Sigmund Freud 76 http://ebooks.vdcmedia.com hưåi cố thïí chõu àûång àûúåc. Vò khưng thïí tiïëp tc khẫo sất sau hai giúâ nối chuån nïn tưi khưng thïí nối rộ trong ba ëu tưë nối trïn, ëu tưë nâo àậ giûä phêìn quan trổng quët àõnh, mưåt trong ba ëu tưë àố, hay hai, hay cẫ ba cng mưåt lc. Àố lâ nhûäng àiïìu mâ tưi chûa sûãa soẩn k câng cho cấc bẩn hiïíu. Tưi chó cố so sấnh giûäa hai mưn thêìn kinh hổc vâ phên têm hổc thưi. Cấc bẩn cố thêëy hai mưn nây phẫn àưëi nhau trong àiïím nâo khưng? Thêìn kinh hổc khưng ấp dng phûúng phấp k thåt ca phên têm hổc, khưng àïí àïën tûúãng cưë àõnh, chó cưët chûáng minh rùçng di truìn chđnh lâ ngun nhên gê ìn hay xa ca cùn bïånh chûá khưng tòm nhûäng ngun nhên àùåc biïåt vâ gêìn hún. Nhûng àố cố phẫi lâ àiïìu trấi ngûúåc khưng? Cấc bẩn khưng thêëy rùçng hai mưn àố khưng hïì trấi ngûúåc nhau mâ côn bưí tc cho nhau nûäa sao? Hai ëu tưë di truìn vâ biïën cưë tinh thêìn cng thïë, khưng hïì xa nhau, trấi lẩi, lẩi cưång tấc vúái nhau chùåt chệ àïí àẩt cng mưåt mc àđch. Thêìn kinh hổc khưng thïí àûa ra mưåt l lệ gò àïí phẫn àưëi phên têm hổc hïët. Chđnh nhâ chun mưn vïì thêìn kinh hổc chûá khưng phẫi mưn thêìn kinh hổc chưëng àưëi vúái mưn phên têm hổc. Àưëi vúái thêìn kinh hổc, phên têm hổc úã vâo àõa võ ca mưn hổc àư ëi vúái giẫi phêỵu hổc: mưåt àùçng khẫo cûáu vïì hònh thïí bïn ngoâi ca cú quan, mưåt àùçng khẫo cûáu mư vâ tïë bâo cêëu thânh cấc cú quan. Khưng thïí cố mêu thỵn giûäa hai mưn nây àûúåc vò mưn nây tiïëp tc cưng viïåc ca mưn kia. Hiïån nay giẫi phêỵu hổc lâ mưn cùn bẫn ca khoa hổc y khoa nhûng cố mưåt thúâi ngûúâi ta àậ cêëm khưng cho mưí xễ xấc chïët àïí khẫo cûáu vïì sûå cêëu thânh cấc cú quan bïn trong cú thïí, cng nhû bêy giúâ ngûúâi ta àang kïët ấn nhûäng ngûúâi mën khẫo cûáu vïì phên têm hổc àïí tòm hiïíu sûå hoẩt àưång ca tinh thêìn. Nhûng mổi sûå àïìu cố vễ hûúáng vïì mưåt tûúng lai gêìn àêy, trong àố mën khẫo cûáu hûäu hiïåu vïì thêìn kinh hổc chng ta phẫi biïët rộ vïì nhûäng sûå hoẩt àưång bïn trong vâ vư thûác ca àúâi sưëng tinh thêìn. Mưn phên têm hổc thûúâng bõ chó trđch ghï gúám, cố thïí gêy àûúåc cẫm tònh ca mưåt sưë cấc bẩn vui mûâng nhòn thêëy úã àố mưåt phûúng phấp trõ bïånh. Nhûng phûúng tiïån hiïån thúâi ca mưn thêìn kinh hổc khưng cố tấc dng gò àưëi vúái nhûäng cưë àõnh. Mưn phên têm hổc cố thânh cưng hún vïì phûúng diïån nây khưng? Khưng, phên têm hổc cng nhû mổi mưn trõ liïu khấc khưng cố tấc dng àưëi vúái nhûäng kiïën nây. Hay đt nhêët cng trong tònh trẩng hiïån thúâi chng ta cố thïí dng phên têm hổc tòm hiïíu nhûäng sûå gò xẫy ra úã ngûúâi bïånh, nhûng khưng cố tấc dng àưëi vúái nhûäng kiïën Phên têm hổc nhêåp mưn 77 http://ebooks.vdcmedia.com nây. Hay đt nhêët cng trong tònh trẩng hiïån thúâi, chng ta cố thïí dng phên têm hổc tòm hiïíu nhûäng sûå gò xẫy ra úã ngûúâi bïånh, nhûng khưng cố phûúng tiïån nâo lâm cho ngûúâi bïånh hiïíu àûúåc chđnh mònh. Trong trûúâng húåp nối trïn tưi àậ khưng thïí ài quấ sêu sau hai giúâ nối chuån. Cố phẫi lâ sûå phên tđch vò khưng àûa àïën kïët quẫ gò c thïí nïn phẫi bỗ ài khưng? Tưi khưng nghơ thïë. Chng ta cố quìn vâ cố bưín phêån tiïëp tc, cưng viïåc d chûa àẩt àûúåc mc àđch gò hûäu đch ngay trûúác mùỉt. Sau cng chng ta khưng biïët khi nâo vâ tẩi àêu nhûäng àiïìu hiïíu biïët rêët đt ỗi ca chng ta biïën thâ nh mưåt phûúng phấp àiïìu trõ. D mưn phên têm hổc bõ bố tay trûúác nhûäng chûáng bïånh thêìn kinh khấc cng nhû trûúác nhûäng kiïën cưë àõnh, mưn àố vêỵn tỗ ra khưng cố gò thay thïë àûúåc trong cưng cåc khẫo cûáu khoa hổc. Chng ta chûa cố à àiïìu kiïån hoẩt àưång. Ngay chđnh nhûäng ngûúâi chng ta àang tòm hiïíu, nhûäng ngûúâi côn sưëng hùèn hoi vâ cố l do cêìn gip àúä, chng ta cng tûâ chưëi khưng chõu cưång tấc. Vò thïë cho nïn tưi khưng mën chêëm dûát nhûäng bâi hổc nây mâ khưng nối cho cấc bẩn biïët rùçng, cố nhiïìu loẩi rưëi loẩn thêìn kinh mâ chng ta cố thïí trõ àûúåc sau khi tòm hiïíu rộ râng hún vâ mưn phên têm hổc, vúái mưåt vâi àiïìu kiïån cố thïí thu lûúåm àûúåc nhûäng kïët quẫ khẫ quan chùèng kếm gò nhûäng kïët quẫ thu lûúåm àûúåc trong cấc mưn khoa hổc khấc. 17. NGHƠA CẤC TRIÏÅU CHÛÁNG Trong chûúng trïn tưi àậ chûáng tỗ rùçng mưn thêìn kinh hổc khưng àïí àïën nưåi dung vâ cấch phất biïíu ra ngoâi ca cấc triïåu chûáng; mưn phên têm hổc, trấi lẩi, ch trổng rêët nhiïìu àïën hai àiïìu trïn vâ àậ tòm ra lâ mưỵi triïåu chûáng àïìu cố nghơa cố liïn quan chùåt chệ àïën àúâi sưëng tinh thêìn ngûúâi bïånh. Chđnh F.Breuer nưíi danh vò àậ tấi lêåp àûúåc mưåt trûúâng húåp nấo loẩn thêìn kinh (1880-1882), lâ ngûúâi àêìu tiïn tòm ra nhûäng triïåu chûáng ca bïånh thêìn kinh. P.Fanet cng àậ tòm ra nhûäng triïåu chûáng àố vâ côn cưng bưë cưng trònh ca mònh trûúác cẫ Breuer nûäa vò ưng nây chó cưng bư ë mûúâi nùm sau àố thưi (1893-1895) thúâi k ưng cưång tấc vúái tưi. Chng ta chẫ cêìn biïët ai lâ ngûúâi àêìu tiïn tòm ra vò mưåt cưng trònh nâo cng àûúåc tòm ài tòm lẩi nhiïìu lêìn. Vđ d nhû chêu M lâ do Colomb tòm ra nhûng àêu cố lêëy tïn Colomb. Trûúác Breuer vâ Fanet, nhâ thêìn kinh hổc nưíi danh Leuret àậ cho biïët lâ nïëu biïët diïỵn giẫi, ngûúâi ta cố thïí tòm thêëy nghơa ca nhûäng lúâi nối trong lc mï man ca nhûäng ngûúâi àiïn. Tûâ lêu tưi sùén sâng cưng nhêån Sigmund Freud 78 http://ebooks.vdcmedia.com lâ P.Fanet àùåc biïåt àấng khen khi cùỉt nghơa àûúåc nhûäng triïåu chûáng bïånh thêìn kinh bùçng cấch cho rùçng àố lâ cấch phất biïíu ca nhûäng tûúãng vư thûác bïn trong ngûúâi bïånh. Nhûng sau àố P.Fanet lẩi dê dùåt cho rùçng vư thûác àưëi vúái ưng ta chó lâ mưåt cấch nối thưi chûá àưëi vúái ưng vư thûác chùèng tûúng ûáng vúái mưåt àiïìu gò cố thûåc cẫ. Tûâ àố tưi chùèng hiïíu gò vïì kiïën ca ưng nûäa, tưi tiïëc lâ àấng lệ ưng phẫi àûúåc tấn thûúãng hún thïë nûäa. Vêåy nhûäng triïåu chûáng cng cố mưåt nghơa, y nhû hânh vi sai la åc vâ giêëc mú vâ cng liïn can àïën àúâi sưëng con ngûúâi. Tưi àún cûã vâi thđ d gip cho cấc bẩn quen vúái vêën àïì. Tuy chûa chûáng minh àûúåc, tưi chó cố thïí nối lâ bao giúâ, nhûäng triïåu chûáng nây cng cố nghơa vâ cng liïn quan àïën àúâi sưëng con ngûúâi. Cấc bẩn nâo sau nây lâm cấc cåc thđ nghiïåm cng vúái tưi cng sệ nghơ nhû tưi. Nhûng vò vâi l do tưi sệ khưng lêëy thđ d trong sûå nấo loẩn thêìn kinh mâ lêëy trong mưåt chûáng bïånh thêìn kinh khấc, rêët gêìn sûå nấo loẩn, àố lâ sûå ấm ẫnh, mưå t chûáng bïånh khưng àûúåc nhiïìu ngûúâi biïët àïën nhû sûå nấo loẩn. Bïånh nây khưng êìm ơ lâm ai àố khố chõu, cố vễ nhû lâ viïåc riïng ca ngûúâi bïånh, khưng biïíu lưå ra ngoâi, khưng cố dêëu hiïåu gò trong cú thïí, cố vễ nhû hoân toân thåc tinh thêìn. Sûå ấm ẫnh vâ sûå nấo loẩn lâ hai chûáng bïånh thêìn kinh àûúåc dng lâm cùn bẫn àêìu tiïn cho mưn phên têm hổc khẫo cûáu vâ mưn nây àậ thu lûúåm àûúåc nhûäng kïët quẫ rêët khẫ quan trong viïåc trõ bïånh. Mưn phên têm hổc àậ lâm cho sûå ấm ẫnh trúã tha ânh rộ râng hún, quen thåc hún sûå nấo loẩn, phất hiïån ra vúái nhiïìu tđnh cấch chung cho cấc bïånh thêìn kinh. Trong bïånh thêìn kinh ấm ẫnh, ngûúâi bïånh bõ ấm ẫnh búãi mưåt tûúãng mâ anh ta khưng ch trổng àïën, cẫm thêëy bõ mưåt sûå gò rêët k lẩ thc àêíy, lâm mưåt vâi cûã chó mâ chđnh ngûúâi bïånh khưng lêëy gò lâm thđch nhûng khưng lâm sao trấnh àûúåc. Nhûäng tûúãng ấm ẫnh cố thïí khưng cố nghơa gò, khưng cố giấ trõ gò àưëi vúái cấ nhên ngûúâi bïånh nhûng ln ln lâ mưåt hoẩt àưång tri thûác lâm suy sp ngûúâi bïånh. Ngûúâi bïå nh bõ bố båc phẫi lâm viïåc, phẫi suy nghơ y nhû àố lâ mưåt cưng viïåc hïët sûác quan trổng cho àúâi mònh. Nhûäng sûå thc àêíy cố thïí tỗ ra rêët trễ con vâ vư nghơa l, nhûng ln ln cố mưåt nưåi dung kinh hoâng thc àêíy ngûúâi bïånh phẩm nhûäng tưåi ấc quan trổng thânh ra ngûúâi bïånh ln ln mën r bỗ dûúåc nhûäng tûúãng àố ài, tòm à mổi cấch àïí lêín trấnh, chưëng trẫ dûä dưåi. Ta nïn nhúá rùçng tûúãng vâ hânh vi xêëu xa àố rêët đt khi àûúåc àem ra Phên têm hổc nhêåp mưn 79 http://ebooks.vdcmedia.com thi hânh, trong nhiïìu trûúâng húåp sûå lêín trấnh chưëng trẫ thûúâng cố kïët quẫ. Nhûäng hânh àưång cố lâm thûåc nhiïìu khi chùèng cố hẩi gò, vư nghơa l, cố khi chó nhùỉc lẩi nhûäng hânh àưång thûúâng xun trong àúâi sưëng thûúâng ngây, nhûng hêåu quẫ lâ nhûäng hânh àưång àố nhû viïåc ài ng, ùn, ëng, tùỉm gưåi, ài chúi àïìu trúã thânh nhûäng hânh àưång lâm cho ngûúâi bïånh khưí súã, khố giẫi quët. Nhûäng ëu tưë cêëu thânh sûå ấm ẫnh khưng àïìu nhau, cố khi ëu tưë nây mẩnh hún cấc ëu tưë khấc, nhûng d xët hiïån dûúái hònh thûác nâo, dûúái tïn gò, mổi hònh thûác cùn bïånh àïìu cố nhûäng tđnh chêët chung giưëng nhau rêët rộ rïåt. Àố quẫ lâ mưåt chûáng bïånh k khưi. Nïëu khưng phẫi ngây nâo chng ta cng àûúåc mùỉt thêëy tai nghe nhûäng chuån àố, chng ta khưng thïí nâo tin lâ chng lẩi cố thûåc. Cấc bẩn khưng thïí gip gò cho ngûúâi bïånh bùçng cấch khun hổ nïn giẫi trđ àûâng cố nhûäng tûúãng àố, thay thïë chng bùçng nhûäng tûúãng khấc húåp l hún. Chđnh ngûúâi bïånh cng hoân toân àưì ng vúái bẩn, lc nâo cng sấng sët, sùén sâng lâm theo bẩn, cố khi côn nối ra trûúác nhûäng àiïìu mâ bẩn mën àem ra khun can. Chó cố àiïìu lâ d mën anh ta cng khưng lâm sao khấc àûúåc: ngûúâi bïånh chõu tònh trẩng ca mònh vúái mưåt nghõ lûåc phi thûúâng khố thêëy trong nhûäng ngûúâi bònh thûúâng. Anh ta chó lâm àûúåc cố mưåt àiïìu: àố lâ thay thïë tûúãng ấm ẫnh àố bùçng mưåt khấc nhể hún, thay thïë mưåt àiïìu cêëm àoấn bùçng mưåt àiïìu khấc, lâm mưåt vâi lïỵ nghi gò thay thïë viïåc àang lâm. Cố thïí di chuí n sûå ấm ẫnh theo mưåt chiïìu hûúáng khấc nhûng khưng thïí bỗ ài àûúåc. Viïåc di chuín nhûäng triïåu chûáng lâ mưåt trong cấc tđnh chêët quan trổng trong cấcbïånh: nhûäng àiïím mêu thỵn trong àúâi sưëng tinh thêìn àùåc biïåt hiïån ra rêët rộ râng trong trûúâng húåp nây. Ngoâi sûå bố båc hay sûå ấm ẫnh, ngûúâi ta côn thêëy xët hiïån trong phẩm vi tri thûác mưåt mưëi nghi ngúâ àưëi vúái nhûäng ngûúâi bònh thûúâng. Vêåy mâ trûúác khi cố bïånh, ngûúâi bïånh thûúâng lâ mưåt ngûúâi rêët nhiïìu nghõ lûåc, kiïn nhêỵn cng cûåc, thưng minh hún bònh thûúâng, tinh thêìn ln l rêët cao, theo àng mổi ngun tùỉc, lõch sûå đt thêëy. Cấc bẩn chùỉc cng thêëy lâ chûäa bïånh trong nhûäng trûúâng húåp rùỉc rưëi nây quẫ lâ khố khùn. Vò thïë cho nïn trong lc nây tham vổng ca chng ta rêët đt: lâm sao tòm hiïíu vâ giẫi thđch àûúåc mưåt vâi triïåu chûáng thưi. Thấi àưå ca cấc nhâ thêìn kinh hổc àưëi vúái chûáng bïånh ấm ẫnh nây ra sao? Thấi àưå nây rêët giẫn dõ, nhâ thêìn kinh hổc chó gấn cho mưỵi sûå ấm ẫnh mưåt cấi tïn, khưng hún khưng kếm. Thêìn kinh Sigmund Freud 80 http://ebooks.vdcmedia.com hổc côn cho rùçng nhûäng ngûúâi cố triïåu chûáng àố lâ nhûäng ngûúâi thoấi hoấ tinh thêìn. Àiïìu khùèng àõnh nây khưng lâm ai hâi lông khưng phẫi lâ mưåt sûå giẫi thđch, mưåt sûå xết àoấn vïì giấ trõ, chó lâ mưåt lúâi kïët ấn. Têët nhiïn nhûäng ngûúâi bõ ấm ẫnh ln cố nhûäng cûã chó k khưi, khấc hùèn nhûäng ngûúâi bònh thûúâng. Nhûng nhûäng ngûúâi nây cố thoấi hoấ hún nhûäng ngûúâi bïånh khấc nhû bõ nấo loẩn hay bõ hû biïën tinh thêën khưng? Danh tûâ thoấi hoấ têët nhiïn cố tđnh cấch quấ tưíng quất. Ngûúâi ta tûå hỗi cố gò thoấi hoấ trong nhû äng ngûúâi tuåt hẫo, cố àõa võ cao trong xậ hưåi nhûng cng vêỵn mùỉc bïånh ấm ẫnh khưng? Thûúâng thûúâng chng ta biïët rêët đt vïì àúâi sưëng ca nhûäng võ tai to mùåt lúán trong xậ hưåi: nhûäng ngûúâi nây thûúâng tỗ ra rêët kđn àấo, côn nhûäng ngûúâi chun viïët vïì àúâi hổ nhiïìu khi khưng thânh thûåc. Tuy nhiïn cng cố ngûúâi nhû E.Zola chùèng hẩn vẩch cho chng ta xem sûå thûåc hoân toân vïì àúâi ưng, vâ chng ta thêëy ưng bõ ấm ẫnh rêët nhiïìu (trong cën Àiïìu tra vïì têm l vâ y hổc). Àưëi vúái nhûäng ngûúâi àùåc hẩng nây, thêìn kinh hổc phất minh ra loa åi ngûúâi àùåc hẩng thoấi hoấ. Chẫ côn gò tiïån hún. Nhûng phên têm hổc àậ cho ta biïët lâ cố thïí chûäa khỗi àûúåc bïånh ấm ẫnh cng nhû àậ chûäa khỗi nhûäng chûáng bïånh khấc. Chđnh tưi àậ hún mưåt lêìn thânh cưng trong lơnh vûåc nây. Tưi kïí cho cấc bẩn nghe hai thđ d, mưåt lêëy trong mưåt cưng cåc khẫo sất àậ c, mưåt múái hún. Mưåt bâ vâo khoẫng 30 tíi mưỵi ngây lâm nhiïìu lêìn nhûäng cûã chó nhû sau: tûâ trong phông riïng, bâ chẩy vưåi vâo mưåt phông bïn cẩnh, àûáng trûúác bân úã giûäa phông, bêëm chng gổi chõ hêìu phông, ra cho chõ nây mưå t lïånh nâo àố, hay cố khi àíi chõ ta ài mâ khưng nối gò cẫ, rưìi chẩy biïën vïì phông mònh. Triïåu chûáng nây khưng cố gò nghiïm trổng, nhûng cng gúåi tđnh tô mô. Khưng cêìn thêìy thëc ngûúâi ta cng giẫi thđch àûúåc mưåt cấch chùỉc chùỉn, khưng cậi àûúåc. Chđnh tưi cng khưng nhòn thêëy cûã chó àố cố nghơa gò, khưng tòm ra cấch giẫi thđch. Lêìn nâo hỗi ngûúâi bïånh: “Tẩi sao bâ lâm thïë?”, bâ ta àïìu trẫ lúâi: “Tưi cng khưng biïët nûäa”. Nhûng mưåt hưm sau, khi thùỉng àûúåc mưåt nưỵi thùỉc mùỉc trong lûúng têm nhúâ sûå can thiïåp ca tưi, bâ ta àưåt nhiïn hiïíu hïët vâ kïí cho tưi nghe nhûäng sûå kiïån liïn quan àïën sûå ấm ẫnh nây. Cấch àố mûúâi nùm, bâ ta lêëy mưåt ngûúâi chưìng nhiïìu tíi hún vâ trong àïm tên hưn àậ tỗ ra bêët lûåc. Ưng chưìng chẩy tûâ phông mònh sang phông vúå nhiïìu lêìn àïí cưë giao húåp nhûng khưng àûúåc. Sấng ra ưng nối: “Tưi xêëu hưí vúái m hêìu Phên têm hổc nhêåp mưn 81 http://ebooks.vdcmedia.com phông sùỉp vâo dổn giûúâng”. Nối xong ưng ta lêëy mưåt lổ mûåc àỗ àưí ra giûúâng nhûng khưng àng chưỵ àấng lệ mấu phẫi chẫy ra trïn giûúâng. Lc àêìu tưi khưng hiïíu giûäa sûå viïåc nây vâ sûå ấm ẫnh cố liïn quan gò. Viïåc chẩy tûâ phông nây qua phông khấc, sûå xët hiïån ca ngûúâi hêìu phông lâ nhûäng sûå kiïån duy nhêët àng vúái sûå thûåc. Bâ ta liïìn dêỵn tưi vâo phông thûá hai, àïën trûúác cấi bân vâ chó cho tưi xem mưåt vïët mûåc àỗ ngay trïn thẫm. Bâ giẫi thđch lâ bâ àûáng trûúác bân trong mưåt cûã chó lâm cho ngûúâi hêìu phông khưng thïí nâo khưng thêëy vïët mûåc àỗ. Thïë lâ tưi khưng nghi ngúâ gò nûäa vïì liïn quan giûäa sûå viïåc xẫy ra trong àïm tên hưn vúái sûå ấm ẫnh hiïån thúâi. Nhûng cng côn nhiïìu àiïìu giẫi thđch khấc. Ngûúâi vúå àậ tûå àưìng hoấ mònh vúái ngûúâi chưìng, bâ chẩy tûâ phông mònh sang phông khấc giưëng y nhû ưng chưìng. Bâ ta thay thïë cấi giûúâng vâ khùn trẫi giûúâng bùçng cấi bân vâ têëm thẫm dûúái bân. Àiïìu nây cố vễ nhû vộ àoấn nhûng chng ta àậ khưng íng cưng khi khẫo sất vïì tđnh cấch tûúång trûng trong giêëc mú. Trong giêë c mú cấi giûúâng thûúâng àûúåc tûúång trûng bùçng cấi bân. Bân vâ giûúâng hổp lẩi tûúång trûng cho hưn nhên. Vò thïë ngûúâi ta dïỵ dâng thay cấi nây bùçng cấi kia. Chng ta àậ cố bùçng cúá rùçng nhûäng hânh vi ấm ẫnh cố nghơa. Sûå ấm ẫnh nây cố thïí lâ mưåt hònh dung, mưåt sûå nhùỉc lẩi nhûäng cûã chó ca ưng chưìng. Nhûng chng ta sệ khưng dûâng lẩi úã àố; khẫo sất liïn quan giûäa cẫnh tûúång àïm tên hưn vúái sûå ấm ẫnh biïët àêu chng ta lẩi chùèng thu lûúåm àûúåc nhûäng kïët quẫ àưëi vúái nhûäng sûå kiïå n xa xưi hún, ûúác mën trong hânh vi. Àiïím chđnh trong sûå viïåc nây lâ viïåc gổi ngûúâi hêìu phông lïn, lâm cho chõ ta ch àïën vïët àỗ trấi vúái ngûúâi chưìng tỗ ra xêëu hưí trûúác mùåt ngûúâi hêìu phông. Àống vai ngûúâi chưìng, bâ ta mën tỗ rùçng ngûúâi chưìng chùèng cố gò àấng xêëu hưí trûúác mùåt ngûúâi hêìu phông vò vïët àỗ cố àêëy thưi. Vêåy ngûúâi àân bâ khưng chó diïỵn lẩi quang cẫnh àố, mâ thay àưíi lâm cho quang cẫnh àố thânh cưng. Nhûng lâm thïë bâ ta cng thay àưíi mưåt tai nẩn xẫy ra trong àïm tên hưn: vò ngûúâi chưìng bêët lû åc nïn múái phẫi dng mûåc àỗ. Vêåy hânh vi ấm ẫnh cố nghơa lâ: “Khưng, khưng àng àêu, anh chùèng cố gò phẫi xêëu hưí cẫ, anh cố bêët lûåc dêu”. Cng nhû trong giêëc mú bâ cho lâ sûå ham mën nây àûúåc thûåc hiïån trong mưåt cûã chó hiïån thúâi, chõu theo khuynh hûúáng àûa ưng chưìng thoất khỗi sûå thêët bẩi trong àïm tên hưn. Sigmund Freud 82 http://ebooks.vdcmedia.com Àïí chûáng minh àiïìu vûâa àûúåc trònh bây, tưi cố thïí nối cho cấc bẩn nghe thïm nhûäng àiïìu tưi biïët vïì ngûúâi àân bâ nây: nhûäng àiïìu chng ta biïët vïì bâ ta bùỉt båc chng ta hiïíu hânh àưång ca bâ, mưåt hânh àưång tûå nố thûåc khố hiïíu. Trong bao nhiïu nùm, bâ ta sưëng xa chưìng vâ chưëng lẩi mën xin tiïu hu hưn th. Nhûng khưng thïí àûúåc: bâ ta båc mònh phẫi trung thânh vúái chưìng, sưëng cư àưåc àïí khỗi sa ngậ, tòm cấch gúä tưåi cho chưìng vâ mën àïì cao chưìng trong têm trđ mònh. Hún nûäa àiïím bđ mêåt trong v nây lâ bâ ta mën d ng sûå ấm ẫnh àố àïí che chúã cho chưìng àưëi vúái nhûäng bân tấn àưåc ấc, mën cho rùçng viïåc hai ngûúâi sưëng xa nhau lâ cố l, mën cho chưìng tuy sưëng xa mònh nhûng vêỵn sưëng mưåt cåc àúâi dïỵ chõu. Bùçng sûå phên tđch mưåt cûã chó bõ ấm ẫnh bïì ngoâi cố vễ vư nghơa l, chng ta àậ ài sêu vâo bđ mêåt ca mưåt trûúâng húåp bïånh hoẩn, àûa ra ấnh sấng mưåt phêìn khưng nhỗ trong bđ mêåt ca mưåt sûå ấm ẫnh. Trûúâng húåp nây hiïën cho chng ta nhûäng tâi liïåu khố chúâ àúåi àûúåc trong nhûäng trûúâng húåp khấc. Chđnh ngûúâi bïånh àậ tûå giẫi thđch trûúâng húåp c a mònh khưng cêìn sûå can thiïåp ca bấc sơ, lúâi giẫi thđch nây ph húåp vúái mưåt biïën cưë xẫy ra khưng phẫi trong thúâi thú êëu mâ trong thúâi k ngûúâi àân bâ trûúãng thânh, côn nhúá mậi sûå viïåc xẫy ra. Trûúâng húåp nây à àấnh tan hïët mổi l lån bâi bấc. Trûúâng húåp nhû thïë quẫ lâ hiïëm cố. Trûúác khi qua trûúâng húåp sau, tưi thêëy cêìn nối thïm vâi lúâi. Cấc bẩn cố thêëy trûúâng húåp nây àûa chng ta vâo sêu trong cåc àúâi thêìm kđn ca ngûúâi bïånh khưng? Côn gò thêìm kđn àưëi vúái ngûúâi àân bâ hún lâ cêu chuån àïm tên hưn? Cố phẫi lâ mưåt àiïìu ngêỵ u nhiïn khưng, mưåt àiïìu khưng quan trổng khưng, khi chng ta ài sêu àûúåc vâo trong àúâi sưëng tònh dc ca ngûúâi bïånh? Cố thïí lâ tưi àậ may mùỉn àùåc biïåt. Nhûng chng ta khưng nïn kïët lån quấ hêëp têëp. Thđ d thûá hai khấc hùèn thđ d trûúác: Àố lâ nhûäng lïỵ nghi lâm trûúác khi ài ng. Cư gấi múái 19 tíi, xinh àểp, thưng minh, con mưåt, hổc giỗi. Lc bế cư tỗ ra kiïu ngẩo man rúå, trong nhûäng nùm gêìn àêy, chùèng cố l do gò rộ râng, cư tỗ ra cấu kónh vư lưëi. Àưëi vúái mể, cư tỗ ra giêån dûä, lc nâo cng tỗ ra bêët bònh, vễ mùåt tùm tưëi, têm hưìn bêët àõnh, ln ln nghi ngúâ, vâ r t cc th nhêån lâ khưng thïí mưåt mònh ài ra phưë àûúåc. Cư gấi múái 19 tíi, xinh àểp, thưng minh, con mưåt, hổc giỗi. Lc bế cư tỗ ra kiïu ngẩo man rúå, trong nhûäng nùm gêìn àêy, chùèng cố l do gò rộ râng, cư tỗ ra cấu kónh vư lưëi. Àưëi vúái mể, cư tỗ Phên têm hổc nhêåp mưn 83 http://ebooks.vdcmedia.com ra giêån dûä, lc nâo cng tỗ ra bêët bònh, vễ mùåt tùm tưëi, têm hưìn bêët àõnh, ln ln nghi ngúâ, vâ rt cc th nhêån lâ khưng thïí mưåt mònh ài ra phưë àûúåc. Trẩng thấi nây phûác tẩp gưìm đt nhêët hai cùn bïånh: súå khưng dấm ra phưë vâ bõ ấm ẫnh. Àiïìu chng ta cêìn àïí trong trûúâng húåp nây lâ nhûäng lïỵ nghi cư ta lâm trûúác khi ài ng lâm cho cẫ mể cư àau àúán khưng đt. Ngûúâi bònh thûúâng trûúác khi ài ng cng hay cố thối quen lâm mưåt vâi àiïìu, mưåt vâi lïỵ nghi gò àố rưìi múái ài ng vâ tưëi nâo khưng lâm khưng sao ng àûúåc. Nhûng nhûäng lïỵ nghi àố àưëi vúái ngûúâi bònh thûúâng cố vễ húåp l, ri cố khi nâo vò cúá nây cúá khấc phẫi thay àưíi cht đt trong lïỵ nghi àố, ngûúâi bònh thûúâng cng khưng tỗ vễ khố chõu vâ cố thïí thđch ûáng ngay vúái tònh thïë múái. Nhûng trong trûúâng trong trûúâng húåp bïånh hoẩn thò nhûäng lïỵ nghi nây bùỉt båc phẫi diïỵn ra hâng ngây, d phẫi chõu nhiïìu sûå hy sinh to lúán, chó khấc nhûäng lïỵ nghi thûúâng úã chưỵ quấ t mó khưng húåp l. Ngûúâi bïånh phên trêìn lâ nïëu khưng lâm mêët hïët mổi tiïëng àưång ài thò cư ta khưng sao ng àûúåc: trûúác hï ët cư ta hậm khưng cho quẫ lùỉc chiïëc àưìng hưì to trong phông chẩy, bùỉt cêët hïët nhûäng àưìng hưì khấc kïí cẫ àưìng hưì àeo tay; sau àố bùỉt mang vâo phông, àïí lïn bân nhûäng bònh hoa lâm sao cho chng khưng thïí rúi xëng àêët ban àïm lâm cho cư ta khưng ng àûúåc. Cư ta biïët rộ nhûäng sûå sûãa soẩn nây thûåc ra khưng cêìn thiïët, chiïëc àưìng hưì àeo tay àïí trong hưåp trong phông khưng thïí lâm cho cư mêët ng, riïng chng ta thò ta thêëy rộ lâ tiïëng tđch tùỉc ca àưìng hưì tay khưng lâm cho ai mêët ng cẫ trấi lẩi côn gip thïm cho giêëc ng nûäa. Cư gấi cng biïët lâ chùèng cố l do gò trong viïåc súå cấc bònh hoa rúi xëng àêë t àïí lâm cho mònh mêët ng. Nhûäng àiïìu kiïån khấc trong lïỵ nghi chùèng liïn quan gò àïën cêu chuån nghó ngúi. Trấi lẩi nûäa: ngûúâi bïånh àôi cûãa phông thưng sang phông cha mể phẫi múã, mën àẩt àûúåc mc àđch àố cư lêëy nhiïìu àưì vêåt chùån khưng cho cûãa múã ra múã vâo àûúåc. Nhûng nhûäng lïỵ nghi quan trổng hún thåc vïì chiïëc giûúâng. Gưëi khưng àûúåc chẩm vâo thânh giûúâng, àïåm nhỗ kï trïn àêìu phẫi àùåt thânh hònh quẫ trấm, lc ng àêìu phẫi àùåt àng giûäa àûúâng chếo ca hònh nây. Àïåm lưng dûúái chên phẫi lùỉc sao cho lưng dưìn vïì mưåt phđa, nhûng sau khi dưìn xong ngûúâi bï ånh lẩi lùỉc lẩi cho àïìu. Tưi khưng mën kïí thïm nhiïìu chi tiïët nûäa vò chng khưng cho ta biïët gò hún, cố thïí àûa chng ta ài quấ xa mc àđch ca chng ta. Nhûng nhûäng viïåc lâm trïn khưng dïỵ dâng gò àêu: ln ln cư gấi súå lâm khưng àêìy à, mổi cûã àưång àïìu àûúåc xem xết k Sigmund Freud 84 http://ebooks.vdcmedia.com câng, kiïím àiïím lẩi k lûúäng, kếo dâi hâng giúâ hay cố khi hai giúâ liïìn khiïën cho cư gấi vâ cha mể khưng sao ng àûúåc. Phên tđch sûå viïåc nây khưng dïỵ dâng nhû trong trûúâng húåp trïn. Tưi phẫi hûúáng dêỵn cư gấi trong viïåc giẫi thđch nhûng cư ln ln gẩt bỗ àïì nghõ ca tưi bùçng nhûäng tiïëng “khưng” quẫ quët, nïëu cố lâm theo lúâi tưi, cư chó lâm mưåt cấch miïỵn cûúäng vúái mưåt vễ nghi ngúâ khinh bó. Nhûng sau àố cư tỗ ra ch àïën nhûäng àïì nghõ àûa ra, tòm cấch àûa ra mưåt vâi tûúãng. Nhúá lẩi vâi k niïåm, vâ sau cng, sau mưåt cưng viïåc suy tđnh k câng, cư chêëp nhêån mổ i lúâi giẫi thđch ca tưi. Trong khi chûäa chẩy, cư dêìn dêìn tỗ ra khưng quấ k lûúäng trong lïỵ nghi nûäa, vâ khi chûäa chẩy xong cư bỗ hùèn khưng lâm nhûäng lïỵ nghi àố nûäa. Cưng viïåc ca chng ta khưng ch trổng àùåc biïåt àïën tûâng triïåu chûáng mưåt, thónh thoẫng chng ta phẫi bỗ mưåt vâi giẫ thiïët vò chùỉc chùỉn sau nây lẩi phẫi quay lẩi vêën àïì àố bùçng con àûúâng khấc. Cho nïn nhûäng àiïìu giẫi thđch vïì cấc triïåu chûáng àem trònh bây cho cấc bẩn xem lâ mưåt tưíng húåp nhûäng kïët quẫ thu lûúåm àûúåc sau bao nhiïu tìn lïỵ, bao nhiïu thấng lâm viïåc cêìn c . Ngûúâi bïånh dêìn dêìn hiïíu rùçng vò chiïëc àưìng hưì tûúång trûng cho êm hưå àân bâ nïn cư ta khưng chõu àûúåc sûå cố mùåt ca àưìng hưì trong phông. Chiïëc àưìng hưì àeo tay súã dơ tûúång trûng cho êm hưå lâ vò tiïëng kïu àïìu dïìu, àõnh k. Cố nhiïìu ngûúâi àân bâ thûúâng nối rùçng k kinh nguåt ca mònh àïìu àïìu nhû mưåt chiïëc àưìng hưì. Nhûng ngûúâi bïånh súå nhêët lâ bõ mêët ng vò tiïëng tđch tùỉc, tiïëng tđch tùỉc nây tûúâng trûng cho sûå phêåp phưìng ca êm hẩch trong khi bõ kđch àưång vïì dc tònh. Chđnh sûå kđch àưång nây àậ lâm cư gấi thûác dêåy ban àïm, chđnh vò súå êm hẩch cûúng lïn nïn cư ta khưng dấm àïí àưìng hưì trong phông. Bònh hoa tûúång trûng cho cú quan sinh dc àân bâ. Do àố sûå súå hậi khi thêëy cấc bònh hoa cố thïí rúi xëng àêët vâ vúä toang ra khưng phẫi khưng cố nghơa. Cấc bẩn chùỉc cng biïët thối tc ca chng ta, trong lïỵ àđnh hưn àêåp vúä mưåt vâi cấi àơa hay bònh hoa. Mưỵi ngûúâi dûå lïỵ àđnh hưn àïìu nhùåt lêëy mưåt mẫnh vúä, coi nhû mònh khưng cố quìn gò liïn lẩc vúái cư dêu nûäa. Cư gấi cố nhiïìu tûúãng vâ k niïåm vïì chuån cho bònh hoa vâo phông. Dẩo côn nhỗ cư ta bõ ngậ trong lc ưm trong tay mưåt cấi bònh bùçng thu tinh hay bùçng àêët vâ chẫy mấ u tay rêët nhiïìu. Trúã thânh con gấi, biïët nhûäng sûå viïåc liïn quan àïën viïåc giao húåp cư ta bõ ấm ẫnh búãi nghơa lâ biïët àêu trong àïm tên hưn, mònh khưng chẫy mấu vâ sệ bõ chưìng ngúâ lâ mêët trinh. Vò thïë, viïåc giûä gòn Phên têm hổc nhêåp mưn 85 http://ebooks.vdcmedia.com khưng cho bònh hoa vúä ban àïm chđnh lâ sûå phẫn khấng mêët trinh lâ viïåc chẫy mấu sau khi giao húåp lêìn àêìu, phẫn khấng lông súå hậi khưng chẫy mấu cng nhû cố chẫy mấu ban àïm. Côn viïåc ngùn khưng cho xẫy ra tiïëng àưång khưng liïn quan gò àïën nhûäng sûå viïåc trïn. Lc cư ta àưåt nhiïn hiïíu tẩi sao mònh khưng mën cho cấi gưëi chẩm vâo gưỵ trïn thânh giûúâng, cư ta cho tưi biïët nghơa ca lïỵ nghi: cấi gưëi tûúång trûng cho ngûúâi àân bâ, côn thânh giûúâng dûúâng thùèng tûúång trûng cho ngûúâi àân ưng. Cư ta mën àân ưng xa àân bâ, nghơa lâ khưng mën cho cha mể giao húåp vúái nhau. Vò thïë nïn nâng giẫ vúâ súå hậi bùỉt cha mể phẫi àïí ngỗ cûãa thưng sang phông nâng àïí nâng cố dõp rònh mô, chđnh sûå rònh mô nây lâm nâng mêët ng trong bao nhiïu àïm. Thónh thoẫng nâng lẩi sang phông cha mể nùçm vâo giûäa hai ngûúâi. Chđnh lc àố lâ lc “cấi gưëi” vâ “gưỵ trïn thânh giûúâng” xa cấch nhau thûåc sûå. Sau nây lúán lïn khưng thïí nùçm trong giûúâng cha mể àûúåc, nâng tiïëp tc giẫ vúâ súå hậi, bùỉt mể nhiïìu khi sang ng bïn giûúâng mònh. Tònh trẩng nây chùỉc chùỉn múã àêìu cho nhiïìu àiïìu phất minh cố dêëu vïët trong lïỵ nghi nối trïn. Nïëu cấi gưëi tûúång trûng cho ngûúâi àân bâ thò viïåc dưìn cho lưng trong àïåm kï chùn vïì mưå t phđa tûúâng trûng cho sûå cố thai. Ngûúâi bïånh sau khi dưìn lông vâo mưåt chưỵ àïí tûúång trûng cho sûå cố thai. Ngay sau àố lẩi san bùçng lưng trong àïåm lâ ng khưng mën cho mể mònh cố thai vâ sinh ra mưt àûáa em cố thïí cẩnh tranh vúái mònh. Nïëu cấi gưëi to tûúång trûng cho ngûúâi em thò cấi gưëi chó kï úã àêìu tûúång trûng cho ngûúâi con. Tẩi sao cấi gưëi nhỗ phẫi àïí theo hònh quẫ trấm. Tẩi sao àêìu ngûúâi con gấi phẫi àùåt àng àûúâng chếo ca hònh àố? Hònh quẫ trấm tûúång trûng cho dûúng vêåt chui vâo êm hưå lc múã to vâ àêìu ngûúâi con gấi tûúång trûng cho dûúng vêåt chui vâo êm hưå. Àố lâ nhûäng àiïìu àấng bìn àưë i vúái mưåt cư gấi côn trong trùỉng, nhûng xin cấc bẩn nhúá cho lâ tưi khưng hïì bõa ra nhûäng chuån àố, tưi chó giẫi thđch thưi. Lïỵ nghi ca cư gấi quẫ lâ mưåt àiïìu k lẩ, giûäa lïỵ nghi nây vâ nhûäng àiïìu giẫi thđch hùèn phẫi cố mưåt sûå tûúng ûáng nâo. Nhûng àiïìu quan trổng lâ lïỵ nghi àố khưng phẫi chó bùỉt ngìn úã mưåt tûúãng k khưi mâ úã nhiïìu tûúãng têåp trung úã mưåt àiïím nâo àố. Lïỵ nghi nây cng hònh dung sûå ham mën vïì tònh dc, khi theo nghơa tđch cûåc, cố tđnh cấch thay thïë, khi cố nghơa tiïu cûåc, nhû mưåt phûúng sấch tûå bẫo vïå. [...]... gấi, biïët nhûäng sûå vi åc liïn quan àïën vi åc giao húåp cư ta bõ ấm ẫnh búãi nghơa lâ biïët àêu trong àïm tên hưn, mònh khưng chẫy mấu vâ sệ bõ chưìng ngúâ lâ mêët trinh Vò thïë, vi åc giûä gòn khưng cho bònh hoa vúä ban àïm chđnh lâ sûå phẫn khấng mêët trinh lâ vi åc chẫy mấu sau khi giao húåp lêìn àêìu, phẫn khấng lông súå hậi khưng chẫy mấu cng nhû cố chẫy mấu ban àïm Côn vi åc ngùn khưng cho... xa mc àđch ca chng ta Nhûng nhûäng vi åc lâm trïn khưng dïỵ dâng gò àêu: ln ln cư gấi súå lâm khưng àêìy à, mổi cûã àưång àïìu àûúåc xem xết k câng, kiïím àiïím lẩi k lûúäng, kếo dâi hâng giúâ hay cố khi hai giúâ liïìn khiïën cho cư gấi vâ cha mể khưng sao ng àûúåc Phên tđch sûå vi åc nây khưng dïỵ dâng nhû trong trûúâng húåp trïn Tưi phẫi hûúáng dêỵn cư gấi trong vi åc giẫi thđch nhûng cư ln http://ebooks.vdcmedia.com... sưëng tònh dc ca ngûúâi bïånh vâ mưåt khi àậ hiïíu rộ nghơa vâ mën ca cấc triïåu chûáng thêìn kinh nây, chng ta sệ khưng ngẩc nhiïn trûúác nhûäng àiïìu nhêån thêëy Tưi àậ trònh bây lâ giưëng nhû hânh vi sai lẩc vâ giêëc mú, nhûäng triïåu chûáng bïånh thêìn kinh cng cố nghơa vâ liïn quan chùåt chệ àïën àúâi sưëng thêìm kđn ca ngûúâi bïånh Têët nhiïn tưi khưng àôi hỗi cấc bẩn tin tûúãng vâo nhûäng àïì... nghõ àûa ra, tòm cấch àûa ra mưåt vâi tûúãng Nhúá lẩi vâi k niïåm, vâ sau cng, sau mưåt cưng vi åc suy tđnh k câng, cư chêëp nhêån mổi lúâi giẫi thđch ca tưi Trong khi chûäa chẩy, cư dêìn dêìn tỗ ra khưng quấ k lûúäng trong lïỵ nghi nûäa, vâ khi chûäa chẩy xong cư bỗ hùèn khưng lâm nhûäng lïỵ nghi àố nûäa Cưng vi åc ca chng ta khưng ch trổng àùåc biïåt àïën tûâng triïåu chûáng mưåt, thónh thoẫng chng... tđnh cấch cấ nhên bao nhiïu, chng ta câng cêìn giẫi thđch nhûäng liïn quan àố bêëy nhiïu Mưỵi khi àûáng trûúác mưåt tònh trẩng khưng cố nghơa hay trûúác mưåt hânh vi khưng cố mc àđch rộ râng, chng ta phẫi cưë tòm ra nghơa vâ mc àđch àố Hânh vi ấm ẫnh ca ngûúâi bïånh chẩy tûâ phông nây qua phông khấc rưìi bêëm chng gổi ngûúâi hêìu phôngn thûåc cố tđnh àiïín hònh cho nhûäng triïåu chûáng nây Nhûng nhiïìu...Sigmund Freud 86 Sûå phên tđch lïỵ nghi nối trïn cố thïí dûåa àïën nhiïìu kïët quẫ nûäa nïëu chng ta ch trổng àïën nhûäng triïåu chûáng khấc ca ngûúâi bïånh, nhûng nhûäng kïët quẫ nây khưng liïn can gò àïën mc àđch ca... Sigmund Freud 88 khưng phẫi vò mën cho cưng cåc ca mònh cố vễ tưët àểp nhûng chđnh vò khưng mën lâm loẩn ốc cấc bẩn trong bíi àêìu tiïëp xc nây Chng ta chó múái ài nhûäng bûúác àêìu chêåp chûäng trong cưng vi åc tòm hiïíu nghơa ca cấc triïåu chûáng, chng ta phẫi tẩm hâi lông vúái nhûäng kïët quẫ thu lûúåm àûúåc vâ chó tiïën dêìn vïì phđa nhûäng àiïìu chûa biïët Tưi an i cấc bẩn bùçng mổi cấch nối rùçng,... bùçng con àûúâng khấc Cho nïn nhûäng àiïìu giẫi thđch vïì cấc triïåu chûáng àem trònh bây cho cấc bẩn xem lâ mưåt tưíng húåp nhûäng kïët quẫ thu lûúåm àûúåc sau bao nhiïu tìn lïỵ, bao nhiïu thấng lâm vi åc cêìn c Ngûúâi bïånh dêìn dêìn hiïíu rùçng vò chiïëc àưìng hưì tûúång trûng cho êm hưå àân bâ nïn cư ta khưng chõu àûúåc sûå cố mùåt ca àưìng hưì trong phông Chiïëc àưìng hưì àeo tay súã dơ tûúång... thïí lâm cho cư mêët ng, riïng chng ta thò ta thêëy rộ lâ tiïëng tđch tùỉc ca àưìng hưì tay khưng lâm cho ai mêët ng cẫ trấi lẩi côn gip thïm cho giêëc ng nûäa Cư gấi cng biïët lâ chùèng cố l do gò trong vi åc súå cấc bònh hoa rúi xëng àêët àïí lâm cho mònh mêët ng Nhûäng àiïìu kiïån khấc trong lïỵ nghi chùèng liïn quan gò àïën cêu chuån nghó ngúi Trấi lẩi nûäa: ngûúâi bïånh àôi cûãa phông thưng sang phông... trinh lâ vi åc chẫy mấu sau khi giao húåp lêìn àêìu, phẫn khấng lông súå hậi khưng chẫy mấu cng nhû cố chẫy mấu ban àïm Côn vi åc ngùn khưng cho xẫy ra tiïëng àưång khưng liïn quan gò àïën nhûäng sûå vi åc trïn http://ebooks.vdcmedia.com . nhûäng kïët quẫ àưëi vúái nhûäng sûå kiïå n xa xưi hún, ûúác mën trong hânh vi. Àiïím chđnh trong sûå vi åc nây lâ vi åc gổi ngûúâi hêìu phông lïn, lâm cho chõ ta ch àïën vïët àỗ trấi vúái. biïët nhûäng sûå vi åc liïn quan àïën vi åc giao húåp cư ta bõ ấm ẫnh búãi nghơa lâ biïët àêu trong àïm tên hưn, mònh khưng chẫy mấu vâ sệ bõ chưìng ngúâ lâ mêët trinh. Vò thïë, vi åc giûä gòn. biïët nhûäng sûå vi åc liïn quan àïën vi åc giao húåp cư ta bõ ấm ẫnh búãi nghơa lâ biïët àêu trong àïm tên hưn, mònh khưng chẫy mấu vâ sệ bõ chưìng ngúâ lâ mêët trinh. Vò thïë, vi åc giûä gòn