!"#$%& '( )*+,-.$/$01 *232"456-789. '":;0 ;0<"&-(& '=">;&4?@$$A@6 7B C4'.1?$&* D%BA7 /-.@67B4'E )0 F232G HIJKLMKNONPIQRSTUVWXYZ[\ N]K^IKO_WQP`Pa;IQbKcWdPeNfghOLWbIKNbS NigONj_N]K'eNigKkWTSKLONPI$RS l ;WmKL'UnKLNoKLpqLqZjKLrsNqKLrNtumKpqUVWHKrvKONwr NWxKKNU`bS_N]K'umKUVWehOyubgPzOe{_UnKLe2KOPue{_ NoKLe[\ HIJKLrNIror'p|bKNigX}T~TqKLX•KNTHKL[l\ € •KNTHKL•HWLW‚KLKNUqWQRS_kOUnKLNoKLrN]KkOKqZeNfg3ƒ zS‚KLr„bSQ…PueN]KS`OIQeZgPrN]K†"††e4NSKLbQg•PrNI …HK-uPpWPa[\ ‡ @SbK`oOONfZpHrNXˆKL…mK-NJW•qQ‰gLWfZ•fKpqIOuIKLJKL"rvKrNŠKN•HW rNIubKLIqWJKLKNU`bS_N]Kb…-bLPbZISOeNgfLWJQrb•Pe HrN X‹ubKLIqWQ‰gJKLeNfg-uWKO-uPpWPazPQONŒ[€\ &-•-* UnKL_UnKLNoKLŽ‡KLqZ3LqZrjKL Ž‡•€ 4•O‘SJ_‡l‡@S‰OzS‚KLX}ub’•O‘SJr„b r“K•HW kg3_€”UnKL €”•2 4•O‘SJ_l•‡"€l•@S‰OzS‚KLX}ub’•O‘SJr„b r“K•HW l UnKLJKN_UnKLc3 2–^ 4•O‘SJ_l•‡l•@S‰OzS‚KLX}ub’•O‘SJr„b r“K•HW HQ=KL_HQˆKLŽlUnKLNoKL •Žl 4•O‘SJ_€lllllll@S‰OzS‚KLX}ub’•O‘SJr„b r“K•HW € “K•HW_UnKL•JKNcHQ=KL – 4•O‘SJ_l€•@S‰OzS‚KLX}ub’•O‘SJr„b r“K•HW ‡ •KNTHKLJKL_N]KOIqKJKLe3ƒzS‚KLr„b^IuQbOeN]KSOI^WO;Ia PWLNOpqSOI^WOI•SQKyWTON[\ l jKLONˆrOMKN_ • MKNƒKLkKL_—$[@S‰O\ • MKNuSKL˜KN_—pPubLP[@S‰O\ • MKNVKNfO_—$bz[@S‰O\ • MKNN{KNfO_—$WK[@S‰O\[•\ &5$™0 /232>1 ;E <š47$_ NOOg_ŽŽaaaLWbWgNbgPzrP•rIQŽ›IuSQŽWKTPzgNg _yyy2$ "6-_232e22; œ%;•/;y2>+< KLSbK2zrP LSK_$WruI`IO WxObQ _ Hóy click vo tng bi trong danh mc xem hng dn s dng Excel 2007 bng phim ting Vit. KLSbKLWbITWxK2zrP NKONmQpqzsbVOJKLOMKN WOmK"`bIrNgpqTWrNSZ}KJKLOMKN OOmK"LNWrNhpqJIpxj JIpxJKLOMKN N]KNKNJKNqQKĂKrNIJKLOMKN qWOigONwrNqKN NKpqNWxSrNKNQPTWb NigpqzÂTtWxSOuIKLJKLOMKN Êgzg"]rpqOKLNÔgrn`ƠTtWxS KNTHKLOubKLWK HIpqrNKN`bXON 4NjWgNƯrOigOWK2zrPĐW[-\ ăZWKWrP UVKLTRK`TƯKLyIuT KLSbK-IaPu-IWKO WrP_NtKLOMKNKâKLXkOgNo SZxOOqWWxSONPIOb NwrNWxKWKfK N]KNKNJKNqQKĂKrNIJKLOMKN JIpxJKLOMKN WQqSNPPObpqêKNWxKJKLOMKN WOmK"`bIrNgpqTWrNSZ}KJKLOMKN NKONmQpqzsbVOJKLOMKN KLSbKLWbITWxK2zrP OOmK"LNWrNhpqJIpxj KNTHKLTtWxS 3Âj"rkO"NqKLOuIKLJKLOMKN NbIOorpVWNWOuIKL2zrP orNKNigTtWxSW}SrjKLONr NKrorÂOwX rWxOpqIJKLOMKN NKXWOUÔKLPzOIz NKXWOUÔKLyIuTuO NKXWOUÔKLWguO NKXWOUÔKLNKNJKN gHWOWmSXĂJKLOMKNNW`bKLOubKL HIOWmSXĂXvSOubKLpqrSWOubKL OĂOubKLWK _ l232_$D 232_*& ôWQL`urNOOg_SOWKNrIQ$gKLe ôWQL`urNOOg_SOWKNrIQ$lgKLe ơWQL-NOOg_SOWKNrIQ$gKLơWQL- ơWQL-NOOg_SOWKNrIQ$lgKLơWQL- NOOg_SOWKNrIQ$gKL NOOg_SOWKNrIQ$lgKL NOOg_SOWKNrIQ$TIr NOOg_SOWKNrIQ$lTIr NOOg_SOWKNrIQ$gT NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž$lgT› or$RS232IaK•IbTp¡ONwrOig_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Žz•`z NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Žz•`z NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž$z•` NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž$lz•` &5$™0 /232>1;E < š47$_NOOg_ŽŽaaaLWbWgNbgPzrP•rIQŽ›IuSQŽWKTPzgNg _yyy2$ "6-_232e22; œ%;•/;y2>+< $40$_ $;^^^2_232[Nfg•mK•WK’KqZr„b@SJKu•$HKL\ $2zrP•–qW_£OXvS$WruI`I›O2zrP• $2zrP•–qW_¨ZrNŠKNOuIKL2zrP• $2zrP•–qWl_qQpWxrpVWyIu’…II’ $2zrP•–qW_NbIOorpVWTt•WxS $2zrP•–qW€_NŠKN`ŒbyIu’`NPPO $2zrP•–qW‡_MKNOIoKOuIKL2zrP• $2zrP•–qW_HI$bruI`OuIKL2zrP• $2zrP•–qW•_IuObKT^W•OPu $2zrP•–qW_ubgNWr` $2zrP•–qW_W}SXžOuIKL2zrP• $2zrP•–qW_•KNTHKL…JKLOMKN $2zrP•–qW_-NoOOuW}KyIu’…II’ $2zrP•–qWl_•KNTHKLOubKLOMKNpqWK $2zrP•–qW_bZISO •WTPNIaKLqZ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž•WTP®NIa®ubu ˜brorJKNHrzUb[‡‡$\_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•ŽWbNbr3Sbubu ]rW•KLKN…¯KLNn[‡l4\_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•ŽIrWPKLKN…bKLNITIr SvKoIWK]r`‚llŽ[$\_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•ŽllTIr N•WVWKNKLqZ•[$\_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž2€TIr ‡ . MKNN{KNfO_—$WK[@S‰O[• &5$™0 / 23 2 >1 ;E <š47$_ NOOg_ŽŽaaaLWbWgNbgPzrP•rIQŽ›IuSQŽWKTPzgNg _yyy 2 $ " 6- _ 23 2 e 2 2; œ%;•/;y2>+< KLSbK2zrP LSK_$WruI`IO. OĂOubKLWK _ l2 32_ $D 23 2_*& ôWQL`urNOOg_SOWKNrIQ$gKLe ôWQL`urNOOg_SOWKNrIQ$lgKLe ơWQL-NOOg_SOWKNrIQ$gKLơWQL- ơWQL-NOOg_SOWKNrIQ$lgKLơWQL- NOOg_SOWKNrIQ$gKL NOOg_SOWKNrIQ$lgKL NOOg_SOWKNrIQ$TIr NOOg_SOWKNrIQ$lTIr NOOg_SOWKNrIQ$gT NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž$lgT› or$RS 23 2 IaK•IbTp¡ONwrOig_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Žz•`z NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Žz•`z NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž$z•` NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž$lz•` &5$™0 / 23 2 >1;E < š47$_NOOg_ŽŽaaaLWbWgNbgPzrP•rIQŽ›IuSQŽWKTPzgNg _yyy 2 $ " 6- _ 23 2 e 2 2; œ%;•/;y2>+< $40$_ $;^^^ 2 _ 23 2 [Nfg•mK•WK’KqZr„b@SJKu•$HKL $2zrP•–qW_£OXvS$WruI`I›O2zrP• $2zrP•–qW_¨ZrNŠKNOuIKL2zrP• $2zrP•–qWl_qQpWxrpVWyIu’…II’ $2zrP•–qW_NbIOorpVWTt•WxS $2zrP•–qW€_NŠKN`ŒbyIu’`NPPO $2zrP•–qW‡_MKNOIoKOuIKL2zrP• $2zrP•–qW_HI$bruI`OuIKL2zrP• $2zrP•–qW•_IuObKT^W•OPu $2zrP•–qW_ubgNWr` $2zrP•–qW_W}SXžOuIKL2zrP• $2zrP•–qW_•KNTHKL…JKLOMKN $2zrP•–qW_-NoOOuW}KyIu’…II’ $2zrP•–qWl_•KNTHKLOubKLOMKNpqWK $2zrP•–qW_bZISO •WTPNIaKLqZ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž•WTP®NIa®ubu ˜brorJKNHrzUb[‡‡$_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•ŽWbNbr3Sbubu ]rW•KLKN…¯KLNn[‡l4_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•ŽIrWPKLKN…bKLNITIr SvKoIWK]r`‚llŽ[$_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•ŽllTIr N•WVWKNKLqZ•[$_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž 2 €TIr ‡ . " 6- _ 23 2 e 2 2; œ%;•/;y2>+< $40$_ $;^^^ 2 _ 23 2 [Nfg•mK•WK’KqZr„b@SJKu•$HKL $2zrP•–qW_£OXvS$WruI`I›O2zrP• $2zrP•–qW_¨ZrNŠKNOuIKL2zrP• $2zrP•–qWl_qQpWxrpVWyIu’…II’ $2zrP•–qW_NbIOorpVWTt•WxS $2zrP•–qW€_NŠKN`ŒbyIu’`NPPO $2zrP•–qW‡_MKNOIoKOuIKL2zrP• $2zrP•–qW_HI$bruI`OuIKL2zrP• $2zrP•–qW•_IuObKT^W•OPu $2zrP•–qW_ubgNWr` $2zrP•–qW_W}SXžOuIKL2zrP• $2zrP•–qW_•KNTHKL…JKLOMKN $2zrP•–qW_-NoOOuW}KyIu’…II’ $2zrP•–qWl_•KNTHKLOubKLOMKNpqWK $2zrP•–qW_bZISO •WTPNIaKLqZ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž•WTP®NIa®ubu ˜brorJKNHrzUb[‡‡$_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•ŽWbNbr3Sbubu ]rW•KLKN…¯KLNn[‡l4_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•ŽIrWPKLKN…bKLNITIr SvKoIWK]r`‚llŽ[$_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•ŽllTIr N•WVWKNKLqZ•[$_ NOOg_ŽŽSO…WKNrIQŽŽ•Ž 2 €TIr ‡