Đề thi HSG huyện môn Tiếng Pháp

Phòng giáo dục Bình xuyên Kỳ thi học sinh giỏi THCS Vòng 2 năm học 2006-2007 Đề thi học sinh giỏi lớp 9 Môn: Tiếng Pháp. Thời gian: 150 phút (không kể thời gian giao đề) I- Connaissances de la langue A- Vocabulaire 1, Complétez les phrases suivantes avec: dans avant après sans comment même si pourquoi malgré a, une forte fièvre, il na pas voulu renoncer au pique nique projeté. b, il est bon orateur, je naime pas lentendre car sa pensée est souvent difficile à cerner. c, mon séjour en Allemagne, jai appris à aimer la bière. d, de se coucher, les personnes âgées boivent souvent une infusion de tilleul. e, Je lui ai expliqué il fallait faire ce travail. f, Il ne comprenait pas elle est décidée à partir. g, Elle veut du café sucre. h, Elles se sont regardées la glace. 2, Rétablis lordre des mots dans les phrases suivantes. a, sorti . - livre - est - le - vous - que - avez - de - lire - besoin b, malade, - il - hôpital . - l- tu - la - est - faut - à - Marie - voir - ailles - que c, Je - semaine. - sur - suis - magasin - le - ce - que - ouvre - tous - jours - de - les d, on - Comment - cultive - au - riz - Vietnam? - le - t B-Grammaire 1.Mets à la forme passive les phrases suivantes a, On terminera ce travail dans 2 jours b, Mon père a construit cette maison pendant 2 ans. 2, Complète les phrases suivantes avec un pronom relatif. a, Les étudiants ont fini leurs devoirs peuvent sortir. b, Je narrive pas à trouver le roman elle ma propose de lire. c, Il habite à Paris il ne connait pas toutes les rues. d, La voiture ma fille a envie coỷte trop cher. solution a b c d qui qu dont dont 3, Cochez (x) µ la forme qui convient: a, Le train dans la gare, alors que Sylvie Ðtait encore dans la rue. £A: est entrÐ £B: Ðtait entrÐ £C: entre £D: entrait b, Quand elle son billet, un homme lui a volÐ son sac. £A: a paye′ £B: a vait paye′ £C: payera £D: payait c, Elle son journal, quand ses amis sont venus chez elle. £A: lit £B: a lu £C: lisait £D:lira d, Elle dormait dans le mÐtro, on lui son portefeuille. £A: prend £B: a pris £C: prenait £ D:prendra e, Il y a 3 ans, il beaucoup. £A: a bu £B: boit £C: buvait £D: est bu f, On il y a 2 heures £A: tÐlÐphone £B: tÐlÐphonait £C: tÐlÐphonera £D: a tÐlÐphonÐ II, ComprÐhension Ðcrite Le temps de la femme La vie, c′est une course contre la montre. µ l′heure de sortie, elle se dirigent rapidement vers les portes, descendent aussit«t les escaliers du mÐtro, se bousculent pour pÐnÐtrer dans le bus ou le train de banlieue. Ce qu′elles veulent, c ′est gagner du temps. Elles n′ont pas droit µ l′arrªt-cafÐ, au football. c′est rÐservÐ aux hommes. Colette,26 ans, a un fils de 6 ans. Elle est jolie, blonde, ÐlÐgante et travaille comme secrÐtaire dans une entreprise. Elle dit: “J′ai de la chance. Je n′ habite pas trop loin. Mais je n′ai pas beaucoup de temps libre. Je commence µ 9 heures et termine µ 6 heures. Ce qui veut dire que je me lÌve tous les matins µ 7 heures, je me prÐpare, jÌ fais manger mon jils. Je le mÌne chez la voisine qui le conduira µ l′e ′cole. µ 8 heures, je cours µ lagare, je saute dans le train puis de longues marches dans les couloirs du mÐtro ” Le cas de Colette n′est pas dramatique. Elle n′est pas de ces femmes condamne ′es aux quatre heures de transport pas jour et elle a frouvÐ une voisine qui, pour une somme acceptable, veut bien garder son enfant. 1, Re′pondez aux questions suivantes: a, Quel est le mÐtier de Colette? → b, µ quoi compare-t-on la vie des femmes? → c, Comment va-t-elle au travail? → d, Combien de temps met-elle pour y aller? → e, D′ aprÌs vous, oï mange-t-elle µ midi? → 2, Traduisez en vietnamien. Le temps de la femme c′est rÐserve aux hommes ”. → Phßng gi¸o dôc B×nh xuyªn Kú thi häc sinh giái THCS Vßng 2 n¨m häc 2006-2007 Híng dÉn chÊm thi M«n: TiÕng Ph¸p. I, Connaissances de la langue A, Vocabulaire 1,ComplÐtez les phrases a, malgrÐ e, comment b, mªme si f, pourquoi c, aprÌs g, sans d, avant h, dans 2, RÐtablis a,→Le livre que vous avez besoin de lire est sorti. b,→Marie est malade, il faut que tu aillait la voir µ l′h«pital. c, →Je suis sus que ce magasin ouvre tous les jours de la semaine. d, →Comment cultive -t-on le riz au Vietnam? B, Grammaire: 1, Mets µ la forme passive a, →Ce travail sera terminÐ dans 2 jours. b, →Cette maison a ÐtÐ construite pendant 2 ans pas mon pÌre. 2,ComplÌtÌ les phsases a b c d qui qu’ dont dont 3, Cochez(x) a, x A: est rentrÐ d, x B: a pris b, x D: payait e, x C: buvait c, x C: lisait f, x D: a tÐlÐphonÐ II, ComprÐhension Ðcrite: 1, RÐponses: a, →Elle est secrÐtaire dans une entreprise. b, →On compare la vie des femmes µ une course contre la montre. c, → Elle va au travail par le train et le mÐtro. d, Elle doit mettre une heure pour y aller. e, Daprès moi, à midi, elle mange à la cantine de son entreprise. 2,Traduis: Thời gian của phụ nữ Cuộc sống là sự chạy đua với đồng hồ. Giờ tan tầm, họ đi nhanh ra cửa và ngay lập tức bớc xuống cầu thang của tàu điện ngầm để chen lên ôtô búyt hoặc tàu về ngoại ô. Điều mà họ muốn, đó là tranh thủ thời gian. Phụ nữ không đợc quyền dừng lại quán cà phê, xem bóng đá mà cái đó chỉ dành cho đàn ông. Hớng dẫn chấm : Chấm theo thang điểm 10. Phần I :(7,0đ) A: Vocabulaire (4điểm). Câu 1: mỗi ý đúng: 0,25đ. Câu 2: mỗi câu đúng: 0,5đ. B: Grammaire (3,0đ) Câu 1: mỗi câu đúng: 0,25đ. Câu 2: mỗi ý điền đúng : 0,25đ. Câu 3: mỗi ý đúng : 0,25đ. Phần II: (3đ) Câu 1: mỗi câu trả lời đúng: 0,5đ. Câu 2: Đoạn dịch đúng, đủ ý: 0,5đ. . Phòng giáo dục Bình xuyên Kỳ thi học sinh giỏi THCS Vòng 2 năm học 2006-2007 Đề thi học sinh giỏi lớp 9 Môn: Tiếng Pháp. Thời gian: 150 phút (không kể thời gian giao đề) I- Connaissances de. femme c′est rÐserve aux hommes ”. → Phßng gi¸o dôc B×nh xuyªn Kú thi häc sinh giái THCS Vßng 2 n¨m häc 2006-2007 Híng dÉn chÊm thi M«n: TiÕng Ph¸p. I, Connaissances de la langue A, Vocabulaire 1,ComplÐtez