Chuyển Đổi Không Gian Kiến Trúc Làng Cổ Vùng Đông Nam Bộ.docx

Bà XÂY DĀNG Bà GIÁO DĀC VÀ ĚÀO T¾O VIÆN KI¾N TRÚC QUÞC GIA NGUYÄN THÀNH CÔNG CHUYÂN ĐâI KHÔNG GIAN KI¾N TRÚC LÀNG Câ VÙNG ĐÔNG NAM BÞ Chuyên ngành: KI¾N TRÚC Mã sß: 9.58.01.01 HÀ NàI - 2023 Bà XÂY DĀNG Bà GIÁO DĀC VÀ ĚÀO T¾O VIÆN KI¾N TRÚC QUÞC GIA NGUYÄN THÀNH CÔNG CHUYÂN ĐâI KHÔNG GIAN KI¾N TRÚC LÀNG Câ VÙNG ĐÔNG NAM BÞ Chuyên ngành: KI¾N TRÚC Mã sß: 9.58.01.01 NG¯âI H¯àNG DẪN KHOA HÌC: TS LÊ THÊ BÍCH THU¾N TS TRÀN MAI ANH HÀ NàI - 2023 i LâI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cąu căa riêng tôi Các sß liÉu kÁt quÁ nghiên cąu trong luÃn án là trung thāc và ch°a từng đ°ÿc ai công bß trong bÃt kì công trình khoa hãc nào Tôi xin cháu trách nhiÉm và tính xác thāc căa các kÁt quÁ nghiên cąu đ°ÿc công bß trong luÃn án này Nghiên cąu sinh NGUYÆN THÀNH CÔNG 2 LâI CÀM ¡N Lßi đÅu tiên, em xin gửi lßi cám ¢n sâu sÅc tãi Lãnh đ¿o ViÉn KiÁn trúc Qußc gia, tãi Trung tâm đào t¿o Hÿp tác Qußc tÁ, tãi Trung tâm kiÁn trúc quy ho¿ch Nông thôn và các chuyên gia, các nhà khoa hãc trong ViÉn KiÁn trúc Qußc gia Bá Xây dāng n¢i em công tác đã t¿o mãi điÃu kiÉn đáng viên và hß trÿ em hoàn thành luÃn án này Em xin gửi lßi cám ¢n chân thành tãi các thÅy cô, các anh chá đáng nghiÉp, các chuyên gia, các nhà khoa hãc, các b¿n hãc viên đã h°ãng dÁn tÃn tình và giúp đỡ em trong sußt quá trình thāc hiÉn luÃn án Ěặc biÉt, em xin bày tå lòng biÁt ¢n sâu sÅc đÁn cô giáo - TS.KTS.Lê Thá Bích ThuÃn, cô giáo - TS.KTS.TrÅn Mai Anh đã tÃn tâm h°ãng dÁn, đáng viên và t¿o mãi điÃu kiÉn thuÃn lÿi nhÃt trong sußt quá trình thāc hiÉn luÃn án TiÁn sỹ căa em Em cǜng xin gửi lßi cám ¢n đÁn các c¢ quan chuyên môn trong và ngoài ViÉn KiÁn trúc Qußc gia, các nhà khoa hãc, các chuyên gia, các đáng nghiÉp và b¿n bè, nhÿng ng°ßi thân trong gia đình đã cho lßi khuyên, giúp đỡ, đáng viên và chia sẻ đÅ em có thÅ hoàn thành luÃn án này LuÃn án TiÁn sỹ là mát phÅn trong chặng đ°ßng nghiên cąu, em rÃt mong nhÃn đ°ÿc nhÿng ý kiÁn đóng góp quý báu từ các ThÅy, Cô, Chuyên gia, Nhà khoa hãc và Ěáng nghiÉp cho nhÿng nghiên cąu tiÁp sau Nghiên cąu sinh NGUYÆN THÀNH CÔNG 3 MĀC LĀC 1 Tính cÃp thiÁt căa đà tài 1 2 Māc đích và māc tiêu nghiên cąu 3 a Māc đích 3 b Māc tiêu cā thÅ 3 3 Ěßi t°ÿng và ph¿m vi nghiên cąu .3 a Ěßi t°ÿng nghiên cąu 3 b Ph¿m vi nghiên cąu 3 4 Ph°¢ng pháp nghiên cąu 4 5 Nái dung nghiên cąu 6 6 Ý nghƿa khoa hãc và thāc tiÇn 6 a Ý nghƿa khoa hãc 6 b Ý nghƿa thāc tiÇn 6 7 Nhÿng đóng góp mãi căa luÃn án .6 8 CÃu trúc luÃn án 7 9 Mát sß thuÃt ngÿ sử dāng trong luÃn án 7 CH¯¡NG 1 TâNG QUAN V KHÔNG GIAN KIÀN TRÚC LÀNG Câ VÙNG ĚÔNG NAM Bà 11 1.1 Tãng quan hình thành và phát triÅn làng cã vùng Ěông Nam Bá 11 1.1.1 ĚiÃu kiÉn tā nhiên 11 1.1.2 Ěặc điÅm dân c° 13 1.1.3 Ěặc điÅm phân bß làng cã vùng ĚNB 14 1.1.4 Ěặc điÅm cÃu trúc không gian làng vùng ĚNB 16 1.1.5 Ěặc điÅm kiÁn trúc làng vùng ĚNB .19 1.2 Tãng quan thāc tr¿ng phát triÅn mát sß làng cã vùng ĚNB 27 1.2.1 Làng Phú Hái (Ěáng Nai) .27 1.2.2 Làng HiÉp Ph°ãc (Ěáng Nai) 31 1.2.3 Làng Bà ĚiÅm (TP Há Chí Minh) 33 1.2.4 Làng Long ĚiÃn (Bà Ráa Vǜng Tàu) 35 1.2.5 Làng Tân Thành (Bà Ráa Vǜng Tàu) 37 1.2.6 Làng Th¿nh Mỹ (Bà Ráa Vǜng Tàu) .39 1.2.7 Làng Long H°¢ng (Bà Ráa Vǜng Tàu) 41 1.2.8 Làng Tân TriÃu (Ěáng Nai) 43 1.2.9 Làng Phú Xuân (TP Há Chí Minh) 44 1.2.10 Làng Lái Thiêu (Bình D°¢ng) 46 1.2.11 Làng Dƿ An (Bình D°¢ng) 49 1.2.12 Làng Bình Tánh (Tây Ninh) 51 4 1.2.13 Làng Gia Lác (Tây Ninh) .52 1.2.14 Làng Lác ThiÉn (Bình Ph°ãc) 54 1.3 Các nghiên cąu liên quan 57 1.4 Các vÃn đà cÅn nghiên cąu 59 CH¯¡NG 2 CÁC C¡ Sà KHOA HâC ĚÄ NHÂN DIÈN QUÁ TRÌNH CHUYÄN ĚâI KHÔNG GIAN LÀNG Câ VÙNG ĚÔNG NAM Bà 61 2.1 C¢ sá pháp lý 61 2.1.1 Qußc tÁ 61 2.1.2 Các vĕn bÁn pháp lý/ quy đánh .63 2.2 C¢ sá lý thuyÁt .65 2.2.1 Lý luÃn và sā chuyÅn đãi không gian kiÁn trúc làng cã vùng Ěông Nam Bá 65 2.2.2 Lý thuyÁt và quy ho¿ch cÁi t¿o chßnh trang làng, bÁo tán kÁ thừa các giá trá kiÁn trúc, làng nghà truyÃn thßng 67 2.2.3 Lý thuyÁt và đô thá hóa và xu h°ãng chuyÅn đãi làng truyÃn thßng 67 2.3 Các yÁu tß tác đáng làm chuyÅn đãi không gian kiÁn trúc làng cã Ěông Nam Bá72 2.3.1 Các yÁu tß và kinh tÁ, xã hái .72 2.3.2 Các yÁu tß và môi tr°ßng tā nhiên .75 2.3.3 Vai trò tham gia căa cáng đáng 78 2.4 C¢ sá thāc tiÇn và chuyÅn đãi không gian kiÁn trúc làng cã vùng ĚNB 80 2.4.1 Thāc tiÇn chuyÅn đãi không gian kiÁn trúc làng cã trên thÁ giãi .80 2.4.2 Thāc tiÇn chuyÅn đãi không gian kiÁn trúc á các làng cã ViÉt Nam 86 2.4.3 Thāc tiÇn chuyÅn đãi các làng cã vùng ĚNB .88 2.5 C¢ sá đà xuÃt tiêu chí phân lo¿i mąc đá chuyÅn đãi không gian kiÁn trúc làng cã vùng ĚNB 97 2.5.1 Thāc tr¿ng bÁo tán làng cã 97 2.5.2 Ch°¢ng trình nông thôn mãi 99 2.5.3 KhÁ nĕng thích ąng vãi quá trình phát triÅn kinh tÁ - xã hái .101 CH¯¡NG 3: NHÂN DIÈN XU H¯âNG CHUYÄN ĚâI VÀ ĚàNH H¯âNG PHÁT TRIÄN KHÔNG GIAN KIÀN TRÚC LÀNG Câ VÙNG ĚÔNG NAM Bà .102 3.1 Quan điÅm và māc tiêu .102 3.2 Nguyên tÅc 102 3.3 NhÃn diÉn xu h°ãng chuyÅn đãi KGKT làng cã vùng Ěông Nam Bá .104 3.3.1 Xây dāng hÉ tiêu chí phân lo¿i mąc đá chuyÅn đãi không gian kiÁn trúc làng cã vùng ĚNB 104 3.3.2 NhÃn diÉn xu h°ãng chuyÅn đãi cÃu trúc không gian 108 3.3.3 NhÃn diÉn chuyÅn đãi công trình kiÁn trúc nhà á truyÃn thßng 110 3.4 Ěà xuÃt cÃu trúc không gian làng cß vùng ĚNB .112 3.4.1 CÃu trúc làng d¿ng cÁi t¿o, chßnh trang và má ráng làng cã .114 3.4.2 CÃu trúc làng d¿ng bÁo tán và phát huy giá trá 119 3.5 Ěà xuÃt giÿ gìn và phát triÅn kiÁn trúc làng cã vùng ĚNB .122 5 3.5.1 Ěánh h°ãng giÿ gìn và phát triÅn kiÁn trúc tôn giáo tín ng°ỡng truyÃn thßng 122 3.5.2 Ěánh h°ãng giÿ gìn và phát triÅn kiÁn trúc nhà á truyÃn thßng 124 3.5.3 Ěánh h°ãng phát triÅn kiÁn trúc xây mãi 127 3.6 Nghiên cąu tr°ßng hÿp làng Phú Hái 128 3.6.1 Lách sử phát triÅn làng Phú Hái 128 3.6.2 HiÉn tr¿ng không gian kiÁn trúc làng cã Phú Hái 130 3.6.3 NhÃn diÉn quá trình chuyÅn đãi làng Phú Hái 134 3.6.4 Ěánh giá giá trá không gian kiÁn trúc làng cã Phú Hái .137 3.6.5 Các giÁi pháp tã chąc không gian làng cã Phú Hái .141 3.7 Bàn luÃn kÁt quÁ nghiên cąu 145 CH¯¡NG IV: KÀT LUÂN VÀ KIÀN NGHà 147 4.1 KÁt luÃn .147 4.2 KiÁn nghá 149 TÀI LIÈU THAM KHÀO 158 Phā lāc 1 MÀU PHIÀU ĚIÂU TRA Xà HàI HâC 162 Phā lāc II HIÈN TR¾NG LÀNG Câ ĚÔNG NAM Bà 1 PHĀ LĀC III QUÁ TRÌNH CHUYÄN ĚâI KHÔNG GIAN LÀNG Câ ĚÔNG NAM Bà 15 PHĀ LĀC VI Ě XUÂT Tâ CHĄC KHÔNG GIAN LÀNG PHÚ HàI .29 6 DANH MĀC CÁC CHĀ VI¾T TÀT BQL : Ban quÁn lý BĚKH : BiÁn đãi khí hÃu CSHT : C¢ sá h¿ tÅng CTCC : Công trình công cáng ĚNB : Ěông Nam Bá ĚTH : Ěô thá hóa HĚND : Hái đáng nhân dân HTKT : H¿ tÅng kỹ thuÃt HTXH : H¿ tÅng xã hái KCN : Khu công nghiÉp KĚT : Khu đô thá KĚTM : Khu đô thá mãi KT-XH : Kinh tÁ - xã hái NTM : Nông thôn mãi QHC : Quy ho¿ch chung QHCT : Quy ho¿ch chi tiÁt QHĚT : Quy ho¿ch đô thá QLDA : QuÁn lý dā án QLNN : QuÁn lý nhà n°ãc TCVN : Tiêu chu¿n ViÉt Nam UBND : Ăy ban Nhân dân CNH-HĚH : Công nghiÉp hóa - HiÉn đ¿i hóa 7 DANH MĀC HÌNH ÀNH Hình 1 1: Vùng Ěông Nam Bá trong An Nam Ě¿i Qußc Hãa Ěá (nguán: [50]) 12 Hình 1 2: BÁn đá tßnh Gia Ěánh nĕm 1865 (nguán: [70]) 12 Hình 1 3: BÁn đá phân bß làng vùng ĚNB 15 Hình 1 4: Công viên Long ĚiÃn (nguán: tác giÁ) .17 Hình 1 5: Khu di tích lách sử vĕn hóa Bàu Thành (làng Long ĚiÃn) (nguán: tác giÁ).17 Hình 1 6: Khu du lách sinh thái Tân TriÃu (nguán: tác giÁ) 17 Hình 1 7: Ngôi nhà cã căa dòng hã Ěào á Phú Hái từ thÁ kỷ 19 (Nh¢n Tr¿ch, Ěáng Nai) (nguán: [40]) 18 Hình 1 8: Ěình Ph°ãc ThiÃn khái dāng cußi thÁ kỷ 18 (Nh¢n Tr¿ch, Ěáng Nai) (nguán: tác giÁ) 18 Hình 1 9: Di tích Ěình thÅn Long H°¢ng (Bà Ráa - Vǜng Tàu) (nguán: tác giÁ) 20 Hình 1 10: Ěình Phú Xuân (Nhà Bè, TP HCM) (nguán: tác giÁ) 21 Hình 1 11: Tr¿m y tÁ ph°ßng Long H°¢ng (nguán: tác giÁ) 22 Hình 1 12: UBND ph°ßng Long H°¢ng .22 Hình 1 13: Nhà á xây mãi Phú Hái (Ěáng Nai) (nguán: tác giÁ) .24 Hình 1 14: Nhà chÿ đinh á Long ĚiÃn (nguán: tác giÁ) 25 Hình 1 15: Nhà cã chÿ nhá á làng Long H°¢ng và cÁnh quan xung quanh (nguán: tác giÁ) 26 Hình 1 16: Nhà cã 3 gian á Long ĚiÃn (nguán: tác giÁ) 26 Hình 1 17: HiÉn tr¿ng không gian làng Phú Hái (nguán: tác giÁ) 27 Hình 1 18: Ě°ßng nái khu (nguán: tác giÁ) 28 Hình 1 19: R¿ch n°ãc (nguán: tác giÁ) 28 Hình 1 20: Ě°ßng tßnh lá 25A (nguán: tác giÁ) 29 Hình 1 21: S¢ đá làng Phú Hái (nguán: tác giÁ) 29 Hình 1 22: Ěình Phú Mỹ (nguán: tác giÁ) 30 Hình 1 23: Nhà thß Phú Mỹ (nguán: tác giÁ) 30 Hình 1 24: KiÁn trúc nhà á cã á Phú Hái (nguán: tác giÁ) 30 Hình 1 25: NhiÃu nhà cã á làng cã Phú Hái bá h° hång và xußng cÃp nghiêm trãng 31 Hình 1 26: UBND xã Phú Hái (nguán: tác giÁ, 2020) 31 Hình 1 27: Tr°ßng mÅm non (nguán: tác giÁ) 31 Hình 1 28: Chÿ Phú Mỹ (nguán: tác giÁ) 31 Hình 1 29: HiÉn tr¿ng không gian làng HiÉp Ph°ãc (nguán: tác giÁ) 32 Hình 1 30: Ě°ßng liên tßnh 32 Hình 1 31: Ě°ßng làng (nguán:tác giÁ) 32 Hình 1 32: Tr¿m điÉn (nguán: tác giÁ) .32 Hình 1 33: S¢ đá làng HiÉp Ph°ãc (nguán: tác giÁ) 32 Hình 1 34: Chùa Quang Mỹ .33 Hình 1 35: Ěình thÅn Ph°ãc KiÅng 33 Hình 1 36: Nhà cã á HiÉp Ph°ãc 33 Hình 1 37: UBND TT HiÉp Ph°ãc (nguán: tác giÁ) 33 8 viii Hình 1 38: Tr°ßng mÅm non HiÉp Ph°ãc (nguán: tác giÁ) 33 Hình 1 39: Nhà á xây mãi á HiÉp Ph°ãc (nguán: tác giÁ) 33 Hình 1 40: HiÉn tr¿ng không gian làng Bà ĚiÅm- làng Tân Thßi Nhąt (HCM) .34 Hình 1 41:Ě°ßng liên xã (nguán: tác giÁ) 34 Hình 1 42: Ě°ßng nái khu 34 Hình 1 43: ĚÃt dā trÿ phát triÅn (nguán: tác giÁ) .34 Hình 1 44 S¢ đá làng Bà ĚiÅm (nguán: tác giÁ) 34 Hình 1 45: Chùa Giác Hoàng (nguán: tác giÁ) 35 Hình 1 46: Ěình thÅn Tân Thãi NhÃt (nguán: tác giÁ) .35 Hình 1 47: Nhà cã (nguán: tác giÁ) 35 Hình 1 48: UBND xã 35 Hình 1 49: Chÿ Bà ĚiÅm (nguán: tác giÁ) 35 Hình 1 50: Tr°ßng THCS Bùi Vĕn Thă (nguán: tác giÁ) 35 Hình 1 51: HiÉn tr¿ng không gian làng Long ĚiÃn (nguán: tác giÁ) .35 Hình 1 52: Ě°ßng liên xã (nguán: tác giÁ) 36 Hình 1 53: Công viên Long ĚiÃn (nguán: tác giÁ) 36 Hình 1 54: Khu di tích lách sử vĕn hóa Bàu Thành 36 Hình 1 55 S¢ đá làng Long ĚiÃn (nguán: tác giÁ) 36 Hình 1 56: Ěình thÅn Long ĚiÃn (nguán: tác giÁ) 36 Hình 1 57: Nhà thß (nguán: tác giÁ) 36 Hình 1 58: Nhà cã (nguán: tác giÁ) 36 Hình 1 59: Trā sá UBND (nguán: tác giÁ) 37 Hình 1 60: Tr°ßng THPT (nguán: tác giÁ) 37 Hình 1 61: Chÿ (nguán: tác giÁ) 37 Hình 1 62: HiÉn tr¿ng không gian làng Tân Thành (Bà Ráa Vǜng Tàu) (nguán: tác giÁ) 37 Hình 1 63: Ě°ßng trong làng (nguán: tác giÁ) 37 Hình 1 64: Ě°ßng liên xã (nguán: tác giÁ) 38 Hình 1 65: Ě°ßng chính (nguán: tác giÁ) 38 Hình 1 66 S¢ đá làng Tân Thành (nguán: tác giÁ) 38 Hình 1 67: Chùa Phã Ěà S¢n (nguán: tác giÁ) 38 Hình 1 68: Nhà thß Ph°ãc Lác (nguán: tác giÁ) 38 Hình 1 69: Nhà cã .38 Hình 1 70: Trung tâm vĕn hóa ph°ßng Tân Ph°ãc (nguán: tác giÁ) 39 Hình 1 71: Tr°ßng mÅm non Tân Ph°ãc (nguán: tác giÁ) 39 Hình 1 72: Chÿ ông Tránh (nguán: tác giÁ) 39 Hình 1 73: HiÉn tr¿ng không gian làng Th¿nh Mỹ (Bà Ráa Vǜng Tàu) (nguán: tác giÁ) 39 Hình 1 74: Ě°ßng làng (nguán: tác giÁ) .39 Hình 1 75: V°ßn hoa trung tâm (nguán: tác giÁ) .40 Hình 1 76:Ě°ßng liên xã (nguán: tác giÁ) 40 Hình 1 77 S¢ đá làng Th¿nh Mỹ (nguán: tác giÁ) 40