GIÁO TRÌNH CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO MÁY !" # !"#$% &'( ! "! "!#$%& ' # % %$ ! ( ) ! *+*& !,!-. /&0 123! #!#4!,$2& 5%/#-"2%)!"%) ,'& 5%/#-"2%!!%) ') 62',')2!α7"!& 8*'9:;*)2#$<&) ',')⇒=>9:&:?::@& 7A/ B*+!#*/)=;) ###/&8!)CDE)% ,>F9?&GHD ∆9)E>;>IH !" # B*+)!;#/$ )D ∆J9Eδ7δKHEδ7δKHF9)E>7>IH& δD#%*& δKD##*& >DL%*& >IDL#*& 7A# M+!/)2= M+)!#$!#!#%# 2!D 7N* 7A) 7M)C*) 7N<) 7M)& 7O)$ N=#)*+*P!%/ ,)C*!!# 7A< N<& 62!###)+ 4& O/@:7Q N<>9:&RQ;:&Q?S:&G,! 7O/ 1)C3%!β O/@:;Q 6% #%!!β!)C)C*P)C *& 62%,>I"%!%C"& B*%=3#!%/)!#$2= /& O/@:7QD'%T)+) !" # H'%T#) H'%T#)! H'%T#)* HM)C3%!#* 71 1$+4%!)*% T76C2 L%C2E1%#&&&&H B(.(!"C#/2 #!!& ME@:;@H(!#& L/)*!2=C"R U>9:@::G>:V @7B*+*D=-%!%! !0 7B*+*& O/@:;VDB*+*& 7B*+ B*-D!%22!2=)2 !2& O/G;UG B*2D 6!!%!! O/G;UG !" # B*)2D!!%!%& B*)2.)C& O/G;UG!G;UG ?7B*$*& B*+*!)==! )C!C;! $&N=)4!!,* *E*$*H& O/E@:;RH!/E@:;UH O/@:;RDS)*+*& !" # O/@:;UDB*+*& Q71!+$))D N!)*%)&'!2 !!%!& O/E@:;WH O/G;URD1!#+$) @7AC,3 ?7X Q7N# V7Y$) G71 R7X$ U76& V7L.+!2& 7L.+D Z.& 1=+22)& N-.#))!!.4& B.#)11[U>9:?;:@)"RO/EG;UUH 7L.+!2 6!!.!)C)=11[U7W>9 :W;:V2!)!2!&O/EG;UWH 6#!!)))%@U !@:;Q&M)@\U: !" # O/G;UWDL.+!2 78!2 71!2=2 71!2)& 7L.+!2 6! 1!2=$4!!& 1!2)& 1!2! O/E@:;@@HEG7U\H 1!2)$!2=2C 8.C! 2*#& 8! %& O/G;U\D1!2& &'%)*+,*#*'-. '/012/&'"#3 $%&'()*+,-&./.01*+2&3'*4'5 ."+601.-75*++89: %:/;,<=<12>8;//.?5<()@A8@58 B.C9.(D %.EB0B.:<13*4'5. F%G/5"<()*B'5HI5-7-JE0*B'5 K%.5(3<7<3;H:/;,."1@14L#G'M N%OP3/28*+?<18 Q%,-&.:& R%S.8@T"U=*+*4'5:<1 !" # V%W;&8(38+'+=#;89<X,"Y@T"UU =#5()5<X<78/"'=U'+=#-?*<48="+<X8 /"'=#/L@T"U. ! " # Z)+!+ *!)%2*(%$.& !!!@::A;?G:A2)$ )4& 6!(%/"2%%!%49@:7V;@:7 U2#% %C& N=2%/(,%/,2="= )!& O/G;W@DS22+ 5%/!"&L!!! & O/@@;@:D5%/!& 5$!) O/G;W?D5$]!) @7Y%!!))C ?7Y%!! Q7Y%!! $%" 1# ) ! C ) !"& O// !" # O/G;WQD1+ L*#!,,D L*" 6!" 1!! N % 6CDL2. A!& L*#/!DG::;R::Q,>9 Q&?;R&Q)>9@R;:WE)O81H& O"2%) N!%=G:^7@::^#=C) %)!*#!& Y%!D! = (%/E!2!) !XH& & "' 7Z.%),EΦ:&WBG:H_EΦQW:H.Φ 9:&@→:&GE.!0H 7ZC) !)/C")C:&:@! >:&Q?H 7Y!%!.C")C:&:@!>:&RQ)!& 7L=4!?→V 7A!C!/C"! T7 ( ( BI!!##4#%4!)2!& !" # 1=!(%%C* #$E@:@?`,?H2!!!2! 2)& S2I Z[K\RFS22!28;QY ( B!(%/!) L%%%*%C& Y*!)%%& 8*!BI!!* L* ')!=2%)! A)"BI ! ! " )% 7!)CD A%%!!2=.%$ != Y*).!%$. & O/E@@7??HEG;WGH 7!)C!4 A%)2!*& Y*#) O/E@@;?QHEG;WRH 7S*" O/E@@;?VH O/G;WGD6%I+)C . GIÁO TRÌNH CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO MÁY