Báo cáo tài chính đã được kiểm toán 2011

Báo cáo tài chính của công ty Cổ phần ngân hàng Nông nghiệp

Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp Báo cáo của Hội đồng Quản trị và các báo cáo tài chính đã được kiểm toán tại ngày và cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp MỤC LỤC Tran g THÔNG TIN CHUNG 1 - 2 BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 3 CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN Báo cáo kiểm toán độc lập 4 Bảng cân đối kế toán 5 - 6 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 7 - 8 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 9 Thuyết minh các báo cáo tài chính 10 - 50 Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp THÔNG TIN CHUNG CÔNG TY Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp là một công ty cổ phần được thành lập theo Luật Doanh Nghiệp Việt Nam, Luật kinh doanh bảo hiểm số 24/2000/QH10 và Luật số 61/2010/QH12 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật kinh doanh bảo hiểm số 24/2000/QH10 theo theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 38GP/KDBH do Bộ Tài chính cấp ngày 18 tháng 10 năm 2006 và theo các Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh điều chỉnh sau: Giấy CNĐKK D Ngày cấp Thay đổi chính 38/GPĐC1/KDBH 01/02/2008 Tăng vốn điều lệ của Công ty Cổ phần bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thành 380 tỷ đồng. Thành lập 4 Chi nhánh tại Hà Nội, Đà Nẵng, Nghệ An và Dak Lak. 38/GPĐC2/KDBH 25/06/2008 Thay đổi tên đầy đủ thành Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông Nghiệp. Thành lập 3 Chi nhánh tại Hải Phòng, Khánh Hòa và Cần Thơ. 38/GPĐC3/KDBH 26/07/2011 Thành lập 1 Chi nhánh tại Thanh Hóa. Hoạt động chính của Công ty là kinh doanh bảo hiểm phi nhân thọ, tái bảo hiểm, hoạt động đầu tư tài chính và các hoạt động khác theo quy định của pháp luật. Mạng lưới hoạt động Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp có trụ sở chính đặt tại 343 Đội Cấn, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội và chín (09) Chi nhánh trên cả nước. Nhân viên Tổng số cán bộ công nhân viên của Công ty vào ngày 31 tháng 12 năm 2011 là 411 người (ngày 31 tháng 12 năm 2010: 373 người). HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Các thành viên Hội đồng Quản t rị trong năm tài chính 2011 và cho tới thời điểm lập báo cáo này gồm: Họ và tên Chức vụ Ngày bổ nhiệm Ông Nguyễn Văn Minh Chủ tịch Bổ nhiệm ngày 17 tháng 05 năm 2010 Ông Đặng Thế Vinh Ủy viên Bổ nhiệm ngày 25 tháng 04 năm 2009 Ông Hà Sỹ Vịnh Ủy viên Bổ nhiệm ngày 19 tháng 05 năm 2010 Ông Nguyễn Hồng Long Ủy viên Bổ nhiệm ngày 19 tháng 05 năm 2010 Bà Bùi Minh Hường Ủy viên Bổ nhiệm ngày 28 tháng 04 năm 2007 BAN KIỂM SOÁT Các thành viên Ban Kiểm soát cho năm tài chính 2011 và cho tới thời điểm lập báo cáo này gồm: Họ và tên Chức vụ Ngày bổ nhiệm Mai Khánh Chung Trưởng ban Bổ nhiệm ngày 28 tháng 04 năm 2007 Lê Quang Trung Thành viên Bổ nhiệm ngày 28 tháng 04 năm 2007 Lưu Thị Việt Hoa Thành viên Bổ nhiệm ngày 28 tháng 04 năm 2007 1 Cơng ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nơng nghiệp THƠ NG TIN CHUNG (tiếp theo) BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Các thành viên Ban Tổng Giám đốc trong năm tài chính 2011 và cho tới thời điểm lập báo cáo này gồm: Họ và tên Chức vụ Ngày bổ nhiệm/miễn nhiệm Ơng Nguyễn Văn Minh Tổng Giám đốc Bổ nhiệm ngày 18 tháng 05 năm 2010 Ơng Đỗ Minh Hồng Phó Tổng Giám đốc Bổ nhiệm ngày 18 tháng 05 năm 2010 Bà Hồng Thị Tính Phó Tổng Giám đốc Bổ nhiệm ngày 13 tháng 09 năm 2010 Ơng Qch Tá Khang Phó Tổng Giám đốc Bổ nhiệm ngày 19 tháng 07 năm 2011 NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT Người đại diện theo pháp luật của Cơng ty trong năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 và vào ngày lập báo cáo này là ơng Nguyễn Văn Minh, Chức danh: Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Tổng Giá m đốc. KIỂM TỐN VIÊN Cơng ty TNHH Ernst & Young Việt Nam là cơng ty kiểm tốn của Cơng ty. 2 Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Hội đồng Quản trị Công ty trình bày báo cáo này và các báo cáo tài chính của Công ty cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011. TRÁCH NHIỆM CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC ĐỐI VỚI CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH Ban Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm đảm bảo các báo cáo tài chính cho năm tài chính 2011 phản ánh trung thực và hợp lý tình hình tài chính, kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ của Công ty trong năm. Trong quá trình chuẩn bị các báo cáo tài chính này, Ban Tổng Giám đốc Công ty cần phải: ► lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách này một cách nhất quán; ► thực hiện các đánh giá và ước tính một cách hợp lý và thận trọng; ► nêu rõ các chuẩn mực kế toán áp dụng cho Công ty đã được tuân thủ và tất cả các sai lệch trọng yếu so với những chuẩn mực này đã được trình bày và giải thích trong các báo cáo tài chính; và ► lập các báo cáo tài chính trên cơ sở nguyên tắc hoạt động liên tục trừ trường hợp không thể cho rằng Công ty sẽ tiếp tục hoạt động. Ban Tổng Giám đốc chịu trách nhiệm đảm bảo việc các sổ sách kế toán thích hợp được lưu giữ để phản ánh tình hình tài chính của Công ty, với mức độ chính xác hợp lý, tại bất kỳ thời điểm nào và đảm bảo rằng các sổ sách kế toán tuân thủ với hệ thống kế toán đã đư ợc đăng ký. Ban Tổng Giám đốc cũng chịu trách nhiệm về việc quản lý các tài sản của Công ty và do đó phải thực hiện các biện pháp thích hợp để ngăn chặn và phát hiện các hành vi gian lận và những vi phạm khác. Ban Tổng Giám đốc đã cam kết với Hội đồng Quản trị rằng Công ty đã tuân thủ những yêu cầu nêu trên trong việc lập các báo cáo tài chính. PHÊ DUYỆT CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH Chúng tôi phê duyệt các báo cáo tài chính kèm theo. Các báo cáo tài chính này phản ánh trung thực và hợp lý tình hình tài chính của Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp vào ngày 31 tháng 12 năm 2011, kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày phù hợp với các Chuẩn mực Kế toán và Hệ thống Kế toán Việt Nam áp dụng cho các doanh nghiệp bảo hiểm và tuân thủ các quy định có liên quan. Thay mặt Hội đồng Quản trị: Ông Nguyễn Văn Minh Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Tổng Giám Đốc Hà Nội, Việt Nam Ngày 20 tháng 03 năm 2012 3 Số tham chiếu: 60804559/15384998 BÁO CÁO KIỂM TỐN ĐỘC LẬP Kính gửi: Các Cổ đơng Cơng ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nơng nghiệp Chúng tơi đã kiểm tốn các báo cáo tài chính của Cơng ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nơng nghiệp (“Cơng ty”) được trình bày từ trang 5 đến trang 50 bao gồm bảng cân đối kế tốn tại ngày 31 tháng 12 năm 2011, báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày và các thuyết minh báo cáo tài chính kèm theo. Việc lập và trình bày các báo cáo tài chính này thuộc trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc của Cơng ty. Trách nhiệm của chúng tơi là đưa ra ý kiến về các báo cáo tài chính này dựa trên kết quả kiểm tốn của chúng tơi. Cơ sở Ý kiến Kiểm tốn Chúng tơi đã tiến hành kiểm tốn theo các quy định của các Chuẩn mực Kiểm tốn Việt Nam. Các chuẩn mực này u cầu chúng tơi phải lập kế hoạch và thực hiện việc kiểm tốn để đạt được mức tin cậy hợp lý về việc liệu các báo cáo tài chính có còn các sai sót trọng yếu hay khơng. Việc kiểm tốn bao gồm việc kiểm tra theo phươn g pháp chọn mẫu, các bằng chứng về số liệu và các thuyết minh trên các báo cáo tài chính. Việc kiểm tốn cũng bao gồm việc đánh giá các ngun tắc kế tốn đã được áp dụng và các ước tính quan trọng của Ban Tổng Giám đốc cũng như đánh giá việc trình bày tổng thể các báo cáo tài chính. Chúng tơi tin tưởng rằng cơng việc kiểm tốn của chúng tơi cung cấp cơ sở hợp lý cho ý kiến kiểm tốn. Ý kiến Kiểm tốn Theo ý kiến của chúng tơi, các báo cáo tài chính đã phản ánh trung thực và hợp lý, xét trên các khía cạnh trọng yếu, tình hình tài chính của Cơng ty vào ngày 31 tháng 12 năm 2011, kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày phù hợp với các Chuẩn mực Kế tốn và Hệ thống Kế tốn Việt Nam áp dụng cho các doanh nghiệp bảo hiểm và tn thủ các quy định có liên quan. _____________________________ Cơng ty TNHH Ernst & Young Việt Nam Võ Tấn Hồng Văn Trần Thị Minh Tiến Phó Tổng Giám đốc Kiểm tốn viên Chứng chỉ kiểm tốn viên số: 0264/KTV Chứng chỉ kiểm tốn viên số: 1331/KTV Hà Nội, Việt Nam Ngày 20 tháng 03 năm 2012 Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp B01-DNBH BẢNG CÂ N ĐỐI KẾ TOÁN tại ngày 31 tháng 12 năm 2011 Đơn vị: đồng Việt Nam TÀI SẢN Thuyết minh Ngày 31 tháng 12 năm 2011 Ngày 31 tháng 12 năm 2010 Mã số 100 A. TÀI SẢN NGẮN HẠN 1.479.220.418.030 709.067.840.288 110 I. Tiền 4 46.819.510.177 43.736.951.338 111 1. Tiền mặt tại quỹ 2.198.761.851 1.425.153.260 112 2. Tiền gửi ngân hàng 44.620.748.326 42.311.798.078 120 II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 5 520.868.652.778 468.403.200.000 128 1. Đầu tư ngắn hạn 520.868.652.778 468.403.200.000 130 III. Các khoản phải thu 6 903.261.938.954 184.046.337.735 131 1. Phải thu của khách hàng 885.470.299.043 165.510.946.956 132 2. Trả trước cho người bán 345.316.000 - 138 3. Các khoản phải thu khác 19.304.461.134 19.354.383.990 139 4. Dự phòng các khoản phải thu khó đòi (1.858.137.223) (818.993.211) 140 IV. Hàng tồn kho 7 982.219.526 983.748.452 142 1. Nguyên liệu, vật liệu 907.982.018 888.683.856 143 2. Công cụ, dụng cụ 74.237.508 95.064.596 150 V. Tài sản ngắn hạn khác 7.288.096.595 11.897.602.763 151 1. Tạm ứng 2.167.491.759 2.372.058.493 152 2. Chi phí trả trước ngắn hạn 5.120.604.836 9.490.952.909 154 3. Các khoản ký quỹ, cầm cố và thế chấp ngắn hạn - 34.591.361 200 B. TÀI SẢN DÀI HẠN 85.089.466.966 83.706.853.328 210 I. Tài sản cố định 17.679.290.329 6.143.734.924 211 1. Tài sản cố định hữu hình 8 4.039.566.924 5.868.317.909 212 Nguyên giá 13.496.381.406 13.164.358.861 213 Giá trị hao mòn lũy kế (9.456.814.482) (7.296.040.952) 217 2. Tài sản cố định vô hình 9 13.639.723.405 275.417.015 218 Nguyên giá 14.166.963.662 619.690.962 219 Giá trị hao mòn lũy kế (527.240.257) (344.273.947) 220 II. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 10 60.935.285.276 71.155.818.404 1. Đầu tư chứng khoán dài hạn 65.136.880.000 65.136.880.000221 228 2. Đầu tư dài hạn khác 4.469.045.276 6.018.938.404 229 3. Dự phòng giảm giá đầu tư dài hạn (8.670.640.000) - 240 III. Tài sản dài hạn khác 6.474.891.361 6.407.300.000 241 1. Ký quỹ bảo hiểm 11 6.000.000.000 6.000.000.000 242 2. Cầm cố, ký quỹ dài hạn 474.891.361 407.300.000 270 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 1.564.309.884.996 792.774.693.616 5 Cơng ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nơng nghiệp B01-DNBH BẢNG CÂ N ĐỐI KẾ TỐN (tiếp theo) tại ngày ngày 31 tháng 12 năm 2011 Đơn vị: đồng Việt Nam Mã số NGUỒN VỐN T huyết minh Ngày 31 tháng 12 năm 2011 Ngày 31 tháng 12 năm 2010 300 A. NỢ PHẢI TRẢ 1.127.224.422.747 376.540.493.345 310 I. Nợ ngắn hạn 160.562.802.207 127.823.562.054 313 1. Phải trả người bán 12 131.852.430.361 93.226.555.353 314 2. Người mua trả tiền trước 1.802.099.054 1.263.912.814 315 3. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 13 3.572.714.942 14.448.384.231 316 4. Phải trả người lao động 18.881.993.649 14.759.965.274 318 5. Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 14 2.083.568.848 3.102.225.059 323 6. Quỹ khen thưởng, phúc lợi 2.369.995.353 1.022.519.323 330 III. Dự phòng nghiệp vụ 966.013.960.751 248.223.289.459 331 1. Dự phòng phí 17.4.1 158.821.887.127 149.727.775.270 333 2. Dự phòng bồi thường 17.4.2 776.985.296.368 77.916.137.863 334 3. Dự phòng dao động lớn 17.4.3 30.206.777.256 20.579.376.326 340 II. Nợ khác 647.659.789 493.641.832 341 1. Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm 589.816.596 465.699.988 343 2. Nhận ký quỹ, ký cược dài hạn 5.000.000 7.000.000 344 3. Thuế thu nhập hỗn lại phải trả 22.3 52.843.193 20.941.844 400 B. VỐN CHỦ SỞ HỮU 437.085.462.249 416.234.200.271 410 I. Vốn chủ sở hữu 15 437.085.462.249 416.234.200.271 411 1. Vốn đầu tư của chủ sở hữu 380.000.000.000 380.000.000.000 412 2. Thặng dư vốn cổ phần 12.000.000.000 12.000.000.000 414 3. Cổ phiếu quỹ (13.898.400.000) (13.898.400.000) 416 4. Quỹ dự trữ bắt buộc 5.524.474.489 2.808.684.339 417 5. Quỹ Đầu tư phát triển 1.859.374.902 - 418 6. Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 51.600.012.858 35.323.915.932 430 TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 1.564.309.884.996 792.774.693.616 CÁC CHỈ TIÊU NGỒI BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN CHỈ TIÊU Ngày 31 tháng 12 năm 2011 Ngày 31 tháng 12 năm 2010 1. Hợp đồng bảo hiểm gốc chưa phát sinh trách nhiệm (đồng Việt Nam) 75.711.502.191 66.439.090.879 2. Ngoại tệ (đơ la Mỹ) 186.391,04 172.739,87 Ơng Phạm Minh Trí Ơng Nguyễn Văn Minh Phó Trưởng phòng phụ trách Kế tốn Tổng Giám đốc Hà Nội, Việt Nam Ngày 20 tháng 3 năm 2012 Các thuyết minh đính kèm từ mục 1 đến 31 là một phần của các báo cáo tài chính này 6 Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp B02a-DNBH BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘN G KINH DOANH cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 Đơn vị: đồng Việt Nam Mã số CHỈ TIÊU Thuyết minh Năm nay Năm trước 01 1. Thu phí bảo hiểm gốc 16.1 407.402.528.938 383.985.897.414 02 2. Thu phí nhận tái bảo hiểm 16.2 18.925.915.188 15.692.564.155 03 3. Các khoản giảm trừ (105.415.079.791) (99.048.614.168) 04 Chuyển phí nhượng tái bảo hiểm 16.3 (99.259.007.055) (93.352.595.352) 05 Giảm phí (6.156.072.736) (5.696.018.816) 08 4. Tăng dự phòng phí 17.4 (9.094.111.857) (47.022.180.568) 09 5. Thu hoa hồng nhượng tái bảo hiểm 22.751.888.004 22.082.001.156 10 6. Thu khác hoạt động kinh doanh bảo hiểm 237.232.594 299.600.359 14 7. Doanh thu thuần hoạt động kinh doanh bảo hiểm (14 = 01 + 02 + 03 + 08 + 09+10) 334.808.373.076 275.989.268.348 15 8. Chi bồi thường bảo hiểm gốc 17.1 (150.775.138.054) (148.220.247.217) 16 9. Chi bồi thường nhận tái bảo hiểm 17.2 (9.004.197.002) (3.734.112.360) 17 10. Các khoản giảm trừ 52.739.821.261 66.440.426.983 18 Thu bồi thường nhượng tái bảo hiểm 17.3 52.394.108.265 62.487.982.536 19 Thu đòi người thứ ba bồi hoàn 169.336.477 3.952.080.811 20 Thu xử lý hàng đã bồi thường 100% 176.376.519 363.636 21 11. Bồi thường thuộc phần trách nhiệm giữ lại (21 = 15 + 16 + 17) (107.039.513.795) (85.513.932.594) 23 13. Tăng dự phòng bồi thường 17.4 (16.571.317.446) (11.784.197.467) 24 14. Trích dự phòng dao động lớn 17.4 (9.627.400.930) (9.018.895.422) 7 Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp B02a-DNBH BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘN G KINH DOANH (tiếp theo) cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 Đơn vị: đồng Việt Nam Mã số CHỈ TIÊU Thuyết minh Năm nay Năm trước 25 15. Chi khác hoạt động kinh doanh bảo hiểm (68.235.721.570) (63.109.374.502) 27 Chi hoa hồng (52.178.437.909) (47.486.316.296) 34 Chi khác hoạt động kinh doanh nhận tái bảo hiểm (4.378.062.344) (3.627.497.394) 39 Chi khác hoạt động bảo hiểm (11.679.221.317) (11.995.560.812) 41 16. Tổng chi trực tiếp hoạt động kinh doanh bảo hiểm (41 = 21 + 22 + 23 + 24 + 25) (201.473.953.741) (169.426.399.985) 42 17. Lợi nhuận gộp hoạt động kinh doanh bảo hiểm (42 = 14 + 41) 133.334.419.335 106.562.868.363 44 18. Chi phí quản lý doanh nghiệp 18 (131.006.175.025) (113.669.606.130) 45 19. Lợi nhuận thuần kinh doanh bảo hiểm (45 = 42 + 44) 2.328.244.310 (7.106.737.767) 46 20. Doanh thu hoạt động tài chính 19 79.063.224.049 57.230.910.884 47 21. Chi phí hoạt động tài chính 20 (9.352.458.661) (634.214.596) 51 22. Lợi nhuận hoạt động tài chính (51 = 46 + 47) 69.710.765.388 56.596.696.288 52 23. Thu nhập khác 21 105.570.340 62.681.129 53 24. Chi phí khác 21 (34.912.885) (34.435.322) 54 25. Lợi nhuận khác (54 = 52 + 53) 70.657.455 28.245.807 55 26. Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế (55 = 45 + 51 + 54) 72.109.667.153 49.518.204.328 60 27. Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 22.2 (17.761.962.796) (12.358.609.239) 61 28. Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại 22.3 (31.901.349) 27.902.945 62 29. Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp (62 = 55 + 60 + 61) 54.315.803.008 37.187.498.034 63 30. Lãi cơ bản trên cổ phiếu 25 1.472 1.008 Ông Phạm Minh Trí Ông Nguyễn Văn Minh Phó Trưởng phòng Kế toán Tổng Giám đốc Hà Nội, Việt Nam Ngày 20 tháng 3 năm 2012 Các thuyết minh đính kèm từ mục 1 đến 31 là một phần của các báo cáo tài chính này 8 [...]... B09-DNBH THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) tại ngày 31 tháng 12 năm 2011 và cho năm tài chính kết thúc cùng ngày 3 CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YẾU 3.1 Các thay đổi trong các chính sách kế toán và thuyết minh Các chính sách kế toán của Công ty sử dụng để lập các báo cáo tài chính được áp dụng nhất quán với các chính sách đã được sử dụng để lập các báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày... trừ các thay đổi về chính sách kế toán liên quan đến trình bày báo cáo tài chính và thuyết minh đối với các công cụ tài chính Ngày 06 tháng 11 năm 2009, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 210/2009/TT-BTC hướng dẫn áp dụng Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế về trình bày báo cáo tài chính và thuyết minh thông tin đối với công cụ tài chính (“Thông tư 210”) có hiệu lực cho các năm tài chính bắt đầu từ... Chuẩn mực Kế toán Việt Nam (Đợt 5) Bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ và các thuyết minh báo cáo tài chính được trình bày kèm theo và việc sử dụng các báo cáo này không dành cho các đối tượng không được cung cấp các thông tin về các thủ tục và nguyên tắc và thông lệ kế toán tại Việt Nam và hơn nữa không được chủ định trình bày tình hình tài chính, kết... 01 năm 2011 Thông tư 210 đã đưa ra các định nghĩa về công cụ tài chính, bao gồm tài sản tài chính và nợ phải trả tài chính, công cụ tài chính phái sinh và công cụ vốn chủ sở hữu cũng như quy định cách thức phân loại, trình bày và thuyết minh các loại công cụ này Công ty đã áp dụng Thông tư 210 và bổ sung thêm các thuyết minh mới để phù hợp với các yêu cầu của thông tư này trong các báo cáo tài chính. .. nâng cấp và đổi mới tài sản cố định được vốn hóa và chi phí bảo trì, sửa chữa được tính vào báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh Khi tài sản được bán hay thanh lý, nguyên giá và giá trị hao mòn lũy kế được xóa sổ và bất kỳ các khoản lãi lỗ nào phát sinh do thanh lý tài sản đều được hạch toán vào báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 3.5 Tài sản cố định vô hình Tài sản cố định vô hình được ghi nhận theo... đối kế toán và được phân bổ trong khoảng thời gian trả trước hoặc thời gian các lợi ích kinh tế tương ứng được tạo ra từ các chi phí này 13 Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp B09-DNBH THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) tại ngày 31 tháng 12 năm 2011 và cho năm tài chính kết thúc cùng ngày 3 CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YẾU (tiếp theo) 3.8 Đầu tư tài chính 3.8.1 Đầu tư tài chính Đầu... đang hạch toán trên sổ sách kế toán thì phần giảm giá được tính bằng khoản chênh lệch giữa giá trị ghi sổ và giá thực tế thị trường của tài sản tài chính tại thời điểm lập báo cáo tài chính theo công thức quy định trong Thông tư 228/2009/TT-BTC do Bộ Tài Chính ban hành ngày 07 tháng 12 năm 2009 như sau: 14 Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp B09-DNBH THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp... cụ tài chính, Công ty chỉ áp dụng các khái niệm về tài sản tài chính, nợ phải trả tài chính cũng như các khái niệm liên quan khác như được trình bày theo Thuyết minh số 29 để trình bày các thuyết minh bổ sung về công cụ tài chính theo yêu cầu của Thông tư 210 Các khoản mục tài sản và nợ của Công ty vẫn được ghi nhận và hạch toán theo các quy định hiện hành của các Chuẩn mực Kế toán và Hệ thống Kế toán. .. MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) tại ngày 31 tháng 12 năm 2011 và cho năm tài chính kết thúc cùng ngày 3 CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YẾU (tiếp theo) 3.20 Các tài khoản ngoài bảng cân đối kế toán Theo Chế độ Kế toán doanh nghiệp bảo hiểm, những hợp đồng bảo hiểm đã được ký kết nhưng chưa phát sinh trách nhiệm đối với doanh nghiệp bảo hiểm sẽ không cần phải phản ánh trên bảng cân đối kế toán cho... ngày 31 tháng 12 năm 2011 là 411 người (ngày 31 tháng 12 năm 2010: 373 người) 10 Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp B09-DNBH THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) tại ngày 31 tháng 12 năm 2011 và cho năm tài chính kết thúc cùng ngày 2 CƠ SỞ TRÌNH BÀY 2.1 Chuẩn mực và Hệ thống kế toán áp dụng Các báo cáo tài chính của Công ty Cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp được trình bày bằng . BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 3 CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN Báo cáo kiểm toán độc lập 4 Bảng cân đối kế toán 5 - 6 Báo. nghiệp Báo cáo của Hội đồng Quản trị và các báo cáo tài chính đã được kiểm toán tại ngày và cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011