh hưởng Phép thử được thực hiện với các mẫu No:………… ……… STT Hạng mục kiểm tra Mức quy định 1 -Thử nghiệm phóng điện cục bộ 2 - Thử nghiệm quá điện áp giữa các vòng dây 3 - Thử nghiệm quá dòng ngắn hạn Thử lại độ bền cách điện đối với cuộn dây sơ cấp Thử lại độ bền cách điện đối với cuộn dây thứ cấp Thử nghiệm lại quá điện áp giữa các vòng dây Thử nghiệm. .. đề nghị thử nghiệm: Tiêu chuẩn /Quy trình thử nghiệm: Điều kiện thử nghiệm: Phòng thử nghiệm: Thời gian tiến hành thử nghiệm: Từ ngày tháng năm đến ngày tháng năm KẾT QUẢ THỬ NGHIỆM TỔNG HỢP STT Tên phép thử 1 Chú thích Kiểm tra bên ngoài 2 Kết quả Kiểm tra kỹ thuật - Đo điện trở cách điện - Kiểm tra chiều dài đường bò - Thử độ bền cách điện đối với... xác Sai số dòng điện (sai số tỉ số) cho phép ứng với phần trăm dòng điện danh định ( %In) ± (%) 50 120 3 3 3 5 5 5 *Lưu ý: Sau khi thực hiện thử nghiệm các đại lượng ảnh hưởng (mục 7.4), phải tiến hành xác định lại sai số của CT cần thử nghiệm theo điều 7.3.3.2 7.4 Thử nghiệm các đại lượng ảnh hưởng Thử nghiệm các chỉ tiêu ảnh hưởng đối với CT cần thử nghiệm như sau: 7.4.1 Thử nghiệm phóng điện cục... cách ly Điện áp thử nghiệm Mức phóng điện cục bộ cho phép phóng điện cục bộ (pC) (giá trị hiệu dụng) Loại cách điện Loại cách điện (kV) ngâm trong dầu rắn Um 10 50 1,2Um/ 3 5 20 1,2Um 10 50 1,2Um/ 3 5 20 hoặc hệ thống nối đất trung tính không hiệu quả (hệ số sự cố chạm đất >1,5) Trong đó: Um là điện áp làm việc lớn nhất của CT 7.4.2 Thử nghiệm quá điện áp giữa các vòng dây 7.4.2.1 Phương tiện thử nghiệm: ... tiện thử nghiệm: Theo bảng 2, mục 12 7.4.6.2 Điều kiện thử nghiệm: Phù hợp với mục 5 Điều kiện môi trường: không quy định 7.4.6.3 Thử nghiệm Đối với CT làm việc ngoài trời phải kiểm tra đặc tính cách điện ngoài (tiến hành thử ướt) Phương pháp thử phải tuân thủ theo điều 7.4 TCVN 7697-1 Nhưng điện áp thử nghiệm bằng 75% giá trị quy định 8 Xử lý kết quả 8.1 Kết quả thử nghiệm của từng phép thử nghiệm được... điều 7.4.2 nhưng với điện áp thử nghiệm bằng 90% giá trị quy định 7.4.4 Thử nghiệm sự phát nhiệt 7.4.4.1 Phương tiện thử nghiệm: Theo bảng 2, mục 5 7.4.4.2 Điều kiện thử nghiệm: Phù hợp với mục 5 7.4.4.3 Thử nghiệm Điều kiện và phương pháp thử phải tuân thủ theo điều 7.2 TCVN 7697-1 Độ tăng nhiệt của các cuộn dây được đo bằng phương pháp đo điện trở, nhưng đối với các cuộn dây có điện trở rất nhỏ thì . Biến dòng đo lường – Quy trình thử nghiệm Current transformers for measurement – Testing procedures 1. Phạm vi áp dụng Vn bn k thut này quy nh quy trình th nghim các loi bin dòng. Kiểu nối đất của hệ thống Điện áp thử nghiệm phóng điện cục bộ (giá trị hiệu dụng) (kV) Mức phóng điện cục bộ cho phép (pC) Loại cách điện ngâm trong dầu Loại cách điện rắn H thng trung. s t 15 Hz n 100 Hz. 2. Giải thích từ ngữ Các t ng trong vn bn này c hiu nh sau: 2.1 Biến dòng đo lường (CT) Là máy bin i o lng trong ó dòng in th cp iu kin làm