TÀI LIỆU NGUYÊN LÝ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC BẢN DỊCH PHẦN 4

THIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNG THIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNGTHIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNGTHIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNGTHIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNG THIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNGTHIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNGTHIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNGTHIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNG THIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNGTHIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNGTHIẾT KẾ CHIẾU SÁNG KIẾN TRÚC Architectural Lighting Design CHIẾU SÁNG TÀI LIỆU CHIẾU SÁNG

Hình 4.34 Doris Day được thắp sáng bằng đèn nền, đèn phụ và đèn nền, doctormacro.com..

Hình 4.35 Hệ thống chiếu sáng của Căn phòng Lớn tại Trụ sở Hiệp hội Nghệ thuật Hoàng gia Đèn phím và đèn lấp đầy được cung cấp từ gờ trên cùng bên trái và bên phải Ánh sáng ngược đến trực tiếp từ phía trên (Kiến trúc: Kiến trúc sư Matthew Lloyd; Ảnh: Andy Tây Ban Nha)

.

Hình 4.36 Phòng họp và hội nghị truyền hình HSBC Mặt dây chuyền hình chữ nhật cung cấp mức ánh sáng thẳng đứng cần thiết.Vách ngăn tường được chiếu sáng và đèn định vị cung cấp ánh sáng phía sau.

TÔI CÓ CẦN CHIẾU SÁNG CÁC TƯỢNG VÀ VẬT TƯỢNG KHÔNG?

Ánh sáng cho một bức tượng là một phần của thực thể kiến trúc và do đó phải phản ánh bối cảnh mà nó được đặt vào Xung quanh cũng quan trọng như vị trí, hình thức, màu sắc và kết cấu của bức tượng Là bức tượng một phần tích hợp của tòa nhà hay nó đứng ngoài? Nó là bức tượng duy nhất hay nó là một trong nhiều bức tượng? Nếu đó là cái sau, hệ thống phân cấp của nó là gì? Đèn có thể được định vị ở đâu và các điểm truy cập điện ở đâu? Một khi những câu hỏi này được trả lời, ánh sáng có thể diễn ra

Những gì áp dụng cho con người có thể được áp dụng cho các đồ vật và bức tượng khi chiếu sáng Một bức tượng được chiếu sáng tốt khi áp dụng quy tắc ba điểm Tuy nhiên, ánh sáng tượng có xu hướng ấn tượng hơn và thường lấp đầy ánh sáng rất tinh tế hoặc hoàn toàn không được sử dụng Các góc thường thay đổi vì điều này giúp tạo hiệu ứng ấn tượng hơn Do hình học của không gian hoặc hạn chế về khả năng tiếp cận nguồn điện, ánh sáng ba điểm hiếm khi được sử dụng khi chiếu sáng các bức tượng bên ngoài viện bảo tàng Chiếu sáng tác phẩm điêu khắc bên ngoài bảo tàng có thể liên quan đến kiến trúc bao quanh nó và cho phép người ta tạo bối cảnh cho tác phẩm điêu khắc nếu cần

Khi áp dụng chiếu sáng ba điểm, lượng ánh sáng hoặc góc của bộ đèn được sử dụng theo cách khác thường Ngoài ra, sự tương phản ánh sáng được nhấn mạnh và chỉ một phần của bức tượng được chiếu sáng Một

.

cóe.d àoby cGoủaobglứec tượng đáng được nhấn mạnh và người ta muốn tạo hiệu ứng gì. Nếu cần phải làm nổi bật

nét mặt mạnh mẽ của một bức tượng thì chỉ phần này được chiếu sáng trong khi các khu vực khác vẫn ở trong bóngtối Điều này chỉ thu hút sự chú ý của khán giả đến những khu vực mong muốn

Độ tương phản ánh sáng mạnh đã được sử dụng trong nhiều bộ phim noir cũng như trong phim kinh dị Một ánh sánghẹp duy nhất từ bên cạnh hoặc bên dưới, để lại các yếu tố của một người hợp nhất với bóng tối, có lẽ là hiệu ứngmạnh nhất mà ánh sáng có thể đạt được Điều này có thể được nhấn mạnh bằng màu sắc, kiểu ánh sáng và cường độ ánhsáng Hiệu ứng ánh sáng này mạnh mẽ và hiếm khi được sử dụng trong bối cảnh nội thất, thường xuyên hơn khi chiếusáng các bức tượng trong phong cảnh

Hình 4.38 Ánh sáng chính được cung cấp bởi hai đèn từ phía trên, tiếp đất cho bức tượng Ba đèn chiếu sáng âm trần đang làm nổi bật mũi và cánh của tác phẩm điêu khắc Hạt gạo từ BASED UPON, cho HSBC Hồng Kông.

.

Hình4.37NhàthờStMoritz.ĐènchínhvàđènphụđangchiếusángbứctượngChúaKitôcao2méttừphíatrước.Đènnềnđượccungcấpbởibứctườngsáng.Ánhsángngượcmạnhbấtthườngchiếusángtoànbộbứctường15mvàđưabứctượngvềphíatrước.

TÔI.by UGSoÁoNgleGMỘTBỨCTRANHKHÔNG?

Để thắp sáng một bức tranh treo tường không phải lúc nào cũng cần thiết vì ánh sáng xung quanh trong một không gian cóthể là đủ Cách tiếp cận ánh sáng này hoặc triết lý để tác phẩm nghệ thuật không có bất kỳ điểm nhấn nào khác ngày càngđược chấp nhận nhiều hơn trong các phòng trưng bày hiện đại Các nhà thiết kế ánh sáng tạo ra ánh sáng đồng nhất giốngnhư bầu trời u ám để chiếu sáng các tác phẩm nghệ thuật và các bức tường như nhau Cách tiếp cận này tạo ra một bầukhông khí tươi sáng và cởi mở, mời tất cả mọi người bước vào và tản bộ trong một không gian Một hiệu ứng tương tự đạtđược khi rửa tường bằng ánh sáng Tất cả các mặt hàng được hiển thị trên tường được chiếu sáng đồng đều; không có điểmnhấn, độ tương phản hay kịch tính Một hiệu ứng khác được tạo ra với đèn sân khấu chỉ tập trung vào tác phẩm nghệ thuật.Phương pháp chiếu sáng đầy tương phản này tạo ra sự tập trung mạnh mẽ vào từng bức ảnh riêng biệt Nó tiếp tục tạo ramột không gian riêng tư hơn xung quanh tác phẩm nghệ thuật cho người quan sát

Đối với cả hai phương pháp, chất lượng ánh sáng là rất quan trọng Vị trí của ánh sáng phải được lựa chọn cẩn thậnđể không cản trở việc quan sát Phải tránh bóng do người quan sát hoặc phản xạ từ nguồn sáng gây ra Sò sáng xảy rathường xuyên khi ánh sáng trực tiếp chiếu vào tường

Hình dạng của chúng và sự tương phản đột ngột của ánh sáng làm mất đi tác phẩm nghệ thuật Nếu có thể, nên tránhchúng; nếu không, ít nhất chúng phải được làm mềm bằng cách sử dụng thấu kính làm mềm Ánh sáng phải bao phủ toàn bộbức tranh và giảm nhẹ cường độ khi nó di chuyển ra xa bức tranh Đèn sân khấu với khung cho phép người ta xử lý riêngtác phẩm nghệ thuật, khiến bức tường chìm trong bóng tối tương đối Không có ánh sáng xung quanh hình ảnh để giới thiệunó Sự tương phản sáng tối đột ngột khiến bức ảnh trở nên nổi bật

Không chỉ cách ánh sáng được phân phối mà các đặc tính của ánh sáng cũng rất quan trọng Kết xuất màu phải là CRI 98trở lên Nhiệt độ màu đã chọn phải hỗ trợ tác phẩm nghệ thuật

Quan trọng nhất, nếu tác phẩm nghệ thuật nhạy cảm với ánh sáng được trưng bày, mức độ ánh sáng không được vượt quámức lux cho phép vì điều này có thể phá hủy tác phẩm nghệ thuật Khi vẫn sử dụng nguồn sáng halogen, bộ lọc hồng ngoạilà điều cần thiết vì những sóng ánh sáng này gây hại cho rất nhiều tác phẩm nghệ thuật

Hình 4.3 9 L e ft: tác phẩm nghệ thuật được thắp sáng trước khi lo oksmoreappe alin g Rig ht: lig htsc allo psonthew all should beav oid edorso ft ened if có thể.

.

Hình 4.40 Ánh sáng CRI cao, ấm áp đang chiếu sáng bức tranh tường này Ánh sáng trên sàn ngăn cách hình ảnh với sàn một cách trực quan.

LÀM THẾ NÀO ĐỂ KIỂM SOÁT CHÓI

Lóa có thể được định nghĩa là ánh sáng chói làm suy yếu tầm nhìn của một người Người ta có thể phân biệt giữa ánh sáng chói khó chịu và ánh sáng chói vô hiệu Có hai yếu tố ảnh hưởng đến cách cảm nhận ánh sáng chói

Tỷ lệ: ánh sáng gây rối sáng hơn đáng kể so với ánh sáng xung quanh trong trường nhìn trực tiếp.Góc: ánh sáng trực tiếp hoặc phản xạ có góc, chiếu thẳng vào trường nhìn trực tiếp của một người.2

1.Có lẽ tất cả chúng ta đều đã trải qua cảm giác khó chịu hoặc vô hiệu hóa ánh sáng chói Trường hợp cực đoan nhất có lẽ là vụ tông phải một chiếc ô tô đang lao tới trong đêm Ánh sáng hội tụ rực rỡ chiếu thẳng vào mắt trong khi tổng thể xung quanh là bóng tối

.

Hình 4.4 1 L e ft: gla recausedbystrong dir ec tio n al p oin t lig ht in adarkam bie n t Rig ht: diff usedpan el lig htcrea tin ga lig hteram bientcau sin gno gla r e.

.

Hình 4.42 Đèn chiếu sáng trong trường nhìn màu đỏ có thể gây lóa Chúng càng gần trung tâm của tầm nhìn, chúng cànggây khó chịu.

.

Hãy xem xét rằng ánh sáng phản chiếu không chỉ quan trọng trong văn phòng mà còn trong các phòng trưng bày và cửa hàng Ở đây, người ta muốn đảm bảo rằng hình ảnh hoặc sản phẩm được hiển thị mà không bị gián đoạn Các bộ đèn phải được đặt để tránh chói trực tiếp và gián tiếp Để định vị chúng đúng cách, người ta phải xem xét vị trí của người trong không gian Quan tâm đặc biệt là các quan điểm chính mà người đó trải nghiệm trong tư thế nghỉ ngơi.

UGR tối đa cho phép 16 19văn phòng

25 2822phòng vẽ

Khu vực làm việc/loại công việc

Công việc công nghiệp, trung bìnhGia công công nghiệp, thô

Hình 4.43 Ánh sáng phản chiếu trên một bề mặt Góc tia tới = góc tia phản xạ.Làm việc công nghiệp, tốt

Dưới đây là một số khuyến nghị UGR cho môi trường làm việc

Hình 4.44 Các góc nhìn điển hình của một người trong cửa hàng hoặc phòng trưng bày Đèn màu xanh lá cây không gây chói trong khi đèn màu đen thì có.

LÀM THẾ NÀO ĐỂ TẠO RA CÁC LỚP ÁNH SÁNG?Chỉ sử dụng một nguồn sáng hoặc lớp ánh sáng duy nhất có thể khiến căn phòng trở nên nhạt nhẽo và ánh sáng không thoải mái Việc đưa các lớp ánh sáng khác nhau vào một sơ đồ giúp người ta tránh hiện tượng đổ bóng gây khó chịu và tạo ra một sơ đồ chiếu sáng cân bằng Các nhà thiết kế ánh sáng phân biệt giữa ba loại ánh sáng Chúng được phân tách theo chức năng và vị trí, và được gọi là ánh sáng nhiệm vụ, ánh sáng xung quanh và ánh sáng tạo điểm nhấn Khi được sử dụng cùng nhau trong sự kết hợp phù hợp, chúng giúp tạo ra chiều sâu và một không gian trực quan thú vị

.

đèn Google

Đèn tác vụ, đúng như tên gọi, giúp chúng ta thực hiện các tác vụ như đọc, viết, lắp ráp, ăn uống, nấu nướng, vậnhành, v.v Mức ánh sáng tối thiểu điển hình của đèn tác vụ bắt đầu với 300 lux và có thể lên tới 100.000 lux khivận hành sâu răng Cho dù một người đang đọc hay thực hiện một thao tác, độ tương phản giữa tác vụ và ánh sángxung quanh phải được giữ ở mức thấp, để tránh sự điều chỉnh liên tục của mắt, điều này có thể gây mệt mỏi

Cách dễ nhất để cung cấp ánh sáng tác vụ là mang nó đến tận tay người dùng Trong trường hợp này, người ta sửdụng đèn điện để bàn, đèn cố định đặt trên sàn hoặc đèn treo Tính linh hoạt và thiết kế của chúng cho phép ngườita cung cấp loại ánh sáng phù hợp, không bị chói và bóng Chúng thường có thể điều khiển riêng biệt và có thểbật và giảm độ sáng đến mức ánh sáng lý tưởng khi cần thiết Một cách khác để cung cấp ánh sáng cho nhiệm vụ làthông qua đèn theo dõi, hoặc đèn gắn trên bề mặt hoặc đèn chiếu xuống Chúng chỉ cung cấp đèn nhiệm vụ cho mộtkhu vực nhỏ hoặc, chẳng hạn như trong một văn phòng có không gian mở, trên một khu vực rộng lớn hơn

Ánh sáng chung/môi trường xung quanhÁnh sáng chung hoặc ánh sáng xung quanh cung cấp toàn bộ không gian với mức ánh sáng cơ bản Không gian được thắp sáng để cho phép một người di chuyển xung quanh một cách an toàn Mức độ ánh sáng có thể thấp hơn so với đèn nhiệm vụ Sự phân bố ánh sáng đều hơn và được cảm nhận là thoải mái Bất kỳ loại đèn nào có khả năng cung cấp không gian với mức ánh sáng cơ bản và đồng đều đều phù hợp Điều này có thể có nghĩa là đèn chiếu xuống, đèn chiếu sáng, đèn chiếu sáng di động hoặc đèn treo Đèn có góc chùm sáng rộng, đèn có nguồn sáng khuếch tán, đèn chùm hoặc đèn hắt gián tiếp cho phép một người sử dụng ít nguồn sáng hơn và tạo ra ánh sáng xung quanh tốt Ánh sáng xung quanh là điều cần thiết trong một kế hoạch chiếu sáng Sau khi nó được bố trí, nó đóng vai trò là cơ sở và người ta có thể bắt đầu thêm nhiều lớp ánh sáng hơn vào sơ đồ chiếu sáng Nhiệm vụ còn thiếu hoặc ánh sáng tạo điểm nhấn có thể được thêm vào để tăng thêm không gian bằng ánh sáng.

.

Hình4.45Hầuhếtcácnhiệmvụđượcthựchiệnởmộtđộcaonhấtđịnh.Đâylànơiánhsángphảilàmviệc.

Hình 4.46 Ánh sáng xung quanh phải hoạt động trên bề mặt sàn và cho phép di chuyển an toàn trong không gian..

Hình 4.47 Ánh sáng tạo điểm nhấn phải hoạt động theo chiều ngang và chiều dọc và ở mọi cấp độ – mọi nơi có điểm đáng quan tâm cần làm nổi bật.

ánh sáng tạo điểm nhấn

Ánh sáng này tập trung hơn và cường độ cao hơn, tạo ra sự kịch tính và làm cho đối tượng được chiếu sáng trở thành một điểm thu hút thị giác Để đạt được điều này, độ tương phản ánh sáng cần phải cao Mức ánh sáng tạo điểm nhấn phải cao hơn từ ba đến năm lần so với mức ánh sáng chung xung quanh nó Một không gian đơn giản không yêu cầu nhiều độ tương phản ánh sáng trong khi một không gian có nhiều hoạt động cần nhiều ánh sáng hơn để tăng sự tập trung thị giác

Ánh sáng tạo điểm nhấn dùng để làm nổi bật một khu vực hoặc một đối tượng trong phòng Điều này có thể bao gồm từ toàn bộ bức tường kết cấu xứng đáng được làm nổi bật đến các bức tranh, tác phẩm điêu khắc và các yếu tố kiến trúc

Trong nhiều trường hợp, ánh sáng phản chiếu từ đèn nhấn đủ để đóng vai trò là ánh sáng chung Hai ví dụ điển hình là bức tường đặc trưng được thắp sáng trong hành lang và những bức tranh được chiếu sáng trong phòng trưng bày Trong cả hai trường hợp, ánh sáng phản xạ tạo ra đủ ánh sáng để di chuyển xung quanh một cách an toàn và không cần thêm ánh sáng

.

Các nguồn sáng điển hình cho ánh sáng tạo điểm nhấn là các bộ đèn mạnh mẽ có phân bố chùm sáng hẹp.

Nhiều nhà thiết kế nội thất sử dụng đèn trang trí để thêm ánh sáng tạo điểm nhấn cho không gian Trong trường hợp này, bản thân bộ đèn trở thành đối tượng quan tâm phát ra ánh sáng của chính nó

Tuy nhiên, các không gian phức tạp hơn phụ thuộc rất nhiều vào nhiều lớp Đây là những thứ cần thiết để thắp sáng vànhấn mạnh tất cả các yếu tố trong không gian

Trong số những loại khác, có thể sử dụng đèn chiếu sáng lên/xuống, đèn đường, đèn tranh hoặc đèn vòm, miễn là chúng đủ mạnh để tạo ra độ tương phản ánh sáng cần thiết Vùng chiếu sáng của chúng phải được giới hạn chỉ trong khu vực quan tâm

Số lớp ánh sáng được sử dụng phụ thuộc vào độ phức tạp của không gian Việc xử lý ánh sáng nhiệm vụ có thể thêm đủ ánh sáng vào không gian để đóng vai trò là ánh sáng chung Trong trường hợp này, một lớp là đủ

Hình 4.48 Các bộ đèn làm nổi bật tác phẩm nghệ thuật trong triển lãm này tạo ra đủ ánh sáng tràn cho ánh sáng chung Không cần chiếu sáng thêm (Arch: Theis và Khan; Lighting: Mindseye)

th

TÔI CẦN MỨC LUX NÀO?

Giá trị lumen trên bề mặt nhỏ đó được ngoại suy thành 1m2 (10,8ft lux được xác định bằng lumen trên mét vuông

Khi đưa ra một thiết kế ánh sáng cho một không gian, một câu hỏi sẽ luôn xuất hiện: 'Tôi đã cho phép đủ ánh sáng chưa?' Tính khả thi của sơ đồ thiết kế chiếu sáng cũng phụ thuộc vào việc có thể đạt được mức ánh sáng dự kiến trong một không gian hay không Tất cả các loại đèn được đưa vào sơ đồ sẽ khác nhau về chất lượng và cường độ ánh sáng Tuy nhiên, chúng vẫn có một điểm chung, đó là chúng phát ra một lượng ánh sáng nhất định vào một không gian Cường độ ánh sáng đó có thể được đo bằng máy đo lux Máy đo lux đo lumen hoặc tất cả ánh sáng chiếu vào bề mặt đo của nó

) Điều này là cần thiết bởi vì

2Hình 4.49 (a) Ánh sáng chung, được cung cấp bởi đèn chiếu sáng; (b) Đèn tạo điểm nhấn, rửa tường; (c) Đèn nhiệm vụ trên bàn.

1 lux = 1lm trên m2.

Chúng ta cần có khả năng đo lượng ánh sáng trên một bề mặt để xác định xem mức độ ánh sáng có đủ cho nhiệm vụ chúng ta cần thực hiện hay không Ví dụ, đi bộ cần ít ánh sáng hơn đọc sách.

Khi chọn đèn, người ta phải ghi nhớ mức độ ánh sáng cần thiết cho các khu vực.Để xem mọi thứ trong phối cảnh khi nhắm vào mức độ ánh sáng, hãy xem xét rằng ánh sáng mặt trời trực tiếp tạo ra khoảng 70.000 lumen trên một mét vuông – đây là 70.000 lux, trong khi vào đêm nhiều mây không trăng chỉ có 0,001 lux

Viện kỹ sư dịch vụ xây dựng công chứng của Anh (CIBSE) đã đưa ra các khuyến nghị về mức độ lux cho các nhiệm vụ và môi trường khác nhau

Hình 4.50 Một máy đo lux với bề mặt đo được bao phủ bởi một vòm opan trắng

.

hầu hết các trường hợp điều này là quá muộn Sự giúp đỡ của một tính toán ánh sáng là cần thiết.

chương vì nó tạo thành một phần của sản phẩm bàn giao.Máy đo lux có thể cho phép một người cung cấp số liệu về lượng ánh sáng sau khi dự án kết thúc, nhưng trong

Tính toán ánh sáng có thể chứng minh rằng một căn phòng đủ ánh sáng Có nhiều hơn về điều này trong phần tiếp theoch.

Côngsuấtlumencủađèncàngcaothìcàngtốt.Đèncógươngphảnxạtạoranhiềuluxtrênbềmặthơnsovớiđènkhôngcógươngphảnxạvàcùngcôngsuấtphátsáng.Vídụ,mộtđènLEDcóchóaphátra800lmchoánhsángđọcsáchtốt.Đểđạtđượcmứcánhsángtươngđươngvớiđènđahướng,ngườitacầnnhiềuhơn3300lmcủađènhuỳnhquang35whoặcđènLEDthaythếđahướngtươngđương.

Cũngnênnhớrằngtheotuổitác,nhậnthứcthịgiáccủachúngtathayđổi.Khilớnlên,chúngtamấtkhảnăngnhìnrõvàcầnnhiềuánhsánghơnđểthựchiệncácnhiệmvụ.Ngườitaphảichophépnhiềuluxhơnkhithiếtkếchongườigià.

Hình 4.51 Biểu đồ mức Lux.

Hình 4.52 Ví dụ về tính toán ánh sáng

.

ÔNG BỐN CHƯƠNG TRƯỚC ĐÃ CHỈ RA rằng một thiết kế ánh sáng không chỉ phụ thuộc vào kiến thức kỹ thuật mà còn cả sự hiểu biết về ánh sáng và các hiệu ứng của nó Quan trọng không kém là khía cạnh thiết kế, nó phụ thuộc nhiều vào sự nhạy cảm của người thiết kế ánh sáng Vẻ đẹp và thách thức của việc trở thành một nhà thiết kế ánh sáng là không có dự án hay khách hàng nào giống nhau Thêm vào đó, mỗi kiến trúc sư hoặc nhà thiết kế nội thất có một cách làm việc và trình bày tác phẩm của họ khác nhau Điều này có nghĩa là mọi ý tưởng chiếu sáng nhận được sẽ trông khác nhau vì nó phải phản ánh ngôn ngữ hình ảnh trong bản trình bày của kiến trúc sư cũng như sở thích của họ Tuy nhiên, các sản phẩm khác của gói chiếu sáng phải luôn giống nhau Thiết kế chiếu sáng đi kèm với quá trình xây dựng hoặc cải tạo một tòa nhà Các dịch vụ mà nhà thiết kế chiếu sáng cung cấp được liên kết chặt chẽ với 'Kế hoạch làm việc' của kiến trúc sư Ở Vương quốc Anh, chúng thường được chia thành bảy giai đoạn được xác định bởi Viện Kiến trúc sư Hoàng gia Anh (RIBA).

Mỗi giai đoạn này đều yêu cầu các sản phẩm bàn giao từ kiến trúc sư cho dù là bản vẽ xây dựng, báo cáo hay thiết kế Tư vấn thiết kế chiếu sáng chia gói dịch vụ của họ thành năm giai đoạn dự án Chúng được thiết kế để bao phủ tất cả các khía cạnh của ánh sáng trong suốt dự án Mỗi giai đoạn kết thúc với việc nộp các sản phẩm bàn giao Chương này giải thích các giai đoạn điển hình của một dự án thiết kế chiếu sáng và các sản phẩm của nó

t

.

Hình 5.01 Tám giai đoạn trong 'Kế hoạch làm việc' của RIBA.

1 Giai đoạn định hướng hoặc khái niệm (khá phù hợp với Giai đoạn 2 của RIBA)

Giai đoạn đầu tiên sau khi nhận được bản tóm tắt là giai đoạn định hướng hoặc khái niệm Giai đoạn này bao gồm

NĂM GIAI ĐOẠN DỰ ÁN

.

các.dhbộy iGtohoảgloeđầu tiên với các kiến trúc sư và khách hàng. Nó dùng để xác định các nguyên tắc

thiết kế chung trong một dự án Cuối cùng, tất cả đều dẫn đến việc tạo ra một tài liệu khái niệm Việc tạo ra một tài liệu khái niệm là rất tốn thời gian Để tránh phải làm lại tài liệu khái niệm nếu nó không phù hợp với mong đợi của các kiến trúc sư, nên sử dụng bản khái niệm trước Khái niệm phác thảo thô này cho thấy các phương pháp điều trị và ý tưởng chính của thiết kế ánh sáng Tài liệu tạo cơ sở cho một hội thảo với kiến trúc sư Sau hội thảo, chiến lược chiếu sáng chính đã rõ ràng và người ta có thể nhúng các nhận xét và thay đổi vào tài liệu khái niệm Tài liệu khái niệm này đại diện cho phương pháp chiếu sáng chung Kiến trúc sư đứng đằng sau

tài liệu khi nó được trình bày cho khách hàng.Những thay đổi sau đó là tối thiểu và có thể được thực hiện trong giai đoạn tiếp theo

2.Thiếtkếphácthảovàthôngsốkỹthuậtcủathiếtbịchiếusáng(kháphùhợpvớiRIBAGiaiđoạn3)

Gói chiếu sáng được sản xuất trong giai đoạn này dựa trên các bản vẽ do kiến trúc sư tạo ra trong giai đoạnphát triển thiết kế Tại thời điểm này, nhiều khía cạnh trong thiết kế của kiến trúc sư vẫn chưa được thiếtlập và do đó có khả năng thay đổi Điều này có nghĩa là rất có thể thiết kế ánh sáng sẽ thay đổi Giai đoạnnày yêu cầu sản xuất một gói chiếu sáng đầy đủ đầu tiên Nó bao gồm thông số kỹ thuật của bộ đèn và lịch trìnhtải, bao gồm bố trí chiếu sáng và bản vẽ chi tiết Gói ánh sáng khá chính xác và có thể được định giá trongkhi thiết kế có thể được đánh giá và nhúng vào tất cả các tài liệu

Hình 5.02 Các gói dịch vụ tiêu biểu do đơn vị tư vấn thiết kế chiếu sáng cung cấp.

3 Thiết kế chi tiết và thông số kỹ thuật của thiết bị chiếu sáng (khá phù hợp với RIBA Giai đoạn 4)

4 Giai đoạn hỗ trợ cài đặt (khá phù hợp với RIBA Giai đoạn 5)

Tất cả các thay đổi của gói bản vẽ sửa đổi và bản vẽ cuối cùng của kiến trúc sư sẽ phải được xem xét ở đây Rất có thể tất cả các tài liệu sẽ cần được thay đổi để phản ánh thiết kế đã thay đổi Đến thời điểm này, giá của gói đèn đã được biết Giai đoạn này cho phép người ta hiệu chỉnh thiết kế và giảm chi phí nếu cần bằng cách thay đổi thông số kỹ thuật và chi tiết của bộ đèn Cuối cùng là một gói thiết kế cuối cùng bao gồm các tính toán cuối cùng, cách bố trí ánh sáng, thiết kế chi tiết, bản vẽ chi tiết, lịch trình tải và thông số kỹ thuật

.

Giai.d gbny hGưotoêglnegọi, cho phép một người hỗ trợ trong quá trình xây dựng và lắp đặt một dự án. Hỗ trợ có

thể được cung cấp để đáp ứng RFI (Yêu cầu thông tin) RFI được đưa ra nếu người lắp đặt có câu hỏi liên quan đến thứtự, lắp đặt và bố trí bộ đèn Trong một số trường hợp, RFI dẫn đến thay đổi thông tin ánh sáng để phù hợp với hoàncảnh mới trên trang web Giai đoạn này sẽ cho phép các chuyến thăm trang web và gặp gỡ với tất cả các bên liên quan

Vận hành thử rất quan trọng vì nó cho phép một người xác định các mức ánh sáng khác nhau của mỗi cảnh Điều này xảyra cùng với kỹ sư của công ty cung cấp hệ thống điều khiển Nó yêu cầu một báo cáo trước chuyến thăm dưới dạng tàiliệu thiết lập bối cảnh

Nhà thiết kế ánh sáng tiếp tục có mặt tại chỗ để đảm bảo rằng các bộ đèn được đặt đúng vị trí và để thiết lậpchất lượng lắp đặt Quá trình cài đặt kết thúc với một báo cáo về các thay đổi trong danh sách cài đặt có thể phảidiễn ra

Tài liệu khái niệm giải thích thiết kế chiếu sáng cho khách hàng Một dự án có thể có nhiều khách hàng Có thể cókhách hàng hoặc nhà đầu tư trang trải chi phí dự án và có thể có kiến trúc sư, là bên thường chọn nhà thiết kế ánhsáng Tài liệu khái niệm phải giao tiếp với cả hai bên Kiến trúc sư có khả năng tưởng tượng ánh sáng trong khônggian sẽ hoạt động như thế nào thông qua giáo dục và kinh nghiệm của mình Nhiều khách hàng và nhà đầu tư trả tiềncần một khái niệm thể hiện chi tiết cách xử lý ánh sáng mong muốn và tác dụng của ánh sáng

Công cụ giao tiếp chính là hình ảnh tham khảo hiển thị các hiệu ứng ánh sáng mong muốn Họ giải thích hơn mộtngàn từ sẽ Chúng thường đi kèm với hình ảnh 2D hoặc 3D đã được chỉnh sửa do các kiến trúc sư cung cấp Những điềunày giúp thể hiện hiệu ứng ánh sáng trong không gian Trong một số trường hợp, không gian được vẽ và chiếu sángbằng tay là bắt buộc

Hình 5.03 Hai tài liệu khái niệm rất khác nhau A: Ý tưởng tối thiểu về Nhà thờ St Moritz được làm thủ công cho Kiến trúc sư John Pawson.

.

Hình 5.04 Hai tài liệu khái niệm rất khác nhau B: tài liệu khái niệm rõ ràng cho Virgile và Partners bao gồm các hình ảnh tham khảo.

Không hiếm khi tính toán ánh sáng là cần thiết trong giai đoạn ý tưởng thực tế Tính toán ánh sáng nhanh có thể xác nhận liệu xử lý ánh sáng có khả thi trong các điều kiện khắc nghiệt hay không, chẳng hạn như các khu vực dự định chiếu sáng từ các điểm rất cao hoặc một người sẽ dựa vào ánh sáng phản xạ Việc tính toán ánh sáng có thể xác nhận rằng phương pháp xử lý mong muốn có thể đạt được mức ánh sáng cần thiết và có thể được đưa vào tài liệu ý tưởng

Photoshop, Illustrator và InDesign là những công cụ chính giúp khách hàng hình dung hiệu ứng ánh sáng trên một dự án Càng có nhiều bản vẽ và kết xuất thì hiệu ứng ánh sáng càng được thể hiện tốt hơn Văn bản cho phép một người bổ sung thêm thông tin và làm tròn tài liệu trình bày Càng ít văn bản càng tốt – nếu văn bản được sử dụng, người ta nên viết ngắn gọn hoặc sử dụng các gạch đầu dòng Tài liệu thuyết trình có thể chứa tối đa năm mươi trang; do đó, người ta nên giới hạn văn bản ở mức cần thiết và tài liệu phải có cấu trúc, ngắn gọn và thú vị nhất có thể

Một số khu vực yêu cầu mức độ ánh sáng cụ thể và mức độ đồng nhất Các mức này được xác định ở Vương quốc Anh theo Hướng dẫn chiếu sáng CIBSE và có thể thay đổi từ 100 lux trong hành lang đến 1.000 lux trong siêu thị

Các tính toán có thể đưa ra dự đoán khá chính xác về mức độ ánh sáng trên tất cả các mặt phẳng ngang và dọc trong một không gian Định nghĩa về không gian càng chính xác thì phép tính càng chính xác Xác định độ phản xạ của các bức tường là rất quan trọng Người ta muốn biết chất liệu gì

Sau khi tài liệu ý tưởng được phê duyệt, thường cần phải tính toán chi tiết hơn về ánh sáng

tính toán chiếu sáng

.

Hình 5.05 Sơ đồ Dialux isoline, thể hiện mức lux trung bình là 180lux trong một hành lang Mức ánh sáng tối thiểu theo yêu cầu của CIBSE.

Hình 5.06 Một kết xuất và hiện tượng sai màu trong hành lang được chiếu sáng bằng ánh sáng nhân tạo..

Hình 5.07 Kết xuất màu sai chính xác hơn này cho thấy phân tích ánh sáng ban ngày của Nhà thờ St Moritz, Augsburg.

Lựa chọn bộ đèn là bước quan trọng tiếp theo Nhiều nhà sản xuất có các tệp trắc quang và đặt chúng trêntrang web của họ để tải xuống Các tệp trắc quang phải được nhập vào chương trình tính toán ánh sáng Cácchương trình tính toán ánh sáng phổ biến nhất là phần mềm miễn phí Dialux, Relux và Radiance Nhiều plug-inkhác nhau cho phần mềm 3D kiến trúc chính cũng có sẵn

Một số trong số chúng có khả năng hiển thị ảnh chân thực chính xác, điều này rất thú vị đối với khách hàng.Nhà thiết kế ánh sáng quan tâm nhiều hơn đến các giá trị trắc quang mà họ tạo ra Hình ảnh sai màu và sơ đồisoline có lẽ hiển thị mức độ ánh sáng rõ ràng nhất

Các kết quả tính toán khác cho thấy thông tin về mức lux trung bình, độ đồng đều, độ chói và công suất trênmột mét vuông Thông tin này có thể xác định sơ đồ thiết kế chiếu sáng có hoạt động hay không hay đơn giản làliệu bộ đèn có phù hợp với mục đích sử dụng hay không

chiếusángkhẩncấp

Các dự án khu dân cư thường không yêu cầu tính toán chiếu sáng khẩn cấp nhưng trong bất kỳ tòa nhà thương mạivà công cộng nào, người ta phải đảm bảo rằng mức độ ánh sáng trong trường hợp khẩn cấp tuân thủ Quy định vềChiếu sáng Khẩn cấp của CIBSE Các chương trình tính toán ánh sáng cho phép thiết lập cảnh, vì vậy người ta cóthể sử dụng chúng để thực hiện tính toán ánh sáng khẩn cấp nếu cần

Kiểmtrađènđiện

Tính toán ánh sáng là một cách tốt để dự đoán các giá trị trung bình và nhận các số cụ thể Những gì họ khôngthể làm là cho chúng tôi thấy hiệu suất của một bộ đèn trong thực tế Một phép tính không thể thay thế con mắtvà sự phán đoán của con người Việc sử dụng bộ đèn nào trong một chi tiết thường chỉ có thể được xác định bằngcách mô phỏng Điều này liên quan đến việc đặt hàng các bộ đèn khác nhau từ các nhà sản xuất khác nhau vớithông số kỹ thuật tương tự và thử nghiệm chúng với nhau Chất lượng của bộ đèn và quan trọng hơn là chất lượngánh sáng được đánh giá tốt nhất bằng cách thử nghiệm chúng trong nhà

Đại diện bán hàng của các nhà sản xuất chiếu sáng đóng một vai trò quan trọng Họ giúp tìm nguồn thiết bị cốđịnh đã chọn và có thể cung cấp cho người đó tất cả thông tin liên quan Các đại diện bán hàng giỏi thườngxuyên đến thăm các công ty tư vấn thiết kế chiếu sáng, cập nhật cho họ các dòng đèn mới nhất

Sựchỉrõ

Khi một bộ đèn đã được phê duyệt bởi tính toán chiếu sáng, thử nghiệm chiếu sáng và nhà thiết kế chiếu sáng,nó phải được đưa vào bảng thông số kỹ thuật Tờ này tạo thành một phần của tài liệu đặc điểm kỹ thuật và baogồm tất cả thông tin liên quan về đèn điện Thông tin chứa hình ảnh, số thứ tự và các thông tin bổ sung kháccho phép tổng thầu đặt hàng chính xác đồ đạc và tất cả các phụ kiện cần thiết Càng nhiều thông tin được đưavào thì càng ít xảy ra lỗi

Thông số kỹ thuật phải bao gồm các chi tiết liên hệ của đại diện bán hàng của nhà sản xuất, tên dự án và số dự án Trong suốt quá trình thiết kế, đại diện bán hàng tham gia vào việc lấy mẫu và thông tin về bộ đèn hoặc định giá ngân sách sơ bộ đầu tiên.

Hình 5.08 Bảng thông số kỹ thuật có thể thay đổi đáng kể tùy thuộc vào quốc gia hoặc thậm chí giữa các công ty tư vấn chiếu sáng Danh sách này cho biết các yêu cầu tối thiểu đối với thông số kỹ thuật của đèn điện.

Hình 5.09 Sơ đồ bố trí chiếu sáng điển hình hiển thị trong sơ đồ vị trí của các bộ đèn ở mức cao.

Vào.d ngbysGoố kỹoglthuật đã được quyết định, họ có thể hiểu rõ về dự án và vai trò của bộ đèn củahọ Không có gì lạ khi một người nhận được cuộc gọi từ đại diện bán hàng đang cố gắng xác nhận thông số kỹthuật hoặc thông báo cho người ta biết về các đồ đạc được đặt hàng không tuân thủ bảng thông số kỹ thuật

Các thiết bị đến địa điểm không chính xác có nghĩa là phải đặt một đơn đặt hàng mới, điều này có thể làmchậm trễ đáng kể dự án Đại diện bán hàng có thể giúp bảo vệ một đặc điểm kỹ thuật

bốtríánhsáng

Thông số kỹ thuật của bộ đèn sẽ xác định số lượng và vị trí của các bộ đèn trong bố cục chiếu sáng Bố cụcchiếu sáng là một bản vẽ CAD thể hiện vị trí của các bộ đèn trên sơ đồ trần phản chiếu do kiến trúc sư cungcấp Điều này cung cấp cho nhà thầu một vị trí chính xác của các bộ đèn trong một tòa nhà Nó cũng bao gồmcác số mạch và nhóm điều khiển dạng đèn điện

cao, trung bình và cấp thấp Sơ đồ cấp thấp cho thấy vị trí của các bộ đèn trong hoặc gần mặt đất Cấp độtrung bình hiển thị các bộ đèn được gắn trên tường hoặc tích hợp vào đồ nội thất, trong khi sơ đồ cấp caohiển thị các bộ đèn được gắn vào hoặc gần trần nhà

phép tính

Khi các nhà thiết kế ánh sáng tham gia đủ sớm vào một dự án, điều đó sẽ cho phép họ xác định kích thước lý tưởng của một chi tiết Kích thước bản vẽ do kiến trúc sư đảm nhận và đưa vào bộ bản vẽ của họ Thường thì kích thước chi tiết được 'thương lượng' với kiến trúc sư Có chi tiết chiếu sáng lý tưởng của nhà thiết kế ánh sáng và chiều cao trần lý tưởng mà kiến trúc sư có trong đầu Nếu không có không gian mong muốn và người ta đã đồng ý về một kích thước mới, thì chi tiết và có thể là thông số kỹ thuật sẽ phải được thay đổi để đạt được hiệu quả mong muốn

bản vẽ được thiết lập, nó phục vụ như một mẫu biểu thị cho kiến trúc sư, nhà thiết kế nội thất hoặc nhà thầu

Bản vẽ chi tiết cũng được sử dụng để xác định bộ đèn, kiểm tra số lượng và vị trí chính xác của chúng.Bản vẽ chi tiết của nhà thiết kế chiếu sáng không được coi là bản vẽ thi công Khi chi tiết mới

Những bản vẽ này không phải là một phần của sản phẩm bàn giao mà là một lớp trong bản vẽ chi tiết Lớp này có thể được loại bỏ sau đó nhưng đáng kể trong giai đoạn phác thảo Giai đoạn 2 cũng như trong Giai đoạn 3

Hình 5.10 Các bản vẽ chi tiết điển hình thể hiện xung quanh đèn điện, phương pháp gắn và các phép đo liên quan

bản.y Googlet

Trong khi cách bố trí chiếu sáng cho thấy vị trí của các bộ đèn trong không gian, thì bản vẽ chi tiết biểu thịcho thấy vị trí chính xác của chúng trong một chi tiết chiếu sáng Ví dụ, nếu bộ đèn là một phần của bè trần, bảnvẽ chi tiết về mép bè và vị trí chính xác của bộ đèn sẽ tạo thành một phần của bản vẽ chi tiết Bản vẽ chi tiếtcó thể hiển thị chi tiết tiêu chuẩn của nhà sản xuất cho đèn điện Nó cũng có thể là kết quả của một chi tiết đặtlàm riêng đã được mô phỏng và thử nghiệm

Bản vẽ chi tiết cuối cùng không nên rời khỏi văn phòng trừ khi chúng đã được xác nhận bởi nhà sản xuất hoặc môhình

Hình 5.11 Mặt bên – hiển thị ba góc chùm tia khác nhau trên bàn.

ĐỊNH NGHĨA CHÙM ĐIỂM CHO BẢNG

gia.le

Việckiểmtraxemgócchùmtiacókhảthichomộtkhônggianhaykhôngvàliệungườitacóchophépđủnguồnsánghaykhôngrấtđơngiảntrongphầnmềmthiếtkếchiếusáng.ViệcxácđịnhxemcóđủđènđịnhvịhayliệumộtđènchiếucóthểbaophủmộtkhuvựccầnthiếthaykhôngđềudễdàngvớiphươngphápgócchùmtiatrongchươngtrìnhCAD.