1G22S-422V1 ( ) AT115C ( 22S2 ) VIET NAM www.oto-hui.com Quyển Danh Mục Phụ Tùng này liên quan tới phụ tùng cho Model ở bìa trước của Quyển Danh Mục Phụ Tùng. Khi đặt hàng cho phụ tùng thay thế, xin vui lòng tham khảo Quyển Danh Mục Phụ Tùng và viết chính xác tên phụ tùng cũng như mã phụ tùng. 1. Những sửa đổi hoặc thêm vào được thực hiện sau khi xuất bản Quyển Danh Mục Phụ Tùng sẽ được thông báo trong Bản Tin Phụ Tùng. Có lời khuyên rằng Bạn nên hiệu chỉnh những thay đổi cần thiết đối với Quyển Danh Mục Phụ Tùng theo Bản Tin Phụ Tùng. 2. Những chữ viết tắt Những chữ viết tắt sau được dùng trong Quyển Danh Mục Phụ Tùng. “UR” Dùng theo mã phụ tùng đã được chỉ rõ. “UN” Dùng theo nhu cầu “AP” Phụ tùng kế tiếp “LM” Sản xuất trong nước (Phụ tùng cần đặt hàng trong nước) “F#” Số khung (Số máy thích hợp) “O/S” Phụ tùng quá kich thước 3. Số lượng Phụ tùng cấu thành trong cụm lắp ráp. • Phụ tùng được cung cấp trong một cụm lắp ráp được liệt kê với dấu (.)ở trước tên phụ tùng như ví dụ sau. • Số xuất hiện tại cột bên phải của từng chi tiết chỉ ra số lượng phụ tùng cần thiết cho cụm lắp ráp. MÃ PHỤ TÙNG MÔ TẢ SỐ LƯỢNG GHI CHÚ 2F5–83310–60 FRONT FLASHER LIGHT ASSY 2 115–83311–60 .BULB(6V-18W) 1 4. Mầu áp dụng cho GRAPHICS (tem dán) được thể hiện trong GHI CHÚ sau MÃ PHỤ TÙNG MÔ TẢ SỐ LƯỢNG GHI CHÚ 5VD–F6143–00–P0 GRAPHIC4 1 UR FOR DGYM1 5VD–F6143–00–P1 GRAPHIC4 1 UR FOR BS4 5. Ghi chú: Những mô tả trong Quyển Danh Mục Phụ Tùng này được dùng để tra cứu mã phụ tùng, không dùng cho lắp ráp. Khi lắp ráp xin vui lòng dùng sách hướng dẫn chi tiết. 6. Dấu hiệu (*) trước mã phụ tùng chỉ ra rằng chi tiết này đã được thay đổi sau lần xuấ bản lần thứ nhất. LỜI NÓI ĐẦU www.oto-hui.com 7. Số SÊ RI Số Sêri khung Số Sêri máy 8. Mã mầu (dấu hiệu (*) thể hiện mầu của Model xe) Viết tắt Tên mầu (Tiếng Anh) Tên mầu Mã mầu DBNM8(*) DARK BLUISH GRAY METALLIC 8 NHŨ XÁM XANH 0919 DRMK(*) DEEP RED METALLIC K ĐỎ SẪM 0918 MBL2 MAT BLACK 2 ĐEN NHÁM 0582 PPBM3(*) PALE PURPLISH BLUE METALLIC 3 XANH NHẠT 0776 S3 SILVER 3 BẠC 3 0791 SMX(*) BLACK METALLIC X ĐEN 0903 VRC1(*) VIVID RED COCKTAIL 1 ĐỎ CỜ 0121 YB YAMAHA BLACK ĐEN 0033 9. Số Sêri được dùng cho Quyển Danh Mục Phụ Tùng này Số Sêri khung Số Sêri Tên Model Mã mode Số Sêri máy Số Sêri Tên Model Mã mode LỜI NÓI ĐẦU www.oto-hui.com 10. Thông tin về Mầu Xe Mã Model Mã mầu xe Mã mầu Tên mầu (Tiếng Anh) Tên mầu Viết tắt 22S2 A 0903 BLACK METALLIC X ĐEN SMX B 0121 VIVID RED COCKTAIL 1 ĐỎ CỜ VRC1 C 0919 DARK BLUISH GRAY METALLIC 8 NHŨ XÁM XANH DBNM8 D 0903 BLACK METALLIC X ĐEN SMX E 0918 DEEP RED METALLIC K ĐỎ SẪM DRMK F 0776 PALE PURPLISH BLUE METALLIC 3 XANH NHẠT PPBM3 Thông tin về Model xe www.oto-hui.com ĐỘNG CƠ XI LANH 1 TRỤC KHUỶU 3 XU PÁP 4 TRỤC CAM, XÍCH CAM 5 BƠM DẦU 6 CỤM QUẠT GIÓ 7 BẦU LỌC GIÓ 8 CHẾ HOÀ KHÍ 9 ỐNG XẢ 11 VỎ HỘP SỐ 13 VỎ MÁY 15 CẦN KHỞI ĐỘNG 17 LI HỢP CÔN TẢI 18 HỘP SỐ 20 THÂN XE KHUNG XE 21 CHẮN BÙN 22 ỐP CẠNH 23 CÀNG SAU 26 CỤM CÀNG TRƯỚC 27 BÌNH XĂNG 29 YÊN XE 30 BÁNH TRƯỚC 31 PHANH DẦU 32 BÁNH SAU 33 CỤM ỐP ĐẦU 34 XI LANH PHANH ĐĨA TRƯỚC 36 ĐỂ CHÂN 37 CỤM ỐP SƯỜN 39 MÁY PHÁT ĐIỆN 42 ĐỒNG HỒ CÔNG TƠ MÉT 44 ĐÈN PHA 45 ĐÈN HẬU 46 CÔNG TẮC TAY PHANH 47 HỆ THỐNG ĐIỆN 1 48 HỆ THỐNG ĐIỆN 2 49 CHỈ DẪN CHỈ DẪN 50 NỘI DUNG www.oto-hui.com ENGINE CYLINDER 1 CRANKSHAFT & PISTON 3 VALVE 4 CAMSHAFT & CHAIN 5 OIL PUMP 6 AIR SHROUD & FAN 7 INTAKE 8 CARBURETOR 9 EXHAUST 11 CRANKCASE 13 CRANKCASE COVER 1 15 STARTER 17 CLUTCH 18 TRANSMISSION 20 CHASSIS FRAME 21 FENDER 22 SIDE COVER 23 REAR ARM & SUSPENSION 26 STEERING 27 FUEL TANK 29 SEAT 30 FRONT WHEEL 31 FRONT BRAKE CALIPER 32 REAR WHEEL 33 STEERING HANDLE & CABLE 34 FRONT MASTER CYLINDER 36 STAND & FOOTREST 37 LEG SHIELD 39 GENERATOR 42 METER 44 HEADLIGHT 45 TAILLIGHT 46 HANDLE SWITCH & LEVER 47 ELECTRICAL 1 48 ELECTRICAL 2 49 INDEX NUMERICAL INDEX 50 CONTENTS www.oto-hui.com FIG. 1 XI LANH CYLINDER TT MÃ PHỤ TÙNG PART NO. MÔ TẢ DESCRIPTION 22S2 GHI CHÚ REMARKS 1 2B5–E1102–11 ĐẦU XI LANH CYLINDER HEAD ASSY 1 2 5LW–11133–10 .DẪN HƯỚNG XUPAP HÚT .GUIDE, VALVE 1 1 3 5LW–11134–10 .DẪN HƯỚNG XUPAP XẢ .GUIDE, VALVE 2 1 4 93210–09808 .VÒNG ĐỆM .O-RING 2 5 90116–08806 .BU LÔNG .BOLT, STUD 2 6 90153–06803 .VÍT .SCREW, HEXAGON 1 7 90430–06014 .ĐỆM .GASKET 1 8 5VD–E1185–00 NẮP CHE ĐẦU XI LANH COVER, CYLINDER HEAD SIDE 1 1 9 5VD–E1126–00 .ỐNG .PIPE, BREATHER 3 1 10 5VD–E1165–00 ĐĨA ỐP ỐNG THÔNG HƠI PLATE, BREATHER 1 11 5LW–E3185–00 BU LÔNG BOLT, BREATHER 1 12 5VD–E1155–00 ĐỆM ỐNG HƠI SEAL, LABYRINTH 1 13 93210–71462 VÒNG ĐỆM O-RING 1 14 91317–06020 ỐC BOLT 2 15 5HU–E1186–00 NẮP CHE ĐẦU QUY LAT COVER, CYLINDER HEAD SIDE 2 2 16 93210–44889 VÒNG ĐỆM O-RING 2 17 2B5–E135A–00 GIÁ ĐỠ ĐỂ CHÂN TRƯỚC BRACKET 1 18 90201–08609 ĐỆM PHẲNG WASHER, PLATE 6 19 90176–08805 ỐC NUT, CROWN 4 20 94700–00846 BU GI PLUG, SPARK (NGK CR7HSA) 1 21 5VD–E1181–00 GIOĂNG ĐẦU XI LANH GASKET, CYLINDER HEAD 1 1 22 91810–14808 CHỐT ĐỊNH VỊ PIN, DOWEL 2 23 91810–14808 CHỐT ĐỊNH VỊ PIN, DOWEL 2 24 95027–06100 BU LÔNG BOLT, FLANGE 2 25 5VD–E1310–10 XI LANH CYLINDER 1 26 5VD–E1351–00 ZOANG XI LANH GASKET, CYLINDER 1 27 2B5–E1166–00 LỖ THÔNG HƠI PIPE, BREATHER 1 1 1 www.oto-hui.com FIG. 1 XI LANH CYLINDER TT MÃ PHỤ TÙNG PART NO. MÔ TẢ DESCRIPTION 22S2 GHI CHÚ REMARKS 28 90467–09006 PHANH HÃM CLIP 1 29 90467–09006 PHANH HÃM CLIP 1 2 www.oto-hui.com FIG. 2 TRỤC KHUỶU CRANKSHAFT & PISTON TT MÃ PHỤ TÙNG PART NO. MÔ TẢ DESCRIPTION 22S2 GHI CHÚ REMARKS 1 2B5–E1400–03 CỤM TRỤC KHUỶU CRANKSHAFT ASSY 1 2 4D0–E1681–00 .ẮC TAY BIÊN .PIN, CRANK 1 1 3 93310–528Y8 .RỌ BIÊN .BEARING 1 4 2B5–E1651–00 .TAY BIÊN .ROD, CONNECTING 1 5 2B5–E1422–00 .ĐẦU BIÊN (BÊN PHẢI) .CRANK 2 1 6 5VD–E3452–00 .TẤM LÁ THÉP .COVER, ROTOR FILTER 1 7 93306–372Y0 .VÒNG BI .BEARING 1 8 5LW–E3324–00 .BÁNH RĂNG SƠ CẤP .GEAR, PUMP DRIVE 1 9 90280–03017 THEN BÁN NGUYỆT KEY, WOODRUFF 1 10 5LW–E1631–10 BẠC PISTON CỐT 0 PISTON (STD) 1 5LW–E1636–10 PISTON CỐT 2 PISTON (0.50MM O/S) 1 AP AP 5LW–E1638–10 PISTON CỐT4 PISTON (1.00MM O/S) 1 AP AP 11 5MX–E1633–00 ẮC PISTON PIN, PISTON 1 12 93450–16068 VÒNG PHANH CIRCLIP 2 13 5LW–E1603–00 BẠC PÍTON CỐT 0 PISTON RING SET (STD) 1 5LW–E1605–00 BẠC PISTON CỐT 2 PISTON RING SET (0.50MM O/S) 1 AP AP 5LW–E1607–00 BẠC CỐT 4 PISTON RING SET (1.00MM O/S) 1 AP AP 3 www.oto-hui.com FIG. 3 XU PÁP VALVE TT MÃ PHỤ TÙNG PART NO. MÔ TẢ DESCRIPTION 22S2 GHI CHÚ REMARKS 1 4D0–E2111–00 XU BAP HUT VALVE, INTAKE 1 2 5VV–E2121–00 XU BAP THOAT VALVE, EXHAUST 1 3 5VV–E2119–00 PHỚT XU PAP SEAL, VALVE STEM 2 4 5VV–E2116–00 PHỚT XUPAP SEAT, VALVE SPRING 2 5 5MX–E2113–00 LÒ XO XUPAP SPRING, VALVE INNER 2 6 1AA–12118–00 MÓNG HÃM COTTER, VALVE 4 7 33M–12117–01 NẮP LÒ XO XUPAP RETAINER, VALVE SPRING 2 8 5VV–E2151–10 CÒ XU PÁP ARM, VALVE ROCKER 2 9 5VV–E2159–10 VÍT CHỈNH XUPAP SCREW, VALVE ADJUSTING 2 10 90170–05803 ĐAI ỐC HÃM NUT 2 11 4YS–E2156–00 ẮC CÒ XUPAP SHAFT, ROCKER 2 2 4 www.oto-hui.com [...]... 5 BƠM DẦU MÃ PHỤ TÙNG PART NO 1 5VV–E3300–01 2 5VD–E3475–00 3 98507–05020 4 5VD–E5351–00 5 5VD–E3411–00 6 90501–16004 7 93210–29800 www.oto-hui.com MÔ TẢ DESCRIPTION 22S2 TT OIL PUMP CỤM BƠM DẦU OIL PUMP ASSY ĐỆM GASKET VÍT SCREW, PAN HEAD NẮP XẢ DẦU PLUG, DRAIN LƯỚI LỌC DẦU STRAINER, OIL 1 LÒ XO SPRING, COMPRESSION VÒNG ĐỆM O-RING 1 6 1 2 1 1 1 GHI CHÚ REMARKS FIG 6 CỤM QUẠT GIÓ MÃ PHỤ TÙNG PART NO... 2 4 1 3 1 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 2 GHI CHÚ REMARKS FIG 9 ỐNG XẢ MÃ PHỤ TÙNG PART NO 28 90480–15800 29 2B5–E4876–00 30 90201–06557 31 91317–06045 32 90465–16801 www.oto-hui.com MÔ TẢ DESCRIPTION CAO SU ĐỆM GROMMET ỐNG PIPE 6 ĐỆM PHẲNG WASHER, PLATE ỐC BOLT PHE CÀI CLAMP 12 22S2 TT EXHAUST 1 1 1 1 1 GHI CHÚ REMARKS FIG 10 VỎ HỘP SỐ MÃ PHỤ TÙNG PART NO 1 2B5–E5150–00 2 2B5–F7121–00 3 4D1–F2216–00 4 5MX–F2123–00... PLATE VÍT SCREW, TAPPING 1 VÍT SCREW, PAN HEAD VÒNG ĐỆM WASHER, PLATE QUẠT FAN BU LÔNG BOLT, FLANGE ỐC PLUG, BLIND 2 TẤM LỆCH DEFLECTOR 1 1 7 1 1 1 2 1 2 2 4 2 1 3 1 GHI CHÚ REMARKS FIG 7 BẦU LỌC GIÓ MÃ PHỤ TÙNG PART NO 1 1P7–E3585–00 2 4D1–E3595–00 3 5VD–E3556–00 4 93210–25810 5 95817–06050 6 5VD–E3474–00 7 2B5–E4411–00 8 5VD–E4412–00 9 9770N–50025 10 2B5–E4451–00 11 5VD–E4452–00 12 2B5–E4453–00 13 5VD–E4449–00... CÁCH COLLAR ĐỆM GROMMET ỐNG XẢ DẦU PIPE, DRAIN 2 PHANH HÃM CLIP BẦU LỌC GIÓ COVER 1 DÂY KẸP BAND ỐC BOLT ĐỆM PHẲNG WASHER, PLATE 2 8 1 1 1 2 1 1 5 1 1 2 2 2 1 1 2 2 GHI CHÚ REMARKS FIG 8 CHẾ HOÀ KHÍ MÃ PHỤ TÙNG PART NO 1 22S–E4901–00 2 22S–1490J–00 3 5HK–14985–00 4 3G2–1423E–39 5 98507–05008 6 98502–05012 7 92902–05100 8 5HK–14147–00 9 353–14186–00 10 98507–04008 11 4SV–24453–00 12 98502–04018 13 92902–04100... ĐỠ VALVE PLATE GIÍCH LƠ GARANTI (# 20) JET, PILOT (# 20) KIM XĂNG NEEDLE ASSY 1 ỐNG PHUN CHÍNH NOZZLE, MAIN KẸP CLIP 1 9 1 1 1 2 3 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 3 1 1 1 1 1 GHI CHÚ REMARKS FIG 8 CHẾ HOÀ KHÍ MÃ PHỤ TÙNG PART NO 28 5LW–14589–00 29 98502–05010 30 5LW–24411–00 31 5LW–14147–00 32 5SK–14945–00 33 5HK–14275–00 34 22F–14139–00 35 1P7–14940–00 36 1P7–1414G–00 37 1P7–14907–00 38 1P7–14370–00 39 1P7–14147–00... MAIN BLEED VỎ QUẢ LE BODY, STARTER 1 QUẢ LE PLUNGER STARTER ASSY VỒNG ĐỆM O-RING ỐNG CAO SU PIPE KẸP CLIP ỐNG CAO SU PIPE 1 ỐNG CAO SU PIPE 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GHI CHÚ REMARKS FIG 9 ỐNG XẢ MÃ PHỤ TÙNG PART NO 1 2B5–E4611–00 2 22S–E4711–00 3 2B5–E4718–00 4 98980–06014 5 90201–06557 6 2B5–E4728–00 7 92903–06200 8 98980–06012 9 90201–05803 10 5VD–E4613–00 11 95707–08500 12 95817–10060 13 2B5–E4714–00...TT MÃ PHỤ TÙNG PART NO 1 5VD–E2170–03 2 93210–10815 3 93306–002X2 4 5MX–E2176–00 5 5MX–E1145–00 6 95817–08016 7 94568–A6090 8 5VV–E2231–00 4D1–E2231–00 9 5MX–E2241–00 4D1–E2241–00 5LW–12241–00 10 5MX–E2210–00... ĐỆM GASKET TI THĂM DẦU PLUG, OIL VÒNG ĐỆM O-RING 2 NẮP MÁY COVER, CRANKCASE 2 ĐỆM LỐC MÁY GASKET, CRANKCASE COVER 2 1 13 2 1 2 1 2 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 GHI CHÚ REMARKS FIG 10 VỎ HỘP SỐ MÃ PHỤ TÙNG PART NO 28 91810–14001 29 90110–06846 30 90110–06849 31 5VD–E5113–00 32 5VD–E5362–10 33 5VV–E3769–10 34 90340–12806 35 4YS–E1198–00 www.oto-hui.com MÔ TẢ DESCRIPTION 22S2 TT CRANKCASE CHỐT ĐỊNH... HEXAGON SOCKET HEAD BU LÔNG BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD ĐỆM PLATE TI THĂM DẦU PLUG, OIL LEVEL 2 VÒNG ĐỆM O-RING VÍT NẮP XẢ PLUG, STRAIGHT SCREW ĐỆM GASKET 1 14 4 2 1 1 1 1 GHI CHÚ REMARKS FIG 11 VỎ MÁY MÃ PHỤ TÙNG PART NO 1 2B5–E5411–00 2 5VD–E5451–00 3 90340–32806 4 93210–32808 5 5LW–E5371–01 6 5HU–E443E–01 7 90467–11106 8 5VV–E5659–00 9 5VD–E5191–00 10 98907–06010 11 91810–14808 12 95027–06025 13 95027–06035... DAMPER 3 1 TẤM BẢO VỆ DUCT, AIR LÒ XO SPRING DẪN HƯỚNG MÚT LỌC GUIDE, ELEMENT MÚT LỌC ELEMENT 2 ỐP COVER 1 ĐỆM SEAL, CRANKCASE ĐỆM SEAL, CRANKCASE 1 15 1 3 1 1 1 1 1 1 1 GHI CHÚ REMARKS FIG 11 VỎ MÁY MÃ PHỤ TÙNG PART NO 28 5VD–E5495–00 29 95027–08040 30 95027–08080 31 90201–08088 32 2B5–E5333–00 33 90119–06054 34 5VD–E5316–00 35 5VD–E5491–00 36 2B5–E5413–00 37 5VD–E5326–00 38 95027–06016 39 5VD–E5494–00 . NAM www.oto-hui.com Quyển Danh Mục Phụ Tùng này liên quan tới phụ tùng cho Model ở bìa trước của Quyển Danh Mục Phụ Tùng. Khi đặt hàng cho phụ tùng thay thế, xin vui lòng tham khảo Quyển Danh Mục Phụ Tùng và. cần thiết đối với Quyển Danh Mục Phụ Tùng theo Bản Tin Phụ Tùng. 2. Những chữ viết tắt Những chữ viết tắt sau được dùng trong Quyển Danh Mục Phụ Tùng. “UR” Dùng theo mã phụ tùng đã được chỉ rõ. “UN”. viết chính xác tên phụ tùng cũng như mã phụ tùng. 1. Những sửa đổi hoặc thêm vào được thực hiện sau khi xuất bản Quyển Danh Mục Phụ Tùng sẽ được thông báo trong Bản Tin Phụ Tùng. Có lời khuyên