Faculty of Traditional MedicineĐan sâm – Đàn hươngĐặc điểm Nội dungCông dụng Hành khí hoạt huyết, thông lạc chỉ thốngChủ trị Đau ngực do khí trệ huyết ứBệnh mạch vànhLiều dùng Đan sâm 10
Trang 5Faculty of Traditional
Medicine
Đặc tính
• Phần lớn vị cay đắng
• Quy kinh can tâm, nhập huyết phận
• Thông qua tác dụng hoạt huyết hoá ứ giảm đau, điều kinh, phá huyết tiêu trưng
• Trị tiêu thũng, hoạt huyết tiêu mụn nhọt
5
Trang 7Khử ứ, có khối u hoặc sưng Sau chấn thương cấp, huyết ứ nặng, đau nhiều.
Phá ứ, tán khối rắn Gan lách to, xơ gan, ung thư
Xuyên khung
Kê huyết đằng Hồng hoa
Hoạt huyết toàn thân
Trang 8Vương bất lưu hành
Lộ lộ thông Địa long
Viêm nhiễm vùng chậu
Đào nhân Hồng hoa Nhũ hương Xuyên khung Đan sâm Tam thất Huyết kiệt
Trang 10Thông bạch Giới bạch Sinh khương Can khương Quế chi
A giao
Bổ khí, dưỡng huyết, giảm tác dụng phụ của thuốc hoạt huyết
Trang 12Faculty of Traditional
Trang 13Faculty of Traditional
Medicine
Địa cẩm thảo – Phân tâm mộc
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Lý khí hoạt huyết, cường tâm chỉ thống
Chủ trị Ngực đau, chướng đầy
Bệnh mạch vànhRung nhĩ
Liều dùng Địa cẩm thảo 6-10g
Phân tâm mộc 6-10g
Kinh nghiệm Rung nhĩ: gia Long cốt, Mẫu lệ, Tử thạch anh, Hổ phách,
Chu sa
13
Trang 14Faculty of Traditional
Medicine
Đan sâm – Đàn hương
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Hành khí hoạt huyết, thông lạc chỉ thống
Trang 15Faculty of Traditional
Medicine
Giáng hương – Ngũ linh chi
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Hành khí hoạt huyết, thông lạc chỉ thống
Chủ trị Bệnh mạch vành
Đau thần kinh liên sườn
Liều dùng Giáng hương 3-6g
Ngũ linh chi 6-10g
Kinh nghiệm Đàn hương, Giáng hương dùng lâu làm tổn thương Vị khí
gây ăn uống kém
15
Trang 16Faculty of Traditional
Medicine
Đan sâm – Tam thất
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Hoạt huyết hóa ứ, thông lạc chỉ thống
Chủ trị Bệnh mạch vành có đau ngực
Liều dùng Đan sâm 10-15g
Tam thất 3-10g (tán bột uống)
Kinh nghiệm Phối hợp thêm Viễn chí, Xương bồ, Qua lâu, Giới bạch làm
tăng hiệu quả giảm đau ngực
16
Trang 17Faculty of Traditional
Medicine
Thạch xương bồ - Uất kim
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Giải uất khai khiếu, tuyên tý chỉ thống
Chủ trị Đau ngực do khí trệ huyết ứ
Bệnh mạch vành
Liều dùng Thạch xương bồ 6-12g
Uất kim 10-15g
Kinh nghiệm Phối hợp thêm Qua lâu, Giới bạch, Bán hạ, Phục linh, Trần
bì, Cam thảo làm tăng hiệu quả
17
Trang 18Faculty of Traditional
Medicine
A giao – Tiên hạc thảo
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Bổ Tâm, cường Tâm, điều hòa Tâm luật (nhịp tim)
Chủ trị Các bệnh tim mạch
Bổ huyết sau xuất huyết
Liều dùng A giao 6-10g
Tiên hạc thảo 10-15g
Kinh nghiệm Bệnh tim mạch: gia Nhân sâm, Ngũ vị tử
Khí trệ nhiều: gia Mộc hương, Hương phụ
18
Trang 19Faculty of Traditional
Medicine
Địa cẩm thảo – Tiên hạc thảo
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Điều khí hoạt huyết, thông lạc hóa ứ
Trang 20Faculty of Traditional
Medicine
Khương hoạt – Cúc hoa
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Lý khí khoan hung, thông lạc chỉ thống
Trang 21Faculty of Traditional
Medicine
Đào nhân – Hạnh nhân
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Hành khí hoạt huyết, tiêu thũng chỉ thống, nhuận tràng
thông tiện, chỉ khái bình suyễn
Chủ trị Khí trệ huyết ứ gây đau ngực, bụng
Táo bón ở người già, hư nhượcNuốt nghẹn
Ho do viêm phế quản mạn
Liều dùng Đào nhân 6-10g
Hạnh nhân 6-10g
Kinh nghiệm Ung thư thực quản: gia Đại giả thạch, Tây thảo căn, Đằng
lê căn, Bán chi liên
21
Trang 22Faculty of Traditional
Medicine
Đan bì – Đan sâm
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Lương huyết hoạt huyết, khứ ứ sinh tân, thanh thấu nhiệt tà
Chủ trị Ban chẩn do phong nhiệt
Huyết nhiệt gây kinh nguyệt không đều, bế kinh, thống kinh
Âm hư phát nhiệtNhiệt tý
Liều dùng Đan bì 6-10g
Đan sâm 10-15g
Kinh nghiệm Huyết chứng: gia Sinh hà diệp, Sinh trắc bá, Sinh ngải diệp,
Sinh địa Ứ huyết: gia Sinh bồ hoàng, Ngũ linh chi Âm hư phát sốt: Thanh hao, Miết giáp, Bạch mao căn Nhiệt tý: gia Hoàng bá, Thương truật, Nhũ hương, Một dược
22
Trang 23Faculty of Traditional
Medicine
Tam lăng – Nga truật
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Hoạt huyết hóa ứ, hành khí chỉ thống, hóa tích tiêu trưng
Chủ trị Huyết ứ gây bế kinh, thống kinh, trưng hà tích tụ
Gan lách toThực tích đau bụngUng thư vùng bụng
Liều dùng Tam lăng 5-10g
Nga truật 5-10g
Kinh nghiệm Khí hư gia Hoàng kỳ, Đảng sâm, Bạch truật
23
Trang 24Faculty of Traditional
Medicine
Nhũ hương – Một dược
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Tuyên thông tạng phủ, sơ thông kinh lạc, hoạt huyết hóa ứ,
tiêu thũng chỉ thống, sinh cơ
Chủ trị Khí huyết ứ trệ gây đau bụng, bế kinh, thống kinh, đau
bụng sau sinhChấn thương, phong thấp týĐau thắt ngực
Trang 25Faculty of Traditional
Medicine
Hoa nhụy thạch – Chung nhũ thạch
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Ích khí cường Phế, khứ ứ sinh tân, hạ khí chỉ huyết
Chủ trị Ho ra máu do tổn thương phổi
Chảy máu cam, nôn ra máu, băng lậu
Liều dùng Hoa nhụy thạch 6-10g
Chung nhũ thạch 10-15g
Kinh nghiệm
25
Trang 26Faculty of Traditional
Medicine
Tam thất – Bạch cập
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Bổ Phế sinh cơ, hành ứ chỉ huyết
Chủ trị Ho ra máu do tổn thương phổi
Nôn ra máu, tiểu máu, tiêu ra máu, chảy máu cam
Liều dùng Tam thất 3-10g
Bạch cập 3-10g
Kinh nghiệm Tán bột hòa nước sắc
26
Trang 27Faculty of Traditional
Medicine
Bồ hoàng – Ngũ linh chi
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Hoạt huyết tán ứ, tiêu thũng chỉ thống
Chủ trị Khí trệ huyết ứ gây đau ngực bụng
Kinh nguyệt không đều, thống kinh, sau sinh sản dịch chưa
Trang 28Faculty of Traditional
Medicine
Đương quy – Xuyên khung
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Dưỡng huyết điều kinh, hành khí hoạt huyết, tán ứ chỉ
thống
Chủ trị Kinh nguyệt không đều, thống kinh, sinh khó, sau sinh sản
dịch chưa ra hếtCác chứng lở loét sưng đauPhong thấp tý
Huyết hư, huyết ứ gây đau đầu
Liều dùng Đương quy 6-10g
Xuyên khung 6-10g
Kinh nghiệm Đau đầu dữ dội: Đương quy 10-20g, Xuyên khung 15-30g
28
Trang 29Faculty of Traditional
Medicine
Đào nhân – Hồng hoa
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Hoạt huyết thông kinh, khứ ứ sinh tân, tiêu thũng chỉ thống
Chủ trị Tâm huyết ứ gây đau ngực
Huyết ứ gây bế kinh, thống kinhHuyết ứ gây đau
Liều dùng Đào nhân 6-10g
Hồng hoa 6-10g
Kinh nghiệm
29
Trang 30Faculty of Traditional
Medicine
Đại hoàng – Thổ miết trùng
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Phá huyết trục ứ, thông kinh chỉ thống, tiêu trưng tán kết
Chủ trị Huyết ứ gây bế kinh, tích khối, cơ nhục teo
Chấn thương huyết ứ gây đau
Liều dùng Đại hoàng 3-10g
Thổ miết trùng 3-6g
Kinh nghiệm
30
Trang 31Faculty of Traditional
Medicine
Đại hoàng – Thăng ma
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Thanh nhiệt giải độc, lương huyết chỉ huyết
Chủ trị Nôn ra máu
Băng lậu
Liều dùng Đại hoàng 10-15g
Thăng ma 3-10g
Kinh nghiệm Đại hoàng nên chích rượu lên thượng tiêu
Thăng ma thán sao tăng tác dụng chỉ huyếtNôn ra máu: gia Bạch truật
31
Trang 32Faculty of Traditional
Medicine
Hải phiêu tiêu – Tây thảo
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Hoạt huyết khử ứ chỉ huyết
Chủ trị Băng lậu
Liều dùng Hải phiêu tiêu 10-30g
Tây thảo 10-15g
Kinh nghiệm Băng lậu phối thêm Sinh địa, Thục địa, Đại hoàng, Tiên hạc
thảo, A giao, Hoàng kỳ, Đương quy
32
Trang 33Kinh nghiệm Trung khí hư: gia Sâm, Kỳ
Khí hạ hãm: gia Thăng ma thán, Hắc giới tuệ
33
Trang 34Faculty of Traditional
Medicine
Thăng ma – Kinh giới tuệ
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Thăng thanh dương, trừ bại huyết, chỉ huyết
Chủ trị Xuất huyết trung tiêu, hạ tiêu, băng lậu
Tỳ hư tiết tảSốt sản hậu
Liều dùng Thăng ma 3-10g
Kinh giới tuệ 6-10g
Kinh nghiệm Cả hai đều thán sao
34
Trang 35Faculty of Traditional
Medicine
Bạch mao căn – Bạch mao hoa
Đặc điểm Nội dung
Công dụng Thanh nhiệt lương huyết chỉ huyết
Chủ trị Huyết nhiệt vọng hành gây xuất huyết
Liều dùng Bạch mao căn 10-30g
Bạch mao hoa 4.5-10g
Kinh nghiệm
35
Trang 36Faculty of Traditional
Medicine
UMP
University of Medicine and Pharmacy
Thuốc hoạt huyết
36
Trang 38Chủ trị Hung trung huyết ứ chứng
Biện chứng Ngực đau, đầu đau, đau cố định, lưỡi tối, có điểm ứ huyết,
mạch sáp hoặc huyền khẩn
Bệnh cơ Ứ huyết nội trở, kiêm khí cơ uất trệ
Công dụng Hoạt huyết hóa ứ, hành khí chỉ thống
Dược vị Đào nhân 16g, Hồng hoa 6g, Xuyên khung 8g, Xích thược
12g, Xuyên ngưu tất 12g, Đương quy, Sinh địa 12g, Chỉ xác, Cát cánh, Sài hồ 12g, Cam thảo 4g
Cách dùng Sắc chia 2 lần uống
Trang 39Faculty of Traditional
Trang 40Faculty of Traditional
Medicine
Huyết phủ trục ứ thang
Gia giảm:
• Mất ngủ: gia Táo nhân sao
• Khí hư: gia Đảng sâm
• Dương hư: bỏ Sài hồ, gia Phụ tử, Quế chi
• Hạ sườn đau, có khối u: gia Uất kim, Đan sâm
• Tức ngực: gia Đan sâm, tăng Hồng hoa, Đan sâm
40
Trang 42Công dụng Hoạt huyết thông khiếu
Dược vị Xích thược, Xuyên khung 8g, Đào nhân, Hồng hoa 12g,
Thông bạch 3 củ, Sinh khương 12g, Đại táo 7 quả, Nhục quế 4g, Xạ hương 2g
Cách dùng Sắc thuốc, hòa Xạ hương uống
Trang 43Công dụng Hoạt huyết hóa ứ, hành khí chỉ thống
Dược vị Ngũ linh chi, Đương quy, Đào nhân 12g, Hồng hoa 10g,
Xuyên khung 8g, Đơn bì 12g, Xích thược 10g, Ô dược, Hương phụ, Chỉ xác 8g, Diên hồ sách 6g, Cam thảo 6g
Cách dùng Sắc uống
Trang 44Công dụng Hoạt huyết hóa ứ, hành khí thông lạc, lợi tý chỉ thống
Dược vị Tần giao, Hồng hoa 12g, Xuyên khung 8g, Đương quy, Đào
nhân 12g, Cam thảo 4g, Khương hoạt, Một dược, Hương phụ, Địa long 8g, Ngũ linh chi 8g, Xuyên ngưu tất 12g
Cách dùng Sắc uống
Trang 45Chủ trị Trúng phong chi khí hư huyết ứ chứng
Biện chứng Liệt nửa người, méo miệng, lưỡi tối nhạt, rêu trắng, mạch
hoãn vô lực
Bệnh cơ Khí hư huyết ứ, mạch lạc ứ trở
Công dụng Bổ khí hoạt huyết thông lạc
Dược vị Sinh hoàng kỳ 40-160g, Quy vĩ 12g, Xích thược 8g, Đào nhân
8g, Địa long 4g, Xuyên khung 8g, Hồng hoa 8g
Cách dùng Sắc uống
Trang 46Faculty of Traditional
Trang 47• Đàm nhiều: gia Bán hạ, Bối mẫu, Sinh khương
• Nói khó, tinh thần không tỉnh táo: gia Viễn chí, Thạch xương bồ
47
Trang 48• Xuất huyết não
• Nhồi máu não
Trang 49Faculty of Traditional
Medicine
Ôn kinh thang
49
Kim quỹ yếu lược
Chủ trị Xung nhâm hư hàn, ứ huyết trở trệ
Biện chứng Kinh nguyệt không đều, bụng dưới lạnh đau, màu kinh tối, có
cục, tay chân nóng, bứt rứt, lưỡi tím tối, mạch tế sáp
Bệnh cơ Hư, hàn, ứ, nhiệt thác tạp, nhi dĩ xung nhâm hư hàn, giáp hữu
ứ trệ vi chủ
Công dụng Ôn kinh tán hàn, dưỡng huyết khứ ứ
Dược vị Ngô thù du, Bán hạ 12g, Xuyên khung, Bạch thược, A giao,
Sinh khương, Đơn bì 12g, Đương quy, Đảng sâm, Mạch môn 12g, Quế chi 8g, Chích thảo 4g
Cách dùng Sắc chia 2 lần uống trong ngày
Trang 50Faculty of Traditional
Trang 51Faculty of Traditional
Medicine
Ôn kinh thang
Gia giảm:
• Bụng dưới đau nhiều: gia Tiểu hồi hương, Ngải diệp
• Khí trệ: gia Hương phụ, Ô dược
• Rong kinh: gia Bào khương, Ngải diệp, Hạn liên thảo, Thục địa
• Khí hư nặng: gia Hoàng kỳ
51
Trang 52• Rong kinh, rong huyết
• Kinh nguyệt không đều
Trang 55Chủ trị Nhiệt kết hạ tiêu chi huyết lâm, niệu huyết
Biện chứng Tiểu máu, tiểu rát, tiểu đau, lưỡi đỏ, mạch sác
Bệnh cơ Hạ tiêu ứ nhiệt, tổn thương bàng quang huyết lạc
Công dụng Lương huyết chỉ huyết, lợi thủy thông lâm
Dược vị Tiểu kế 12g, Sinh địa 20g, Bồ hoàng 12g, Ngẫu tiết 12g, Hoạt
thạch 16g, Đạm trúc diệp 12g, Mộc thông 12g, Chi tử 12g, Đương quy 12g Chích thảo 4g
Cách dùng Sắc uống
Trang 56Faculty of Traditional
Trang 57Faculty of Traditional
Medicine
Tiểu kế ẩm tử
Giai giảm:
• Uất nhiệt thịnh: Thạch vĩ, Đào nhân, Hoàng bá
• Khí âm đều hư: gia Đảng sâm, Hoàng kỳ, Thạch hộc, A giao
57
Trang 59Faculty of Traditional
Medicine
Hoạt huyết hóa ứ
Bài thuốc Giống nhau Khác nhau
Đào hạch thừa khí thang Phá ứ, tả hạ Trị huyết ứ ở hạ tiêu
Thông khiếu hoạt huyết
thang Hoạt huyết khử ứ Khai khiếu vùng đầu mặt
Huyết phủ trục ứ thang Trị huyết ứ ở ngực (thượng tiêu)
Cách hạ trục ứ thang Trị huyết ứ ở dưới cách mô (trung tiêu) Thiếu phủ trục ứ thang Trị huyết ứ ở vùng bụng dưới (hạ tiêu) Thân thống trục ứ thang Trị khí huyết ứ trệ tay chân
Phục nguyên hoạt huyết
thang Hoạt huyết khử ứ trị thương Chấn thương gây sưng đau ở ngực và hạ sườn Chính cốt tử kim đan Chấn thương mô mềm và xương
Thất ly tán Chấn thương mô mềm và xương, chỉ
huyết
59
Trang 60Faculty of Traditional
Medicine
Hoạt huyết hóa ứ
Bài thuốc Giống nhau Khác nhau
Bổ dương hoàn ngũ thang Hoạt huyết,
thông kinh lạc Bổ khí, trị di chứng trúng phongThất tiếu tán Hoạt huyết khử
ứ, giảm đau ngực bụng
Trị đau do huyết ứ Can kinh Hoạt lạc hiệu linh đơn Trị sưng đau do huyết ứ sau chấn
thương Đan sâm ẩm Trị đau thượng vị và bụng do khí huyết
ứ trệ
Ôn kinh thang Hoạt huyết, ôn
kinh, ôn bào cung, trị bệnh phụ khoa
Ôn xung nhâm, tán hàn, dưỡng huyết Ngãi phụ noãn cung hoàn Ôn bào cung, dưỡng huyết
Sinh hóa thang Ôn kinh, chỉ thống
60
Trang 61Faculty of Traditional
Medicine
Hoạt huyết hóa ứ
Bài thuốc Giống nhau Khác nhau
Quế chi phục linh hoàn Hoạt huyết khử
ứ, trị bệnh phụ khoa
Hoạt huyết khử ứ nhẹ Chiết xung ẩm Hoạt huyết khử ứ mạnh
Miết giáp tiễn hoàn Phá ứ, nhuyễn
kiên, tán kết Hành khí hoạt huyết, trừ đàm thấpĐại hoàng giá trùng hoàn Sinh tân huyết
61
Trang 62Faculty of Traditional
Medicine
Chỉ huyết
Bài thuốc Giống nhau Khác nhau
Thập khôi tán Lương huyết chỉ
huyết Chỉ huyết thượng tiêu như ho ra máu, nôn ra máu, xuất huyết tiêu hóa
Tứ sinh hoàn Chỉ huyết thượng tiêu như chảy máu
cam, nôn ra máu Khái huyết phương Ho ra máu
Hoài hoa tán Chỉ huyết hạ tiêu như tiêu ra máu
Tiểu kế ẩm tử Chỉ huyết hạ tiêu, như tiểu máu
Hoàng thổ thang Bổ huyết chỉ
huyết Ôn dương kiện TỳGiao ngãi thang Điều kinh an thai
62
Trang 63Faculty of Traditional
CÁM ƠN SỰ CHÚ Ý LẮNG NGHE
However, whether we are heading at the right direction is more
important than how far we have gone