Tiểu luận TVTH - Khảo sát đánh giá những ưu điểm và nhược điểm về phương diện ngôn ngữ trên báo mạng điện tử qua trang báo mạng điện tử Vietnamnet.vn

Chính vì thế trong đề tài tiểu luận lần này tôi xin phép đi sâu nghiên cứu, khảo sát những ưu điểm, nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ văn bản của trang báo mạng điện tử Vietnamnet.vn,

MỞ ĐẦU

1 Lí do chọn đề tài: Ngôn ngữ được xem là phương tiện giao tiếp quan

trọng nhất của con người, tồn tại dưới 2 dạng: âm thanh và chữ viết Từ khi ra đời đến nay chữ viết đã phát huy những ưu điểm vượt trội và ngày càng đóng vai trò quan trọng không thể thay thế Chữ viết cũng là một trong những nguyên liệu tạo thành báo chí - một lĩnh vực quan trọng trong đời sống con người Thế nhưng ngôn ngữ trong báo chí đặc biệt là báo mạng điện tử đang được sử dụng hiện nay đã thực sự phù hợp với chuẩn mực tiếng Việt hay chưa? Đây là vấn đề

đã và đang thu hút sự quan tâm của không chỉ những giáo sư, tiến sĩ, nhà nghiên cứu mà là của đông đảo độc giả, quần chúng nhân dân Bởi lẽ báo chí nói chung

và những thông tin trên báo chí nói riêng ảnh hưởng không nhỏ tới cuộc sống con người cũng như sự phát triển của đất nước, kéo theo đó là nhiều vấn đề khác liên quan Chính vì thế trong đề tài tiểu luận lần này tôi xin phép đi sâu nghiên cứu, khảo sát những ưu điểm, nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ văn bản của trang báo mạng điện tử Vietnamnet.vn, từ đó làm cơ sở đưa ra nhận định và đề xuất giải pháp phù hợp với đề tài

2 Mục đích nghiên cứu và nhiệm vụ nghiên cứu

*Mục đích nghiên cứu: Khảo sát thực trạng ngôn ngữ văn bản trên trang

báo mạng điện tử Vietnamnet.vn Từ đó chỉ ra những ưu điểm và hạn chế trên phương diện ngôn ngữ và đề xuất những giải pháp cụ thể phù hợp

*Nhiệm vụ nghiên cứu: Chỉ rõ 2 mặt ưu điểm và nhược điểm của ngôn

ngữ văn bản trên trang báo mạng điện từ đã khảo sát: Vietnamnet.vn

3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

*Đối tượng nghiên cứu: đối tượng nghiên cứu trong tiểu luận được xác

định là ngôn ngữ văn bản trên trang báo mạng điện tử Vietnamnet.vn Qua quá trình khảo sát thực tiễn rút ra ưu điểm và hạn chế của đối tượng nghiên cứu

*Phạm vi nghiên cứu: phạm vi nghiên cứu bao gồm các bài báo và thông

tin điện tử của trang báo mạng điện tử Vietnamnet.vn được tiến hành khảo sát trong khoảng thời gian từ tháng 1/2010 đến tháng 1/2021

4 Phương pháp nghiên cứu: tiểu luận có sự kết hợp của đa dạng các

phương pháp nghiên cứu khác nhau, trong đó chủ yếu là phương pháp thống kê, thu thập các lỗi mắc phải cũng như cách xử lí từ trường hợp thực tế khi mắc phải Từ đó tổng hợp, so sánh và đối chiếu để làm rõ những ưu điểm và hạn chế trên phương diện ngôn ngữ của các trang báo mạng điện tử

5 Ý nghĩa luận và giá trị thực tiễn

*Ý nghĩa luận: góp phần hình thành và hoàn thiện quy tắc sử dụng ngôn

từ cũng như giữ gìn những chất quý của Tiếng Việt kể cả trên phương diện mạng điện tử

*Giá trị thực tiễn: trở thành nguồn tư liệu tham khảo cho không chỉ thế

những người làm báo cũng có thể tham khảo nguồn tư liệu này Góp phần năng cao chất lượng của báo mạng điện tử nói riêng và của cả cộng đồng nói chung trong việc sử dụng ngôn ngữ

6 Kết cấu của tiểu luận

Ngoài các đề mục: Mở đầu, Kết luận, Tổng kết, Tư liệu tham khảo thì Tiểu luận gồm có 3 chương cơ bản:

- Chương I: Khái niệm báo điện tử và phương diện ngôn ngữ trong báo điện tử

- Chương II: Khảo sát thực tiễn những ưu điểm và nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ của các trang báo mạng điện tử hiện nay tại Việt Nam

- Chương III: Đề xuất giải pháp nhằm phát huy tối đa những ưu điểm, hạn chế tới mức thấp nhất những nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ mà các trang báo mạng điện tử hiện nay đang sử dụng tại Việt Nam

NỘI DUNG Chương 1: Khái niệm báo điện tử và phương diện ngôn ngữ trong báo

điện tử

1 Khái niệm báo điện tử

1.1 Báo chí là gì?

Theo từ điển tiếng Việt báo chí nói một cách khái quát là “những xuất bản phẩm định kỳ nhằm báo cáo về các sự vật, sự việc, hiện tượng hay con người nổi bật trong ngày mà xã hội cần quan tâm”

Điều 3 Luật Báo Chí năm 2016 (luật số 103/2016/QH13) quy định rõ về khái niệm báo chí như sau: “Báo chí là sản phẩm thông tin về các sự kiện, vấn đề trong đời sống xã hội thể hiện bằng chữ viết, hình ảnh, âm thanh, được sáng tạo, xuất bản định kì và phát hành, truyền dẫn tới đông đảo công chúng thông qua các loại hình báo in, báo nói, báo hình, báo điện tử”

Đến đây ta có thể khẳng định rằng khái niệm báo chí là một khái niệm rộng lớn gồm nhiều lĩnh vực ngoài báo in, tạp chí thì còn bao gồm phát thanh, truyền hình và báo điện tử

1.2 Khái niệm báo mạng điện tử:

Theo Wikipedia thì “báo trực tuyến, báo điện tử, báo mạng hay tin tức trực tuyến là loại hình báo viết được xây dựng theo hình thức một trang wed và

phát triển dựa trên nền tảng Internet, báo điện tử được toà soạn điện tử xuất bản còn đọc giả dựa trên máy tính, thiết bị cá nhân như máy tính bảng, điện thoại di động…có kết nối Internet”

Có rất nhiều ý kiến khác nhau xung quanh vấn đề thuật ngữ gọi tên loại hình tuy nhiên trong bài tiểu luận này tôi xin phép sử dụng thuật ngữ báo mạng điện tử để tạo sự đồng nhất trong tiểu luận

2 Ngôn ngữ và phương diện ngôn ngữ văn bản trên trang báo mạng điện tử được đề cập trong đề tài là gì?

* Ngôn ngữ: Từ điển tiếng Việt giải nghĩa “Ngôn ngữ là một hệ thống

những âm, những từ và những quy tắc kết hợp chúng mà những người trong cùng một cộng đồng dùng làm phương tiện giao tiếp với nhau”

* Phương diện ngôn ngữ báo mạng điện tử: phương diện ngôn ngữ

được đề cập tới trong đề tài tiểu luận này được hiểu là hệ thống các thành tố (những âm, tiếng, từ, kí hiệu, hình ảnh…) và cách kết hợp chúng để tạo nên nội dung các bài báo, là phương tiện để truyền tải thông tin của các tờ báo mạng điện tử, phản ánh chính kiến của tờ báo và dư luận quần chúng, nhằm thúc đẩy

sự tiến bộ xã hội Hay nói cách khác đây chính là ngôn ngữ báo chí Đặc biệt với tính lan truyền rộng rãi cùng tính chất đặc thù của báo mạng điện tử thì vấn đề

sử dụng ngôn ngữ là rất quan trọng và đáng để lưu tâm Chính vì thế tiểu luận

lần này sẽ tập trung đi sâu nghiên cứu ưu điểm và nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ của các trang báo mạng diện tử hiện nay

Chương 2: Khảo sát thực tiễn những ưu điểm và nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ của các trang báo mạng điện tử hiện nay tại Việt

Nam

1 Vài nét về trang báo mạng điện tử: Vietnamnet.vn…

Báo mạng điện tử Vietnamnet.vn: Vietnamnet được biết đến là nhật báo online của Bộ thông tin và truyền thông Việt Nam luôn sẵn sàng cập nhật thông tin24/7, với slogan “ Vì Việt Nam hùng cường” Vietnamnet đang ngày ngày cung cấp tới đọc giả khối lượng thông tin đồ sộ với chất lượng cao trên nhiều lĩnh vực đời sống: chính trị,kinh tế, văn hoá, xã hội, giáo dục, y tế…

2 Ưu điểm trên phương diện ngôn ngữ được sử dụng của các trang báo mạng điện tử hiện nay tại Việt Nam

2.1 Ngữ âm: Về hình thức từ được tạo nên bởi các âm thanh kết hợp với

nhau theo quy tắc ngữ âm Mỗi từ đơn được cấu tạo bởi một âm tiết, từ ghép được cấu tạo bởi nhiều tiếng, các tiếng cấu tạo với nhau theo phương thức láy hoặc ghép Về phương diện ngữ âm mặt tích cực có thể nhận thấy qua quá trình khảo sát đó là đa số các bài viết, nguồn tin được đưa ra đều dựa trên chuẩn mực chung của tiếng Việt Đó là sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại giữa ngôn ngữ điện tử và ngôn ngữ chuẩn mực

2.2 Từ vựng: có thể nói rằng ngôn ngữ đặc biệt là từ vựng được sử dụng

trong báo mạng điện tử nói riêng và kể cả báo trí nói chung luôn có sự chọn lọc

và sử dụng một cách hợp lí Từ đó tạo nên tính chính xác, cụ thể và thuyết phục cao cần thiết mà báo chí phải đáp ứng được

2.3 Ngữ pháp: ngôn ngữ là phương tiện giao tiếp quan trọng nhất của

con người trong xã hội, để thực hiện chức năng giao tiếp trong một ngôn ngữ tồn tại những quy tắc cấu tạo câu đặc trưng cho ngôn ngữ Trong quá trình sử dụng ngôn ngữ để đạt hiệu quả phải tuân thủ các quy tắc đó, yêu cầu đầu tiên trong lịch sử dụng ngôn ngữ và đặt câu đúng quy tắc Tiếng Việt nếu không sẽ mắc lỗi về mặt ngữ pháp

2.4.Biện pháp tư từ: ngôn ngữ văn bản trên báo mạng điện tử nói chung

và báo mạng điện tử Dân trí nói riêng có sự kết hợp đúng đắn và sáng tạo các biện pháp tu từ Cái hay của ngôn ngữ báo chí ở đây là sự kết hợp biện pháp tu

từ chuẩn mực, không bị quá lố, hay vượt quá chuẩn mực

3 Nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ mà các trang báo mạng điện tử Việt Nam đang mắc phải

3.1 Lỗi ngữ âm: khi vi phạm các yêu cầu về âm thanh, chữ viết, chính

tả đó được coi là lỗi ngữ âm Trong mục tiêu điểm số ngày 14/6/2015 trên báo

Vietnamnet.vn có bài "Thót tim kể chuyện dông lốc khiến Hà Nội tan hoang"

đã mắc lỗi liên quan đến ngữ âm, cụ thể là lỗi chính tả Nguyên văn lỗi mắc phải

đó là: “Giữa cầu, bốn chiếc ô tô 1 eurospace, 1 chiếc 16 chỗ, 1 sedan, 1 bán

tải nằm dúm dó" Đúng và phù hợp với ngữ cảnh bài viết phải là "rúm ró", tác

giả đã mắc lỗi sai liên quan đến phân biệt R và D

3.2 Lỗi từ vựng: là những trường hợp sử dụng từ không đáp ứng được

các yêu cầu về dùng từ như: dùng từ đúng nghĩa, đúng quy tắc dùng từ Các yêu cầu đó chính là cơ sở để phân biệt đúng sai, để phát hiện ra lỗi từ vựng cũng là tiêu chuẩn cần đáp ứng khi chữa lỗi về từ vựng Một ví dụ cụ thể về lỗi vừng vựng trên báo Vietnamnet.vn qua quá trình khảo sát đó là số báo ra ngày

9/6/2015 (dẫn theo Trí Thức Trẻ) trong bài "Lệ Rơi phản pháo Đàm Vĩnh Hưng" có câu: "Mỗi người có một yếu điểm khác nhau và cái tài, cái duyên khác nhau” Người cầm bút đã dùng sai từ, "yếu điểm" là từ để chỉ điểm chính,

điểm trọng yếu thế nên sử dụng trong ngữ cảnh này là sai Ở đây từ phù hợp phải

là "điểm yếu" (hạn chế, nhược điểm, mặt yếu).

3.3.Ngữ pháp: một hạt sạn nhỏ tiếp theo đó là lỗi về mặt ngữ pháp Bài

báo "Nguyên phó BTC Quận ủy Cầu Giấy lĩnh án 12 năm tù" trên tờ

Vietnamnet.vn (ngày16/6/2015) có câu "Người bị truy tố bởi tội không tố giác tội phạm" Đây chưa phải là một câu hoàn chỉnh theo chuẩn tiếng Việt, mắc lỗi

thiếu vị ngữ Cụm từ "bị truy tố bởi tội không tố giác tội phạm" mới chỉ là định ngữ cho danh từ "người" chứ chưa thể là vị ngữ trong câu

3.4.Biện pháp tu từ: Lỗi liên quan đến biện pháp tư từ: ở một số ít bài viết xuất hiện lỗi ở các biện pháp tu từ Bài báo "Nữ tiểu thư nổi tiếng nhà đại

gia bậc nhất Việt Nam" trên báo Vietnamnet.vn phát hành ngày 20/2/2015 là

một ví dụ về lỗi liên quan đến việc sử dụng biện pháp tu từ, cụ thể là sai quan hệ

từ "Nữ tiểu thư " có cần nhất thiết phải thêm chữ "nữ" vào trước "tiểu thư" không khi mà từ "tiểu thư" đã bao hàm nghĩa là con gái rồi?

Chương 3: Một số vấn đề đặt ra và đề xuất giải pháp nhằm phát huy tối

đa những ưu điểm, hạn chế tới mức thấp nhất những nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ mà các trang báo mạng điện tử hiện nay đang sử

dụng tại Việt Nam

1 Một số vấn đề đặt ra: qua những dẫn chứng và lập luận ở chương 2 ta

có thể nhận định rằng trong thời kì bùng nổ kĩ thuật số như hiện nay sự phát triển

của báo mạng điện tử là xu thế tất yếu Sự phát triển nào cũng mang trong mình

2 mặt chính là ưu điểm và hạn chế Vậy vấn đề đặt ra cho chúng ta ở đây là gì?

Đó là cần tìm ra giải pháp để phát huy tối đa những ưu điểm và hạn chế tới mức thấp nhất những hạn chế trên phương diện ngôn ngữ đang được sử dụng ở báo mạng điện tử Vietnamnet.vn nói riêng và báo mạng điện tử Việt Nam nói chung

2 Đề xuất các giải pháp nhằm phát huy tối đa những ưu điểm và hạn chế tới mức thấp nhất những nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ mà các trang báo mạng điện tử hiện nay đang sử dụng tại Việt Nam

2.1 Về nhận thức

- Thông qua quá trình học tập học phần môn Tiếng Việt thực hành mỗi sinh viên không ngừng nỗ lực nâng cao nhận thức và khả năng ngôn ngữ một cách linh hoạt, sáng tạo và có hiệu quả của bản thân

- Nhận thức rõ vai trò và tầm quan trọng của học phần môn tiếng Việt nói riêng và việc sử dụng đúng chuẩn tiếng Việt trong ngôn ngữ, đặc biệt là ngôn ngữ báo mạng điện tử

2.2 Về hành động

- Thường xuyên thực hành nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ, biết tự nhận ra lỗi sai và tự sửa lỗi khi mắc phải trong ngôn ngữ văn bản cũng như ngôn ngữ giao tiếp thông thường

- Với mỗi người dù là ở vị trí nào khi tiếp nhận thông tin: đọc giả, nhà báo, nhà quản lý đều phải tiếp nhận nguồn thông tin một cách có chọn lọc và đáp ứng đúng yêu cầu cần thiết trong đó có yêu cầu về ngôn ngữ

KẾT LUẬN

Trong tiểu luận này tôi xin phép nêu ra thực trạng ưu điểm và nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ của trang báo mạng điện tử Dantri.vn ở Việt Nam thông qua quá trình khảo sát thực tiễn, đồng thời dựa trên kiến thức thu nhận được trong học phần môn tiếng Việt thực hành để đưa ra các đề xuất giải pháp

và kiến nghị nhằm mục đích phát huy hiệu quả cao nhất của ưu điểm và hạn chế đến mức thấp nhất những nhược điểm trên phương diện ngôn ngữ của các trang báo mạng điện tử hiện nay ở Việt Nam

Qua đó ta thấy được vị trí và vai trò của học phần môn tiếng Việt thực hành trong các nhà trường, đặc biệt là môi trường báo chí Từ đó nâng cao nhận thức, không ngừng học tập rèn luyện, tiếp thu kiến thức các môn học và đặc biệt

là học phần môn tiếng Việt thực hành để không ngừng nâng cao khả năng ngôn ngữ của bản thân mỗi người