ĐƯƠNG QUI Tên thuốc: Radix Angelicae Sinensis. Tên khoa học: Angelica sinensis (Oliv.)Diels Họ Hoa Tán (Umbelliferae) Bộ phận dùng: rễ (vẫn gọi là củ). Thứ có thân và cả rễ gọi là Đương quy hay Toàn quy. Thứ không có rễ gọi là Độc quy. Xuyên quy là quy mọc ở tỉnh Tứ Xuyên (Trung Quốc) là loại tốt hơn cả. Lai quy: quy không thật giống. Toàn quy thường chia ra: + Quy đầu (lấy một phần về phía đầu). + Quy thân (trừ đầu và đuôi). + Quy vĩ (lấy riêng phần rễ nhánh). Quy có thịt chắc, trắng, hồng, củ to, nhiều dầu thơm không mốc mọt là tốt. Thành phần hoá học: có tinh dầu (0,2%), chất đường và sinh tố B12. Tính vị: vị cay, hơi ngọt, đắng, thơm, tính ấm. Quy kinh: Vào ba kinh Tâm, Can và Tỳ. Tác dụng: bổ huyết, hoạt huyết, nhuận táo, hoạt trường. Chủ trị: + Kinh nguyệt không đều, đau bụng, chấn thương, ứ huyết, tê nhức, huyết hư, sinh cơ nhục, đại tiện bí (dùng sống hay tẩm rượu). + Tỳ táo, Tỳ hàn, ăn ít, băng huyết (tẩm rượu sao): + Quy đầu: chỉ huyết, bổ. + Quy thân: dưỡng huyết + Quy vĩ: hành huyết. - Thiếu máu, kinh nguyệt không đều: Dùng Đương quy với Bạch thược, Thục địa hoàng và Xuyên khung trong bài Tứ Vật Thang. - Kinh nguyệt ít: Dùng Đương qui với Hương phụ, Diên hồ sách và Ích mẫu thảo. - Vô kinh: Dùng Đương qui với Đào nhân và Hồng hoa. - Chảy máu tử cung: Dùng Đương qui với A giao, Ngải diệp và Sinh địa hoàng. . Đau do chấn thương ngoài: Dùng Đương qui với Hồng hoa, Táo nhân, Nhũ hương và Một dược. . Đau do nhọt và hậu bối: Dùng Đương qui với Mẫu đơn bì, Xích thược, Kim ngân hoa và Liên kiều. . Đau bụng sau đẻ: Dùng Đương qui với Ích mẫu thảo, Táo nhân và Xuyên khung. . Ứ trệ phong thấp (đau khớp): Dùng Đương qui với Quế chi, Kê huyết đằng và Bạch thược. - Táo bón do khô ruột: Dùng Đương qui với Nhục thục dung và Hoả ma nhân Liều dùng: Ngày dùng 4 - 28g. Cách Bào chế: Theo Trung Y: Rửa sạch bằng rượu, cắt bỏ đầu, thái mỏng, tẩm rượu một đêm. Theo kinh nghiệm Việt Nam: - Rửa qua bằng rượu, nếu không có rượu rửa bằng ít nước cho nhanh, vẩy ráo nước ủ một đêm cho mềm, thường đem bào mỏng một ly (dùng sống), cách này thường dùng. - Nếu rửa bằng nước và muốn để lâu, phải sấy nhẹ qua diêm sinh để chống mốc. Nếu bị mốc thì lấy rượu tẩy đi. Nếu quy bé, đồ qua cho mềm, xếp vào nhau, đập bẹp, ép thành miếng to rồi bào, sẽ được miếng quy to và đẹp. - Có thể bào mỏng rồi đem tẩm rượu và nếu cần thì sấy nhẹ lửa. Có người pha rượu với mật ong (1/5) để làm dịu tính cay rồi tẩm. - Có thể sau khi tẩm rượu thì sao qua (vi sao) để trị băng huyết. Bảo quản: để nơi khô ráo, đựng trong hòm gỗ, có lót ít vôi sống, khi trời ẩm nên mở hòm cho thoáng gió. Khi sấy, phơi không dùng sức nóng quá là mất tinh dầu. Chú ý: Đầu rễ có tác dụng bổ máu hơn. Phần cuối rễ tốt cho hoạt huyết. Phần thân rễ: hoạt huyết và bổ máu. Khi dùng phối hợp Đương qui với rượu có thể làm tăngtác dụng bổ máu. Kiêng ky: Tỳ thấp, tiêu chảykhông nên dùng. ĐỞM NAM TINH Khi Thiên nam tinh được nghiền thành bột và trộn lẫn với mật thì được gọi là Đảm nam tinh. Tinh vị: vị đắng và mát. Tác dụng: thanh nhiệt và trừ đờm, trừ phong và chống co giật. Dùng để điều trị co giật, trúng gió và động kinh. Liều dùng: 2-5g Xem thêm vị Nam Tinh . Đương quy hay Toàn quy. Thứ không có rễ gọi là Độc quy. Xuyên quy là quy mọc ở tỉnh Tứ Xuyên (Trung Quốc) là loại tốt hơn cả. Lai quy: quy không thật giống. Toàn quy thường chia ra: + Quy đầu. huyết, tê nhức, huyết hư, sinh cơ nhục, đại tiện bí (dùng sống hay tẩm rượu). + Tỳ táo, Tỳ hàn, ăn ít, băng huyết (tẩm rượu sao): + Quy đầu: chỉ huyết, bổ. + Quy thân: dưỡng huyết + Quy. + Quy vĩ: hành huyết. - Thiếu máu, kinh nguyệt không đều: Dùng Đương quy với Bạch thược, Thục địa hoàng và Xuyên khung trong bài Tứ Vật Thang. - Kinh nguyệt ít: Dùng Đương qui với Hương phụ,