Phát thanh gắn bó với người việt trong thời chiến truyền hình là phương tiện của thời bình

Như vậy, cùng là một loại hình chuyểntải thông tin, nhưng phát thanh chỉ có thể tác động đến thính giác thì truyền hình lại tácđộng đến cả thính giác và thị giác của con người.. Mở đầu l

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

KHOA BÁO CHÍ VÀ TRUYỀN THÔNG

-o0o -KIỂM TRA CUỐI KỲ MÔN: LỊCH SỬ BÁO CHÍ

Họ và tên: Phạm Đức Trí

Lớp: BC CQTT K22

MSSV: 2256030112

Địa chỉ email: 2256030112@hcmussh.edu.vn

Đề bài: “Phát thanh gắn bó với người Việt trong thời chiến Truyền hình là phương

tiện của thời bình” (TS Nguyễn Thu Giang, Viện Nghiên cứu Cao cấp về Nhân văn

thuộc Đại học Queensland) Anh/chị có đồng tình với ý kiến này không? Tại sao?

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 6 năm 2023

Bài làm:

Henry Anatole Grunwald đã từng nói rằng: “Báo chí không bao giờ có thể im lặng Đó chính là đức hạnh lớn nhất và cũng là lỗi lầm lớn nhất Báo chí phải lên tiếng ngay tức thì khi những tiếng vọng của sự lo lắng, những tuyên bố của người chiến thắng và cả các dấu hiệu của sợ hãi vẫn đang lơ lửng trong không khí” Thật vậy, báo chí đóng vai trò rất

quan trọng trong cuộc sống, nó truyền tải thông tin, định hướng dư luận, tác động sâu sắc đến mọi lĩnh vực của đời sống xã hội Không chỉ ảnh hưởng đến xã hội, báo chí còn chịu

sự chi phối từ bên ngoài Mọi biến chuyển xã hội, chính trị, lịch sử, kinh tế, văn hóa,… đều có tầm ảnh hưởng tới báo chí Và phát thanh, truyền hình – hai loại hình báo chí cũng vậy Chúng đều chịu sự chi phối và tạo ra những ảnh hưởng sâu sắc đến với mọi biến chuyển của đời sống xã hội trong quá trình hình thành và phát triển của chúng Nhưng

TS Nguyễn Thu Giang, Viện Nghiên cứu Cao cấp về Nhân văn thuộc Đại học

Queensland lại đưa ra ý kiến: “Phát thanh gắn bó với người Việt trong thời chiến.

Truyền hình là phương tiện của thời bình” Phải chăng phát thanh chỉ tạo ảnh hưởng ở

thời chiến, truyền hình chỉ tác động đến xã hội ở thời bình?

Phát thanh và truyền hình là hai trong bốn loại hình của báo chí ngoài báo in và báo điện

tử Theo như “Nhập môn báo phát thanh” của Ths Nguyễn Duy Phúc: “Phát thanh là một phương tiện truyền thông đại chúng dựa trên nguyên tắc kỹ thuật truyền âm thanh để chuyển tải các chương trình tin tức, tri thức, nghệ thuật tới đông đảo công chúng thính giả cũng như cho các nhóm thính giả đặc thù” Còn truyền hình, theo “Giáo trình báo chí Truyền hình” của Học viện Báo chí và Tuyên truyền: “Truyền hình là một loại hình truyền thông đại chúng chuyển tải thông tin bằng hình ảnh và âm thanh về một vật thể hoặc một cảnh đi xa bằng sóng vô tuyến điện” Như vậy, cùng là một loại hình chuyển

tải thông tin, nhưng phát thanh chỉ có thể tác động đến thính giác thì truyền hình lại tác động đến cả thính giác và thị giác của con người Chính vì yếu tố tác động đó, nên con người trong từng giai đoạn lịch sử đã sử dụng chúng cho những mục đích khác nhau Vì

thế, ý kiến của TS Nguyễn Thu Giang khi nói “Phát thanh gắn bó với người Việt trong thời chiến Truyền hình là phương tiện của thời bình” là có cơ sở và hoàn toàn đúng đắn.

Studio phát thanh (trái) và studio truyền hình (phải) - Ảnh: VOV

Đầu tiên, xét trên thời gian xuất hiện, có thể thấy rằng, phát thanh xuất hiện tại Việt Nam sớm hơn truyền hình Ở Việt Nam, phát thanh xuất hiện sớm tại miền Nam, gồm: Hãng

Truyền thanh Đông Dương (1929), Đài phát thanh Sài Gòn (Saigon Radio - 1936) và một

số đài khác cũng được thành lập Nhưng có thể nói rằng, lịch sử phát thanh ở Việt Nam thực sự bắt đầu khi Đài tiếng nói Việt Nam ra đời vào lúc 11h30 ngày 7/9/1945 Từ Hà

Nội, chương trình phát thanh đầu tiên được truyền đi với lời xướng: “Đây là tiếng nói Việt Nam, phát thanh từ Hà Nội, thủ đô nước Việt Nam dân chủ cộng hòa” của phát thanh

viên Dương Thị Ngân Còn truyền hình ở Việt Nam xuất hiện khá muộn Cũng giống như phát thanh, truyền hình xuất hiện lần đầu tiên cũng tại miền Nam Ở Sài Gòn, năm 1966, Chính phủ Việt Nam khánh thành Đài vô tuyến truyền hình và lập Nha vô tuyến truyền hình Việt Nam, đặt tại Trung tâm điện ảnh (15 thi sách) Còn ở miền Bắc, sau một quá trình chuẩn bị về mọi mặt, cử người sang Cuba học tập, ngày 7/9/1970, Đài Truyền hình Việt Nam đã phát sóng chương trình truyền hình đầu tiên tại Studio M của Đài Truyền hình Việt Nam, bắt đầu lúc 19h30 Mở đầu là hình hiệu bản đồ Việt Nam hình chữ S trên

nề trống đồng với dòng chữ Vô tuyến Truyền hình Việt Nam

Đài Tiếng nói Việt Nam đã phát chương trình đầu tiên (Trái) - Ảnh: Wikipedia Buổi ghi hình đầu tiên của Đài Truyền hình Việt Nam (Phải) - Ảnh: VTV

Như vậy, xem xét trên khía cạnh về thời gian, có thể thấy rằng, phát thanh gắn bó và phổ biến với người Việt trong chiến tranh trong một thời gian khá lâu (từ năm 1945) Còn truyền hình do xuất hiện khá muộn và xuất hiện ngay thời điểm chiến tranh đang ở những năm kết thúc, mặt khác, ngay thời điểm xuất hiện, truyền hình chưa thực sự phổ biến, mãi đến sau khi chiến tranh kết thúc, hòa bình được lập lại, truyền hình mới có chỗ đứng cho mình Chính vì vậy, xét trên khía cạnh thời gian, phát thanh gắn bó với người Việt trong thời chiến, còn truyền hình lại gắn bó ở thời bình

Không chỉ có yếu tố về thời gian, việc gắn bó với từng giai đoạn của phát thanh và truyền hình còn bởi vì chúng đã có những tác động và chịu ảnh hưởng từ những biến đổi xã hội, kinh tế, chính trị,… của chính giai đoạn đó

Trong thời kỳ chiến tranh chống Mỹ, chỉ có báo in và phát thanh là hai loại hình phổ biến nhất Tuy nhiên, báo in rất khó có thể phát hành giữa hai miền Nam – Bắc trong khi hai

bờ chiến tuyến bị ngăn cách bởi sông Bến Hải và cũng không đủ rộng để phổ cập đến đa

số công chúng, không đủ nhanh để cung cấp thông tin một cách tức thời,… và chỉ có phát thanh là đáp ứng đủ yêu cầu trên trong cuộc chiến

Phát thanh lúc đó đóng một vai trò quan trọng trong việc đưa tin, định hướng dư luận Các đài phát thanh như Đài Tiếng nói Việt Nam hay Đài phát thanh Hà Nội ở miền Bắc liên tục phát những thông tin về các hoạt động quân sự, diễn biến chính trị, thông điệp tuyên truyền,… Và ở miền Nam, Đài Tiếng nói Nam bộ được thành lập đã giúp sức cho các đài ở miền Bắc Không những thế, phát thanh còn là cầu nối, là niềm hy vọng giữa quân và dân hai miền Nam – Bắc, thậm chí nhiều khi các bài hát được phát sóng từ miền Bắc còn là mật lệnh để mở màn cho trận đánh này và dừng trận đánh kia ở miền Nam Ngoài cung cấp thông tin về chủ trương của Đảng, đường lối, chính sách pháp luật của Nhà nước, phát thanh còn là một niềm động viên cổ vũ tinh thần lớn lao của toàn Đảng, toàn dân và toàn quân trong cuộc kháng chiến giành độc lập Chẳng hạn như cuộc ném bom của Mỹ vào Hà Nội năm 1972, phá hủy Đài phát thanh Mễ Trì làm cho Đài mất sóng 9 phút Ấy vậy 9 phút đó đã làm cho cả nước nghẹt thở, tưởng chừng đã bước vào giai đoạn lâm nguy Nhưng chỉ sau 9 phút, tiếng nói Việt Nam vang lên, cả nước thở phào nhẹ nhõm Không chỉ vậy, phát thanh còn góp phần tuyên truyền cho nhân dân yêu chuộng hòa bình thế giới hiểu thêm về cuộc chiến phi nghĩa tại Việt Nam, để cho binh lính Mỹ và binh lính của Việt Nam Cộng hòa phải quay súng đầu hàng Minh chứng cụ thế nhất đó chính là giọng đọc huyền thoại của phát thanh viên Trịnh Thị Ngọ trên sóng Đài Tiếng nói Việt Nam với những chương trình tiếng Anh từ Việt Nam qua Havana (Cuba) để phát vào lãnh thổ Mỹ, đã tạo ra những cuộc biểu tình chống lại chiến tranh phi nghĩa ngay trên chính đất Mỹ

Hình ảnh phát thanh viên Trịnh Thị Ngọ trên báo Mỹ - Ảnh: Tư liệu

Và tiêu biểu trong cuộc chiến này, không thể không nhắc tới đóng góp của Đài Phát thanh Giải phóng của Mặt trận Việt Minh (1/2/1962) khi đã đồng hành các lực lượng vũ trang nhân dân trên các chiến trường, góp phần làm thất bại bao chiến lược chiến tranh, đồng hành với các cuộc xuống đường vang dậy, hay đưa những tin về chiến dịch Xuân Mậu Thân 1968, Chiến dịch Hồ Chí Minh 1975,… Với sự đóng góp to lớn ấy, chính Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình cũng nhận định rằng: “Đài Phát thanh Giải phóng có

sức mạnh ngoại giao, hỗ trợ trên bàn đàm phán Sức mạnh lớn hơn nữa là làm thức tỉnh lương tâm những người chưa hiểu về Việt Nam trên thế giới, kể cả người Mỹ”

Đài Phát thanh Giải phóng trong một lần phát sóng - Ảnh: Mega Story – Vietnam plus

Như vậy, trong cả hai cuộc chiến tranh chống Pháp và Mỹ, phát thanh đã có những đóng góp to lớn trong việc giành lại độc lập Chính vì thế, khi nói rằng “Phát thanh gắn bó với người Việt trong thời chiến” quả thực không sai

Mặt khác, vào thời điểm ra đời, phát thanh giữ vị trí độc tôn, là loại hình truyền thông đại chúng phù hợp với người dân, bởi vì hơn 90% dân số khi ấy bị “mù chữ” Sau đổi mới, với sự phát triển mạnh mẽ của truyền hình và cách làm tin mới, phát thanh vẫn giữ phương thức phát một chiều, chủ yếu ca ngợi đường lối của Đảng và Nhà nước trong những số phát thanh định kỳ Những nguyên nhân như vậy đã khiến phát thanh ở Việt Nam bị “dậm chân tại chỗ” trong cả một thập kỷ Ngoài ra, những năm gần đây với sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ số, các trang mạng xã hội, phát thanh khó tìm lại chỗ đứng cho mình Chính vì vậy, phát thanh ít gắn bó hơn với con người Việt Nam so với thời chiến

Từ việc phân tích trên, có thể khẳng định rằng, phát thanh là một loại hình truyền thông đại chúng gắn bó mật thiết với con người Việt Nam trong suốt thời gian chiến tranh: từ lịch sử ra đời, cho đến những đóng góp, ảnh hưởng của phát thanh đến xã hội thời kỳ lúc

ấy Như vậy, vế đầu tiên của trong lời nhận định của TS Nguyễn Thu Giang: “Phát thanh gắn bó với người Việt Nam” là hoàn toàn chính xác và cơ sở.

Tiếp theo, về truyền hình ở Việt Nam Mặc dù xuất hiện trong thời chiến tranh, nhưng truyền hình ở Việt Nam lại không có những tác động sâu sắc và to lớn như phát thanh trong giai đoạn âys Những năm đầu xuất hiện truyền hình, điều kiện kinh tế cả nước còn

quá khó khăn, phương tiện truyền thông đại chúng chưa phát triển, nhu cầu tiếp cận các phương thức truyền thông như truyền hình là một điều khá xả xỉ đối với nhiều người Hiếm có một hộ gia đình nào sở hữu một chiếc tivi để coi truyền hình và chỉ có một vài kênh và các chương trình chỉ giới hạn ở các nội dung như tin tức, phim tài liệu và giáo dục

Mãi đễn cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990, truyền hình mới được phổ biến rộng rãi đến công chúng Mặc dù lúc ấy vẫn không có nhiều hộ gia đình sở hữu tivi để coi Nhưng truyền hình vẫn được phổ biển từ đấy, tạo nên một nếp sống khá thú vị của người dân Việt Nam Mỗi buổi tối, dân chúng sẽ thường tụ tập lại ở các gia đình có tivi

để coi chương trình mà mình yêu thích Trẻ em thì thường coi chương trình “Những bông hoa nhỏ”, các bộ phim hoạt hình ngắn của Việt Nam hay nước ngoài Người lớn thì thích coi những bộ phim, sân khấu như: Biệt động Sài Gòn, Vĩ tuyến 17 ngày và đêm, Ván bài lật ngửa,… hay các bộ phim nước ngoài như: Tây du ký, Tam quốc diễn nghĩa, Hồng Lâu Mộng, Người giàu cũng khóc,… đặc biệt là các dịp có sự kiện lớn như World Cup 1994, SEA game 18, Euro 1996,… chiếc tivi trở thành “thỏi nam châm” thu hút rất nhiều khán giả Ngoài cảnh tụ tập coi tivi ra, hình ảnh người đứng trên nóc nhà vừa xoay, vừa chỉnh chiếc ăng – ten bất chấp thời tiết, hay giao diện bảng màu gắn liền với truyền hình analog, màn hình nhiễu sóng “hột é” đã trở thành một ký ức khó quên của những người dân thời ấy Mặc dù kỹ thuật còn hạn chế, kinh tế vẫn còn khó khăn, nhưng những ký ức này đã đánh dấu sự gắn bó của người Việt Nam với truyền hình trong những buổi đầu hòa bình

Cả xóm cùng nhau xem chung chiếc tivi - Ảnh: Zing News

Cuối những năm 90, đầu những năm 2000 trở về sau, khi công nghệ ngày càng phát triển, đời sống người dân ngày càng được cải thiện, những chiếc tivi màu dần thay thế những chiếc tivi đen trắng, hầu như hộ gia đình nào cũng sở hữu cho mình một chiếc tivi, điều này làm cho nếp sống trên dần mất đi Và ngày nay, truyền hình được phát sóng ở định

dạng kỹ thuật số với độ phân giải cao (HD), 4k, 8k,… đồng thời có rất nhiều kênh bao gồm nhiều chủ đề và thể loại khác nhau Theo như một khảo sát mà Wikipedia cung cấp,

cứ 10 người thì sẽ có 8 người coi truyền hình, và cũng trong khảo sát Statista, ở Việt Nam vào năm 2021 có 24,9 triệu hộ gia đình có Tivi và trung bình mỗi hộ sẽ có 1,9 cái tivi Như vậy, truyền hình trở thành một phương tiện truyền thông đại chúng không thể thiếu trong đời sống của người dân Việt Nam tác động một cách sâu sắc trong mọi lĩnh vực của con người ngày nay, có thể kể đến một số lĩnh vực như sau:

Đầu tiên là về tin tức và thông tin Ngày nay, các kênh truyền hình tại Việt Nam hầu hết đều có các chương trình về tin tức, như: Chào buổi sáng, Chuyển động 24h, Thời sự (12h, 19h) của VTV; Chương trình 60 giây của HTV; An ninh toàn cảnh của ANTV;… Các kênh truyền hình này đóng một vai trò rất quan trọng trong việc cung cấp thông tin một cách nhanh chóng, chính xác và liên tục Và hầu hết, thông tin trên truyền hình được công chúng tin tưởng và công nhận so với các loại hình thông tin khác Chính vì vậy, truyền hình ngày nay có vai trò trong việc truyền tải, lan rộng thông tin cho công chúng và điều hướng được dư luận

Kế đó ở lĩnh vực giáo dục Theo như một khảo sát của Đại học Pennsylvania “Xem truyền hình và thành tích học tập” cho thấy, những đứa trẻ xem những chương trình truyền hình về giáo dục sẽ có thành tích học tập cao hơn Chính vì vậy, ở Việt Nam đã có một số chương trình truyền hình nhằm cho việc cung cấp các nội dung giáo dục về khoa học, công nghệ và các môn học khác, như: Thiếu niên nói, Trường teen, Đường lên đỉnh Olympia, Gõ cửa nghề nghiệp,…

Chuyển động 24h (trái) và Đường lên đỉnh Olympia (phải) là một trong những chương

trình truyền hình được yêu thích - Ảnh: Internet

Tiếp theo, ở lĩnh vực văn hóa, vì tiếp cận được đa số công chúng hơn nên truyền hình đóng vai trò rất quan trọng trong việc quảng bá và bảo tồn văn hóa Việt Nam Các chương trình truyền hình giới thiệu âm nhạc, khiêu vũ truyền thống và các hình thức thể hiện nghệ thuật khác đã giúp quảng bá bản sắc dân tộc và di sản văn hóa Chẳng hạn như các chương trình truyền hình như: Câu chuyện văn hóa, Nẻo về nguồn cội, S – Việt Nam,

hay các chương trình truyền hình thực tế như Chạy ngay chờ chi, Hai ngày một đêm,… đều lồng ghép các văn hóa của dân tộc để quảng bá

Điều mà khiến truyền hình gắn bó hơn cả với con người ở thời bình đó chính là trên lĩnh vực giải trí Truyền hình đã trở thành một loại hình giải trí phổ biến ở Việt Nam Các chương trình ca nhạc, các game show, chương trình thực tế, phim dài, phim ngắn, chính kịch, hài kịch,… đã tác động mạnh mẽ đến với công chúng, trở thành một phần không thể thiếu của đại đa số công chúng Nhằm giúp công chúng được thư giãn, giảm bớt căng thẳng và trở thành một “món ăn tinh thần” thích thú cho người xem

Hai ngày một đêm (trái) và Chuông vàng vọng cổ (phải) là chương trình truyền hình giải

trí nhưng vẫn quảng bá được văn hóa của dân tộc - Ảnh: Internet

Nhìn chung, truyền hình đã có những tác động rất to lớn đến mọi lĩnh vực của đời sống

xã hội ngày nay Những tác động to lớn này đã khẳng định hơn nữa sự gắn bó mật thiết của con người Việt Nam và truyền hình ở ngay thời bình, một sự gắn bó sâu sắc, toàn diện mà các loại hình khác khó có thể đạt được Quả thực không sai khi nói rằng, truyền hình gắn bó với người Việt ở thời bình

Như vậy, có thể khẳng định rằng, truyền hình chính là phương tiện của con người Việt Nam trong thời bình: qua việc phân tích, đề cập đến các yếu tố về lịch sử, thời gian, các tác động và vai trò của truyền hình đối với con người… Vì vậy, vế sau trong ý kiến của

TS Nguyễn Thu Giang: “Truyền hình là phương tiện của thời bình” là hoàn toàn đúng

đắn, chính xác và có cơ sở

Qua những phân tích về phát thanh và truyền hình kể trên, quả thực ý kiến của TS Nguyễn Thu Giang là vô cùng đúng đắn Rằng, phát thanh đã có những đóng góp vô cùng quan trọng trong thời chiến, thúc đẩy kết thúc chiến tranh, mở ra thắng lợi cho nhân dân

và thống nhất hai miền Nam – Bắc Còn truyền hình đã có những tác động sâu rộng trong lòng quần chúng, thể hiện những vai trò to lớn trong việc cung cấp thông tin, điều hướng

dư luận, thúc đẩy dân trí cũng như nâng cao đời sống tinh thần của con người trong thời bình

Ý kiến này của TS Nguyễn Thu Giang mặc dù đúng, nhưng chưa đủ Khi bà nói rằng, truyền hình là phương tiện của thời bình, nhưng nhìn lại thực trạng hiện nay, ta sẽ thấy rằng ý kiến này có phần hơi khập khiễng Sự bùng nổ của công nghệ 4.0, sự phát triển mạnh mẽ của mạng xã hội, đã dần làm mất đi vị trí của truyền hình trong việc thể hiện vai trò, tác động của mình đối với xã hội, mà thay vào đó là sự phát triển của Truyền thông đa phương tiện Theo số liệu của quandme.net, hiện nay có hơn 58% người Việt xem tivi ít hơn trước kia Cũng theo số liệu của We are social, tính đến tháng 1/2023, tại Việt Nam có hơn 70 triệu người dùng mạng xã hội, và con số này đang dần tăng lên Sự tương quan đó cho thấy rằng, truyền thông đa phương tiện trên các trên web, mạng xã hội,… đang dần thể hiện những tác động của nó trên mọi lĩnh vực của đời sống xã hội, và dần chiếm vị trí độc tôn ngay tại thời điểm này

Nhưng truyền thông đa phương tiện, mạng xã hội có phát triển đến đâu, ta cũng không thể nào phủ định được những tác động, vai trò to lớn của truyền hình hay các phương tiện khác như phát thanh, báo in, báo trực tuyến mang lại được Bởi chúng giống thứ nước lọc kém hấp dẫn vậy, mặc dù không còn thu hút như những loại nước khác, nhưng tuyệt đối không thể thiếu nó

Mặt khác, ý kiến của TS Nguyễn Thu Giang không chỉ để cập đến việc phát thanh gắn

bó với thời chiến, truyền hình gắn bó với thời bình, mà câu nói còn hàm ý rằng vai trò của các loại hình truyền thông đại chúng sẽ thay đổi tùy thuộc vào bối cảnh lịch sử và tình hình chính trị của một quốc gia Sự hàm ý này cũng chính là bài học dành cho các loại hình truyền thông đại chúng, rằng thời gian sẽ chảy trôi, xã hội sẽ ngày càng phát triển, muốn không bị chững lại hay bị rơi vào quên lãng, chỉ có cách lột xác thay đổi mà thôi Đứng trước sự phát triển không ngừng của truyền thông đa phương tiện, mạng xã hội, các loại hình báo chí như phát thanh và truyền hình cũng được dần thay đổi rất nhiều Phát thanh ngày nay không chỉ giữ theo cách thức cũ nữa mà đã tạo ra các hình thức khác như podcast (kết hợp hai chữ “ipod” và “broadcast” trong tiếng Anh) và được hiểu với nghĩa: chỉ các tệp âm thanh kỹ thuật số có sẵn trên Internet và người dùng có thể tải về để nghe trên các thiết bị như máy tính, điện thoại, máy tính bảng, Và truyền hình hiện nay, không chỉ phát sóng theo hình thức truyền thống nữa, mà chúng được đăng tải trên khắp các phương tiện truyền thông khác như đăng tải trên Youtube, Facebook, Tiktok… Những sự thay đổi trên cho thấy sự cần thiết phải phát triển song hành cùng với mạng xã hội, với sự “đa phương tiện” của các loại hình truyền thông ngày nay

Podcast trên nền tảng Spotify - Ảnh: Internet

Chương trình truyền hình Chuyển động 24h trên nền tảng Tiktok - Ảnh: Internet

Như vậy, từ việc phân tích ý kiến của TS Nguyễn Thu Giang, ta không chỉ được xuôi dòng lịch sử tìm về những cột mốc, hiểu thêm vai trò của phát thanh, truyền hình trong từng giai đoạn, từng mốc thời gian, mà còn học được bài học về sự thay đổi Là một người làm trong nghề báo, thiết nghĩ sự thay đổi là cần thiết, thay đổi để thích ứng, thay đổi để có thể phát triển song hành cùng với thời đại