Hân tích luận Điểm của Đảng cộng sản việt nam về con Đường Đi lên của nước ta là sự phát triển quá Độ lên chủ nghĩa xã hội bỏ qua

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HOA SEN BÁO CÁO THUYẾT TRÌNH MÔN: CHỦ NGHĨA XÃ HỘI KHOA HỌC ĐỀ TÀI Phân tích luận điểm của Đảng Cộng sản Việt Nam về con đường đi lên của nước ta

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HOA SEN

BÁO CÁO THUYẾT TRÌNH

MÔN: CHỦ NGHĨA XÃ HỘI KHOA HỌC

ĐỀ TÀI Phân tích luận điểm của Đảng Cộng sản Việt Nam về con đường đi lên của nước ta là sự phát triển quá độ lên Chủ nghĩa xã hội bỏ qua chế độ T ư bản chủ nghĩa GVHD: TS Nguyễn Thị Thuý Vi

Lớp: 1237 Học Kỳ: 2133

DANH SÁCH NHÓM SINH VIÊN THỰC HIỆN

Tên thành viên Nội dung công việc

Bùi Phương Thảo Thành tựu về kinh tế (Phần II, câu 1), Phần 2

III

Nguyễn Ngô Đoan Trang Giữ vững ổn định chính trị, củng cố quốc

phòng, an ninh (Phần II, câu 2.4)

Lê Thị Thuỳ Anh Thành tựu về xã hội (Phần II, câu 2.2)

Hoàng Nguyễn Tuờng Vy Thành tựu trong vấn đề hội nhập (Phần II, câu

2.3), Phần III Huỳnh Thẩm Nhi Hạn chế còn tồn tại (Phần II, câu 2.5)

1 Phan Thị Quỳnh Giang 22014752

2 Bùi Phương Thảo 22011215

3 Nguyễn Ngô Đoan Trang 22012220

4 Lê Thị Thuỳ Anh 22014689

5 Trần Phạm Bảo Trân 22006529

6 Hoàng Nguyễn Tuờng Vy 22006658

7 Huỳnh Thẩm Nhi 22012509

BẢNG ĐÁNH GIÁ MỨC ĐỘ HOÀN THÀNH CÔNG VIỆC

3 Nguyễn Ngô Đoan Trang 85%/100% Không tham gia thuyết trình

6 Hoàng Nguyễn Tuờng Vy 100%/100% Hoàn thành tốt

LỜI MỞ ĐẦU

Con đường xã hội chủ nghĩa đã, đang và sẽ là lựa chọn duy nhất cho đất nước ta từ khi khai sinh đến nay Tuy nhiên, để tiến đến được chủ nghĩa xã hội thì đất nước ta còn phải trải qua nhiều chặng đường đầy gian lao và thử thách, đó là bước quá độ để tổ quốc Việt Nam có thể sánh vai với các cường quốc hùng mạnh trên thế giới để chúng ta tiến đến chế độ mới, chế độ cộng sản chủ nghĩa Trong quá trình đó Đảng Cộng sản Việt Nam đã vận dụng sáng tạo chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh, tham khảo kinh nghiệm quốc tế, xuất phát từ thực tiễn đất nước, có nhiều tìm tòi, sáng tạo trong nhận thức lý luận, nhất là trong thời

kỳ đổi mới Công cuộc đổi mới ở Việt Nam đã diễn ra gần 30 năm, đạt được nhiều thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử Một trong những thành tựu to lớn là Đảng và nhân dân ta nhận thức về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở nước ta ngày càng rõ hơn Vấn đề đặc biệt quan trọng dẫn đến thành công đó chính

là nhờ vào đường lối lãnh đạo của Đảng, sự đổi mới quan điểm của Đảng Cộng sản Việt Nam về con đường lên chủ nghĩa xã hội bỏ qua chế độ tư bản chủ nghĩa Chính vì thế nhóm em chọn đề tài: “Phân tích luận điểm của Đảng Cộng sản Việt Nam về con đường đi lên của nước ta là sự phát triển quá độ lên Chủ nghĩa xã hội bỏ qua chế độ Tư bản chủ nghĩa.”

MỤC LỤC

LỜI MỞ ĐẦU 3

I LÝ LUẬN VỀ CON ĐƯỜNG QUÁ ĐỘ LÊN CNXH Ở NHỮNG NƯỚC CNTB CHƯA PHÁT TRIỂN 5

1.1 Khái quát về TKQĐ đối với các nước chưa phát triển 5

1.2 Quá độ lên CNXH ở Việt Nam 5

II THỰC TRẠNG QUÁ ĐỘ LÊN CHỦ NGHĨA XÃ HỘI BỎ QUA CHẾ ĐỘ TƯ BẢN CHỦ NGHĨA Ở VIỆT NAM 6

2.1 Thành tựu về kinh tế 6

2.2 Thành tựu về xã hội 7

2.3 Thành tựu trong thực tiễn hội nhập quốc tế của Việt Nam 8

2.4 Giữ vững ổn định chính trị, củng cố quốc phòng, an ninh 10

2.5 Hạn chế còn tồn tại 11

III NHẬN THỨC CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM VỀ CON ĐƯỜNG ĐI LÊN CHỦ NGHĨA XÃ HỘI Ở VIỆT NAM 12

3.1 Nhận thức về thời kỳ quá độ và những đặc điểm của con đường quá độ, bỏ qua chế độ tư bản chủ nghĩa tiến lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam 13

KẾT LUẬN 15

I LÝ LUẬN VỀ CON ĐƯỜNG QUÁ ĐỘ LÊN CNXH Ở NHỮNG NƯỚC CNTB CHƯA PHÁT TRIỂN

1.1 Khái quát về TKQĐ đối v i các nư ớ ớc chưa phát tri ển

Quá độ là thời kỳ chuyển tiếp từ trạng thái này sang trạng thái khác, nhưng đang ở giai đoạn trung gian Thời kỳ quá độ (TKQĐ) lên CNXH là thời kỳ cải biến cách mạng sâu sắc toàn bộ lĩnh vực đời sống xã hội, bắt đầu từ khi giai cấp công nhân và nhân dân lao động giành được chính quyền nhà nước cho tới khi tạo ra được những cơ sở của CNXH trên lĩnh vực đời sống xã hội Có 2 kiểu quá độ tùy thuộc vào điểm đi lên CNXH của các nước:

- Quá độ trực tiếp: Từ CNTB lên CNCS đối với những nước đã trải qua CNTB phát triển

- Quá độ gián tiếp: Từ CNTB lên CNCS đối với những nước chưa trải qua CNTB

phát triển

Đặc điểm của thời kỳ quá độ: Các nhân tố xã hội thời kỳ mới đan xen với

thời kỳ chế độ cũ, đồng thời đấu tranh với nhau trên từng lĩnh vực đời sống chính trị, văn hóa, tư tưởng, tập quán

Đặc điểm cụ thể:

- Chính trị: Bản chất của thời kỳ quá độ lên CNXH là thời kỳ quá độ chuyển tiếp

về mặt chính trị do nhà nước chuyên chính vô sản và ngày càng được cũng cố hòan thiện

- Kinh tế: Đặc trưng của TKQĐ là nền kinh tế nhiều thành phần, tập trung là thành phần kinh tế nhà nứơc Các thành phần kinh tế vừa hỗ trợ vừa cạnh tranh lẫn nhau

- Xã hội: Đây là thế mạnh của TKQĐ, đã gần như loại bỏ sự hằn thù của sự đấu tranh giai cấp Tương ứng với từng lọai thành phần kinh tế có những cơ cấu giai cấp - tầng lớp khác nhau, vừa mang tính đối kháng, vừa hỗ trợ nhau

-Văn hóa, tư tưởng: Tồn tại nhiều loại tư tưởng, văn hóa tinh thần khác nhau, có xen lẫn sự đối lập nhưng vẫn họat động trên phương châm: “Tốt đạo, đẹp đời”

1.2 Quá độ lên CNXH ở Việt Nam

Việt Nam tiến lên chủ nghĩa xã hội trong điều kiện vừa thuận lợi vừa khó khan đan xen, có những đặc trưng cơ bản:

- Xuất phát từ một xã hội vốn là thuộc địa, nửa phong kiến, lực lượng sản xuất rất thấp Đất nước trải qua chiến tranh ác liệt kéo dài nhiều thập kỷ, , hậu quả để lại còn nặng nề Những tàn dư thực dân phong kiến còn nhiều,

Các thế lực thù địch thường xuyên tìm cách phá hoại chế độ xã hội chủ nghĩa và nền độc lập dân tộc của nhân dân ta

- Cuộc cách mạng khoa học công nghệ hiện đại đang diễn ra mạnh mẽ, cuốn hút tất cả các nước ở mức độ khác nhau Nền sản xuất vật chất và đời sống

xã hội đang trong quá trình quốc tế sâu sắc, ảnh hưởng lớn tới nhịp độ phát triển lịch sử và cuộc sống các dân tộc Những xu thế đó vừa tạo thời cơ phát triển nhanh cho các nước vừa đặt ra những thách thức gay gắt

- Thời đại ngày nay vẫn là thời đại quá độ từ CNTB lên CNXH, cho dù chế

độ XHCN ở Liên Xô và Đông Âu sụp đổ Các nước với chế độ xã hội và trình độ phát triển khác nhau cùng tồn tại, vừa hợp tác vừa đấu tranh, cạnh tranh gay gắt vì lợi ích quốc gia, dân tộc Cuộc đấu tranh của nhân dân các nước vì hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ, phát triển và tiến bộ xã hội dù gặp nhiều khó khăn, thách thức, song theo quy luật tiến hóa của lịch sử, loài người nhất định sẽ tiến tới chủ nghĩa xã hội

Quá độ lên chủ nghĩa xã hội bỏ qua chế độ tư bản chủ nghĩa như đại hội lần thứ IX của đảng Cộng sản Việt Nam xác định: Con đường đi lên của nước ta là sự phát triển quá độ lên chủ nghĩa xã hội bỏ qua chế độ tư bản chủ nghĩa, tức là bỏ qua việc xác lập vị trí thống trị của quan hệ sản xuất và kiến trúc thượng tầng tư bản chủ nghĩa nhưng tiếp thu, kế thừa những thành t, ựu mà nhân loại đã đạt được dưới chế độ tư bản chủ nghĩa đặc biệt về khoa học công nghệ, , để phát triển nhanh lực lượng sản xuất, xây dựng nền kinh tế hiện đại

II THỰC TRẠNG QUÁ ĐỘ LÊN CHỦ NGHĨA XÃ HỘI BỎ QUA CHẾ ĐỘ TƯ BẢN CHỦ NGHĨA Ở VIỆT NAM

2.1 Thành tựu về kinh tế

1955-1975: Khôi phục, phát triển kinh tế sau chiến tranh

Trong thời kỳ này, Chính phủ đã phê duyệt Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm lần thứ nhất (1961 1965), phấn đấu xây dựng bước đầu cơ sở vật chất

-và kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội, thực hiện một bước công nghiệp hoá xã hội chủ nghĩa, xây dựng cơ sở vật chất và kỹ thuật của các ngành kinh tế quốc dân, trước hết là các ngành công nghiệp và nông nghiệp

Sản xuất nông nghiệp công nghiệp từng bước khôi phục và phát triển, nhiều

cơ sở sản xuất công nghiệp được phục hồi và xây dựng

GIAI ĐOẠN 1976 – 1980

Tốc độ tăng GDP chỉ đạt 1,4%, thậm chí năm 1980 còn 1%, tăng thu nhập -chưa tới 0,5% Nhưng trong giai đoạn khó khăn ấy, những manh nha về quá trình

"phá rào" đã xuất hiện Chính sách khoán tại Vĩnh Phúc, Nông trường Sông Hậu, đột phá tại Nhà máy Dệt Nam Định, Nhà máy Thuốc lá Vĩnh Hội cho tới việc xuất

khẩu qua phao số 0 của TP HCM giai đoạn 1979 1980 đặt những viên gạch đầu -tiên cho một giai đoạn mới Đại hội VI diễn ra tại Hà Nội với tinh thần "nhìn thẳng vào sự thật" đã quyết định: Đổi mới

!

GIAI ĐOẠN 1977 – 1991

Năm 1987, Chính phủ bãi bỏ hệ thống

phân phối nhiều hàng hóa, nâng giá điều

hành hàng hóa thiết yếu, tự do hóa thương

mại, bỏ các trạm kiểm soát nội thương

Tăng trưởng kinh tế của thời kỳ

1992-1997 cao gấp hơn hai lần giai đoạn

1977-1991 GDP tăng gấp đôi sau 10 năm Đổi mới,

lạm phát giảm về dưới 10% những năm đầu

thập niên 90 Năm 1996, vốn đầu tư trực tiếp

nước ngoài đã lần đầu vượt mốc 10 tỷ USD

Những hiệp định được ký kết giai đoạn 1986 –

2009

Trong suốt 35 năm qua, kinh tế Việt

Nam đã đạt tốc độ tăng trưởng khá ấn tượng Năm 2020, trong bối cảnh đại dịch Covid-19, Việt Nam vẫn là một điểm đến tin cậy cho các nhà đầu tư với tổng vốn FDI đạt 28,5 tỷ USD Ngoài ra, tại Việt Nam đã hình thành các vùng kinh tế trọng điểm để làm động lực cho phát triển kinh tế vùng, miền và cả nước; phát triển các khu kinh tế, khu công nghiệp tập trung nhằm thu hút vốn đầu tư phát triển, đồng thời hình thành các vùng chuyên môn hóa cây trồng, vật nuôi gắn với chế biến công nghiệp Nhìn chung, các ngành, lĩnh vực của nền kinh tế đều có bước phát triển mạnh mẽ

Đó là một chặng đường hội nhập kinh tế quốc tế sâu rộng trên nhiều cấp độ,

đa dạng về hình thức Việt Nam đã thiết lập được nhiều quan hệ đối tác chiến lược

về kinh tế; tích cực xây dựng Cộng đồng ASEAN 2015 và hoàn thiện thị trường trong nước đầy đủ hơn theo cam kết WTO Đến nay, đã có 71 quốc gia công nhận nền kinh tế Việt Nam là nền kinh tế thị trường, trong đó có các đối tác thương mại lớn của Việt Nam

2.2 Thành tựu về xã hội

Văn hóa – con người xã hội: –

Trong quá trình cách mạng, nhất là trong Đổi mới, Đảng ta nhận thức ngày càng đầy đủ hơn, sâu sắc hơn về vai trò, vị trí, tầm quan trọng của văn hóa trong đời sống xã hội và trong xây dựng, phát triển đất nước Mục tiêu phát triển văn hóa chính là nhằm xây dựng một xã hội dân chủ, công bằng, văn minh, vì hạnh phúc

và lợi ích chân chính của nhân dân, vì sự phát triển tự do và toàn diện của con người Để thực hiện được mục đích ấy, Đảng chủ trương kế thừa, phát huy những truyền thống văn hóa tốt đẹp của cộng đồng các dân tộc Việt Nam; tiếp thu có chọn lọc những tinh hoa văn hóa của các dân tộc trên thế giới; phát triển, nâng cao chất lượng sáng tạo văn học, nghệ thuật; phục vụ có hiệu quả cho nhu cầu ngày càng phong phú của nhân dân, cho sự nghiệp xây dựng, phát triển đất nước giàu mạnh

Trong quá trình Đổi mới, nhận thức lý luận của Đảng về con người được bổ sung, hoàn thiện sâu sắc hơn, đầy đủ hơn Con người được Đảng xác định là “trung tâm của chiến lược phát triển, đồng thời là chủ thể phát triển”, là mục tiêu quyết định duy nhất của phát triển, đồng thời cũng là động lực quan trọng nhất của phát triển Để xây dựng, phát triển con người, cần phải tạo lập một môi trường xã hội văn hóa, văn minh, đồng bộ, toàn diện, đảm bảo cho những tác động tích cực nhằm giáo dục, dẫn dắt, bồi đắp những tình cảm, lối sống tốt đẹp cho con người, ngăn chặn những tác động tiêu cực, những yếu tố ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của mỗi con người, mỗi công dân

Đảng đã phát triển những cơ sở lý luận cho việc giải quyết những vấn đề xã hội Xuất phát từ nhận thức về mục tiêu của cuộc cách mạng và bản chất tốt đẹp của chế độ xã hội chủ nghĩa, Đảng chủ trương “thực hiện tiến bộ và công bằng xã hội trong từng bước và từng chính sách” trong quá trình xây dựng và phát triển đất nước Nhà nước giữ vai trò trung tâm, đồng thời động viên mọi nguồn lực xã hội cùng tham gia việc giải quyết các vấn đề xã hội, đảm bảo cho mọi người dân được thụ hưởng xứng đáng, công bằng những thành tựu của phát triển, đổi mới, tạo lập một xã hội văn minh, hài hòa, mang lại hạnh phúc ngày càng nhiều hơn cho nhân dân

2.3 Thành tựu trong thực tiễn hội nhập quốc tế của Việt Nam

Việt Nam đã thiết lập quan hệ ngoại giao, kinh tế thương mại với hầu hết - các nước, vùng, lãnh thổ và là thành viên của nhiều tổ chức quốc tế ở khu vực và thế giới TÍnh đến nay, Việt Nam đã thiết lập quan hệ ngoại giao với 189 trong 193 quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc, trong đó quan hệ đối tác chiếc lược và Đối tác toàn diện với 30 nước

- Tháng 7/1995, Việt Nam gia nhập ASEAN (Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á);

- Năm 1996 là thành viên của APEC (Diễn đàn Hợp tác kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương);

- Năm 2000, ký kết Hiệp định Thương mại song phương Việt Nam - Hoa Kỳ;

- Tháng 1/2007 là thành viên chính thức của WTO (Tổ chức Thương mại Thế giới)

Trong thời gian qua, Việt Nam đã tham gia nhiều Hiệp định Thương mại tự

do (FTA) khu vực và song phương, như cùng với các nước ASEAN ký FTA giữa ASEAN với Trung Quốc (2004), ASEAN - Hàn Quốc (2006), ASEAN - Nhật Bản (2008) Ký FTA song phương : Việt Nam Nhật Bản (2008), Việt Nam - Chi Lê - (2011), Việt Nam - Liên minh kinh tế Á Âu (2015) -

Đến nay, Việt Nam đang là thành viên tích cực của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực quan trọng như: Tổ chức Liên Hợp quốc (UN), Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), Diễn đàn hợp tác kinh

tế Châu Á - Thái Bình Dương (APEC), Ngân hàng Thế giới (WB), Quỹ tiền tệ (IMF), Diễn đàn hợp tác Kinh tế châu Á- Thái Bình Dương (APEC), Ngoài ra, Việt Nam đã làm Ủy viên Không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc nhiệm kỳ 2008 2009, Chủ tịch ASEAN- -2010, 2020, Tổng Thư ký ASEAN (2013-2017), Hội đồng nhân quyền Liên Hiệp quốc (2014 2016)

-Thông qua hội nhập với các nước trong khu vực và trên thế giới, Việt Nam

đã tiếp thu được khoa học, công nghệ mới và cách quản lý tiên tiến trên nhiều lĩnh vực, qua đó góp phần tăng năng suất lao động, nâng cao năng lực cạnh tranh trong hoạt động sản xuất, kinh doanh Nhờ tranh thủ được các nguồn vốn đầu tư và viện trợ quốc tế, nhiều lĩnh vực hạ tầng như Bưu chính viễn thông, Công nghệ thông tin, Giao thông vận tải… đã phát triển đáng kể, tạo tiền đề và cơ sở quan trọng, đáp ứng yêu cầu, tạo thuận lợi cho hội nhập ở tất cả các lĩnh vực khác

Việc hội nhập sâu rộng vào đời sống quốc tế đã kích thích sự thay đổi tích cực hơn của cơ cấu xuất khẩu, chuyển dần từ sản phẩm thô sang công nghiệp chế biến và sản phẩm có hàm lượng công nghệ, giá trị tăng cao hơn, thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế theo hướng phát triển bền vững, tạo điều kiện cho nền kinh tế và các doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận các yếu tố đầu vào như vốn, công nghệ, kinh nghiệm quản lý , thay đổi tư duy sản xuất, làm ăn mới, thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế, nâng cao hiệu quả sản xuất, kinh doanh

Ngoài ra, trong các năm đại dịch Covid-19 diễn biến phức tạp vừa qua, chúng

ta đã triển khai công tác ngoại giao y tế rất kịp thời và hiệu quả, đến nay chúng ta

đã nhận được trên 151 triệu liều vaccine và các trang thiết bị y tế, góp phần quan trọng vào công tác phòng, chống dịch hiệu quả

2 4 Giữ vững n đ nh chính tr ổ ị ị, củ ng c ố qu c phòng, an ninh ố

• Giữ vững ổn định chính trị

Đảng ta, đã xác định phương hướng cơ bản đòi hỏi toàn Đảng, toàn quân và toàn dân ta cần nêu cao tinh thần cách mạng tiến công, ý chí tự lực tự cường, phát huy mọi tiềm năng và trí tuệ, tận dụng thời cơ, vượt qua thách thức xây dựng đất nước ta to đẹp hơn, đàng hoàng hơn Thực hiện chính sách đại đoàn kết dân tộc, củng cố và mở rộng Mặt trận dân tộc thống nhất, tập hợp mọi lực lượng phấn đấu

vì sự nghiệp dân giàu, nước mạnh Xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc

là hai nhiệm vụ chiến lược của cách mạng Việt Nam Xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh về chính trị, tư tưởng và tổ chức ngang tầm nhiệm vụ, bảo đảm cho Đảng làm tròn trách nhiệm lãnh đạo sự nghiệp cách mạng xã hội chủ nghĩa ở nước

ta

• Củng cố quốc phòng, an ninh

Một là, tiếp tục giữ vững và tăng cường sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng; sự quản lý tập trung, thống nhất của Nhà nước đối với quốc phòng,

an ninh và lực lượng vũ trang Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục, nâng cao lòng tin của Nhân dân đối với sự lãnh đạo của Đảng, quản lý của Nhà nước, sức mạnh của lực lượng vũ trang trong nhiệm vụ tăng cường quốc phòng, an ninh, bảo vệ Tổ quốc Quán triệt và thực hiện tốt những nội dung về độc lập, tự chủ, tự lực, tự cường trên mọi lĩnh vực, bảo đảm sự thống nhất, đồng bộ, nhất quán giữa đường lối chiến lược và chủ trương, chính sách cụ thể của tất cả các mặt, lĩnh vực, tạo sức mạnh tổng hợp trong xây dựng nền quốc phòng toàn dân, nền an ninh Nhân dân

Hai là, tăng cường tiềm lực quốc phòng, an ninh; xây dựng và phát huy mạnh

mẽ “thế trận lòng dân” trong nền quốc phòng toàn dân và nền an ninh Nhân dân; xây dựng và củng cố vững chắc thế trận quốc phòng toàn dân và thế trận an ninh Nhân dân Đổi mới, nâng cao chất lượng công tác giáo dục, bồi dưỡng kiến thức quốc phòng và an ninh cho các đối tượng và toàn dân Xây dựng kế hoạch bảo đảm quốc phòng, an ninh thống nhất, đồng bộ từ thời bình, kịp thời điều chỉnh khi có chiến tranh Tổ chức vận động, phát huy cao nhất trách nhiệm và mọi nguồn lực của Nhân dân; đảm bảo toàn diện cả về lực lượng, tiềm lực và thế trận trên mọi lĩnh vực của đời sống xã hội, mọi vùng miền, cả ở trong và ngoài nước