bài giảng thuốc thanh nhiệt

Tiên địa hoàng – Can địa hoàngCông dụng Dưỡng âm thanh nhiệt, sinh tân chỉ khátChủ trị Nhiệt nhập dinh huyết phậnHuyết nhiệt vọng hànhÂm hư huyết nhiệtLiều dùng Tiên địa hoàng 15-60gCan

Faculty of Traditional

Medicine

UMP

University of Medicine and Pharmacy

Thuốc thanh nhiệt

ThS Võ Thanh Phong

1 Đại cương

2 Thanh nhiệt khí phận

3 Thanh dinh lương huyết

4 Thanh nhiệt giải thử

5 Thanh nhiệt tạng phủ

6 Thanh hư nhiệt

Nội dung

Tác dụng

• Thanh nhiệt tả hỏa

• Lương huyết giải độc

• Trị chứng lý nhiệt (thực nhiệt hoặc hư nhiệt)

Đặc tính

• Thanh nhiệt giải thử: trừ thử tà, vị ngọt nhạt, tính bình hoặc

hàn, sinh tân chỉ khát, thường dùng tươi

• Thanh nhiệt giải độc: tính hàn lương, công dụng thanh giải

Kim ngân hoa – Nhẫn đông đằng

Công dụng Thanh nhiệt tiêu viêm giải độc, tiêu thũng, thông lạc chỉ

Bạch mao căn – Lô căn

Công dụng Thanh nhiệt thấu biểu

Chủ trị Cảm mạo, ôn bệnh phát sốt giai đoạn đầu

Phế nhiệt gây khái suyễn

Ma chẩn giai đoạn đầu (giúp thấu chẩn)Nấc do nhiệt

Nhiễm trùng tiểu

Liều dùng Bạch mao căn 10-15g

Lô căn 10-15g

Kinh nghiệm Dùng phát sốt bất kể do ngoại cảm hay nội thương

Phối thêm Sơn chi, Đậu xị

Tri mẫu – Thạch cao

Công dụng Thanh tiết thực nhiệt ở Phế ,Vị

Chủ trị Ngoại cảm phong hàn hóa nhiệt, ôn nhiệt nhập Phế Vị

Đái tháo đường

Liều dùng Tri mẫu 6-10g

Thạch cao 15-30g

Kinh nghiệm Phối hợp thêm Phù bình trị chứng thượng tiêu khát, uống

nước nhiều

Tiên địa hoàng – Can địa hoàng

Công dụng Dưỡng âm thanh nhiệt, sinh tân chỉ khát

Chủ trị Nhiệt nhập dinh huyết phận

Huyết nhiệt vọng hành

Âm hư huyết nhiệt

Liều dùng Tiên địa hoàng 15-60g

Can địa hoàng 10-15g, đại tễ dùng 30-60g

Kinh nghiệm

Can địa hoàng – Bạch mao căn

Công dụng Thác độc thoái nhiệt, thanh nhiệt lương huyết

Chủ trị Nhiệt nhập dinh huyết

Huyết nhiệt vọng hànhSốt âm ỉ không rõ nguyên nhân

Liều dùng Can địa hoàng 10-15g

Bạch mao căn 15-30g

Kinh nghiệm

Tiên địa hoàng – Thạch hộc

Công dụng Dưỡng âm sinh tân, thanh nhiệt trừ phiền

Chủ trị Sốt cao gây thương âm

Ôn bệnh giai đoạn sau

Vị âm hư gây chán ăn

Liều dùng Tiên địa hoàng 15-30g

Thạch hộc 6-12g

Kinh nghiệm

Nam sa sâm – Bắc sa sâm

Công dụng Dưỡng âm sinh tân, thanh nhiệt chỉ khát, nhuận phế chỉ

khái

Chủ trị Nhiệt bệnh thương tân

Phế âm hư gây ho mạn tính

Liều dùng Nam sa sâm 10-15g

Bắc sa sâm 10-15g

Kinh nghiệm

Qua lâu bì – Thiên hoa phấn

Công dụng Thanh nhiệt hóa đàm, khai hung tán kết, nhuận phế chỉ khái

Chủ trị Ho do Phế táo

Nhiệt bệnh thương âm gây khí nghịch, tức ngực

Liều dùng Qua lâu bì 6-10g

Thiên hoa phấn 10-30g

Kinh nghiệm Kết hợp Nam sa sâm, Bắc sa sâm tăng hiệu quả nhuận phế

chỉ khái

Xích thược – Bạch thược

Công dụng Thanh nhiệt, dưỡng huyết, liễm âm, tán ứ chỉ thống

Chủ trị Nhiệt nhập huyết phận gây mắt đỏ

Âm hư tân khuyNgực sườn đau, bụng đầy đauKinh nguyệt không đều, bế kinh

Liều dùng Xích thược 6-10g

Bạch thược 6-10g

Kinh nghiệm Nếu dinh vệ bất hòa, khí huyết không thông gây đau gia

Thiên môn – Mạch môn

Công dụng Tư âm nhuận táo, thanh nhiệt ở Phế, Tâm, Vị, Thận

Chủ trị Âm hư triều nhiệt

Nhiệt thương phế lạc gây khái huyếtĐái tháo đường

Phế âm hư gây ho mạn tính

Liều dùng Thiên môn 10-15g

Mạch môn 10-15g

Kinh nghiệm Mạch môn quy Phế kinh, Thiên môn quy Thận kinh, phối

hợp  kim thủy tương sinh

Miết giáp – Quy bản

Công dụng Tư âm thanh nhiệt, dục âm tức phong chỉ kinh

Chủ trị Âm hư phát nhiệt gây cốt chưng, triều nhiệt, phế lao

Âm hư phong động gây co giật

Âm hư dương kháng gây chóng mặt, đau đầu, ù tai

Bế kinh do âm hư

Liều dùng Miết giáp 10-30g

Quy bản 10-30g

Kinh nghiệm Dùng sống hiệu quả hơn chế

Thanh hao – Miết giáp

Công dụng Thanh hư nhiệt, thoái phục tà

Chủ trị Âm hư phát nhiệt

Sốt rét

Ôn bệnh giai đoạn hồi phục, âm hư chưa khôi phục hoàn toàn

Sốt âm ỉ chưa rõ nguyên nhân

Liều dùng Thanh hao 5-10g

Miết giáp 10-15g

Kinh nghiệm

Tri mẫu – Hoàng bá

Công dụng Thanh nhiệt tả hỏa giải độc trừ thấp

Chủ trị Âm hư phát nhiệt gây cốt chưng, triều nhiệt, đạo hãn

Âm hư hỏa vượng gây di tinh, mộng tinh, hoạt tinhTăng libido cả nam và nữ

Liều dùng Tri mẫu 6-10g

Hoàng bá 6-10g

Kinh nghiệm Tiểu tiện bất lợi: phối Phục linh, Trạch tả

Can địa hoàng – Thục địa hoàng

Công dụng Tư âm bổ Thận, điền tinh ích tủy, bổ huyết sinh huyết,

dưỡng âm lương huyết, thanh nhiệt thoái nhiệt

Chủ trị Nhiệt bệnh thương âm, sốt âm ỉ kéo dài

Âm hư phát nhiệt gây cốt chưng, triều nhiệtCan Thận bất túc gây chóng mặt, mất ngủ, tâm quýĐái tháo đường

Liều dùng Can địa hoàng 10-15g

Thục địa hoàng 6-10g

Kinh nghiệm Phối thêm Sa nhân tránh Thục địa gây nê trệ

Tri mẫu – Thạch cao

Công dụng Thanh tiết thực nhiệt ở Phế ,Vị

Chủ trị Ngoại cảm phong hàn hóa nhiệt, ôn nhiệt nhập Phế Vị

Đái tháo đường

Liều dùng Tri mẫu 6-10g

Thạch cao 15-30g

Kinh nghiệm Phối hợp thêm Phù bình trị chứng thượng tiêu khát, uống

nước nhiều

Hoàng cầm – Hoàng liên

Công dụng Thanh nhiệt táo thấp, tả hỏa giải độc

Chủ trị Thượng, trung tiêu nhiệt thịnh gây mắt đỏ, răng lợi sưng đỏ

đau, miệng lưỡi loétSốt cao bứt rứt

Mụn nhọt sưng đỏ đauHội chứng mãn kinh có sốt

Lỵ do thấp nhiệtĐái tháo đường có táo nhiệt

Liều dùng Hoàng cầm 6-10g

Hoàng liên 3-6g

Kinh nghiệm Chích rượu để thăng lên thượng tiêu

Thương truật – Hoàng bá

Công dụng Thanh nhiệt táo thấp hạ tiêu, trừ thấp chỉ đới

Chủ trị Thấp nhiệt hạ chú gây đau chi dưới

Thấp nhiệt gây lâm chứngViêm khớp dạng thấp, hồng ban dạng nút

Liều dùng Thương truật 6-10g

Hoàng bá 6-10g

Kinh nghiệm VKDT: phối Xích thược, Đương quy vỹ, Đan sâm, Nhũ

hương, Một dược, Kê huyết đằng

Tử hoa địa đinh – Bồ công anh

Công dụng Thanh nhiệt giải độc, tiêu thũng chỉ thống, tán kết tiêu thũng

Chủ trị Đinh nhọt sưng đỏ đau

Nhiễm trùng tiểuNhiễm trùng có mủ ngoài da

Liều dùng Tử hoa địa đinh 10-30g

Bồ công anh 10-30g

Kinh nghiệm Có thể tăng liều đến 60g mỗi vị

Lâm chứng: gia thêm Ích nguyên tán, Xa tiền thảo, Hạn liên thảo

Ngưu bàng tử - Liên kiều

Công dụng Thanh nhiệt giải độc, tiêu viêm chỉ thống, khu phong chỉ

dưỡng, thấu chẩn giải độc

Chủ trị Nhiệt ở thượng tiêu gây lở loét miệng lưỡi, họng sưng đỏ

đauNhọt lở loétPhong nhiệt phát ra ban chẩn, ngứa da

Liều dùng Ngưu bàng tử 6-10g

Liên kiều 6-15g

Mã bột – Thanh đại

Công dụng Thanh nhiệt giải độc thượng tiêu, tiêu thũng chỉ thống,

thanh lợi yết hầu

Chủ trị Sưng đau họng do hỏa độc thượng tiêu

Viêm họng cấp và mạn

Liều dùng Mã bột 1.5-4.5g

Thanh đại 6-10g

Kinh nghiệm Bỏ vào túi vải sắc

Phối Cẩm đăng lung, Kim quả lãm, Sinh cam thảo  tăng hiệu quả trị viêm họng cấp

Mã bột – Đại cáp tán

Công dụng Thanh nhiệt tiêu viêm, lương huyết chỉ huyết, tiêu thũng chỉ

thống, hóa đàm tán kết, thanh lợi yết hầu

Chủ trị Nhiệt ở thượng tiêu gây sưng đau họng, hạch

Can hỏa phạm Phế gây ho khan mạn tính, ho ra máu

Liều dùng Mã bột 4.5-6g

Đại cáp tán 6-10g

Kinh nghiệm Bỏ vào túi vải sắc

Bản lam căn – Sơn đậu căn

Công dụng Thanh nhiệt giải độc, thanh lợi yết hầu

Chủ trị Sưng đau họng

Lở loét miệng lưỡi

Liều dùng Bản lam căn 10-15g

Sơn đậu căn 6-12g

Kinh nghiệm Ung thư vùng họng: gia thêm Bạch hoa xà thiệt thảo, Bán

chi liên, Đằng lê căn

Bản lam căn – Huyền sâm

Công dụng Thanh nhiệt giáng hỏa giải độc, thanh lợi yết hầu, tiêu sưng

chỉ thống

Chủ trị Âm hư hỏa vượng gây sưng đau họng

Liều dùng Bản lam căn 10-15g

Huyền sâm 10-15g

Kinh nghiệm

Thạch cao – Tế tân

Công dụng Thanh nhiệt tả hỏa thượng tiêu, thông lạc chỉ thống

Chủ trị Tà nhiệt nội uẩn gây đau răng, nướu, loét miệng lưỡi

Cảm phong nhiệt phạm thanh khiếu

Liều dùng Thạch cao 15-30g

Tế tân 1-3g

Kinh nghiệm Đau răng, miệng lưỡi lở do Vị hỏa thịnh: gia thêm Sinh địa,

Ngưu tất

Tế tân – Can địa hoàng

Công dụng Thanh nhiệt chỉ thống thượng tiêu

Chủ trị Phong hỏa gây đau đầu, đau răng

Âm hư, hư hỏa thượng nhiễu

Liều dùng Tế tân 1-3g

Can địa hoàng 6-10g

Kinh nghiệm

Thương truật – Huyền sâm

Công dụng Kiện tỳ trừ trọc, hạ đường huyết

Chủ trị Đái tháo đường

Rối loạn lipid máu

Liều dùng Thương truật 10-15g

Huyền sâm 15-30g

Kinh nghiệm

Hoàng kỳ - Sơn dược

Công dụng Kiện Tỳ, liễm Tỳ tinh, hóa trọc

Chủ trị Đái tháo đường

Viêm dạ dày mạn thể Tỳ khí hư

Liều dùng Hoàng kỳ 10-30g

Sơn dược 10-30g

Kinh nghiệm

Lục đậu y – Ý dĩ nhân

Công dụng Ích Tỳ Vị, thanh hư nhiệt, giải độc, trị tiêu khát

Cát căn – Đan sâm

Công dụng Hoạt huyết hóa ứ, khứ ứ sinh tân

Chủ trị Đái tháo đường kèm huyết ứ rõ

Liều dùng Cát căn 10-15g

Đan sâm 10-15g

Kinh nghiệm Có thể phối hợp thêm các thuốc lý khí hoạt huyết như Mộc

hương, Đương quy, Xuyên khung, Xích thược, Ích mẫu  tăng hiệu quả

Huyền sâm – Mạch môn

Công dụng Dưỡng âm sinh tân, nhuận táo chỉ khát

Chủ trị Đái tháo đường với biểu hiện táo nhiệt tân khuy

Liều dùng Huyền sâm 10-30g

Mạch môn 10-30g

Kinh nghiệm

Tri mẫu – Hoàng bá – Nhục quế

Công dụng Tư âm giáng hỏa, thanh thấp nhiệt uẩn kết ở hạ tiêu

Chủ trị Đái tháo đường thể hạ tiêu khát

Liều dùng Tri mẫu 6-10g

Hoàng bá 6-10gNhục quế 1-1.5g

Kinh nghiệm

Sinh địa – Dâm dương hoắc

Công dụng Âm dương song bổ

Chủ trị Đái tháo đường thể Thận âm dương lưỡng hư

Viêm khớp dạng thấp thể âm dương lưỡng hư

Liều dùng Sinh địa 10-60g

Dâm dương hoắc 10-30g

Kinh nghiệm Tương quan liều Sinh địa và Dâm dương hoắc cần xem xét

âm hư hay dương hư cái nào nhiều hơn

University of Medicine and Pharmacy

Thanh nhiệt khí phận

Khái lược

• Tác dụng thanh nhiệt tả hỏa, trị ôn bệnh ở khí phận

• Triệu chứng: sốt cao, khát nước, bứt rứt, ra mồ hôi, rêu vàng, mạch hồng đại sác

• Thường dùng các vị thuốc tính khổ hàn

• Nhiệt tà hay tổn thương khí và tân dịch  phối hợp thuốc ích khí sinh tân

Bệnh cơ Lý nhiệt thịnh, nhiệt chước tân thương

Công dụng Thanh nhiệt sinh tân

Dược vị Sinh thạch cao 40g, Tri mẫu 12g, Ngạnh mễ 30g, Cam thảo

4g

Cách dùng Sắc nước cho gạo chin, lọc bỏ xác, uống ngày 3 lần

Faculty of Traditional

Medicine

UMP

University of Medicine and Pharmacy

Thanh dinh lương huyết

Khái lược

• Tác dụng thanh nhiệt lương huyết

• Trị ôn bệnh giai đoạn dinh phận, huyết phận

• Thường tính cam hàn, hàm hàn

Thanh dinh thang

Ôn bệnh điều biện

Chủ trị Nhiệt nhập dinh phận chứng

Biện chứng Sốt, tăng về đêm, tinh thần phiền muộn, ít ngủ, nổi ban, lưỡi

đỏ tím khô, mạch tế sác

Bệnh cơ Dinh nhiệt âm thương, nhiễu thần thoán lạc

Công dụng Thanh dinh giải độc, thấu nhiệt dưỡng âm

Dược vị Tê giác 4g, Huyền sâm 12g, Mạch đông 12g, Sinh địa 20g,

Đan sâm 12g, Hoàng liên 8g, Trúc diệp tâm 6g, Liên kiều 10g, Kim ngân hoa 12g

Cách dùng Tê giác tán bột, uống với nước sắc thuốc Có thể thay Tê giác

bằng Thủy ngưu giác, lượng gấp 3-10 lần Tê giác

Hoàng liên giải độc thang

Ngoại đài bí yếu

Chủ trị Tam tiêu hỏa độc chứng

Biện chứng Sốt cao, phiền táo, miệng họng khô, lưỡi đỏ, rêu vàng, mạch

sác hữu lực

Bệnh cơ Hỏa độc thịnh, dục xích tam tiêu

Công dụng Tả hỏa giải độc

Dược vị Hoàng liên, Hoàng cầm, Hoàng bá, Chi tử đều 12g

Cách dùng Sắc uống

Hoàng liên giải độc thang

Giai giảm:

• Vàng da: gia Nhân trần, Đại hoàng

• Xuất huyết: gia Huyền sâm, Sinh địa, Đơn bì, Bạch mao căn

Công dụng Thanh nhiệt giải độc, tiêu tán đinh sang

Dược vị Kim ngân hoa, Bồ công anh, Tử hoa địa đinh đều 12g, Tử bối

thiên quỳ 8g, Dã cúc hoa 16g

Cách dùng Sắc uống

Ngũ vị tiêu độc ẩm

Giai giảm:

• Nhiệt thịnh: gia Hoàng liên, Liên kiều

• Sưng nhiều: gia Phòng phong, Thuyền thoái

• Huyết nhiệt độc thịnh: gia Xích thược, Đơn bì, Sinh địa

• Áp xe nóng đỏ: gia Qua lâu bì, Bối mẫu, Thanh bì

University of Medicine and Pharmacy

Thanh nhiệt giải thử

Khái lược

• Dùng chữa sốt do thử tà

• Các chứng nhiệt, kiêm thấp, kiêm khí hư

Công dụng Thanh thử ích khí, dưỡng âm sinh tân

Dược vị Thạch hộc, Mạch môn 12g, Trúc diệp, Cam thảo, Tri mẫu 8g,

Tây dương sâm 6g, Tây qua bì 40g, Hoàng liên 4g, Liên diệp, Ngạnh mễ 20g

Cách dùng Sắc uống

University of Medicine and Pharmacy

Thanh tạng phủ nhiệt

Khái lược

• Tác dụng thanh nhiệt ở tạng phủ

• Tâm nhiệt: bứt rứt, miệng khát, lở miệng, tiểu đỏ

• Can nhiệt: hông sườn đau, miệng đắng, mắt đỏ, ù tai

• Phế nhiệt: ho, khó thở, khô mũi, khô da

• Vị nhiệt: khát, khô miệng, mau đói, đau rang, hơi thở hôi, lưỡi

đỏ, rêu vàng

Long đởm tả can thang

Cổ kim y phương tập thành

Chủ trị Can đởm thực hỏa, can kinh thấp nhiệt

Biện chứng Miệng đắng, lưỡi đỏ, rêu vàng, mạch huyền sác hữu lực

Bệnh cơ Can đởm thực hỏa thượng viêm, can kinh thấp nhiệt hạ chú

Công dụng Thanh tả can đởm, thanh lợi can kinh thấp nhiệt

Dược vị Long đởm thảo 12g, Hoàng cầm 12g, Chi tử 12g, Trạch tả,

Mộc thông, Đương quy, Sinh địa, Sài hồ 8g, Xa tiền tử 6g, Cam thảo 2g

Cách dùng Sắc uống

Long đởm tả can thang

Ứng dụng lâm sàng:

• Viêm gan siêu vi: gia Nhân trần

• Viêm túi mật cấp: gia Đại hoàng, Khổ luyện bì

• Viêm bang quang: gia Trúc diệp, Hoàng bá, Hoạt thạch

• Tăng huyết áp

• Viêm cầu thận cấp

Bệnh cơ Vị hữu tích nhiệt, hỏa uất huyết nhiệt, tuần kinh thượng công

Công dụng Thanh vị lương huyết

Dược vị Hoàng liên, Sinh địa, Đương quy 12g, Đơn bì 10g, Thăng ma

10g

Cách dùng Sắc uống

Thanh vị tán

Gia giảm:

• Táo bón: gia Đại hoàng, Mang tiêu

• Miệng khát, thích uống lạnh: gia Huyền sâm, Thiên hoa phấn

• Đau răng nhiều: gia Phòng phong, Bạc hà

Bạch đầu ông thang

Thương hàn luận

Chủ trị Nhiệt độc lỵ tật

Biện chứng Tiêu chảy, lỵ ra máu mủ, đỏ nhiều hơn trắng, đau bụng, mót

rặn, lưỡi đỏ, rêu vàng, mạch huyền sác

Bệnh cơ Nhiệt độc ủng trệ đại trường, thâm hãm huyết phận

Công dụng Thanh nhiệt giải độc, lương huyết chỉ lỵ

Dược vị Bạch đầu ông 20g, Hoàng bá 12g, Hoàng liên, Tần bì 12g

Cách dùng Sắc uống ấm

Bạch đầu ông thang

Gia giảm:

• Sốt, sợ lạnh: gia Cát căn, Kinh giới, Kim ngân hoa, Liên kiều

• Bụng đau, mót rặn nhiều: gia Mộc hương, Binh lang, Bạch thược

• Xích lỵ: gia Xích thược, Đơn bì, Địa du

• Phụ nữ sau sinh, huyết hư mà có lỵ: gia A giao, Cam thảo

• Lỵ đã hết mà lưỡi đỏ khô, không muốn ăn uống: bỏ Hoàng bá, gia Hài nhi sâm, Mạch môn, Thạch hộc, Cam thảo, Liên nhục, Thạch xương bồ, Thạch liên tử

Faculty of Traditional

Medicine

UMP

University of Medicine and Pharmacy

Thanh hư nhiệt

Khái lược

• Tác dụng tư âm thanh nhiệt

• Thời kỳ cuối của nhiệt bệnh, tà nhiệt chưa hết, âm dịch đã hư

• Âm hư hỏa vượng

Thanh hao miết giáp thang

Ôn bệnh điều biện

Chủ trị Ôn bệnh hậu kỳ, tà phục âm phận chứng

Biện chứng Sốt về đêm, sáng thì mát, sốt không ra mồ hôi, lưỡi đỏ, rêu ít

Bệnh cơ Dư nhiệt vị tận, âm dịch kỷ thương, tà phục âm phận

Công dụng Dưỡng âm thấu nhiệt

Dược vị Thanh hao 12g, Miết giáp 20g, Tri mẫu 12g, Sinh địa, Đơn bì

12g

Cách dùng Sắc uống

Thanh hao miết giáp thang

Gia giảm:

• Phế âm hư: gia Mạch môn, hạn liên thảo

• Hư nhiệt kéo dài: gia Thạch hộc, Địa cốt bì, Bạch vi

University of Medicine and Pharmacy

Tóm lược

Thanh nhiệt khí phận

Bài thuốc Giống nhau Khác nhau

Bạch hổ thang Thanh nhiệt khí

phận Sinh tânBạch hổ gia nhân sâm

thang Sinh tân, bổ khí

Trúc diệp thạch cao thang Sinh tân, bổ khí, hòa Vị

Thanh dinh lương huyết

Bài thuốc Giống nhau Khác nhau

Thanh dinh thang Thanh nhiệt dinh

phận Dưỡng âm, hoạt huyết

Tê giác địa hoàng thang Thanh nhiệt lương

huyết ở huyết phận Chỉ huyết, khử ứThanh ôn bại độc ẩm Thanh nhiệt khí

huyết phận Trị ôn dịch mà nhiệt độc nhập khí huyết phận

Thanh nhiệt giải độc

Bài thuốc Giống nhau Khác nhau

Hoàng liên giải độc thang Thanh nhiệt tả hỏa

giải độc Trị cả thượng, trung, hạ tiêuHoàng liên thượng thanh

hoàn Trị thượng, trung, hạ tiêu và vùng đầuThanh thượng phòng

phong thang Trị thượng tiêu và mặt

Lương cách tán Trị thượng và trung tiêu

Phổ tế tiêu độc ẩm Trị thượng tiêu và đầu

Tam hoàng tả tâm thang Thanh hỏa nhiệt, trừ thấp nhiệt

thượng, trung, hoặc hạ tiêu Tam hoàng thạch cao

thang Nhiệt độc ở lý

Lục thần hoàn Trị nhiệt độc gây bệnh bên trong và

bên ngoài

Thanh nhiệt tạng phủ

Bài thuốc Giống nhau Khác nhau

Đạo xích tán Thanh nhiệt ở Tâm

và Tiểu trường Dưỡng âmThanh tâm liên tử ẩm Bổ khí âm

Chi tử xị thang Thanh Tâm nhiệt Thanh nhiệt ở ngực và cách mô

Long đởm tả can thang Tả hỏa Can Đởm Thanh thấp nhiệt hạ tiêu

Đương quy long hội hoàn Chỉ dùng trong trường hợp rất nặng Tẩy can minh mục tán Thanh Can nhiệt,

trừ phong nhiệt Bệnh ở mắt do phong nhiệt hoặc Can nhiệt