(Luận án tiến sĩ) Yếu Tố Trang Trí Trong Tranh Lụa Việt Nam Giai Đoạn 1976 - 2015

liáu, sá liáu vß há tháng các tác phÁm TLVN giai đo¿n này và tháng kê suy luÅn đá phân tích đánh giá hình thái - công nng cÿa các yÁu tá t¿o hình, nhÅn dián YTTT ç mát cách toàn dián vß

B à GIÁO DĂC VÀ ĐÀO T¾O Bà VN HÓA, THà THAO VÀ DU LàCH

VIàN VN HÓA NGHà THU¾T QUàC GIA VIàT NAM

B à GIÁO DĂC VÀ ĐÀO T¾O Bà VN HÓA, THà THAO VÀ DU LàCH

VIàN VN HÓA NGHà THU¾T QUàC GIA VIàT NAM

PGS.TS Lê Vn Sÿu TS Nguyßn Thß Thu Hà Nguyßn Trung

Hà Nßi - 2024

L âI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan bÁn luÅn án tiÁn s* Yếu tố trang trí trong tranh lụa Việt Nam giai đoạn 1976 - 2015 là công trình do tôi nghiên cāu, thực hián

Nh ững vÃn đß nghiên cāu cùng những ý kiÁn tham khÁo, t° liáu đßu có chú thích ngu ồn đ¿y đÿ

Tôi xin ch áu trách nhiám vß những nái dung trong luÅn án

Tác gi Á luÅn án

Nguyßn Trung

M ĀC LĀC

Trang

L ỜI CAM ĐOAN i

DANH M þC CHỮ VI¾T TÀT iv

M Þ ĐẦU 1

Ch°¢ng 1 T ÞNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CþU, C¡ SÞ LÝ LU¾N VÀ KHÁI QUÁT TRANH L þA VIÞT NAM GIAI ĐO¾N 1976 - 2015 9

1.1 Tổng quan tình hình nghiên cāu liên quan đÁn đß tài 9

1.1.1 Tình hình nghiên cāu ç trong n°ãc 9

1.1.2 Tình hình nghiên cāu ç ngoài n°ãc 20

1.1.3 Đánh giá chung 22

1.2 C¡ sç lý luÅn 23

1.2.1 Khái niám 23

1.2.2 Lý thuyÁt nghiên cāu và luÅn điám khoa hãc 28

1.3 Khái quát vß tranh lăa Viát Nam giai đo¿n 1976 - 2015 34

1.3.1 Bái cÁnh lách sā, ho¿t đáng mā thuÅt giai đo¿n 1976 - 2015 34

1.3.2 Khái quát tác phÁm tranh lăa Viát Nam giai đo¿n 1976 - 2015 40

Tiáu kÁt 45

Ch°¢ng 2 BIÂU HIÞN CĀA Y¾U TÞ TRANG TRÍ TRONG TRANH LþA VI ÞT NAM GIAI ĐO¾N 1976 - 2015 47

2.1 YÁu tá trang trí biáu hián qua không gian 48

2.2 YÁu tá trang trí biáu hián qua màu sắc 67

2.3 YÁu tá trang trí biáu hián qua hình thá 80

2.4 YÁu tá trang trí biáu hián qua hãa tiÁt trang trí 93

Tiáu kÁt 104

Ch°¢ng 3 Đ¾C TR¯NG, GIÁ TRÞ NGHÞ THU¾T VÀ BÀN LU¾N VÀ Y¾U TÞ TRANG TRÍ TRONG TRANH L þA VIÞT NAM GIAI ĐO¾N 1976 - 2015 105

3.1 Đặc tr°ng nghá thuÅt 105

3.1.1 Tính °ãc lá - t°āng tr°ng trong không gian và màu sắc 105

3.1.2 Khái quát và cách điáu hóa hình thá 116

3.1.3 KÁt hāp hãa tiÁt trang trí trong mÁng hình 122

3.2 Giá trá nghá thuÅt 125

3.2.1 Tng hiáu quÁ t¿o hình 126

3.2.2 Đa d¿ng biáu hián hình thāc nghá thuÅt 130

3.3 Bàn luÅn vß yÁu tá trang trí trong tranh lăa Viát Nam giai đo¿n 1976 - 2015 136

3.3.1 Nhân tá c¡ bÁn hình thành yÁu tá trang trí trong tranh lăa Viát Nam giai đo¿n 1976 - 2015 136

3.3.2 Phát huy giá trá nghá thuÅt 146

Tiáu kÁt 157

K ¾T LU¾N 159

DANH M þC CÁC CÔNG TRÌNH CĀA TÁC GIÀ ĐÃ CÔNG BÞ 162

TÀI LIÞU THAM KHÀO 163

PHþ LþC 173

DANH M ĀC CHĀ VI¾T TÀT TRONG LU¾N ÁN

Ch ā vi¿t tÁt Ch ā vi¿t đ¿y đă

M ä Đ¾U

1 Lý do l ựa chán đÁ tài

hang đáng, tranh thánh thåi Trung cổ, hái hãa Hián đ¿i, HÅu hián đ¿i mà còn rÃt phổ

đ¿t tác phÁm Đặc tính °ãc lá - t°āng tr°ng riêng có cùng vãi vẻ hÃp dÃn, đác đáo

M°ång, Ba Na, Ê đê, Thái, Tày, Nùng, Dao, H’Mong, Sán Chay& cÿa YTTT đã góp

đặc sắc cÿa TLVN hián đ¿i, đánh vá TLVN trong nßn hái ho¿ thÁ giãi Đóng góp

đo¿n 1976 - 2015 ç hình thāc biáu đ¿t tác phÁm Đó là những vÃn đß quan trãng c¿n đ°āc làm sáng tß

thāc thá hián trong tranh có nhißu điám khác biát so vãi các giai đo¿n tr°ãc đó CÃu

màu sắc nhòe må, thâm tr¿m, chuyán sắc êm dáu cÿa nhißu tác phÁm ç giai đo¿n đ¿u

h°çng đa chißu tÿ các tr°ång phái hái hãa HÅu hián đ¿i trên thÁ giãi nh°: Biáu hián,

giai đo¿n 1976 - 2015 đang trç nên cÃp thiÁt Sự xuÃt hián cÿa YTTT đã góp ph¿n

trong n°ãc và quác tÁ, tÿng b°ãc khẳng đánh đặc điám, giá trá nghá thuÅt riêng

nhiên, cho đÁn nay, ch°a có công trình nào nghiên cāu mát cách há tháng, tÅp trung làm rõ YTTT đ°āc thá hián nh° thÁ nào và nó giúp gì cho ng°åi v¿ trong quá trình sáng tác, đó là khoÁng tráng nghiên cāu còn bß ngß Vì vÅy, đặt vÃn đß

thuÅt cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n này có ý ngh*a khoa hãc và thực tißn Qua

đó, bổ sung t° liáu há tháng, chuyên sâu cho c¡ sç dữ liáu vß TLVN, cung cÃp

các c¡ sç đào t¿o nghá thuÅt t¿o hình ç trong n°ãc và góp ph¿n đánh h°ãng sáng

trong tranh lụa Việt Nam giai đoạn 1976 - 2015

2 M āc đích và nhiám vā nghiên cąu

2.1 M ục đích nghiên cứu

qua đó chß ra đặc tr°ng và giá trá nghá thuÅt cÿa YTTT trong tranh lăa giai đo¿n này

2.2 Nhi ệm vụ nghiên cứu

TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 và luÅn bàn vß những nhân tá hình thành YTTT trong TLVN giai đo¿n này cùng vãi viác phát huy giá trá nghá thuÅt cÿa YTTT trong tranh lăa

3 Đái t°ÿng và ph¿m vi nghiên cąu

3.1 Đối tượng nghiên cứu

Đái t°āng nghiên cāu là YTTT trong biáu hián thÁm mā cÿa TLVN giai đo¿n

1976 - 2015

3.2 Ph ạm vi nghiên cứu

Phạm vi thời gian Ph¿m vi thåi gian nghiên cāu là giai đo¿n 1976 - 2015 Sç

d* NCS giãi h¿n giai đo¿n này đá nghiên cāu vì đây là ph¿m vi thåi gian mà YTTT đ°āc biáu hián mát cách rõ nét trong TLVN hián đ¿i Chãn nm 1976 là điám khçi

đ¿u vì đó là thåi điám bắt đ¿u tổ chāc trián lãm mā thuÅt toàn quác sau khi đÃt n°ãc đ°āc giÁi phóng nm 1975 Trong trián lãm đã xuÃt hián những tác phÁm tranh lăa đ°āc giÁi cao thá hián sự thay đổi đát phá vß mặt t¿o hình cũng nh° quan niám nghá

vì đây là dÃu mác có trián lãm mā thuÅt có quy mô toàn quác g¿n nhÃt vãi thåi điám

tr°ng bày, trách nhiám, cÃp phép, sự mç ráng đái t°āng tham dự trián lãm&) trong

Ph ạm vi không gian LuÅn án tiÁn hành khÁo sát các tác phÁm TLVN giai đo¿n

đang đ°āc l°u giữ, tr°ng bày t¿i BÁo tàng Mā thuÅt Viát Nam, BÁo tàng Mā thuÅt Đà

4 Câu h ßi và giÁ thuy¿t nghiên cąu

4.1 Câu h ỏi nghiên cứu

Câu hỏi 1: Có thá nhÅn dián YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 qua

Câu hỏi 2: YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 có đặc tr°ng gì, có giá

trá nghá thuÅt nh° thÁ nào?

Câu h ỏi 3: Vì sao ph¿n lãn TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 có YTTT? C¿n phát

4.2 Gi ả thuyết nghiên cứu

Giả thuyết 1: Sự biáu hián cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 ç

Gi ả thuyết 2: Đặc tr°ng nghá thuÅt cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015

Gi ả thuyết 3: Những nguyên nhân c¡ bÁn t¿o nên sự hián dián m¿nh m¿ cÿa

YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 là: sự h¿n chÁ vß tÁ khái, tÁ chÃt cÿa nßn

5 Ph°¢ng pháp nghiên cąu

- Phương pháp thu thập tài liệu

NCS tiÁn hành khÁo sát, thu thÅp, chăp Ánh t° liáu vß các tác phÁm TLVN tiêu biáu giai đo¿n 1976 - 2015 do các hãa s* Viát Nam sáng tác tÿ các nguồn khác nhau nh°: các vựng tÅp trián lãm mā thuÅt toàn quác nm 1995, 2000, 2005, 2010, 2015;

giai đo¿n này và sự hián dián cÿa YTTT

- Phương pháp thống kê

Ph°¡ng pháp tháng kê đ°āc sā dăng đá tiÁn hành phân lo¿i, xác đánh há tháng TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 Trong đó, tháng kê mô tÁ đá khái quát các nguồn t°

liáu, sá liáu vß há tháng các tác phÁm TLVN giai đo¿n này và tháng kê suy luÅn đá phân tích đánh giá hình thái - công nng cÿa các yÁu tá t¿o hình, nhÅn dián YTTT ç

mát cách toàn dián vß sự biáu hián cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 và kiám chāng giÁ thuyÁt đã đß ra

- Phương pháp phân tích và tổng hợp tài liệu

Trên c¡ sç há tháng các luÅn điám khoa hãc, khái niám nghiên cāu, luÅn án phân tích YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 thông qua các yÁu tá t¿o hình nh°: không gian, màu sắc, hình thá, hãa tiÁt trang trí Ph°¡ng pháp phân tích áp dăng đá bóc tách, chāng minh sự biáu hián cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n này, đây chính là tißn đß đá

có thá chß ra đặc tr°ng, giá trá nghá thuÅt cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015

Ph°¡ng pháp tổng hāp đ°āc áp dăng trên c¡ sç đã nghiên cāu, phân tích tác phÁm LuÅn án tổng hāp, xác đánh những mái liên há giữa các yÁu tá t¿o hình, chß ra những đặc tr°ng nghá thuÅt nổi bÅt cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015, thÃy đ°āc vai trò, đóng góp cÿa YTTT trong quá trình sáng tác tranh lăa Tÿ đó đ°a ra đánh giá, nhÅn đánh YTTT góp ph¿n không nhß làm tng hiáu quÁ t¿o hình và đa d¿ng hình thāc biáu hián nghá thuÅt cho TLVN giai đo¿n này Ph°¡ng pháp tổng hāp cũng đ°āc

sā dăng đá nhìn nhÅn nái dung nghiên cāu mát cách khoa hãc, logic và thuÅn tián trong quá trình theo dõi luÅn án

- Phương pháp so sánh

Ph°¡ng pháp so sánh sā dăng trong luÅn án đ°āc nhìn nhÅn thông qua đặc điám cÿa các yÁu tá t¿o hình ç hình thāc thá hián tác phÁm tranh lăa giai đo¿n 1976

cÿa các n°ãc trên thÁ giãi nh° Trung Quác, NhÅt BÁn, các thá lo¿i hái hãa khác cÿa Viát Nam nh°: khắc gß, s¡n d¿u, s¡n mài, s¡n khắc& và nghá thuÅt truyßn tháng nhằm dißn giÁi, t¿o đißu kián thuÅn lāi trong viác đ°a ra những nhÅn đánh, chß ra những điám khác biát, đác đáo cÿa YTTT trong các giai đo¿n phát trián cÿa TLVN,

sự kÁ thÿa đặc điám nghá thuÅt truyßn tháng cÿa hái hãa TLVN

- Phương pháp tiếp cận liên ngành

Sā dăng, tham khÁo những thành tựu trong nghiên cāu cÿa mát sá ngành khoa hãc có mái liên há vãi nghá thuÅt thá giác nh°: Vn hoá, Lách sā, Tâm lý hãc, Vn hãc,

Mā thuÅt hãc, Nhân hãc, Mā hãc& chắt lãc khía c¿nh khoa hãc tÿ kho tàng tri thāc, kÁt hāp vãi ph°¡ng pháp luÅn nh° đái chiÁu, so sánh, quy n¿p, dißn dách, kiám chāng, nhÅn thāc, đánh giá nhằm xây dựng c¡ sç lý luÅn, làm sáng tß những nhân tá hình thành, biáu hián, đặc tr°ng, giá trá nghá thuÅt cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015

Áp dăng ph°¡ng pháp tiÁp cÅn liên ngành, luÅn án tiÁp cÅn trên c¡ sç tổng hāp,

há tháng các t° liáu mang tính tri thāc cÿa nhißu l*nh vực có sự t°¡ng tác qua l¿i tÿ các ngành khoa hãc Qua đó, t¿o đißu kián nhìn nhÅn, đánh giá các vÃn đß nghiên cāu logic

và há tháng, nghiên cāu YTTT biáu hián qua hình thāc cÿa TLVN giai đo¿n này

6 Nh āng đóng góp mái căa lu¿n án

Đß tài luÅn án là công trình nghiên cāu mãi, lý luÅn chuyên sâu, đánh giá các vÃn đß khoa hãc vß YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 qua góc nhìn mā thuÅt hãc KÁt quÁ nghiên cāu h°ãng trãng tâm làm sáng tß những câu hßi và luÅn điám khoa hãc đặt ra:

nổi bÅt, ch°a đ°āc nghiên cāu chuyên sâu, toàn dián, biáu hián thông qua hình thāc nghá thuÅt cÿa TLVN giai đo¿n 1976 - 2015;

dián nh°: không gian, màu sắc, hình thá, hãa tiÁt trang trí Qua đó chß ra ba đặc tr°ng nghá thuÅt nổi bÅt cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 nh°: tính °ãc lá - t°āng tr°ng trong màu sắc và không gian; khái quát và cách điáu hóa hình thá; kÁt hāp hãa tiÁt trang trí trong mÁng hình; vãi các giá trá nghá thuÅt đián hình nh°: tng hiáu quÁ t¿o hình và đa d¿ng hình thāc biáu hián nghá thuÅt;

- LuÅn án góp ph¿n hình thành mát c¡ sç lý luÅn chuyên sâu vß YTTT trong TLVN LuÅn bàn vß kÁt quÁ nghiên cāu đá khẳng đánh, làm rõ những nhân tá hình

1976 - 2015 trong bái cÁnh giao l°u hái nhÅp quác tÁ KÁt quÁ nghiên cāu mãi cÿa luÅn án bổ sung c¡ sç dữ liáu vß TLVN

7 B á cāc căa lu¿n án

Ch°¡ng 1: Tổng quan tình hình nghiên cāu, c¡ sç lý luÅn và khái quát tranh

Ch°¡ng 2: Biáu hián cÿa yÁu tá trang trí trong tranh lăa Viát Nam giai đo¿n

1976 - 2015 (58 trang);

Ch°¡ng 3: Đặc tr°ng, giá trá nghá thuÅt và bàn luÅn vß yÁu tá trang trí trong

Ch°¢ng 1

T àNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CĄU, C¡ Sä LÝ LU¾N

VÀ KHÁI QUÁT TRANH L ĀA VIàT NAM GIAI ĐO¾N 1976 - 2015 1.1 Tßng quan tình hình nghiên cÿu liên quan đ¿n đÁ tài

sá tài liáu đß cÅp trực tiÁp đÁn đß tài nghiên cāu và mát sá t° liáu, công trình liên

b°ãc mô tÁ, đánh giá đ¡n lẻ mà ch°a có công trình nghiên cāu mát cách chuyên biát,

há tháng vß YTTT trong TLVN theo giai đo¿n lách sā phát trián, că thá là giai đo¿n

1.1.1 Tình hình nghiên c ứu ở trong nước

Nhóm các công trình nghiên cứu đề cập đến yếu tố trang trí trong tranh

Đây là nguồn tham khÁo c¿n thiÁt và có giá trá thiÁt thực, làm c¡ sç nghiên

Tâm lý v¿ là nguyên nhân c¡ bÁn và trực tiÁp đá hình thành kÁt cÃu tißm

trên c¡ sç ván sáng, ván chính trá, ván vn hóa nghá thuÅt cÿa tÿng hãa s*

và đ°āc đánh h°ãng bçi mát thá hiÁu, quan điám và lý t°çng thÁm mā và trình đá nhÃt đánh ChÃt th¡, chÃt trí tuá, chÃt t°āng tr°ng, chÃt trang trí

hình, đßu do tâm lý v¿ quy đánh, ká cÁ phong cách nghá thuÅt, cá tính nghá

Nh° vÅy, tác giÁ khẳng đánh hình thāc biáu đ¿t cÿa YTTT trong tranh là ç kÁt cÃu t¿o hình, nó có nguồn gác tÿ đåi sáng cÿa mßi hãa s*, đ°āc đánh h°ãng bçi mát thá hiÁu, lý t°çng, quan điám thÁm mā và trình đá nhÃt đánh Đây là mát quan điám khoa hãc đß cÅp đÁn nguyên nhân hình thành, hình thāc biáu hián cÿa YTTT trong tranh, cÿng cá chắc chắn c¡ sç cho giÁ thuyÁt thā nhÃt cÿa đß tài

Nm 2015, tác giÁ Natalia Kraevskaia có bài viÁt <VÃn đß lý thuyÁt vß hoa

vn= đng trên T¿p chí Nghiên cứu Mỹ thuật, Tr°ång ĐH Mā thuÅt Viát Nam Tác

đánh: <Hoa vn cÁ trong l*nh vực nghá thuÅt trang trí lÃn nghá thuÅt t¿o hình đßu có

nng mà tho¿t đ¿u t°çng chÿng nh° không rõ ràng= [63, tr.12] Nhìn chung, bài viÁt

đã khái quát vai trò cÿa hoa vn trang trí trong nghá thuÅt āng dăng và nghá thuÅt hái

Cuán Hội họa mới Việt Nam Thập kỷ 90 (2001), Nxb Mā thuÅt, cÿa tác giÁ

Bùi Nh° H°¡ng và Tr¿n HÅu TuÃn Đây là công trình nghiên cāu, đánh giá vß nßn hái hãa Viát Nam đ°¡ng đ¿i giai đo¿n tÿ 1990 - 2000 Trong ph¿n đánh giá vß đặc điám chung cÿa giai đo¿n này, tác giÁ nhÃn m¿nh đặc điám nổi bÅt nhÃt cÿa hái hãa trẻ Viát Nam thåi kỳ đổi mãi là rÃt đa d¿ng, nhißu phong cách cá nhân đồng tồn t¿i

Hái hãa trẻ Viát Nam d°ång nh° không mÃy ám Ánh bçi gánh nặng chiÁn tranh và quá khā mà ng°āc l¿i có vẻ trữ tình và l¿c quan, m¡ máng, trong khi dân tác có mát lách sā thÅt bi hùng NÁu chß so trong khu vực Đông Nam Á vãi nhau cũng đÿ thÃy hái hãa Viát Nam m¿nh tính trang trí h¡n

nái dung Dù có nái dung thì đa ph¿n là cái cã đá hãa s* làm đẹp [57, tr.18] Nh° vÅy, cuán sách đã chß ra mát trong những đặc điám t¿o hình quan trãng cÿa hái hãa Viát Nam giai đo¿n 1990 - 2000 là tính trang trí nh°ng không đi sâu vào tìm hiáu YTTT trong nghá thuÅt TLVN hián đ¿i Đó cũng là vÃn đß c¿n đ°āc tiÁp tăc nghiên cāu mà NCS đặt ra trong đß tài luÅn án

Cuán sách Nghệ thuật dưới góc độ di truyền (2019), Nxb Mā thuÅt cÿa nhà

nghiên cāu Vũ Hiáp Tác giÁ đã đ°a ra mát khái niám mang tính lý thuyÁt đó là <mã gien nghá thuÅt=, coi đó là mát công că hữu ích đá có thá tiÁp cÅn và phân tích các tác phÁm nghá thuÅt Theo đó, tác giÁ cho rằng: <mã gien nghá thuÅt đ°āc xác lÅp, di truyßn và biÁn đổi qua các thåi kỳ khác nhau Có những mã gien duy trì kéo dài trong suát lách sā hình thành và phát trián dân tác, nh°ng cũng có mã gien chß tồn t¿i đÁn mát thåi kỳ nào đó rồi lặn đi (nh°ng vÃn có Ánh h°çng chi phái ng¿m), bçi nó không còn phù hāp vãi thåi đ¿i= [45, tr.16] Đái vãi nghá thuÅt hái hãa Viát Nam, tác giÁ khẳng đánh:

Tr°ãc đây ng°åi Viát t° duy trên mặt phẳng (cÿa giÃy, lăa) không đ°āc sâu sắc nh° ng°åi Hán, NhÅt, mặc dù th°ång xuyên giao l°u vn hóa vãi

hã trong hàng ngàn nm phong kiÁn, chāng tß ng°åi Viát không có mã gien t°¡ng thích vãi hái hãa thÿy mặc Tranh dân gian cÿa chúng ta cũng gắn lißn vãi khắc ThÁ nh°ng chß c¿n 10 - 20 nm đ°āc ng°åi Pháp h°ãng dÃn theo ph°¡ng pháp và kā thuÅt hái hãa ph°¡ng Tây, ng°åi Viát Nam

đã có thá đ¿t đ°āc những thành tựu đáng kinh ng¿c bằng sự ra đåi dòng tranh lăa và s¡n mài mang vẻ đẹp đặc sắc cÿa Viát Nam [45, tr.42] Nh° vÅy, có thá thÃy, cho dù <đã tÿng là thuác đáa nghìn nm cÿa Trung Hoa, g¿n trm nm cÿa Pháp, ván là những nßn vn minh lãn cÿa nhân lo¿i, có khÁ nng đồng hóa kẻ khác rÃt m¿nh, nh°ng rát cuác nghá thuÅt hái hãa Viát Nam vÃn giữ vững và phát trián những tính chÃt nghá thuÅt đặc sắc cÿa riêng mình= [45, tr.18] Đây là mát quan điám khoa hãc đáng tin cÅy đá NCS có thá tham khÁo, cÿng cá giÁ thuyÁt nghiên cāu thā nhÃt cÿa đß tài

viÁt vß nguồn gác hình thành, sự biáu hián, hiáu quÁ nghá thuÅt YTTT trong hái hãa

Đây là những c¡ sç ban đ¿u, gāi ý cho đß tài trián khai đúng h°ãng và phát trián các

Nhóm công trình nghiên c ứu đề cập đến tranh lụa Việt Nam

đúng h°ãng trong quá trình phân tích và đánh giá chung vß nghá thuÅt TLVN Mát

đng trên T¿p chí Nghiên cứu nghệ thuật (1974); <Tÿ chÃt liáu lăa làng quê đÁn nghá

(2002)& Bài viÁt <Vài suy ngh* vß tranh lăa Viát Nam= cÿa hãa s* Vũ Giáng H°¡ng

Nxb Vn hóa, đánh giá vß hái hãa TLVN trong mát sá trián lãm lãn sau nm 1975,

t°¡i tắn và rực rÿ Nh°ng đißu quan trãng nhÃt vÃn là tranh lăa Viát Nam đã nói lên đ°āc tâm hồn Viát Nam, là kÁt quÁ cÿa sự kÁ thÿa và phát trián nßn nghá thuÅt cÿa

Nh° vÅy, tác giÁ đã đánh giá đặc điám t¿o hình trong TLVN hián đ¿i có sự kÁ

cÿa chÃt liáu lăa

cÿa Nguyßn Thanh Mai đng trên T¿p chí Nghiên cứu Mỹ thuật cÿa Tr°ång ĐH Mā

Thông tin M ỹ thuật (2008), <Tranh lăa Viát Nam vang bóng mát thåi= cÿa tác giÁ

đ°ång phát trián 70 nm cÿa hái hãa và điêu khắc giai đo¿n 1925 - 1995 æ l*nh vực

nh°ng ng°åi ta chú ý tãi ông qua những tranh phă nữ mißn núi: Những cô M°ång bên bÁp lāa, Cô M°ång trên nßn vàng; đặc biát là Cô Dao đß, hòa

chÃt đián hình cÿa ph¿n lãn ngôn ngữ những tác phÁm tranh lăa giai đo¿n này

(2015) Tài liáu đß cÅp vß vai trò cÿa tr°ång Mā thuÅt Đông D°¡ng trong nßn hái hãa

đÁn lăa, đem không khí - thá chÃt - màu sắc sinh đáng bổ sung vào mát

Cũng nh° đánh giá ç tranh s¡n mài, tác giÁ sā dăng những ngôn tÿ bác lá rõ

Nh° vÅy, trãng tâm cÿa những công trình nghiên cāu trên cung cÃp cho ng°åi đãc

làm c¡ sç giúp luÅn án có thông tin khoa hãc khách quan, đúng h°ãng trong quá trình

yÁu đß cÅp đÁn tiáu sā, quá trình sáng tác và khái l°āc đặc điám t¿o hình trong các

Nhất cÿa Tránh Minh S¡n, Lê Ngãc Huyßn, Nxb Mā thuÅt (2018); Tuyển tập tranh Nguyễn Thụ trong bộ sưu tập của nhà sưu tập Yoong Voon Sin cÿa Đặng Thá Bích

(2020); Tranh l ụa Nguyễn Phan Chánh (1992), Kÿ yÁu Hái thÁo khoa hãc cÿa Vián

Cuán Nguyễn Thụ - Con đường phương Đông (2014), Nxb ThÁ giãi, Hà Nái

cÿa tác giÁ Phan CÁm Th°āng (chÿ biên), là cuán sách chuyên khÁo, tÅp trung nghiên cāu sáng tác nghá thuÅt cÿa hãa s* Nguyßn Thă Đái vãi thá lo¿i tranh lăa, tác giÁ nhÅn đánh: <Quá trình đi đÁn lái v¿ thÿy mặc trên lăa cÿa Nguyßn Thă cũng đồng thåi là quá trình đ¡n giÁn hóa sự vÅt khi nắm bắt chúng trong hián thực Các chi tiÁt v¿ sâu, không

có sự chồng đè nét Ông sā dăng hiáu quÁ t°¡ng phÁn đen trắng rÃt m¿nh, rõ ràng và tinh tÁ= [89, tr.25] Nhà nghiên cāu Nguyßn Quân nhÅn xét hãa s* Nguyßn Thă: <Hãc

và giÁng d¿y các nguyên lý t¿o hình ph°¡ng Tây song d°ång nh° ông đã tÿ bß chúng rÃt nhanh chóng và triát đá Hãa s* āng dăng bút pháp thÿy mặc trên lăa Dựng hình theo kiáu nhÅp tâm h¡n tÁ chân, °u tiên không gian tam vißn h¡n thÃu thá Phăc H°ng, yêu thích các khoÁng tráng ám Ánh h¡n là lÃp đ¿y không gian bằng thÁ giãi vÅt chÃt nặng nß= [89, tr.13] Nh° vÅy, cÁ hai tác giÁ đßu cho rằng vẻ đẹp đác đáo trong tranh lăa cÿa hãa s* Nguyßn Thă có đ°āc mát ph¿n là do āng dăng bút pháp t¿o hình thÿy mặc trên lăa, kÁt hāp lái t¿o hình °ãc lá theo kiáu ph°¡ng Đông, bá căc, màu sắc, hình thá, không gian đ°āc khái quát, giÁn l°āc nh°ng vÃn đem l¿i hiáu quÁ tinh tÁ, gāi tÁ

NCS nhìn nhÅn mát cách că thá vß phong cách t¿o hình cÿa tÿng tác giÁ và liên quan trực tiÁp tãi nái dung nghiên cāu cÿa đß tài luÅn án đ°āc sā dăng trong quá trình phân tích tác phÁm đá xác đánh sự biáu hián, đặc tr°ng nghá thuÅt cÿa YTTT trong TLVN

Tóm l¿i, những công trình nghiên cāu nêu trên cho thÃy, các nghiên cāu đó đa

sá gồm những bài báo, đß tài luÅn án, sách, chÿ yÁu đánh giá, phân tích tổng quát vß nghá thuÅt TLVN và mát sá tác giÁ, tác phÁm tiêu biáu nh°: hãa s* Nguyßn Phan

Khánh Ch°¡ng, Vũ Đình TuÃn hoặc là những tài liáu tháng kê, mô tÁ, phân tích đánh giá đ¡n lẻ vß lách sā phát trián cÿa TLVN qua các giai đo¿n khác nhau mà ch°a đ°āc nghiên cāu sâu, ch°a chß ra những đặc điám t¿o hình, giá trá nghá thuÅt nổi bÅt

cÿa TLVN trong mßi giai đo¿n lách sā phát trián, đặc biát là giai đo¿n 1976 - 2015

Nhóm công trình nghiên cứu đề cập đến yếu tố trang trí trong tranh lụa Việt Nam

Cho đÁn nay, những công trình nghiên cāu mát cách chuyên biát, há tháng vß đặc tr°ng t¿o hình cÿa TLVN vÃn còn khá h¿n chÁ vß sá l°āng Các nghiên cāu đó tuy có đß

cāu YTTT trong TLVN, mà mãi chß nhắc đÁn hoặc gián tiÁp đß cÅp đÁn tính chÃt trang trí trong tranh lăa cÿa mát sá tác giÁ tiêu biáu nh°: Ph¿m Thanh Liêm, Kim B¿ch, Tr¿n Khánh Ch°¡ng, Đß Thá Ninh, Vũ Đình TuÃn, Bùi TiÁn TuÃn că thá nh° sau:

Quân, khi đánh giá vß sự phát trián cÿa chÃt liáu và kā thuÅt tranh lăa tác giÁ nêu quan điám:

đÅm nhÃt tãi chß không có gì Ta đá ý rằng cÁ những ô tráng cÿa thã lăa, ngh*a là cái nằm ngoài nßn tranh, thực cũng là mát ph¿n cÿa tranh Đó là cái đác đáo không lo¿i nßn tranh nào có đ°āc so vãi lăa Đặc điám này

TLVN và đó chính là nguyên nhân quan trãng khiÁn cho tranh lăa phù hāp vãi lái t¿o

lụa đào= (chứ không phải gấm hay xa tanh), giÁn dá mà duyên dáng, có vẻ vô hình

mà bßn chặt, cái quan niám thÁm mā đó cÿa nông dân Viát Nam - cÿa ng°åi đàn bà Viát Nam - n nhÅp vãi chÃt lăa= [80, tr.316] Đây là tài liáu hữu ích giúp NCS có c¡

sç đá nhìn nhÅn vß sự hián dián cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015

Trong bài viÁt <Nghiên cāu yÁu tá trang trí trong tranh= (2014), tác giÁ Lê Vn Sāu làm rõ sự hián dián cÿa YTTT trong các tác phÁm hái hãa và đồ hãa thông qua các yÁu tá t¿o hình c¡ bÁn nh°: khai thác sā dăng hãa tiÁt; cách điáu hình thá; thay đổi màu sắc không theo quy luÅt; lựa chãn và khai thác đặc điám đái t°āng; thá hián đúng đái t°āng có YTTT Đồng thåi, bài viÁt cũng nhÅn đánh:

Mát đißu g¿n nh° không phÁi tranh luÅn, ai cũng thÿa nhÅn, đó là tranh lăa, tranh s¡n khắc giàu tính trang trí Mát trong những nguyên nhân c¡ bÁn trong hai chÃt liáu này là do đặc tr°ng chÃt liáu thá hián Lăa, s¡n khắc không có khÁ nng dißn tÁ sâu vß không gian, khái, chÃt NÁu lăa có cá tÁ nh° s¡n d¿u thì hiáu quÁ t¿o hình cũng không cao [83, tr.04]

Tác giÁ đã chß ra mát sá sá ví dă tranh lăa đặc sắc cÿa hãa s* Nguyßn Thă đá phân tích, làm că thá những nhÅn đánh cÿa mình vß YTTT trong TLVN Đây là nguồn tài liáu đi sát vÃn đß NCS quan tâm, giúp NCS hiáu sâu h¡n vß những cách mà YTTT đ°āc biáu hián trong tranh ç hình thāc thá hián tác phÁm

Trong cuán sách Trần Khánh Chương (2017) cÿa Nxb Mā thuÅt Viát Nam, tác

giÁ Quang Viát nhÅn xét: <Thực ra tranh lăa là mát thá lo¿i <nāa hái hãa nāa đồ hãa=

<Nữ hãa s* Kim B¿ch= cÿa tác giÁ Mai Ngãc Oanh khái quát vß sự nghiáp sáng tác

Nm 1995, nhóm tác giÁ Vián Mā thuÅt gồm Nguyßn TiÁn CÁnh, Thái Bá Vân,

Đặng Thá Khuê, Bùi Nh° H°¡ng, Nguyßn Thái Lai xuÃt bÁn cuán sách 100

Vietnamese painters and sculptors of the 20 th century (100 hãa s* và nhà điêu khắc

Viát Nam thÁ kÿ XX), Nxb ThÁ giãi Tài liáu đã lựa chãn ra 100 hãa s* và nhà điêu khắc tiêu biáu cÿa mā thuÅt Viát Nam thÁ kÿ XX, trong đó đß cÅp đÁn mát sá hãa s* v¿ tranh lăa nổi tiÁng nh°: Tr¿n L°u HÅu, Nguyßn Thă, Tr°¡ng Mai San, Ph¿m ViÁt Hồng Lam, Đß Thá Ninh& Sách viÁt vß hã nh° sau: Hãa s* Tr¿n L°u HÅu, <Mát hãa s* tiêu biáu vãi chÃt liáu màu bát và lăa Tranh cÿa ông có hiáu āng màu m¿nh m¿, chāa đựng nhißu YTTT cÿa nghá thuÅt hián đ¿i Mát nghá s* trang trí sân khÃu= [19,

hāng tÿ con ng°åi và không gian vùng cao= [19, tr.319] Hãa s* Đß Thá Ninh, <Mát

nữ hãa s* v¿ tranh s¡n d¿u và lăa Những tác phÁm cÿa hãa s* đ°āc sáng tác vãi phong cách sáng đáng và đác đáo vãi mát cái nhìn đ¡n giÁn và l¿c quan= [19, tr.315] Hãa s* Ph¿m ViÁt Hồng Lam, <Mát hãa s* thành công vãi tranh bát màu và tranh lăa, vãi cách sā dăng những màu sắc nguyên chÃt và t°¡i sáng chāa đựng nhißu YTTT= [19,

Phong cÁnh và cuác sáng th°ång nhÅt ç vùng núi Tranh lăa cÿa ông hián thực và giàu chÃt th¡= [19, tr.55] Nh° vÅy, cuán sách đã chß ra chÃt trang trí trong tranh lăa cÿa những hãa s* tiêu biáu ç trong giai đo¿n 1976 - 2015 Đây là những đánh giá khoa hãc quan trãng giúp NCS khẳng đánh sự hián dián cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n này

đß kā thuÅt và chÃt liáu cÿa TLVN, tác giÁ nhÅn xét:

đÁn bá căc chung (lồi - lõm cÿa không gian) đÁn tÁ không gian, hoặc gāi không gian °ãc lá, làm ph°¡ng tián lāi thÁ trong viác t¿o sắc thái đác đáo, đặc tr°ng cÿa nghá thuÅt tranh lăa truyßn tháng Á Đông& ChÃt lăa đâu

nghèo nàn đ¡n điáu vß bút pháp Tranh lăa hián đ¿i Viát Nam có tính đác đáo riêng, mang sắc thái thÁm mā cÿa dân tác và truyßn tháng cÿa Á Đông [23, tr 453 - 457]

Tác giÁ đã chß ra mái liên há giữa đặc tr°ng, kā thuÅt chÃt liáu lăa, đặc điám

Á Đông, hay nói mát cách khác là đặc tr°ng kā thuÅt, chÃt liáu lăa là mát trong những

tính trang trí °ãc lá rõ nét, tß lá ng°åi thu ngắn hay kéo dài phÁng phÃt phong cách

Nm 2016, tác giÁ Đặng Thá Bích Ngân xuÃt bÁn cuán Họa sĩ Nguyễn Thụ -

Tranh l ụa và ký họa trong sưu tập của Yoong Voon Sin, Nxb Mā thuÅt, Hà Nái Cuán

Phong cách v¿ lăa cÿa Nguyßn Thă là mát phong cách ç ngoài mãi phong

ç đây, không phÁi là những vát loang cÿa màu, cÿa mực, mà đ°āc chß đ¿o

khai trên các s¡ đồ trang trí= [65, tr.16]

LuÅn án TS Nghệ thuật tranh lụa Việt Nam giai đoạn 1930 - 1945 (2022) cÿa

tác giÁ Hoàng Minh Đāc Tác giÁ phân tích, đánh giá đặc điám nghá thuÅt tranh lăa Viát Nam giai đo¿n 1930 - 1945 qua phong cách sáng tác, chÃt liáu, kā thuÅt, màu sắc cÿa tác giÁ, tác phÁm đá khẳng đánh giá trá nghá thuÅt cÿa tranh lăa trong sự phát trián cÿa mā thuÅt Viát Nam Khi nghiên cāu vß hình thāc thá hián cÿa TLVN giai đo¿n 1930 - 1945, tác giÁ đã đ°a ra khái niám vß tính trang trí trong tranh: <æ góc đá hái hãa, tính trang trí đ°āc hiáu là dùng đá chß đặc điám hay phÁm chÃt cÿa tranh

hình thāc: khai thác hãa tiÁt, cách điáu hình thá, giÁn l°āc màu sắc= [40, tr.91] Nh° vÅy, luÅn án tuy đã đ°a ra khái niám và nhÅn đánh vß sự hián dián cÿa YTTT trong

vß TLVN thåi kỳ đ¿u mà ch°a phân tích, chāng minh mát cách toàn dián đá làm rõ

sự biáu hián cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 Đó cũng là vÃn đß c¿n đ°āc tiÁp tăc nghiên cāu mà NCS đặt ra trong nghiên cāu đß tài luÅn án

1.1.2 Tình hình nghiên cứu ở ngoài nước

Mā thuÅt Đông D°¡ng Trong sá đó, có thá ká đÁn mát sá công trình tiêu biáu nh°:

Tác giÁ Phoebe Scott có bài viÁt <Thuác đáa hay chÿ ngh*a thÁ giãi? Nghá thuÅt Viát Nam ç Paris thÅp niên 1930 - 40=, nhÅn đánh tranh lăa cÿa các hãa s* Viát Nam trong cuác trián lãm đÃu xÁo t¿i Pháp nh° Lê Phổ, Vũ Cao Đàm, Mai Trung Thā, Lê Vn Đá là: <Sā dăng đặc điám gāi cÁm, huyßn Áo cÿa chÃt liáu lăa truyßn tháng ph°¡ng Đông pha trán vãi nhißu cách thá hián khác nhau t¿o nên mát lo¿i hình nghá thuÅt mãi= [135, tr.217]

LuÅn án TS Vietnamese aesthetics from 1925 onwards (ThÁm mā Viát Nam

tÿ 1925 đÁn nay) t¿i ĐH Sydney cÿa tác giÁ Huỳnh Bái Trân chß rõ sự kÁt hāp giữa ph°¡ng pháp t¿o hình cÿa nghá thuÅt truyßn tháng Viát Nam vãi kā nng v¿ cÿa

ph°¡ng Tây trong tranh lăa cÿa hãa s* Nguyßn Phan Chánh: <Nguyßn Phan Chánh

Tây đ°āc hãc ç Tr°ång Mā thuÅt Đông D°¡ng vãi ph°¡ng pháp v¿ mÁng phẳng Ánh h°çng tÿ tranh khắc gß dân gian Đông Hồ và Hàng Tráng= [136, tr.126]

transfers culturels, (Lách sā chuyán giao vn hóa cÿa Viát Nam) nhắc đÁn <tính phẳng

trong đ°ång nét và màu sắc= [130, tr.216] khi đánh giá vß đặc điám t¿o hình trong

Nm 1997, tác giÁ Nora Taylor công bá bài viÁt <Sự thành lÅp cÿa Tr°ång Mā

1945=, đng trên T¿p chí Nghiên cứu Đông Nam Á liên ngành, măc 11, Sá 2, trang 1

nh° các hãa s* Trung Quác, nên sinh viên cÿa tr°ång Mā thuÅt Đông D°¡ng đã v¿ lăa giáng nh° cách ng°åi x°a đã sā dăng đá làm tranh cuán

Đái vãi tranh lăa cÿa hãa s* Nguyßn Phan Chánh, tác giÁ cho rằng, ông đ°āc

đen= [132, tr.26]

thuật Asian sá 5 cÿa tác giÁ Ian Findlay Tác giÁ nhÅn xét, sự đác đáo trong tranh lăa cÿa

hãa s* Vũ Đình TuÃn thá hián ç bút pháp t¿o hình °ãc lá và những màu sắc trang trí

Ng°åi xem nh° bá lôi cuán bçi c°ång đá cÿa màu sắc Những g°¡ng mặt

một Dòng sông 01 (2012) mô tÁ cái đ¿u vãi khuôn mặt màu xanh lam b¡i

D°¡ng cÿa các nhà nghiên cāu n°ãc ngoài dù không nhißu nh°ng ph¿n nào đã đ°a ra

đồ hãa, màu sắc thì t°āng tr°ng Những công trình đó tuy không trực tiÁp đß cÅp đÁn

1.1.3 Đánh giá chung

TLVN và mát sá tác giÁ, tác phÁm tiêu biáu, hoặc là tháng kê, mô tÁ, phân tích đánh giá đ¡n lẻ vß phân kỳ lách sā phát trián cÿa TLVN Những công trình nghiên cāu cÿa các tác giÁ n°ãc ngoài nh° Phoebe Scott, Nadine André - Pallois, Nora Taylor& vß TLVN hián đ¿i tuy không nhißu, không trực tiÁp đß cÅp đÁn YTTT trong TLVN, song

Quang Phòng, Tr¿n Tuy, Vũ Giáng H°¡ng, Lê Vn Sāu, Phan CÁm Th°āng, Lê Quác

ban đ¿u vß sự hián dián cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 thông qua đánh

giá, phân tích ç mát sá tác giÁ, tác phÁm nh°ng ch°a đặt vÃn đß nghiên cāu mát cách

Kraevskaia, Bùi Nh° H°¡ng, Tr¿n HÅu TuÃn đã nhÅn xét đánh giá chung đặc điám cÿa hái hãa Viát Nam đ°¡ng đ¿i có tinh th¿n trang trí, nh°ng ch°a nghiên cāu sâu, ch°a chß ra đặc tr°ng và giá trá nghá thuÅt cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 Vì vÅy, tác giÁ luÅn án nhÅn thÃy nghiên cāu đß tài YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 -

đó, NCS trân trãng tÃt cÁ những công trình nghiên cāu đã công bá cÿa các tác giÁ đi tr°ãc, đồng thåi luôn coi những công trình nghiên cāu trên là nguồn t° liáu gāi ý quý báu cho quá trình trián khai luÅn án cÿa mình

1.2 C¢ sß lý lu¿n

1.2.1 Khái ni ệm

1.2.1.1 Khái niệm Tranh lụa

ç mát sá n°ãc Châu Á có nghß trồng dâu nuôi tằm nh° Trung Quác, NhÅt BÁn và Viát

sinh viên Tr°ång Mā thuÅt Đông D°¡ng tÿ thÅp niên 1930 Theo đó, tr°ãc khi v¿, lăa phÁi đ°āc cng lên khung gß, hãa s* sā dăng màu n°ãc, phÁm hay mực nho nhuám trên

gãi tên chÃt liáu, tranh lăa lÃy tên gãi theo nßn v¿ là lăa (tranh lăa) Vì lý do đó, khi

ngh*a: <tranh lăa là tranh v¿ trên lăa bằng màu n°ãc bóng m°āt, màu sắc giÁn dá,

đánh ngh*a tranh lăa nh° sau:

và h¡i th°a, nhìn rõ thã lăa Màu dùng đá v¿ lăa th°ång là màu n°ãc,

dày h¡n nh° tempera, màu bát, phÃn màu& [64, tr.142]

Nh° vÅy, đánh ngh*a vß tranh lăa xuÃt phát tÿ tên gãi theo nßn v¿, do đó tranh

các n°ãc ph°¡ng Đông nh° Trung Quác, NhÅt BÁn, Viát Nam Nßn lăa v¿ có lo¿i

th°ång dùng màu n°ãc nhuám đi nhuám l¿i màu lên mặt lăa, làm cho màu ngÃm vào

lăa nhißu l¿n hoặc rāa những chß c¿n thiÁt rồi v¿ tiÁp tãi khi nh° ý

1.2.1.2 Khái ni ệm yếu tố trang trí trong tranh

<Bá phÅn cÃu thành mát sự vÅt, sự viác, hián t°āng= [73, tr.1170]

Nh° vÅy, yÁu tá đ°āc hiáu đ¡n giÁn là mát thành ph¿n t¿o nên sự vÅt, hián t°āng

ç d¿ng vÅt chÃt, hữu hình hoặc tồn t¿i ç d¿ng tinh th¿n, trÿu t°āng Trong hái hãa, mát

đẹp cÿa đ°ång nét Nghá thuÅt trang trí là mát trong các thá lo¿i nghá thuÅt dùng đá trang trí cho các đồ vÅt sang trãng hoặc tô điám cho không gian bên trong và ngoài các tòa nhà Do đó, đái t°āng cÿa nghá thuÅt trang trí

điêu khắc hoặc các lo¿i vÁi vóc [117, tr.120]

Cuán Từ điển Tiếng Việt (2003), căm tÿ trang trí đ°āc đánh ngh*a là: <Trình

hài hòa, làm đẹp mắt mát khoÁng không gian nào đó= [73, tr.1023]

công nng cÿa sÁn phÁm và môi tr°ång sinh ho¿t Theo ngh*a hẹp NTTT

trang trí đèn trong công trình nái thÃt đßu nhằm măc đích trên Theo ngh*a ráng, NTTT đồng ngh*a vãi m* thuÅt āng dăng, chāc nng cÿa nó là

cân đái, hài hòa, đẹp mắt: ví dă trang trí phòng c°ãi, trang trí hái tr°ång, trang trí bìa sách= [112, tr.1683]

ít chú ý đÁn bút pháp, các nét và hình t°āng th°ång đ°āc cách điáu khá

đặt vào các hình thá phong phú, kÁt hāp vãi các đ°ång nét chãn lãc giàu

nét và các mÁng màu phẳng Tranh trang trí tuy không dißn tÁ ánh sáng, không gian nh°ng nhå vào các t°¡ng phÁn phong phú vß màu sắc, đÅm

không gian trong tranh Đồng thåi, bá căc đ°ång nét chãn lãc, tinh tÁ cũng

không gian đẹp h¡n lên Nghá thuÅt trang trí mát lo¿i hình nghá thuÅt bắt nguồn tÿ

đ°āc cách điáu khá trau chuát Trong tranh trang trí, ng°åi ta dùng những mÁng màu

trang trí Tranh trang trí th°ång đ°āc làm đẹp cho mát không gian nhÃt đánh, phù hāp

Xác đánh khái niám yếu tố trang trí trong tranh

Nh° vÅy, qua những tài liáu có thá đ°a ra khái niám: YTTT trong tranh là mát

t°āng cho ng°åi xem vß phÁm chÃt trang trí trong tác phÁm hái hãa YTTT trong

1.2.1.3 Khái niệm yếu tố trang trí trong tranh lụa

chÃt trang trí Tÿ các đánh ngh*a vß Tranh lụa nói trên có thá thÃy hái hãa trên lăa là

nó có điám đác đáo khác biát vãi lái <tả thực= hay <tả chân= cÿa ph°¡ng Tây, không

quát, °ãc lá và sā dăng YTTT nh° là mát thÿ pháp nghá thuÅt đá làm tng khÁ nng

Cn cā vào những khái niám, luÅn điám đã trình bày, luÅn án có thá đ°a ra

1.2.2 Lý thuy ết nghiên cứu và luận điểm khoa học

tr°ng và giá trá nghá thuÅt cÿa YTTT trong TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 Đá giÁi

phân tích, so sánh, đánh giá đái t°āng nghiên cāu Că thá, luÅn án lựa chãn cách tiÁp

điám khoa hãc vß hình thái hãc cÿa nghá thuÅt cÿa M Cagan Đây là những luÅn điám tiÁp cÅn chÿ đ¿o xuyên suát trong quá trình nghiên cāu đß tài

1.2.2.1 C ấu trúc luận của Lévi - Strauss

đ¿u thÁ kÿ XX, chÿ yÁu ç Pháp và Nga gồm: ngôn ngữ hãc cÃu trúc cÿa Ferdinand

de Saussure và các tr°ång phái ngôn ngữ hãc sau đó là Praha, Moscow, và Copenhagen Sau này, ph°¡ng pháp ngôn ngữ hãc cÃu trúc cÿa Saussure đ°āc đ°a

kiÁn trúc& Nm 1958, tác giÁ ng°åi Pháp Lévi - Strauss đã công bá công trình nghiên

Nguyên lý c¡ bÁn cÿa chÿ ngh*a cÃu trúc theo Lévi - Strauss là: coi mát hián t°āng vn hóa cũng là mát sự kián xã hái tổng thá, nó có mái quan há ổn đánh trong mát

t°āng mát cách toàn dián, c¿n phÁi tiÁp cÅn cùng mát lúc những ph°¡ng dián khác nhau

ng°åi gãi là cÃu trúc CÃu trúc nguyên s¡ cÿa vn hóa là các há tháng ký hiáu mang tính đ¡n giÁn và phổ quát h¡n cÁ ngôn ngữ, các hián t°āng vn hóa phāc t¿p nh° c°ãi xin,

đáng theo kiáu những c¡ chÁ vô thāc, đißu khián toàn bá ho¿t đáng tinh th¿n và sáng t¿o

æ Viát Nam, lý thuyÁt cÃu trúc luÅn cÿa Lévi - Strauss đã đ°āc mát sá nhà

ng°åi Pháp Claude Lévi - Strauss (1908 - 2009)= Mát trong những luÅn điám c¡ bÁn

đánh bçi mát yÁu tá duy nhÃt Đó là mát cÃu trúc tinh th¿n tồn t¿i trong t°

hình thành& Các nguyên tắc t° duy đó s¿ đánh h°ãng, chi phái các hành

vi vn hóa cÿa con ng°åi Lévi - Strauss cho rằng mát hành vi vn hóa cÿa

Nm 2019, tác giÁ Vũ Hiáp xuÃt bÁn cuán sách Nghệ thuật dưới góc độ di

truy ền, Nxb Mā thuÅt Tác giÁ đã sā dăng lý thuyÁt nhân hãc cÃu trúc cÿa Lévi -

công trình cũng đã nhìn nhÅn những hiáu quÁ khi áp dăng lý thuyÁt cÃu trúc luÅn cÿa

Ông cũng đã phát hián ra mái liên há giữa mặt n¿ vãi đáa vá xã hái và māc

đá giàu có cÿa ng°åi sā dăng Nói cách khác, những biáu hián thÁm mā, thông qua tr°ång hāp mặt n¿, đ°āc quy °ãc theo cÃu trúc xã hái Ph°¡ng

đ¿i có vẻ ngoài khác nhau, nh°ng cÃu trúc tinh th¿n bên trong là giáng nhau [45, tr.26]

Nh° vÅy, vn hóa, hiáu theo ngh*a ráng, bao gồm toàn bá sÁn phÁm vÅt chÃt

đặc điám lách sā că thá cÿa bÁn thân nó quy đánh (đißu kián môi tr°ång, di truyßn

truyßn tháng riêng biát vß ngôn ngữ, phong tăc tÅp quán, vn hóa, nghá thuÅt và ç

đáng trực tiÁp hay gián tiÁp theo trăc đồng đ¿i nh° chính trá, kinh tÁ, xã hái mà còn

ph°¡ng Đông nh°ng vÃn có những nét riêng biát vß ngôn ngữ t¿o hình Đó chính là ph°¡ng pháp t¿o hình mang tính chÃt °ãc lá, t°āng tr°ng, thiên vß gāi h¡n là tÁ, nhißu

đình làng, các bāc t°āng cổ, tranh s¡n đắp trong chùa, tranh khắc gß, tranh thå dân gian& Nghá thuÅt TLVN cũng không nằm ngoài vi há cÿa nghá thuÅt t¿o hình Viát

đ°āc cá đánh hóa d°ãi d¿ng ngôn ngữ t¿o hình cÿa nghá thuÅt tranh lăa Chính đißu

điám t¿o hình cÿa nghá thuÅt truyßn tháng Viát Nam, có YTTT

Ánh h°çng chi phái ng¿m) qua các thåi đ¿i khác nhau cÿa vn hóa, nghá thuÅt nói

thiÁt thực đái vãi vÃn đß nghiên cāu Áp dăng lý thuyÁt cÃu trúc luÅn vãi ph°¡ng

1.2.2.2 Luận điểm khoa học

đặc biát là ph°¡ng pháp phân tích há tháng Ông là tác giÁ cÿa h¡n 600 Ãn phÁm khoa

Ф<?BEBH<я >G?PFGDO (TriÁt hãc Vn hóa) (1996), Dа8 П9FDB6 6 <EFBD<< DGEE>B= >G?PFGDO (Hãc thuyÁt triÁt hãc vß giá trá) (1997)& LuÅn điám hình thái hãc

không gian, nhóm nghá thuÅt thåi gian, nhóm nghá thuÅt không gian - thåi gian Tÿ đây các lo¿i hình nghá thuÅt t*nh, nghá thuÅt đáng, nghá thuÅt biáu hián, nghá thuÅt

giÁ, trong nghá thuÅt không gian nh° hái hãa - đồ hãa - điêu khắc - nhiÁp Ánh nghá

nh° cÿa các nghá thuÅt thåi gian, không phÁi là tình tr¿ng mâu thuÃn và tách biát siêu

đái lÅp nhau vß mặt chÃt l°āng có chÃp nhÅn mát sự vÅn đáng bắt gặp nhau và sự

mình, đißu này thá hián rÃt rõ trong: trang trí miêu tÁ, nhiÁp Ánh nghá thuÅt, tranh

mát sự vÅn đáng d¿n d¿n theo kiáu cÿa nó đá đón gặp các nghá thuÅt miêu tÁ: <ç giai đo¿n đ¿u nó có thá phÁi cháu những thay đổi triát đá, bá s¡ l°āc hóa, cách điáu hóa; giai đo¿n tiÁp theo, sự miêu tÁ ít nhißu phù hāp song chß thá hián kiáu này mát cách

råi r¿c; cuái cùng, quá trình này còn đi xa h¡n trong viác sā dăng những đái t°āng

XX nh°: Ãn t°āng - hÅu Ãn t°āng& [18, tr.407]

Nh° vÅy, luÅn điám vß hình thái hãc cÿa nghá thuÅt đã chß ra mái liên há t°¡ng

TLVN giai đo¿n 1976 - 2015 qua sự kÁt hāp giữa hai lo¿i hình nghá thuÅt là hái hãa

hình t°āng nghá thuÅt thông qua hình thāc kÁt hāp giữa tÁ thực và trang trí, hoặc

đ°āc làm sáng tß thông qua viác xem xét mái quan há cÿa cái biáu đ¿t và cái đ°āc biáu đ¿t; cái mang tính chÃt miêu tÁ, không miêu tÁ hoặc kiáu pha trán giữa tính chÃt miêu

1.3 Khái quát vÁ tranh lÿa Vißt Nam giai đo¿n 1976 - 2015

1.3.1 B ối cảnh lịch sử, hoạt động mỹ thuật giai đoạn 1976 - 2015

1.3.1.1 B ối cảnh lịch sử