Chuẩn đầu ra của học phần - Kiến thức: + Được trang bị để phát triển vốn từ vựng, các mẫu câu diễn đạt, phát triển các kỹ năng ngôn ngữ, các phương pháp dạy và học đổi mới theo mục tiê
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÀ RỊA-VŨNG TÀU
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT HỌC PHẦN
1 Thông tin chung
- Tên học phần: TIẾNG NHẬT 4
- Mã học phần: 0101121916
- Số tín chỉ: 3
- Học phần tiên quyết/học trước: TIẾNG NHẬT 3
- Các yêu cầu đối với học phần : Dành cho sinh viên học ngoại ngữ 2, đã học qua học phần Tiếng Nhật 1, 2 và 3
2 Chuẩn đầu ra của học phần
- Kiến thức:
+ Được trang bị để phát triển vốn từ vựng, các mẫu câu diễn đạt, phát triển các kỹ năng
ngôn ngữ, các phương pháp dạy và học đổi mới theo mục tiêu “Can do”.
+ Được cập nhật kiến thức về Văn hóa Nhật Bản và con người Nhật Bản
- Kỹ năng:
+ Kỹ năng cứng: Sinh viên
Sử dụng được Tiếng Nhật cơ bản, có khả năng nghe, nói trong giao tiếp hàng ngày với người bản xứ
Có khả năng tiếp cận và thao tác đối với các yêu cầu của bài đọc hiểu, thực hành viết
+ Kỹ năng mềm: Sinh viên
Có kỹ năng giao tiếp tốt và xử lý tình huống thông thường bằng Tiếng Nhật
Biết làm việc theo nhóm và độc lập
+ Thái độ:
Yêu thích Tiếng Nhật, có hứng thú tìm hiểu về văn hóa, đất nước Nhật Bản
Tuân thủ theo những quy định của nhà trường như đi học chuyên cần, đúng giờ, tôn trọng thầy cô, hòa đồng với bạn bè, không làm việc riêng trong lớp, nghiêm túc nghe giảng và có
ý thức xây dựng bài học thông qua các hoạt động học tập của lớp học
Trang 2Có ý thức phát huy tính năng động, sáng tạo, tự tin trong giao tiếp với người nước ngoài,
tự giác học và làm bài tập
3 Tóm tắt nội dung học phần:
Học phần Tiếng Nhật 4 hướng cho sinh viên:
- Phát triển vốn từ vựng, mẫu câu ngữ pháp theo chủ điểm bài học
- Tự giác vận dụng vốn từ vựng, các cách diễn đạt được học để phát triển giao tiếp, thao tác trên bài đọc hiểu, luyện viết theo chủ đề về việc đi chơi bên ngoài, ngoại ngữ và văn hóa nước ngoài, chủ đề ăn uống bên ngoài, chuyến đi công tác
Học phần Tiếng Nhật 4 được dạy trong 45 tiết (bao gồm bài tập kiểm tra và thi giữa học phần)
4 Nội dung chi tiết, hình thức tổ chức dạy, học của học phần
Nội dung chi tiết
Số tiết
Mục tiêu cụ thể Nhiệm vụ cụ thể
của sinh viên
Lên lớp
Thí nghiệm, thực hành, điền dã
Lý thuyết tập,Bài
thảo luận トピック４：でかけでかけ
る
第７課
10時でもいいですかでもいいですか
bè về thời gian và địa điểm hẹn gặp
2 Đọc Email có nội dung thông báo về việc trễ cuộc hẹn
3 Xin lỗi về việc trễ hẹn
Ôn bài đã học: học thuộc từ vựng, các cách diễn đạt, làm bài tập
第８課
もうやけいを見に行見に行に行行
きましたか
một địa điểm mình tư vấn / cách đáp lại lời mời
2 Nói với người bạn về
ý định của mình
Ôn bài đã học: học thuộc từ vựng, các cách diễn đạt, làm bài tập
Trang 3Nội dung chi tiết
Số tiết
Mục tiêu cụ thể Nhiệm vụ cụ thể của sinh viên
トピック５：でかけ外国語
と外国文化外国文化
第９課
日本語は発音がかん発音がかんがかん
たんです
học một ngoại ngữ nào
đó ở đâu, khi nào
2 Viết về sự kiện đã học một ngoại ngữ
3 Nói nhờ vả, đáp lại lời nhờ vả về những khó khăn với một ngoại ngữ, khó khăn trong việc học ngoại ngữ
Ôn bài đã học: học thuộc từ vựng, các cách diễn đạt, làm bài tập
第１０課
いつか日本に行行きた
いです
３ １ 1 Nói chuyện về văn
hóa nước ngoài và mối liên hệ với bản thân
2 Đề nghị để được giúp
đỡ một người đang gặp khó khăn / chấp nhận đề nghị
3 Đọc chương trình của một sự kiện
Ôn bài đã học: học thuộc từ vựng, các cách diễn đạt, làm bài tập
năng đã học; làm quen dạng thức bài kiểm tra
Ôn tập kiến thức,
kỹ năng đã học; làm bài tập
tại lớp トピック６：でかけ外で食
べる
第１１課
何を持って行きますを見に行持って行きますって行きます行きます
か
1 Nói chuyện về những món đồ mang theo khi đi picnic
2 Viết ghi chú về việc ai
sẽ mang gì khi đi picnic
3 Hỏi và đáp cụ thể về
đồ ăn, đồ uống muốn mang theo
Ôn bài đã học: học thuộc từ vựng, các cách diễn đạt, làm bài tập
第１２課
おいしそうですね
món ăn không biết rõ
2 Bình phẩm một cách đơn giản về vị của món ăn
3 Tư vấn cho người bạn
về món ăn / đáp lại lời tư vấn
Ôn bài đã học: học thuộc từ vựng, các cách diễn đạt, làm bài tập
Trang 4Nội dung chi tiết
Số tiết
Mục tiêu cụ thể Nhiệm vụ cụ thể của sinh viên
トピック７：でかけ出張
第１３課 田中さん
に行会ったことがありったこと外国文化があり
ます
３ １ 1 Nói chuyện về vị
khách sẽ đến công tác và ngày đến công tác để chuẩn bị cho việc đón tiếp
2 Chào hỏi khi đón vị khách đến công tác
3 Nói về việc xác nhận đặt phòng ở khách sạn
4 Đọc lịch công tác
Ôn bài đã học: học thuộc từ vựng, các cách diễn đạt, làm bài tập
第１４課
これ、使ってもいい使ってもいいって行きますもいい
ですか
３ ２ 1 Giới thiệu đội ngũ
nhân viên công ty
2 Hỏi để xin phép dùng các đồ của văn phòng
3 Chào hỏi khi tiễn khách
4 Đọc tin nhắn từ một người của công ty sau khi trở về từ chuyến công tác nước ngoài
Ôn bài đã học: học thuộc từ vựng, các cách diễn đạt, làm bài tập
năng đã học; làm quen dạng thức bài thi cuối kỳ
Ôn tập kiến thức,
kỹ năng đã học; làm bài tập
5 Kiểm tra, đánh giá kết quả học tập học phần
5.1 Điểm kiểm tra thường xuyên, định kỳ, chuyên cần thái độ học tập: chiếm 20%, là điểm trung bình cộng của các điểm chuyên cần, thái độ học tập của sinh viên và bài kiểm tra thường xuyên
- Thái độ chuyên cần học tập được tính dựa trên số tiết sinh viên tham gia vào buổi học trên lớp đúng và đủ giờ, tôn trọng thầy cô, hòa đồng với bạn bè, nghiêm túc nghe giảng và có ý thức xây dựng bài học thông qua các hoạt động học tập
- Bài kiểm tra thường xuyên được tổ chức sau từng bài học qua việc lựa chọn ngẫu nhiên một vài sinh viên cho mỗi lần kiểm tra nhằm đánh giá mức độ tiếp thu của sinh viên
5.2 Điểm thi giữa học phần: 20% điểm học phần
- Giảng viên tự tổ chức kiểm tra giữa kỳ cho sinh viên dựa trên nội dung học phần đã học Lịch thi kiểm tra giữa kỳ được gửi về TT Ngoại Ngữ trước 2 tuần Hình thức thi: viết và vấn đáp
Trang 55.3 Bài kiểm tra kết thúc học phần: chiếm 60%, TT tổ chức thi tập trung theo lịch thi của
TT Ngoại Ngữ Hình thức thi: viết và vấn đáp
6 Tài liệu học tập:
6.1 Sách, giáo trình chính:
6.2 Tài liệu tham khảo:
- みんなの日本語初級日本語初級 I 本冊／ 株式会ったことがあり社 凡人社
- みんなの日本語初級日本語初級 I 問題集／ 株式会ったことがあり社 凡人社
7 Thông tin về giảng viên
1
Họ tên: Trương Thị Loan ĐT: 0938 282 269
Năm sinh: 1975 Email: loan3375@yahoo.com.vn
Học vị: Cử nhân Hướng nghiên cứu chính: Kỹ năng Nghe,
Nói, Ngữ pháp tiếng Nhật, Văn hóa Nhật Bản
2
Họ tên: Trần Thị Thu Trang ĐT: 0944 410 456
Năm sinh: 1986 Email: trangacsd@gmail.com
Học vị: Cử nhân Hướng nghiên cứu chính: Ngữ pháp tiếng
Nhật, Kỹ năng Viết, Tiếng Nhật Thương mại
3
Họ tên: Phạm Thị Thanh Hương ĐT: 0916 733 132
Năm sinh: 1985 Email: huongptt.lqd@gmail.com
Học vị: Cử nhân Hướng nghiên cứu chính: Ngữ pháp tiếng
Nhật, Kỹ năng Đọc hiểu, Tiếng Nhật tổng hợp
4
Họ tên: Lê Ngọc Loan ĐT: 0978 383 539
Năm sinh: 1979 Email: ngocloannb_vt@yahoo.co.jp
Học vị: Cử nhân Hướng nghiên cứu chính: Ngữ pháp tiếng
Nhật, Kỹ năng Đọc hiểu, Tiếng Nhật tổng hợp
5
Họ tên: Nguyễn Minh Tâm ĐT: 0988 659 590
Năm sinh: 1982 Email: minhkokoro@yahoo.co.jp
Học vị: Cử nhân Hướng nghiên cứu chính: Ngữ pháp tiếng
Nhật, Kỹ năng Đọc hiểu
6
Họ tên: Trần Ngọc Trà Mi ĐT: 0969 131 889
Năm sinh: 1991 Email: tranngoctrami161091@gmail.com Học vị: Cử nhân Hướng nghiên cứu chính: Ngữ pháp tiếng
Nhật, Kỹ năng Đọc hiểu, Tiếng Nhật tổng hợp
Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày tháng năm 2018
Trang 6HIỆU TRƯỞNG HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH GIẢNG VIÊN BIÊN SOẠN (DUYỆT)
ThS Hồ Thị Thanh Hiền Trương Thị Loan