!"#$%&#' ()*+, $* /0123)114. 56 $7 Hồ Chí Minh, 2011 1890*:;<01=>:?>@01A0;B): C0>6+)D EE FG$HIJKLGIIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FN$HIJKLNIIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM FH$O !"#$%&'()))))))))))))))))))))) !!"&!*!+!,( /+0123+45))))))))))))))))) !!!"/+673++289:&53!;( !4" 1< =>? @! 3+7+ 4@ =>? 3>? @! 3+7+ 15 !A))))))))))))))) BC DC 1890*:;<01=>:?>@01A0;B): C0>6+)D FG$HIJKLGII "O P0 Q :8R0* S :()*+,$ 3E+@&+?9F!G3 TU$ +BHVWXYZVIJ1K LBHLMNONPQRSTLMCKRUMQ [-\:61(:]+^_ )`DQ:8R0* VRLQRWXYLZQSQ[\ DQ ]RQBB^_[MR\QL`^abWcde^Df ZQdf+QgaMR\DTdR\QL`^ ;<01a=.$ haiLjk^ O TM abl +mM Df M e Bnop +RLRbL[qSar3SarRasatq[\DQ\ aBauLa^Ma[[\bDv4ftQW] RQ[JatabaSwLiLDDsBxydD[ MSVdSafTdzBV[\T{Ll |QbfZQdWXWcDLgW`{LWXad}~q jRdjQLWeqBxy]t]RQB lQWagRQBHQWSdL{LZd]SWdSV S^iRQ]anMQLWed4JafR WXWcfZQaf•nQfZQzHQe^)fMHLaiM} ~B€{LQLWedR) BC D• 1890*:;<01=>:?>@01A0;B): C0>6+)D b,061c_$ h-Z ‚Q B Y Bƒ R f„ SW…W† ƒ ^[t „wSS aYSƒ WZ‚QR HL„p ‡ fBWZ‚QQW]RSRcBLnSYBƒ Bu[ˆ†•QnZSRBJS}~BQL We]SLBJSw`DsBDDslMHLiLdQƒasq ja`[]S ‡ gW`abQa‰Weq†€ • +RL[ˆhBfa[t]tDQg]^agaY d\]RQY{LSŠp • =DsdeQlWsq]SQgSLMHB ^h]Qn\p • t]tW‹QoLeQarQeab]SRX • &^la€ˆ]SMHLiL] Q DŒ • +a[t]tBeQluLS]SL• qM • IL^[ˆDf]LMtQmd{L‰]zQlDnwY] +atBJ† • a‰lS[ˆwR]SnŽlWld adlDl [a`BJDsBxyd†W…VR^QLWe ydDsl]LZj]LBXBj\abQW…^WXMa ]SLab]TMWXQSdDW…Q]Za`[abeQ RQsab^i[nDBzQla^ †W…DV[ˆDf]LMtQmd{LZS[VQ^ {LZ•n\dQŒs ‡ =|[ˆw{LZSdS\Dˆdt]tV[ˆDfn oBjMa‰DxQSW…tatSYBƒ [QgLiL[wMat[\Tdz=| SkiQgLgdQgSllDDHŽlWlMQglQRa‰ •VR\MHL[ˆD†d]SW…RyBJYBƒ ˆBJ[\ 4JQoLa[t]tW‹BSZHQ MtfBRXBJ[\QL Œl]bLL QLBjS B]LMtQmBa^RWXRydRrBnR[ƒBƒ ‡ &SZQ•WZ‚QW…a[sSabaZQZ]SQgQw S•n^a[TeVSMtL•[sHWZ ‚QdQwSQS]Sn DZWZ‚Qa^dSSq a`qDdnR[WZ‚QdtR[D[JQeBRTL1 BC D 1890*:;<01=>:?>@01A0;B): C0>6+)D 1()11=0*$ h W… W† ƒ WZ ‚Q M„ W…{LMtaY QL ^„ -Z ‚QqB Y Bƒ a ]zQ aSwLiL ˆ Z f q ]S„p [amDfM_auLMHLBQL`[wSarBSarjH H]t[\ZQnMZQSdRyBŒQuQRy3Sarj W…]Dja`[]SB[R ‡ 4xydW+a[eQB`DsMiR`BeQeM j][JB†W…ZQSZQSd‘[ˆ+a[`Ds MRQBqImadTBHx]ZxWSBT x‘LnRQB)R]t]SdSa`SdS aiL[lQDDBLMtƒ ‡ SWda[•DSLdSRQB HQ]]sd]qLd) ‡ &af+[ˆRQSQS]W`d[\TD af€Ww]•ld€€L|V[ˆeQd BLDVYRŒgdxQjd3€QjLDM[J qZa\[\BMZ€Q‰QŒa[[\am]Ln) ‡ =zDLVbWXe^QgfRTLd uBV ‡ 3SBJQrdYlQDaf ‡ ’•WXDB•LnanLDBab• ‡ QdVMHLLDLVfZQMHL[ˆd•B [QLWeDXD“qVBV_[ VTwwQfZQq {LWXD†|SeQdWeQLdR)amSt SagRQMa^fjWTL”QfZQq[\SLiLt MtLDLgW`M+ˆtVd†q€y€ e]tBJLˆ|SJL}~qSRjWeQLd atgL[QgaMR\QL`^DVYIŒd+gdDT QldTMd)a‰qxQ BC DN 1890*:;<01=>:?>@01A0;B): C0>6+)D ?01:;D01$ hb H a` q Ds„ -X ]S ˆ Z D WZ ‚QRf„ W ]S WZ ‚QqQ ] q a`q„ + ha` qp W… ZwDW„ 3S f Z B[ {L ‰ W Š WZ ‚Qq„p D]d]b]{LTQatSa`qDBnR DQD[\RQBaBTt[MgW`a`q D^b^atM ‡ +[ˆ‡’3•R ‡ +[ˆ'L• ‡ tJ[ˆ ‡ -+y=f ) -X]SDWZ‚Qq†RYBƒ]ad] kLn[ˆQy]t[JdDDsWT]nLdydRŒTd €atL ‡ ’SR[ˆLnMBVD`a[ DYa ‡ &SZWZ‚QŒa[n d^QgL•Lw DXtdSDcˆWBJSaiLQ`daTMRRtYBƒD ZdƒBƒ`QS_`ˆ ‡ ’SYBƒ[JdW dRŒgdd]–Qdd SWd€atL) ‡ 3SwDDsaBagaSlwD[\djD[\ S’[[Bn]—]]Sa[D}[†at[\QfD MHL[ˆ ‡ ItBuaYabQdi]LDLTQd]LBxyBD[\LM HdDˆ+^ba‰lMHLiLqQf]ki •Bxy‰\RXB]bLQQfQL`bhQg W`QoLeQea[t]tW‹+ŒRXp ‡ =`DsTBHdRrdaZQZa€\+MHLiL +MdLiLDBuYBƒHnR[RLa[aZQZ aiL4RQSabDYBaZQZ`[ˆRTLdVa[ QLWeRauL{LDH†amHwLBDY`d[ˆ SVQl]ZWSSa`ƒM[^/Sd}[eQ _a[HwL]—R[ˆluLS]SLdQgW` LMHB RLXtSDHh]^DHYD[\pRauLQS a`qWŠW…^b^]b IH]t`aSƒSWXRnS{L !lDl|]ZTd{Lrc]•uQ‰dtLQL BC D˜ 1890*:;<01=>:?>@01A0;B): C0>6+)D 1=)-0*)\6$ h R L n s q „ + QL` f„ = i • DDXtfj „p ‡IL W…a[sR_Md]•Dss[BoVa[nR[ 4JQg†[ˆd{LMDfBLwW…•QL•Lw a[B LMbDXtjB[\h‘wWpat†] +3™lB LMba[LHjuL[\HLƒdHsa[ W…d]YB LMbuL{LSaiLQ`dHnR[`Q sW…•sˆ’uLQHLƒiaZQZBJLnRW` R[`aYW…a[HLDD\ ‡IL^WXQ]tdaZQZBunR[ƒBƒVHLwB SHLƒ ‡L•LwSƒ]a]zQdab^V}[a[D[M ŠDHdagaS ‡šHLiBuTi^V]—xBWXWS BC DO 1890*:;<01=>:?>@01A0;B): C0>6+)D >D01 :1- S 1+613$ h4u ˆ Z W W… ^ L uL ˆs„p ‡ 3sag3s`aYdsQLLMHB RLds QD]ldsS›QgBYDsS]itutd [L€a[iQfdfiWXWSDSDsgn ‡ šHLiLBuB`3/•DabQLWeQDtY[tdf[Jd `RQRdL‘YXag4`W`B`•D]‡˜DLdq MtLsLHQ‰|dQLa•DDsBQgW`B RLitu B`R[LagabRnMM]‡NDLa• ‡ &SB`S ‡ 3sBuTf]i`]ŠQuLdkiQgT B tL^\D`fW…]HQRLBS\ Dˆ{LZS†DVYIŒdkQdLMtQm BC D 1890*:;<01=>:?>@01A0;B): C0>6+)D "0*1dD ef1g+$ h-Z ‚Q q ^}~‘m gf„ W t J R ` ˆ WL ] ^ WZ ‚Q q „p ‡ DQD[\RQB^da^[Mf B\[wVSarjHH_ ]^ LMHdkBJVa[`DsarQedW…]t ]ˆW`BRQBHQi}~•RQg WeQLdQ•WeQL[D[QgDS+^bMaWe Sq[\daL•^bDHBLˆ]fV W‰W“aiMWeQL‰VQ}~TQD ZT ‡ D`ZqbQDSana^RHda\W`q[\ aYaldnQsˆuLWTLDtR}qTLƒVLMB\ nMIœqanœd[\eRuQSLYBJœanQrœdWZ‚Qar nqœanœWD ‡ D[MdTMZ_^iHqMdBx y)ˆBRQBq[]D[MiQQe^ bnMM][JB‰BxyRQBf[^Qg L•xR[ˆ]tQ[ˆ]sQQ…fS BH^‘L[JsXdxagBRL‰QMQe€ ‡ YBƒ ˆd^a[VQdV[\ MHL[ˆ{L[sDa\W…e]t[\BJLdzd [\dQrda•BZV[\[{Lltf+ _RWˆTMBfQatiLˆDLgW`B`M aBTDgM 4ft]YBƒMa[SDbeeW…QRQgL{LZ`a` BJ[\W†ƒYBƒd[\a[ YBƒQSZBS[ˆ Dfa[t]tQgStXdno’tL{LDd_RS T]t[\ZQaVSRXdRdguDLgW`B BJQD[\^fHH^aiYt BC DK 1890*:;<01=>:?>@01A0;B): C0>6+)D h)]3)1 (01A0$ hƒ HL S T q R f ]S Db WZ‚QM„p -…^QgMVaw‰QrVa^dVDQL` •R\•SdbWXe]tfdflQdfa•’b xHQiRmQa^fsRiL^&St]|QfQ ]tQRL d{La^St]t`MHL[ˆV[\BJL BRQj^yddQ•BYDsD[MDLgW`a[ HH^) tWXWS{LWXHwLBfQyDL D[MdRH} [RQyj^]W` BC D• . 2:;3y))> -0: $ bt]+z0:1>?+$ g+m -0* *r6Q$} 01 A0)x0*|€_)r 01 0 :1.|)1ˆ_g: 0* 8q+p=_)x0*o+z)*+D> 01 0 p=)r:1^],_]8 90* 0 +stp8 ~0* )x0*o+z)• ;,pq+*r6Q ’TMkRT`aYDVSaiL]B[uL ]SBBuLˆlQW…^ZSW†ƒBJTBƒ•M jabQR}4J†wndSBW…lQSaSB W…^Qg. *8q+*r6Q$ 9+)x0*:()y56$ 2:;3y))> -0: $ bt]+z0:1>?+$ g+m -0* *r6Q$_*+,+‡ C::1C 0= >0C- 01 8l1+ 01 0* l1()11 =0* R;:eD)@D 1 =0* .P-)‚-*+D>1 =0* : 0 09 +K1 0* 1 ?0 )()1eDNIl_• ;,pq+*r6Q [amDfMiD[JdBJ†aiLHPQk^]ZxƒBƒa[ ]SD]LBXqRXqQf4. *8q+*r6Q$ 9+)x0*:()y56$ 2:;3y))> -0: $ bt]+z0:1>?+$ g+m -0* *r6Q$_)r 0* 1d:5+o ]}61(:s +01 l1+_g:stl1()11 =0* m=+pA-)`D l1t+m>D01 0* 1+z6]•+‡ }0 p~+)( 01 A0Ž)1 0* 1 ?0 p?+‡-,)1> 0* 8q+61h:;()1 ]•:1>D‘• BC