Y ÁN VỀ HỆ HÔ HẤP TIM ĐẬP KHÔNG ĐỀU (Trích trong ‘Thiên Gia Diệu Phương’ của Lý Văn Lượng, Trung Quốc) Quách Y , nữ, 30 tuổi. Cảm thấy tim đập hồi hộp, sau khi hoạt động thì tim đập mạnh, thở ngắn, tự phát hiện mạch đập không đều đã 2 tháng nay, hơi váng đầu. Lúc tim đập mạnh thì ngực bực bội, tay chân rã rời, mấy ngày gần đây sốt nhẹ, thân nhiệt trên dưới 3705, ban đêm ngủ không ngon giấc, có lúc ra mồ hôi trộm, ăn uống giảm sút. Lúc mới bệnh, có cảm. Khám thấy: Nói chung tình trạng tốt, vùng họng không đỏ, amiđal không sưng to, rêu lưỡi mỏng trắng, hơi vàng, chất lưỡi đỏ, tiếng phổi thở nghe trong rõ, tim đập 75 lần/phút, nhịp tim không đều, có thể nghe thấy nhịp sớm 8 - 10 lần/phút. Bụng mềm, gan lách không to, bụng không có triệu chứng nào khác thường. Các khớp tay chân cử động bình thường, không sưng phù, không thấy các nốt ban khác trên da. Các triệu chứng đó là biểu hiện khí âm suy yếu, tâm thần bất yên. Điều trị: Ích khí, dưỡng âm, ninh Tâm, an thần. Cho dùng bài Ninh Tâm Ẩm Gia Giảm: Hoàng kỳ (sống) 30g Đan sâm 12g Từ thạch (sống) 60g Ngọc trúc 30g Chích thảo 2g Sắc Từ thạch trước, khi sôi, cho các vị thuốc kia vào. Ngày uống 1 thang. Uống liên tục 15 thang, nghe tim thấy tim đập đều, nhịp vừa phải. Cho uống tiếp 20 thang. Kết qủa tốt. Hoàng kỳ, Ngọc trúc để bổ khí, dưỡng âm, cải thiện dinh dưỡng của cơ tim, tăng sức co bóp của cơ tim, nâng cao sức đề kháng và khả năng thích ứng của cơ thể đối với bệnh tật và hoàn cảnh, có lợi cho việc khôi phục nhịp tim bình thường. Đan sâm để dưỡng huyết, hoạt huyết, hóa ứ, làm giãn mạch máu, tăng cường lưu lượng máu của động mạch vành, cải thiện chuyển hóa cơ bản của tim; Khổ sâm thanh nhiệt, táo thấp, có tác dụng đối với chứng tim nhanh bất thường; Từ thạch trấn tĩnh, ninh Tâm, trừ phiền, có thể ức chế sự hưng phấn bất thường của tim, có lợi cho sự khôi phục nhịp tim; Chích thảo có tác dụng bổ ích Tâm khí. VAN TIM HỞ (Trích trong ‘Tâm Đắc Và Nghiệm Án’ của Đào Viết Hà, Việt Nam) Đoàn Thị Độ, 42 tuổi, bi đau vùng ngực bên trái, thường hồi hộp, nóng ruột, không ngủ được, hay chiêm bao, có khi mê, mộng la ú ớ mà không cử động được, khi tỉnh dậy, trong ruột nóng, người suy yếu dần, đi lên dốc thì nghẹt thở, tim đập nhanh, mạch Tế, Sác. Bệnh viện chuyên khoa chẩn đoán là van tim bị hở. Theo chứng và mạch thì đây là chứng Tâm âm hư, Tâm huyết bị suy tổn nặng, do đó, Tâm hỏa, Tâm dương vượng lên. Điều trị: Bổ Tâm huyết, để ức chế dương. Dựa theo bài Quy Tỳ Thang, thêm Thục địa, Bạch thược mà không dùng Hoàng kỳ, Bạch Truật là loại thiên về dương, về khí; Lại dùng Sâm, Thục, Quy, Hoài, Mạch môn, A giao thiên về bổ âm, huyết, gọi là bài Bổ Tâm Âm Thang, dùng toàn thuốc dân tộc: Đảng sâm 12g Thổ phục linh 10g Mạch môn (b ỏ lõi) 12g Thục địa 12g Thạch xương bồ 8g Cam thảo đất 10g Kê huyết đằng 10g Dây lạc tiên 20g Gừng tươi 3 lát Chuối chín 1/2 quả A giao (sao) 12g Thảo quyế t minh 12g (rang nổ) Sắc uống ngày 1 thang. Uống 3 thang, sức khỏe khá lên, bớt hồi hộp, bớt nóng ruột, ngủ được, bớt mê. Uống 3 thang nữa, làm được việc nhẹ trong nhà Sau một thời gian, bệnh nhân lại đến lấy thêm thuốc và báo cáo rằng trong thời gian uống thuốc, sức khỏe khá lên, các chứng đều giảm nhẹ, làm việc được. Nếu trong một thời gian không uống thuốc thì thấy mệt lại. Tôi đã vận dụng phương thuốc trên chữa cho nhiều người bị chứng tương tự như vậy, đều thu được kết quả tốt. 50b- VAN TIM HỞ (Trích trong sách ‘Châm Cứu Lâm Chứng Thực Nghiệm’ của Tôn Học Quyền). Bệnh nhân Bành, nữ, 31 tuổi, nhập điều trị ngoại trú ngày 05/03/1997. Bệnh nhân đã được nhập viện và được chẩn đoán là thấp khớp cấp và viêm cơ tim. Sau khi cô ta được điều trị tại bệnh viện trong 62 ngày, sốt đã giảm, nhưng chứng đánh trống ngực vẫn còn, vì thế cô ta yêu cầu dùng châm trị. Khám nghiệm: Thân nhiệt 37,5oC, mạch 100/phút, tiếng tim thứ nhất yếu, tiếng thổi tâm thu có thể nghe được ở vùng mỏm tim, bạch cầu 10.500/ mm, E.S.R là 33 mm/ giờ, Điện tâm đồ xác định blốc nhĩ thất. Những triệu chứng chủ yếu là cô ta là có cảm giác đè ép trong ngực, đánh trống ngực, đau các khớp gối, khớp khuỷu và khớp háng, cảm giác căng ép vùng trước tim. Điều trị: Các huyệt chủ yếu có thể chia thành hai nhóm: các điểm đau (Thống điểm, A thị huyệt) ở vùng trước ngực), Đản trung (XIV.17) và Khích môn (IX.4) là nhóm thứ nhất. Tâm du (VII.15), Quyết âm du (VII. 14), Nội quan (IX.6) là nhóm thứ hai. Các huyệt nhóm thứ nhất và nhóm thứ hai được châm luân phiên nhau với mỗi nhóm trong 10 ngày làm một liệu trình. Các huyệt Hợp cốc, Khúc trì, Hoàn khiêu, Dương lăng tuyền và hai Tất nhãn được châm như các huyệt phối hợp với thao tác kể trên, sau khi rút các kim những huyệt Dương lăng tuyền, Khúc trì và Nội quan được cứu khoảng 10 phút. Sau 3 liệu trình, thân nhiệt giảm xuống 36,5oC, mạch 70/ phút. Xét nghiệm cận lân sàng và Điện tâm đồ đều bình thường. Tất cả các triệu chứng ngoại trừ đau nhẹ ở các khớp đã biến mất. Vào tháng 10 cùng năm, bệnh nhân trở lại phòng khám để kiểm tra: được xác nhận là máu và Điện tâm đồ đều bình thường. . Y ÁN VỀ HỆ HÔ HẤP TIM ĐẬP KHÔNG ĐỀU (Trích trong ‘Thiên Gia Diệu Phương’ của Lý Văn Lượng, Trung Quốc) Quách Y , nữ, 30 tuổi. Cảm th y tim đập hồi hộp, sau khi hoạt động thì tim đập. phát hiện mạch đập không đều đã 2 tháng nay, hơi váng đầu. Lúc tim đập mạnh thì ngực bực bội, tay chân rã rời, m y ng y gần đ y sốt nhẹ, thân nhiệt trên dưới 3705, ban đêm ngủ không ngon giấc,. nghe trong rõ, tim đập 75 lần/phút, nhịp tim không đều, có thể nghe th y nhịp sớm 8 - 10 lần/phút. Bụng mềm, gan lách không to, bụng không có triệu chứng nào khác thường. Các khớp tay chân cử động