Tiểu luận giữa kì năm học 2022 2023 môn học tiếng việt thực hành Đề tài lỗi và sửa lỗi tiếng việt

LOI MG DAU Tiếng Việt là ngôn ngữ của dân tộc Việt, được sử dụng trong giao tiếp xã hội và là ngôn ngữ chính thức trong các hoạt động ngoai giao, giao duc, hanh chinh tại Việt Nam, phục

>

oad

we

UNIVERSITY

J INDUSTRIAL

OF HOCHIMINH CITY TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THÀNH PHÓ HÒ CHÍ MINH

Khoa Ngoại ngữ

TIỂU LUẬN GIỮA KÌ NĂM HỌC 2022-2023

MON HOC: TIENG VIET THUC HANH

DE TAI: LOI VA SUA LOI TIENG VIET

Giảng viên hướng dẫn: Nguyễn Thu Hà

Lép HP: DHQLDDI7C MãHP: 420300324506

Tên sinh viên thực hiện: Nguyễn Thành Tài

MSSV: 21116651

LOP: DHDIL7C

TP HCM,31 THANG 10 NAM 2023

MỤC LỤC 0207 ILNỘI DƯỰNG S0 2n T T125 51 512 22H HH HH Hee

2 Lỗi và sửa lỗi dùng từ Tiếng Việt St TH 2n H1 HH He ru

3 Lỗi và sửa lỗi dùng dấu câu -: SE 1 E1E1111011211211112121 1 Earerre

5 Cac kiéu liên kết câu Tiếng VIỆ - ST HE H21 ra

¡0805009071 2

IV TÀI LIỆU KHAM KHẢO S1 s3 E1 151151115155111111125111 215111111811 ng

I LOI MO DAU

LOI MG DAU

Tiếng Việt là ngôn ngữ của dân tộc Việt, được sử dụng trong giao tiếp xã hội và là ngôn ngữ chính thức trong các hoạt động ngoai giao, giao duc, hanh chinh tại Việt Nam, phục

vụ cho 54 dân tộc sinh song trên đất nước này Tiếng Việt có nguồn gốc rất cô xưa và đã trải qua quá trình phát triển lâu đài và phong phú Sức sông của tiếng Việt biêu hiện tỉnh thần dân tộc manh mẽ và sáng tạo của người Việt trong cuộc đầu tranh anh đũng cho độc lập và thông nhất đất nước, và trong sự phần đầu bên bi đề xây dựng và phát triển một nên văn hóa Việt Nam phát triển, cũng như đề bảo tồn và phát huy giá trị tiếng Việt Dân tộc Việt Nam là một trong những dân tộc có nguồn gốc xa xưa nhất trên thế giới Tiếng nói của người Việt đã được hình thành và phát triển qua hàng ngàn năm, gắn liền với lịch sử và văn hóa dân tộc Mặc dù đã trải qua thời kỳ Bắc thuộc kéo dài hàng trăm năm, tiếng Việt vẫn được bảo tổn và phát triển Sau hàng ngàn năm tiến hóa, tiếng Việt đã

hoàn thiện mình với những đặc điểm cơ bản và những nét đẹp học hỏi được từ các ngôn

ngữ khác

Tuy nhiên, trong xã hội ngày càng hội nhập, việc tiếp thu các ngôn ngữ khác cũng đang trở nên phô biến Sự tiếp thu này có những ảnh hưởng tích cực nhưng cũng có thê tiềm ân những tác động tiêu cực Vì vậy, cần thiết phải bàn luận về vấn đề sử dụng tiếng Việt hiện nay đề bảo vệ và phát huy giá trị của ngôn ngữ này Sau một thời gian tìm hiểu và nghiên cứu, chúng tôi đã quyết định chọn đề tài "Lỗi và cách sửa lỗi trong việc sử dụng tiếng

Việt" nhằm giúp người đọc hiểu rõ hơn về cách sử dụng tiếng Việt một cách hiệu quả và

chính xác nhất Và sẽ giúp chúng ta có ý

thức sử dụng tiếng Việt đúng và giư gìn sự trong sáng của tiếng Việt Đồng thời cũng bồi dưỡng cho sinh viên tình cảm yêu quý và thái độ trân trọng đối với tiếng Việt, một di san văn hóa quý báu của cha ông Và rèn luyện thói quen và ý thức thường xuyên sử dụng tiếng Việt một cách cần trọng, có sự cân nhắc, lựa chọn thấu đáo, nhận diện và chữa lỗi

chính tá, 16i dung từ, lỗi dùng dấu câu, lỗi câu tiếng Việt, lỗi liên kết câu

Phương pháp nghiên cứu:

e - Phương pháp phân tích tông hợp

® Phương pháp logic,thong kê

¢ Suu tam tài liệu và sắp xếp theo mục tiêu đề tài

ILNOI DUNG

1 Lỗi và sửa lỗi chính tả Tiếng Việt

Lỗi: Chữ “nóng nòng” bị viết sai chính tả

Sửa: Đôi chữ “nóng nòng” thành “nóng lòng” câu hoàn chỉnh sẽ là "Nóng lòng chờ hỗ trợ” Nguyên nhân: Do yếu tố vùng miền dến đến phát âm sai

Lỗi: chữ “Mỗi” bị sai dấu

Sửa: chữ “Mỗi” sửa thành “Mỗi” câu hoàn chỉnh sẽ là: TRẺ EM - NIÊM HẠNH PHÚC CỦA MỖI GIA ĐÌNH

Nguyên nhân: do phát âm sai dẫn đến bị sai dau

- i

TIM KINH PHI CHO TRE MGSO OGK TRI

Lỗi: chữ “trì” viết sai chính ta

Sửa: chữ “tri” sửa thành “chỉ” câu hoàn chỉnh sẽ là: Tìm kinh phí cho trẻ ngộ độc chỉ Nguyên nhân: do phát âm sai

2 Lỗi và sửa lỗi dùng từ trong Tiếng Việt

Tình trạng nghèo nàn, thiêu thôn về cơ sở vật

chat va trang thiét bi ki thudt ciing gay nén ti lé

bénh udn van ron, ap xe do tiém chich, nhiém tring

hậu sản chưa thê thanh toán được

^??

Lỗi : Đoạn trên dùng sai từ “tỉ lệ” và “thanh toán”

Sửa: Thay từ “tỉ lệ” bằng từ “tình trạng” Tỉ lệ ở đây là tỉ số giữa các phần tông thể hoặc tỉ số

giữa các kích thước của vật trên hình vẽ, bản đồ với kích thước thật của nó do vậy nếu dung tir

“+i lệ “ sẽ không hợp nghĩa Thay từ “thanh toán” bằng từ “giải quyết” với thanh toán là chỉ tra tiền giữa các bên trong quan hệ kinh tế nhất định hoặc giải quyết cho xong cái còn tồn tại vướng mắt, còn từ giải quyết nghĩa là xử lí một vấn đề gì đó sẽ hợp vẻ nghĩa hơn

mà ở nhà cúng bái,

Lỗi: câu trên dùng sai từ “thủ tục”

Sửa: Thay từ “thủ tục” bằng “hũ tục” vì thủ tục là những quy định hành chính cần phái tuân theo

còn hũ tục những phong tục, thói quen lạc hậu cần phải bài trừ

Giữa một rừng đèn Trung thu màu sắc sặt sở với nhiều hình thù vui vẻ, chiếc đèn

DÌU2E- 2130 /21000si ( ro 100/4 00)/20/0 001190025011 020/211 7 - ¬.-i214-210001000/ ¡Ô 40.2

hình ngôi sao năm cánh cm giãy bóng kính đỏ sậm - màu của than

cháy đậm Bố tôi khéo tay, nên lớp dãy bóng dán ngoài khung vừa khít, phăng phiu

Cái cần xinh xinh rất vừa tay tôi được bố làm bằng thanh tre già vót nhẫn Đoạn dây

nối đỉnh ngôi sao với chiếc cần tre vừa đủ để tôi đung đưa đèn “ tùng dinh dinh ”

cùng các bạn Chiếc đèn ông sao của tôi còn độc đáo bởi chiếc đèn ông sao của tôi được thắp sáng bằng cây nến nhỏ chứ không phải bằng cái bóng điện tí xíu, nhạt

nhòa chạy băng pin như những chiếc đèn mua ngoài chợ Thäp nến lên, chiếc đèn của tôi lung linh như một ngôi sao chân thực

Lỗi: trong câu đầu của đoạo văn dùng từ sai hai lần là ““ hình thù vui vẻ” và “khiêm nhường” Sửa: thay từ “vui vẻ” bằng “ngộ ngĩnh” và từ “ khiêm nhường” thành “đơn giản” vì vui về là từ chỉ cảm xúc trạng thái chứ không dùng dé miều tả hình dạng của đỗ vật và từ khiêm nhường chỉ dung dé miéu ta tính cách chứ khong dùng đề miêu tả tính chất của một đỗ vật

3 Lỗi và sửa lỗi dùng đấu câu trong Tiếng Việt

LẠ) Xe và Đam Mê

Ẳ

Kỷ nguyên mới nối tiếp biểu tượng làng siêu xe Aventador

Lamborghini Revuelto V12 6.5L kết hợp 3 motor điện cho ra tổng công

suất 1001 mã lực để đẩy cảm xúc phấn khích nhất khi tăng tốc từ 0-

100km/h chỉ 2.5s

Và những hình ảnh đầu tiên tại nhà máy vừa được Marchettino chia sẻ

trên trang cá nhân Sẽ ra mắt chính thức vào hôm nay 30/3/2023

Revuelto trong tiếng Tây Ban Nha là “bất kham, khó kiểm soát”

Lãi: là “bất kham,khó kiểm soát” thiếu dấu “:” sau từ là

Sửa Revuelto trong tiếng Tây Ban nha là: “bất kham,khó kiểm soát”

a “Sao mãi tới giờ anh mới vê, mẹ ở nhà chờ anh mãi Mẹ dặn là: “Anh phải làm xong bài tập trong

chiêu nay”

Lỗi “Sao mãi tới giờ anh mới về,mẹ ở nhà chờ anh mãi.” Câu trên dùng sai dau phay

Sửa “Sao mãi tới giờ anh mới về? Mẹ ở nhà chờ anh mãi.Mẹ dặn là:”Anh phải làm cong bài tập

trong chiêu nay”

JY BAN NHAN DAN HUYEN VU THU

MOI GIA BINH HA! CON VO

II H12 0 ï› MU

DoPhuQuy’'s Bit

Lỗi cau “ Méi gia dinh hai con vo chéng hanh phic” khéng cé dau phay ngan cach gitra các về

trong câu có thê dan đến hiểu sai nghĩa

Sửa: ta thêm đầu phầy vào câu trên “Mỗi gia đình hai con, vợ chồng hạnh phúc”,

4 Lỗi và sửa lỗi câu trong Tiếng Việt

Ví dụ:

Hãy tìm các ví dụ trong Tắt đèn, Truyện

Kiéu và Hô Xuân Hương đê chứng minh

Lỗi câu trên sai là do “Tắt Đèn, Truyện Kiều” là tên tác phâm còn “Hồ Xuân Hương” là tên tác giả, giữa hai về câu không đồng loại

Sửa thêm từ : “Thơ” trước tên tác giả: “Hãy tìm các ví dụ trong Tắt đèn, Truyện Kiêu và Hồ Xuân Hương để chứng minh.”

Có ba luật sư sẽ tham gia bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của cháu Lê Hoàng L (6 tuổi, học sinh lớp

1 trường tiểu học quốc tế Gateway) đã tử vong

” 6ATEWAY

NTERNATIONAI “CHOO

1

be

Lỗi: Người viết đã làm người đọc mơ hồ, khi đang xôn xao về vụ bé trai lớp l trường gateway tử vong mà câu nói trên có nghĩa ba luật sư đã tử vong khi bảo vệ quyên lợi cho bé lớp 1 trường

gateway

Sửa: Câu được sửa lai như sau: “ba luật sư tham gia bảo vệ quyên lợi trong vụ bé lớp l trường

gateway tử vong”

Ví dụ: Vì tương lai con em của chúng ta

Lỗi thiếu về câu ghép

Sửa : “ Vì tương lai con em nên chúng ta phải phần đấu”

5 Các kiêu liên kết trong tiếng Việt

“Mi về miền Nam thương trào nước mắt

Muốn làm con chim hót quanh lăng Búc

Muốn làm doa hoa tod hương đâu đây

Muốn làm cây tre trung hiếu chốn này “

Liên kết câu bằng phép lặp từ “Muốn làm” phép liên kết trên giúp cho nhắn mạnh được nỗi nhớ

thương con người Việt Nam đối với vị Lãnh tụ vĩ đại

¡h Nữ dặm rừng đỏ lên vì bom Mí/ Những dặm rừn xám đi vì chốt đột hóa học MÍ Những

hanh than choc ae ME (rot Qua rat nhanh Ho ne lÙI\ bƯớ II HUẨUh

PURE OM MIRAE

Phép liên kết được sử dung trong đoạn văn trên là : ding tir néi “tat ca” va phép thế đại từ

“Họ thế cho ”đoàn quân”

* Đoàn quân đột ngột chuyển mạnh Những dặm rừng đỏ lên vì bom Mĩ Những dặm rừng xám đi

vì chất độc hóa học Mĩ Những dặm rừng đen lại, cây cháy thành than chọc lên nền trời mây Tất

cả, tất cả lướt qua rất nhanh Họ nhích dần từng bước, người nọ nối tiếp người kia thành một vệt dài từ thung lũng tới đỉnh cao.” (Dương Thị Xuân Quý)

Phép liên kết được sử đụng trong câu phép lặp từ “ những dặm rừng” đùng từ nói” Tất cá” từ ngữ thay thé “Ho”

II Kết Luận

1 Tóm tắt nội dung thực hiện

Tìm hiểu phân tích nhưng lỗi sai thường gặp trong tiếng việt như sai chính tả, sai dau cau, sai cach đặt câu, sai từ ngư trong câu từ các bài báo online, báo giây, các trang mang xã hội như

facebook, zalo Sau khi tìm được nhưng lỗi sai trên thì thực hiện phân tích chỉ ra lỗễi cho đó

thuộc lỗi nào trong tiếng việt Sau đó sửa chưa lỗi để người đọc người nghe có thể hiểu rõ vấn

dé Cuối cùng là tong hop lai bài tiểu luận

2 Kinh nghiệm sửa khi làm bài tiểu luận

- Hiểu và chỉ ra được nhưng lỗi sai thường gặp của tiếng việt trong giao tiếp hàng ngay, nhưng lõi sai của tiêng việt trên các bài báo điện tử, báo giây, tap chí và trên mang xã hội facebook, zalo

- Nắm vưng được nhưng lỗi sai và ứng dụng linh hoat vào đời sống thường ngày

IV TÀI LIỆU KHAM KHẢO

https://www.google.com.vn/imeres?imeurl=https%3A%2F%2Fi.bigschool.vn%2Fw

%2F £3 1121%2F640%2FNews%2Fimages%2F2017%2F05%2F Screen Shot _2017-05-

21 at_10.01.59 CH%2FLoi-L-N-tren-bao.pne&tbnid=czsP-Wpk9i_hiM&vet=12ahUKEwiNy-

%2Fbigschool.vn%2F mot-so-meo-khac-phuc-loi-chinh-ta-tieng-viet&docid=ZXH3QfDI- CGb2M&w=640&h=44 1 &g=I%E1%BB%9I7i%20ch%C3%A Dnh%20t%E1%BA%A3%20trong

?%20T1%E1%BA%BFng%20Vi%E1%BB%87t&ved=2ahUKEwiNy-bUo4b-

https: //www.google.com vn/url?sa=iekurl =https%3A%2F%2F 123tailieu.vn%2F cac-loi-sai-

%2F&psi S=AOvVas22Xi nXNaq6Xyh] d-

49E20 6&ust=1680355898755000&source=images&cd=vfe&ved=0CBAQjRxqFwoTCLitosO khv4CFQAAAAAdAAAAABAE

%2F640%2FNews%2Fimages%2F2017%2F05%2FScreen_Shot_2017-05-21 at_10.03.57_CH

%2FLoi-TR-CH-tren-truyen-hinh png &tbnid=0r2BregESbIRJMé&vet=12ahUKEwiNy-bUo4b-

CGb2M&w=640&h=501&q _I%E 1%BB%97i%20ch%C3 %ADnh%20t%E1%BA%A3%20tong

%2011%E1%BA%BFng%20ViI%E1%BB3%587tfved=2ahUKEwiNy-bUo4b-

AhVagVYBHawKDOkQMygvegUIARCgAg

https://tailieu vn/doc/bai-giane-ngon-neu-hoc-tieng-viet-thuc-hanh-loi-dung-tu-loi-dat-cau- 1670357.html

https:/Joptruong.com/soan-bai-chua-loi-dung-tu-36-2590.html

https://mtrend vn/question/doan-van-sau-mac-2-loi-chinh-ta-2-loi-dung-tu-va- 1-loi-lap-tu-em- hay-phat-hien-nhung-loi-do-va-c-768/

%2F ptbid02Pv YGtWRUewKelzwEfOpq62nAHWK |s1bYFSNvyzqOHaOpdbdWzUOxsUUrG

TJkvY Vi&show_text=true&width=500

mipjVCM49Cw9%2FVEu0mcyrD 1I9%2FAAAAAAA AbbQ%2FESx2xjVO- KI

%2Fs1600%2FHIeu-Lam-Buon-Cuoi- VI-Dau-Cau_01.ipg&tbmd=VIieXep-

CdmgptM&vet=12ahUK Ewjjrazxuob-

AhWKat4KHXhrBm4QMygBegQIARAm i&imerefurl=https%3A%2F

%2Fwww.dophuquy.com%2F2012%2F07%2Fhieu-lam-buon-cuoi-vi-dau-cau-tong-

hop html id=2hAGX-ztD M&w=400&h=300&g=1%E 1%BB%9I7i%20kh%C3%B4n

%20d%C3%BING%20d%E1%BA%ASU%206%C3%A2u%20d%E1%BA%ABn

%20%C4%91%E1MBA%BEN%20hI%E1%BB%8310%201%C3%A0m%20ngh

MC4A%AVIa&ved=2ahUK Ewjjrazxuob-AhWKat4KH xhrBm40MyeBegQIARAm

https://timtailieu.vn/tai-lieu/tieng-viet-thuc-hanh-chua-cau-47356/

https://news4.vnay.com.vn/v1/share_article/29311411/6916dcbd9f7c3f670 lbbb7 16c6ba0aad808 b3ad.html

https://lop11.com/nhung-loi-thuong-gap-trong-su-dung-tieng-viet-thuc-hanh-sua-lo1-2827/

https://zaidap.com/co-dap-an-de-thi-khao-sat-chat-luong-dau-nam-lop-6-mon-tieng-viet-truong- thes-tan-8230-d107979 htm

https://thi.tuyensinh247.com/de-khao-sat-chat-luong-dau-nam-lop-6-mon-tieng-viet-truong-thes- tan-truong-nam-2014-c30a18320 html