1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Dictation fighter 5 track 7 track 15 google docs

8 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

‭Track 0‬‭7‬ ‭Hello,‬ ‭welcome‬ ‭to‬ ‭Broadfields‬ ‭Student‬ ‭Residence.‬ ‭Before‬ ‭we‬‭get‬‭on‬‭with‬‭the‬‭ ‬‭of‬‭showing‬‭you‬ ‭to your rooms, there are a few general points I’d like to go through.‬ ‭Firstly,‬ ‭those‬‭of‬‭you‬‭who‬‭have‬‭visited‬‭us‬‭before‬‭will‬‭ ‬‭that‬‭there‬‭have‬‭been‬‭quite‬‭a‬‭few‬‭ ‬‭over‬‭the‬ ‭long , and more of the is planned throughout the year.‬ ‭The‬ ‭main‬ ‭ _‬ ‭has‬ ‭been‬ ‭ _‬ ‭to‬ ‭provide‬ ‭better‬ ‭ _.‬ ‭There’s‬ ‭now‬ ‭an‬ ‭ _‬ ‭ _‬ ‭in‬ ‭place,‬ ‭for‬ ‭which‬ ‭you‬ ‭will‬ ‭be‬ ‭given‬ ‭a‬ ‭ ‬ ‭ _,‬ ‭as‬‭well‬‭as‬‭an‬‭ ‬ ‭ _‬ ‭ ‬ ‭on‬ ‭each‬ ‭floor,‬ ‭so‬ ‭that‬ ‭you‬ ‭can‬ ‭let‬ ‭visitors‬ ‭in.‬‭Please‬‭only‬‭give‬‭access‬‭to‬‭people‬‭you‬‭know,‬ ‭however,‬ ‭as‬ ‭the‬ ‭gate‬ ‭will‬ ‭only‬ ‭be‬‭staffed‬‭during‬‭ _‬‭ _.‬‭You’ll‬‭find‬‭the‬‭entry-‬‭phone‬‭located‬‭in‬‭the‬‭ _‬ ‭ _‬ ‭in‬‭each‬‭ _.‬‭These‬‭have‬‭been‬‭ ‬‭as‬‭part‬‭of‬‭the‬‭general‬‭ _‬‭of‬‭the‬‭cooking‬‭and‬ ‭eating areas, which now have a full oven as well as a _ and new _.‬ ‭Now,‬ ‭all‬ ‭of‬ ‭the‬ ‭study‬ ‭ ‬ ‭are‬ ‭going‬ ‭to‬ ‭be‬ ‭redecorated‬ ‭over‬‭the‬‭ _‬‭ _.‬‭This‬‭will‬‭mean‬‭that‬‭you‬ ‭need‬ ‭to‬ ‭clear‬ ‭your‬ ‭ _‬ ‭and‬ ‭ _‬ ‭up‬‭your‬‭stuff‬‭for‬‭those‬‭two‬‭weeks,‬‭I’m‬‭ _,‬‭but‬‭there‬‭will‬‭be‬‭a‬‭room‬‭where‬ ‭you‬ ‭can‬ ‭ ‬ ‭your‬ ‭stuff‬ ‭safely.‬ ‭Anyone‬ ‭staying‬ ‭with‬ ‭us‬ ‭over‬ ‭the‬ ‭ _‬ ‭may‬ ‭need‬ ‭to‬‭change‬‭rooms‬‭while‬ ‭the‬ ‭work’s‬ ‭going‬ ‭on‬ ‭–‬ ‭but‬ ‭we’ll‬ ‭try‬ ‭to‬ ‭limit‬ ‭the‬ ‭ _.‬ ‭The‬ ‭ ‬ ‭on‬ ‭each‬ ‭floor‬ ‭will‬ ‭be‬ ‭ _ at the same time.‬ ‭In‬ ‭the‬ ‭longer‬ ‭term,‬ ‭we‬ ‭hope‬ ‭to‬‭ ‬‭the‬‭shared‬‭ ‬‭facilities‬‭on‬‭each‬‭floor,‬‭but‬‭a‬‭date‬‭is‬‭yet‬‭to‬‭be‬ ‭fixed‬ ‭for‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭of‬ ‭new‬ ‭ ‬ ‭machines,‬ ‭ _‬ ‭and‬ ‭ironing‬ ‭boards‬ ‭–‬ ‭so‬ ‭apologies‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭meantime if some of the equipment in those areas is .‬ ‭Secondly,‬ ‭a‬ ‭few‬ ‭reminders‬ ‭about‬ ‭what’s‬ ‭included‬ ‭in‬ ‭your‬ ‭rental‬ ‭ _‬ ‭and‬ ‭what‬ ‭you‬ ‭have‬ ‭to‬ ‭pay‬ ‭ _‬ ‭for.‬ ‭Your‬ ‭room‬ ‭will‬ ‭be‬ ‭ _‬ ‭on‬‭a‬‭weekly‬‭ _,‬‭but‬‭if‬‭you‬‭want‬‭extra‬‭ _‬‭–‬‭like‬‭more‬‭than‬‭once‬‭a‬‭week‬ ‭– this can be arranged on payment of a supplement.‬ ‭If‬‭you‬‭feel‬‭cold,‬‭extra‬‭ ‬‭is‬‭ .‬‭There‬‭is‬‭a‬‭small‬‭charge‬‭for‬‭this,‬‭however,‬‭to‬‭cover‬‭the‬‭ _‬‭of‬ ‭ .‬‭Electricity‬‭is‬‭ ‬‭in‬‭your‬‭ _,‬‭but‬‭we‬‭would‬‭ask‬‭you‬‭to‬‭use‬‭it‬‭sparingly‬‭please,‬‭like‬‭turning‬ ‭lights‬ ‭off‬ ‭when‬ ‭you‬ ‭leave‬ ‭a‬ ‭room,‬ ‭to‬ ‭keep‬ ‭costs‬ ‭down.‬ ‭It‬ ‭also‬ ‭makes‬ ‭good‬‭ _‬‭ ‬‭to‬‭do‬ ‭that.‬ ‭Then,‬ ‭if‬ ‭you’ve‬ ‭applied‬ ‭for‬ ‭a‬ ‭parking‬ ‭place‬ ‭for‬ ‭a‬ ‭car‬ ‭or‬ ‭a‬ ‭motorcycle,‬ ‭you‬ ‭should‬ ‭have‬ ‭received‬ ‭an‬ ‭ .‬ ‭Once‬ ‭you‬ ‭pay‬ ‭that,‬ ‭you’ll‬‭ ‬‭a‬‭ _‬‭to‬‭open‬‭the‬‭automatic‬‭ _.‬‭There‬‭are‬‭no‬‭assigned‬‭ ‬ ‭ , but the number of cards issued is limited, so you should always find a place.‬ ‭And‬ ‭lastly,‬ ‭do‬ ‭take‬ ‭care‬‭of‬‭your‬‭key.‬‭Lost‬‭or‬‭ ‬‭keys‬‭will‬‭be‬‭ ,‬‭but‬‭we‬‭have‬‭to‬‭ _‬‭a‬‭ _‬ ‭for that, I’m afraid – so do try not to get out.‬ ‭And‬ ‭that‬ ‭brings‬ ‭me‬ ‭to‬ ‭my‬ ‭last‬ ‭point:‬ ‭what‬ ‭to‬ ‭do‬ ‭if‬ ‭you‬ ‭have‬ ‭problems.‬ ‭There‬ ‭is‬ ‭a‬‭student‬‭representative‬‭on‬‭each‬ ‭floor‬ ‭who‬ ‭should‬ ‭be‬‭your‬‭ _‬‭ _‬‭of‬‭call‬‭for‬‭ _‬‭ .‬‭Serious‬‭problems‬‭should‬‭be‬‭ ‬‭to‬ ‭the‬ ‭manager,‬ ‭however.‬ ‭For‬ ‭example,‬ ‭if‬ ‭any‬ ‭of‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭kitchen‬ ‭isn’t‬ ‭working‬ ‭properly,‬ ‭tell‬ ‭your‬ ‭student‬ ‭representative‬ ‭and‬ ‭he‬ ‭or‬ ‭she‬ ‭will‬ ‭ _‬ ‭it‬ ‭out‬ ‭for‬ ‭you.‬ ‭Similarly,‬ ‭if‬ ‭you‬ ‭ _‬ ‭ _‬ ‭ _‬ ‭your‬ ‭ ‬ ‭about‬ ‭ ‬ ‭levels‬ ‭or‬ ‭whose‬ ‭stuff‬ ‭is‬ ‭whose‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭ ,‬ ‭then‬ ‭hopefully‬ ‭this‬‭can‬‭be‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭the‬‭ _‬‭getting‬‭ .‬‭Any‬‭instances‬‭of‬‭theft,‬‭or‬‭suspected‬‭theft‬‭if‬ ‭things‬ ‭go‬ ‭missing‬ ‭is‬ ‭more‬ ‭serious,‬ ‭however,‬ ‭and‬ ‭the‬ ‭office‬ ‭should‬ ‭be‬ ‭ ‬ ‭in‬ ‭ .‬ ‭The‬ ‭same‬ ‭applies‬ ‭if‬ ‭you‬ ‭have‬ ‭any‬ ‭ ‬ ‭with‬ ‭people‬ ‭working‬ ‭for‬ ‭us,‬ ‭whether‬ ‭ ,‬ ‭ _‬ ‭or‬ ‭whoever,‬ ‭the‬ ‭sooner‬ ‭we‬ ‭know‬ ‭about‬ ‭the‬ ‭ ,‬ ‭the‬ ‭better‬ ‭from‬‭everybody’s‬‭point‬‭of‬‭view.‬‭One‬‭thing‬‭we‬ ‭can’t‬ ‭help‬ ‭with‬ ‭is‬ ‭ ‬ ‭problems‬‭with‬‭the‬‭computer‬‭ .‬‭Every‬‭room‬‭has‬‭an‬‭internet‬‭ ‬ ‭and there’s a number to ring if you have problems – don’t call us, call the !‬ ‭So if there are no further [fade]‬ ‭Track 08‬ ‭Now,‬ ‭some‬ ‭news‬ ‭about‬ ‭a‬ ‭visiting‬ ‭speaker‬ ‭who's‬ ‭coming‬ ‭to‬ ‭the‬ ‭college‬ ‭next‬ ‭week.‬ ‭Although‬ ‭this‬ ‭ ‬ ‭actually‬ ‭part‬ ‭of‬ ‭your‬ ‭ ,‬ ‭it's‬ ‭an‬ ‭event‬ ‭that‬ ‭you‬ ‭certainly‬ ‭ ‬ ‭miss‬‭because‬‭of‬‭the‬‭topic‬‭which‬‭is‬ ‭very‬ ‭relevant‬ ‭to‬ ‭what‬ ‭we've‬ ‭been‬ ‭studying‬ ‭this‬ ‭semester.‬ ‭The‬ ‭speaker's‬ ‭going‬ ‭to‬ ‭be‬‭reporting‬‭on‬‭ ‬ ‭research‬ ‭into‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭of‬ ‭the‬ ‭Internet‬ ‭on‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭industry‬ ‭—‬ ‭with‬ ‭particular‬ ‭reference‬ ‭to‬ ‭ _‬ ‭and‬ ‭ _.‬ ‭I‬ ‭haven't‬ ‭yet‬ ‭seen‬ ‭the‬ ‭biography‬ ‭of‬ ‭the‬ ‭speaker,‬ ‭whose‬‭name‬‭isn't‬ ‭ to me, but I'm hoping to get hold of that for you by tomorrow I’ll put that online.‬ ‭So,‬ ‭some‬ ‭other‬ ‭details:‬ ‭the‬ ‭talk's‬ ‭going‬ ‭to‬ ‭be‬ ‭held‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭Library‬ ‭in‬ ‭ ‬ ‭Room‬‭1‬‭and‬‭will‬‭start‬‭at‬‭two‬‭fifteen‬ ‭on‬ ‭Monday‬ ‭ .‬ ‭Now‬ ‭some‬ ‭people‬ ‭have‬ ‭asked‬ ‭about‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭fee‬ ‭and‬ ‭whether‬ ‭it‬ ‭is‬ ‭necessary‬ ‭to‬ ‭sign‬ ‭up‬ ‭in‬ ‭advance.‬ ‭Well,‬ ‭happily‬ ‭this‬ ‭event‬ ‭is‬ ‭free‬ ‭for‬ ‭college‬ ‭students‬ ‭and‬‭it‬‭isn't‬‭possible‬‭to‬‭book‬ ‭—‬ ‭so‬ ‭I'd‬ ‭advise‬ ‭getting‬ ‭there‬ ‭early‬ ‭if‬ ‭you‬ ‭want‬‭to‬‭get‬‭a‬‭ .‬‭Hopefully,‬‭a‬‭ ‬‭of‬‭the‬‭talk‬‭will‬ ‭also be after the event, but that's something else I’ll need to .‬ ‭Track 09‬ ‭M: So I hear that the college is going to put all over the campus.‬ ‭F:‬ ‭Really?‬ ‭They‬ ‭already‬ ‭have‬ ‭them‬ ‭in‬ ‭some‬‭ ,‬‭like‬‭at‬‭the‬‭main‬‭ ‬‭and‬‭in‬‭the‬‭car‬‭park‬‭–‬ ‭you can see them.‬ ‭M:‬ ‭Yeah‬ ‭–‬ ‭I‬ ‭know,‬ ‭but‬ ‭this‬‭is‬‭ .‬‭These‬‭are‬‭going‬‭to‬‭be‬‭ ‬‭cameras,‬‭so‬‭that‬ ‭people‬ ‭won’t‬ ‭know‬ ‭where‬ ‭they‬ ‭are.‬ ‭I‬ ‭don’t‬ ‭like‬ ‭that‬‭idea.‬‭It‬‭feels‬‭like‬‭there’s‬‭somebody‬‭looking‬‭over‬‭your‬‭shoulder‬ ‭all the time I think it’s a real of .‬ ‭F:‬ ‭I‬ ‭would‬ ‭ ‬ ‭that‬ ‭actually.‬ ‭CCTV‬ ‭cameras‬ ‭are‬ ‭a‬ ‭good‬ ‭thing‬‭on‬‭the‬‭whole‬‭because‬‭they‬‭act‬‭as‬‭a‬ ‭ ‬ ‭to‬ ‭ ‬ ‭–‬ ‭you‬ ‭know‬ ‭anyone‬‭thinking‬‭of‬‭ ‬ ‭into‬‭a‬‭car‬‭or‬‭stealing‬‭a‬‭bag‬ ‭think about it if they know there are cameras about.‬ ‭M:‬ ‭Well‬ ‭–‬ ‭that’s‬ ‭hardly‬ ‭true‬ ‭in‬ ‭this‬ ‭case.‬ ‭CCTV‬ ‭cameras‬ ‭ ‬ ‭criminals‬‭if‬‭they‬‭can‬‭see‬‭them.‬‭But‬‭if‬ ‭nobody knows that they’re here, then it doesn’t have the same effect.‬ ‭F:‬ ‭I‬ ‭wouldn’t‬ ‭be‬ ‭so‬ ‭sure‬ ‭actually.‬ ‭I‬ ‭mean‬ ‭if‬ ‭everybody‬ ‭knows‬ ‭that‬‭they‬‭are‬‭there,‬‭but‬‭not‬‭where‬‭they‬‭are‬‭exactly‬‭–‬ ‭that’s‬‭even‬‭more‬‭of‬‭a‬‭ ‬ ‭to‬‭crime.‬‭Actually‬‭it‬‭will‬‭make‬‭everybody‬‭think‬‭twice‬‭before‬‭behaving‬‭ ‬ ‭ ‬ ‭M:‬ ‭You’ve‬ ‭got‬ ‭a‬ ‭point‬ ‭there.‬ ‭I‬‭guess‬‭it’ll‬‭have‬‭an‬‭effect‬‭on‬‭all‬‭of‬‭us.‬‭Although‬‭I‬‭don’t‬‭think‬‭that’s‬‭the‬‭ ‬ ‭ I think the idea is actually to protect us, which I guess is fair enough.‬ ‭F:‬ ‭There’s‬ ‭no‬ ‭doubt‬ ‭in‬ ‭my‬ ‭mind‬ ‭that‬ ‭they‬ ‭do‬ ‭make‬‭the‬‭place‬‭ ‬ ‭–‬‭especially‬‭at‬‭night.‬‭And,‬‭like,‬‭if‬ ‭there’s‬ ‭any‬ ‭ ‬ ‭or‬ ‭whatever,‬ ‭then‬ ‭having‬ ‭CCTV‬ ‭footage‬ ‭certainly‬ ‭makes‬ ‭it‬ ‭easier‬ ‭to‬ ‭see‬ ‭whose‬ ‭ it was.‬ ‭M:‬ ‭There’s‬ ‭no‬ ‭denying‬ ‭that‬ ‭they‬ ‭help‬ ‭in‬ ‭that‬ ‭sort‬ ‭of‬ ‭situation‬ ‭–‬‭but‬‭I’m‬‭still‬‭not‬‭keen‬‭on‬‭the‬‭idea‬‭of‬‭having‬‭them‬‭all‬ ‭over the They should at tell those of us who live here where they are.‬ ‭F: Well, I guess we’ll find out in time, won’t we?‬ ‭M: Probably.‬ ‭Track 10‬ ‭Audioscript 10‬ ‭F:‬ ‭So‬ ‭are‬ ‭you‬ ‭finding‬ ‭the‬ ‭website‬‭called‬‭Mendeley‬‭useful?‬‭I‬‭always‬‭think‬‭it’s‬‭like‬‭the‬‭sort‬‭of‬‭sites‬‭you‬‭get‬‭for‬‭photo‬ ‭sharing and social networking, only it’s for academics.‬ ‭M:‬ ‭That’s‬ ‭right.‬ ‭As‬ ‭a‬ ‭scientist,‬ ‭I‬ ‭always‬ ‭dreamt‬ ‭of‬ ‭ ‬ ‭my‬ ‭research‬ ‭library‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭same‬ ‭way‬ ‭as‬ ‭I‬ ‭ my music in iTunes.‬ ‭F:‬ ‭And‬ ‭basically,‬ ‭Mendeley‬ ‭provides‬ ‭software‬ ‭ ‬ ‭to‬ ‭iTunes,‬ ‭which‬ ‭allows‬ ‭you‬ ‭to‬ ‭manage‬ ‭and‬ ‭ research and compile _ ‬ ‭M:‬ ‭That’s‬ ‭right.‬ ‭It‬ ‭extracts‬ ‭data‬ ‭from‬ ‭members‬ ‭about‬ ‭the‬ ‭papers‬ ‭they’re‬ ‭reading‬ ‭and‬ ‭ ‬ ‭this‬ ‭information‬ ‭for‬ ‭sale‬ ‭to‬ ‭other‬ ‭people.‬ ‭ ‬ ‭can‬ ‭learn‬ ‭who’s‬ ‭reading‬ ‭what,‬ ‭when‬ ‭and‬‭why‬‭–‬‭far‬‭more‬ ‭quickly than through analysis.‬ ‭F:‬ ‭And‬ ‭a‬ ‭huge‬ ‭ ‬ ‭of‬ ‭hundreds‬ ‭of‬ ‭articles‬ ‭can‬ ‭be‬ ‭achieved‬ ‭within‬ ‭minutes.‬‭I‬‭used‬‭to‬‭waste‬‭hours‬ ‭doing that.‬ ‭M:‬ ‭Yeah‬ ‭–‬ ‭it‬ ‭couldn’t‬ ‭be‬‭easier.‬‭You‬‭simply‬‭drop‬‭a‬‭PDF‬‭ ‬‭into‬‭its‬‭ ;‬‭it‬‭does‬‭the‬‭hard‬ ‭work‬ ‭of‬ ‭gathering‬ ‭ ‬ ‭about‬ ‭the‬ ‭contents,‬‭and‬‭flagging‬‭key‬‭ ‬‭such‬‭as‬‭who‬‭wrote‬‭it,‬‭what‬ ‭it’s about and so on.‬ ‭F:‬ ‭Yes,‬ ‭that’s‬ ‭why‬ ‭Mendeley’s‬ ‭seen‬ ‭such‬ ‭tremendous‬ ‭growth‬ ‭since‬ ‭its‬ ‭launch‬ ‭in‬ ‭2008.‬ ‭Today‬ ‭its‬‭libraries‬‭contain‬ ‭more than documents, making it one of the world’s largest .‬ ‭M:‬ ‭Because‬ ‭it’s‬ ‭a‬ ‭key‬ ‭aspect‬‭of‬‭ ,‬‭isn’t‬‭it,‬‭reading‬‭all‬‭the‬‭literature,‬‭citing‬‭other‬‭people’s‬‭papers‬‭in‬ ‭your own work to show that your study’s So it must fill a real gap in the market.‬ ‭M: Whose idea was it?‬ ‭F: Three PhD in Germany hit upon the idea‬ ‭in‬ ‭2008‬ ‭because‬ ‭they‬ ‭were‬‭struggling‬‭to‬‭ ‬‭hundreds‬‭of‬‭ ‬‭papers.‬‭They‬‭thought,‬‭you‬ ‭know, ‘Why are there all these cool, fun and helpful applications in other fields but not in science?’‬ ‭M:‬ ‭Yeah‬ ‭–‬ ‭and‬‭rather‬‭like‬‭ ‬‭on‬‭Amazon,‬‭Mendeley‬‭has‬‭a‬‭ ‬‭feature.‬‭It‬ ‭can be good at finding articles, often ones I’ve missed using my rather random methods.‬ ‭F:‬ ‭Yeah.‬ ‭While‬ ‭people‬‭‘network’‬‭with‬‭other‬‭ ‬‭by‬‭attending‬‭ ‬‭or‬‭joining‬‭email‬‭discussion‬ ‭groups,‬ ‭Mendeley‬ ‭achieves‬‭a‬‭social‬‭network‬‭ ,‬‭instead,‬‭on‬‭the‬‭research‬‭papers‬‭you’re‬‭interested‬‭in.‬ ‭It’s an ability that simply _ previously to us scientists.‬ ‭M:‬ ‭That’s‬ ‭true.‬ ‭For‬ ‭me,‬ ‭the‬ ‭only‬ ‭ ‬ ‭is‬ ‭that‬ ‭it‬ ‭ _‬ ‭ _‬ ‭promote‬ ‭the‬ ‭‘open‬ ‭access’‬‭model‬‭of‬ ‭scientific‬ ‭publishing,‬ ‭though‬ ‭–‬‭you‬‭know,‬‭where‬‭anyone‬‭can‬‭read‬‭research‬‭papers‬‭for‬‭free.‬‭Instead,‬‭when‬‭users‬ ‭find‬ ‭a‬ ‭paper‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭Mendeley‬ ‭ ‬ ‭and‬‭want‬‭to‬‭ ‬‭it,‬‭they‬‭are‬‭directed‬‭to‬‭the‬‭publisher’s‬ ‭ and still need to pay for it.‬ ‭F:‬ ‭That’s‬ ‭true‬ ‭–‬ ‭although‬ ‭the‬ ‭basic‬ ‭service‬ ‭is‬ ‭free‬ ‭of‬ ‭charge.‬‭For‬‭me,‬‭the‬‭only‬‭ ‬‭was‬‭that‬‭I‬‭did‬‭find‬‭it‬ ‭occasionally‬ ‭failed‬ ‭to‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭from‬ ‭the‬ ‭thousand‬ ‭or‬‭so‬‭papers‬‭that‬‭I‬‭ ,‬‭but‬ ‭having said that –- it was largely successful.‬ ‭M:‬ ‭Yes,‬ ‭I‬ ‭noticed‬ ‭that‬ ‭too.‬ ‭But‬ ‭it‬ ‭does‬ ‭help‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭among‬ ‭young‬ ‭researchers‬ ‭and‬ ‭trends‬ ‭in‬ ‭scientific research.‬ ‭F: That’s very true.‬ ‭Track 11‬ ‭You will hear a guide talking to a group of people who are visiting a transport museum.‬ ‭Morning‬ ‭everyone,‬‭and‬‭welcome‬‭to‬‭the‬‭ ‬‭museum.‬‭I’m‬‭sure‬‭you’re‬‭going‬‭to‬‭really‬‭enjoy‬‭seeing‬‭all‬ ‭our exhibits Well, first, some about the museum itself.‬ ‭Back‬ ‭in‬ ‭1975‬ ‭we‬ ‭had‬ ‭the‬ ‭idea‬ ‭to‬‭create‬‭a‬‭ ‬‭of‬‭this‬‭kind‬‭but‬‭it‬‭took‬‭another‬‭ten‬‭years‬‭before‬‭we’d‬ ‭constructed‬ ‭this‬ ‭building‬ ‭and‬ ‭were‬ ‭ready‬ ‭to‬‭welcome‬‭visitors.‬‭And‬‭the‬‭museum‬‭was‬‭immediately‬‭ _‬‭ ‬‭ _‬ ‭with‬ ‭people‬ ‭of‬‭ ‬‭ .‬‭It‬‭was‬‭soon‬‭obvious‬‭that‬‭we‬‭needed‬‭more‬‭space,‬‭so‬‭we‬‭bought‬‭more‬‭land‬‭and‬‭put‬ ‭up‬ ‭two‬ ‭ _‬ ‭ _‬ ‭in‬ ‭1995‬ ‭–‬ ‭almost‬ ‭doubling‬ ‭our‬ ‭size,‬ ‭which‬ ‭makes‬ ‭us‬ ‭one‬ ‭of‬‭the‬‭largest‬ ‭museums‬ ‭of‬ ‭this‬ ‭kind‬‭in‬‭the‬‭country.‬‭The‬‭museum‬‭was‬‭closed‬‭for‬‭a‬‭time‬‭in‬‭2005‬‭to‬‭install‬‭new‬‭ ‬‭and‬ ‭safety‬ ‭equipment‬ ‭but‬ ‭otherwise‬ ‭we’ve‬ ‭operated‬ ‭continuously‬ ‭until‬ ‭the‬ ‭present‬ ‭day.‬ ‭Last‬ ‭year‬ ‭we‬ ‭had‬‭the‬‭highest‬ ‭number‬ ‭of‬ ‭visitors‬ ‭ever‬ ‭–‬ ‭just‬ ‭over‬ ‭ ‬ ‭–‬‭and‬‭this‬‭year‬‭we’re‬‭expecting‬‭even‬‭more.‬‭But‬‭it‬‭seldom‬‭feels‬ ‭ ‬ ‭here,‬ ‭even‬ ‭with‬ ‭so‬ ‭many‬ ‭people,‬ ‭because‬ ‭we‬ ‭have‬ ‭such‬ ‭a‬ ‭large‬ ‭number‬ ‭of‬ ‭ ‬ ‭–‬ ‭ in total – covering the _ _ over a period of more than 500 years.‬ ‭So,‬ ‭we‬ ‭obviously‬ ‭have‬ ‭something‬ ‭for‬ ‭everyone‬ ‭and‬ ‭whatever‬ ‭your‬ ‭particular‬ ‭interests‬ ‭in‬ ‭terms‬ ‭of‬ ‭transportation,‬ ‭I’m‬ ‭sure‬‭you’ll‬‭find‬‭something‬‭fascinating‬‭here.‬‭But‬‭based‬‭on‬‭ _‬‭ _,‬‭there‬‭are‬‭a‬‭couple‬‭of‬ ‭exhibitions‬ ‭I’d‬ ‭particularly‬ ‭recommend.‬ ‭We’re‬ ‭a‬ ‭museum‬ ‭of‬ ‭transport‬ ‭technology,‬ ‭so‬ ‭we‬ ‭obviously‬ ‭don’t‬ ‭cover‬ ‭things like horses or in fact any _ _ But I do advise you‬ ‭to‬ ‭go‬ ‭along‬ ‭and‬ ‭see‬ ‭our‬ ‭earliest‬ ‭exhibit‬‭of‬‭ _‬‭ _‬‭–‬‭I‬‭think‬‭you’ll‬‭be‬‭astonished‬‭by‬‭how‬ ‭clever‬ ‭the‬ ‭very‬ ‭first‬ ‭ ‬ ‭were.‬ ‭It’s‬ ‭a‬ ‭lot‬ ‭of‬ ‭fun.‬ ‭One‬ ‭thing‬ ‭we‬ ‭haven’t‬ ‭managed‬ ‭to‬ ‭get‬ ‭hold‬‭of‬‭yet‬‭is‬‭an‬ ‭early‬ ‭ ‬ ‭–‬ ‭that’s‬ ‭what‬ ‭they‬ ‭used‬ ‭to‬ ‭call‬ ‭buses‬ ‭–‬ ‭but‬ ‭what‬ ‭we‬ ‭do‬ ‭have‬ ‭is‬ ‭a‬ ‭very‬ ‭early‬ ‭train.‬ ‭It’s‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭although‬ ‭it’s‬ ‭not‬ ‭ _‬ ‭ _‬ ‭ ‬ ‭any‬ ‭longer,‬ ‭it‬ ‭really‬ ‭gives‬‭a‬‭great‬‭ ‬‭of‬ ‭what‬ ‭travel‬ ‭must‬ ‭have‬ ‭been‬ ‭like‬ ‭in‬ ‭those‬ ‭days.‬ ‭I‬ ‭should‬ ‭just‬ ‭mention‬ ‭that,‬ ‭unfortunately,‬ ‭the‬‭exhibition‬‭of‬‭the‬‭first‬ ‭ is at the moment for .‬ ‭Now,‬ ‭um,‬ ‭in‬ ‭terms‬ ‭of‬ ‭the‬ ‭museum‬ ‭rules,‬ ‭we‬ ‭do‬ ‭have‬ ‭a‬ ‭few‬ ‭dos‬ ‭and‬‭don’ts.‬‭It‬‭just‬‭makes‬‭life‬‭easier‬‭for‬‭everyone.‬ ‭So‬ ‭we’re‬ ‭not‬ ‭like‬ ‭some‬ ‭art‬ ‭galleries‬ ‭or‬ ‭other‬ ‭museums‬ ‭–‬ ‭you’re‬ ‭absolutely‬ ‭welcome‬ ‭to‬ ‭use‬ ‭your‬ ‭phones‬ ‭and‬ ‭cameras‬ ‭here,‬ ‭no‬ ‭problem.‬ ‭But‬ ‭you‬ ‭should‬ ‭understand,‬ ‭we‬ ‭are‬ ‭a‬‭working‬‭ ‬‭museum‬‭–‬‭there‬‭are‬ ‭cars,‬ ‭bikes‬ ‭and‬ ‭all‬ ‭sorts‬ ‭of‬ ‭other‬ ‭transport‬ ‭moving‬ ‭around‬ ‭here,‬ ‭so‬ ‭ ,‬ ‭no‬ ‭rushing‬ ‭about,‬ ‭especially‬ ‭you‬ ‭children!‬ ‭We’ve‬ ‭got‬ ‭a‬ ‭ ‬ ‭here‬ ‭on‬ ‭site‬ ‭and‬‭lots‬‭of‬‭ ‬‭fountains‬‭if‬ ‭you’re‬ ‭ ‬ ‭or‬ ‭ ,‬ ‭but‬ ‭please,‬ ‭no‬ ‭ ‬ ‭or‬ ‭ ‬ ‭at‬ ‭all‬ ‭–‬ ‭the‬ ‭whole‬ ‭museum‬ ‭is‬ ‭ .‬ ‭But‬ ‭the‬ ‭great‬ ‭thing‬ ‭is,‬ ‭with‬ ‭these‬ ‭sorts‬‭of‬‭exhibits,‬‭you‬‭can‬‭climb‬‭onto‬‭ ‬ ‭of them and really explore them, which makes it a .‬ ‭So, what plans does the museum have for the future? Well, we’ve got lots of exciting ideas! We are limited in‬ ‭that‬ ‭ ‬ ‭ _‬ ‭ _‬ ‭for‬ ‭further‬ ‭construction‬ ‭of‬ ‭a ‬ ‭e halls‬ ‭on‬‭this‬‭site.‬‭But‬‭we‬ ‭are‬ ‭very‬ ‭aware‬ ‭that‬ ‭at‬‭present‬‭ _‬‭ _‬‭ ‬‭focus‬‭on‬‭transportation‬‭at‬‭sea,‬‭so‬‭that’s‬‭something‬ ‭we‬ ‭ ‬ ‭to‬ ‭develop‬ ‭very‬ ‭soon.‬ ‭And‬ ‭our‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭of‬ ‭the‬ ‭‘mission-to-Mars’‬‭exhibit‬ ‭just‬ ‭goes‬ ‭to‬ ‭show‬ ‭how‬ ‭popular‬ ‭these‬ ‭new‬ ‭ ‬ ‭are.‬ ‭We‬ ‭also‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭some‬ ‭experts‬ ‭in‬ ‭one‬ ‭particular‬ ‭field‬ ‭of‬ ‭transportation‬ ‭to‬ ‭come‬‭in‬‭and‬‭give‬‭talks‬‭to‬‭visitors,‬‭to‬‭really‬‭bring‬‭some‬‭of‬‭our‬‭exhibits‬‭to‬‭life.‬‭We‬ ‭also hope to reduce the cost of an _ _ so that just about everyone will be able to buy one.‬ ‭Well then, that’s just about all I’ve got to say but if anyone has any questions before you begin to look around ‬ ‭Track 12‬ ‭Hello‬ ‭and‬ ‭welcome‬ ‭to‬ ‭Grangefoot‬ ‭Hotel.‬ ‭I‬ ‭hope‬‭you’re‬‭going‬‭to‬‭enjoy‬‭taking‬‭part‬‭in‬‭our‬‭ _‬‭ _‬ ‭programme‬ ‭this‬ ‭summer.‬ ‭I’m‬ ‭here‬ ‭to‬ ‭give‬ ‭you‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭tell‬ ‭you‬ ‭about‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭who‬ ‭you‬ ‭are‬ ‭likely‬ ‭to‬ ‭be‬ ‭dealing‬ ‭with.‬ ‭Naturally,‬‭you‬‭will‬‭each‬‭have‬‭a‬‭line‬‭manager‬ ‭depending you’re working in, and the nature‬ ‭of the work you’ll be doing, but it’s also important to know who’s who and who’s for what areas.‬ ‭Now‬ ‭one‬ ‭person‬ ‭y ‬ ‭ _‬ ‭ ‬ ‭dealings‬ ‭with‬ ‭is‬ ‭Damian‬ ‭Rose.‬ ‭He’s‬ ‭ _‬‭ _‬‭ recruitment‬‭and‬‭staff‬ ‭issues,‬ ‭whether‬ ‭you’re‬ ‭working‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭kitchen,‬ ‭or‬ ‭ _‬ ‭ ‬ ‭ _,‬ ‭he’s‬ ‭the‬ ‭person‬‭to‬‭go‬‭to‬‭if‬‭you‬‭have‬‭any‬ ‭queries‬ ‭about‬‭your‬‭salary‬‭or‬‭terms‬‭and‬‭ ‬‭of‬‭service.‬‭Damian’s‬‭office‬‭is‬‭behind‬‭ ‬‭on‬‭the‬ ‭ground‬ ‭floor‬ ‭and‬ ‭he‬ ‭shares‬ ‭it‬ ‭with‬ ‭Clara‬ ‭Ford.‬ ‭Now‬ ‭Clara’s‬ ‭the‬ ‭person‬ ‭to‬ ‭go‬‭to‬‭for‬‭other‬‭ _‬‭ ,‬‭like‬ ‭anything‬ ‭to‬ ‭do‬ ‭with‬ ‭ ‬ ‭from‬ ‭guests‬ ‭or‬ ‭to‬ ‭suppliers.‬ ‭Clara‬ ‭doesn’t‬ ‭deal‬ ‭with‬ ‭the‬ ‭details‬ ‭of‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭in‬ ‭terms‬ ‭of‬ ‭room‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭special‬ ‭requests,‬ ‭but‬ ‭she‬ ‭does‬ ‭deal‬ ‭with‬ ‭ ‬ ‭for‬ ‭ and for .‬ ‭If‬ ‭you’re‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭kitchen‬‭or‬‭the‬‭dining‬‭room,‬‭you’ll‬‭need‬‭to‬‭liaise‬‭closely‬‭with‬‭Petra‬‭Snell.‬‭Now‬‭Petra‬‭ ‬‭ ‬ ‭the‬ ‭cooking,‬ ‭nor‬ ‭is‬ ‭she‬ ‭the‬ ‭ _‬ ‭ _,‬ ‭but‬ ‭rather‬ ‭she‬ ‭ ‬ ‭all‬ ‭of‬ ‭the‬ ‭activities‬ ‭concerned‬ ‭with‬ ‭providing‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭ to‬ ‭our‬ ‭guests,‬ ‭and‬ ‭she’ll‬ ‭be‬ ‭taking‬ ‭direct‬ ‭ ‬ ‭for‬ ‭those‬ ‭of‬ ‭you‬ ‭on in those areas.‬ ‭Similarly,‬ ‭Oliver‬ ‭Ansell‬ ‭has‬ ‭ ‬ ‭for‬ ‭large‬‭ ,‬‭such‬‭as‬‭when‬‭the‬‭hotel‬‭is‬‭the‬‭venue‬‭for‬‭weddings‬ ‭and‬ ‭ .‬ ‭He‬ ‭makes‬ ‭sure‬ ‭that‬ ‭we‬ ‭all‬ ‭ ‬ ‭ ‬‭to‬‭make‬‭those‬‭run‬‭smoothly.‬‭I’m‬‭sure‬‭you’ll‬‭all‬‭be‬ ‭involved with some of those events in the next few months.‬ ‭And‬ ‭finally‬ ‭that‬ ‭brings‬ ‭us‬ ‭to‬ ‭Luca‬ ‭Petronelli.‬ ‭Luca’s‬ ‭ ‬ ‭ ‬‭ ‬‭ _‬‭ ‬‭ _,‬‭so‬‭if‬‭you‬‭are‬‭working‬ ‭there‬ ‭–‬ ‭welcoming‬ ‭guests‬ ‭when‬‭they‬‭arrive,‬‭giving‬‭information‬‭about‬‭ ,‬‭the‬‭payment‬‭of‬‭ ,‬‭etc.‬‭–‬‭you’ll‬ ‭certainly be working with him.‬ ‭So that just leaves me to ‬ ‭Track 13‬ ‭So,‬ ‭I’ve‬ ‭been‬ ‭looking‬ ‭at‬ ‭ ‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭area‬ ‭that‬ ‭offer‬ ‭basic‬ ‭courses‬ ‭in‬ ‭art‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭found‬ ‭there’s‬ ‭quite‬ ‭a‬ ‭lot‬‭of‬‭variation,‬‭but‬‭no‬‭clear‬‭winner.‬‭Pilkington‬‭College‬‭offers‬‭a‬‭ ‬‭ ‬‭with‬‭a‬ ‭series‬ ‭of‬ ‭rather‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭from‬ ‭a‬ ‭variety‬ ‭of‬ ‭teachers,‬ ‭each‬ ‭talking‬ ‭about‬ ‭his‬ ‭or‬ ‭her‬ ‭specialist‬ ‭area.‬ ‭The‬ ‭coverage of topics is a bit random, therefore, with _ cover a particular syllabus.‬ ‭I’d‬ ‭say‬ ‭go‬ ‭to‬ ‭Pilkington‬ ‭if‬ ‭you’re‬ ‭looking‬ ‭to‬ ‭get‬ ‭access‬ ‭to‬ ‭its‬ ‭ _‬ ‭ _‬‭with‬‭its‬‭thousands‬‭of‬ ‭books and pleasant to sit and read – but perhaps not for the course itself.‬ ‭The‬ ‭City‬ ‭Study‬‭Centre‬‭has ‬‭of‬‭those‬‭resources,‬‭but‬‭its‬‭ ‬‭location‬‭makes‬‭it‬‭the‬‭ideal‬ ‭choice‬ ‭for‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭on‬ ‭ _‬ ‭ _or‬ ‭hoping‬ ‭to‬ ‭go‬‭along‬‭after‬‭work.‬‭The‬‭course‬‭itself‬‭is‬‭almost‬ ‭wholly‬ ‭exam‬ ‭ ,‬ ‭however,‬ ‭and‬ ‭so‬ ‭is‬ ‭ _‬ ‭ ‬ ‭ _‬ ‭for‬ ‭ ‬ ‭or‬ ‭those‬‭looking‬‭for‬‭an‬‭overview‬‭of‬ ‭the subject.‬ ‭Gladstone‬ ‭University‬ ‭offers‬ ‭art‬ ‭ ‬ ‭courses‬ ‭to‬ ‭the‬ ‭general‬ ‭public,‬ ‭which‬ ‭take‬ ‭place‬ ‭at‬ ‭weekends.‬ ‭The‬ ‭courses‬ ‭are‬ ‭organized‬ ‭as‬ ‭ ‬ ‭in‬ ‭which‬ ‭participation‬ ‭is‬ ‭expected,‬ ‭which‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭everybody‬ ‭–‬ ‭although‬ ‭the‬ ‭teachers‬ ‭are‬ ‭on‬ ‭hand‬ ‭to‬ ‭give‬ ‭lots‬ ‭of‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭make‬‭sure‬‭things‬‭keep‬ ‭ .‬ ‭What‬ ‭makes‬ ‭these‬ ‭classes‬ ‭attractive,‬ ‭however,‬ ‭is‬ ‭the‬ ‭systematic‬ ‭way‬ ‭all‬ ‭major‬ ‭ ‬ ‭movements‬ ‭are‬ ‭covered, making it an excellent place for the .‬ ‭Roseborough‬ ‭College‬ ‭offers‬ ‭online‬ ‭courses‬ ‭which‬ ‭focus‬‭on‬‭particular‬‭ ‬‭of‬‭art‬‭history.‬‭The‬ ‭flexible‬ ‭organisation‬‭means‬‭they’re‬‭perfect‬‭for‬‭anyone‬‭wanting‬‭to‬‭ ‬‭in‬‭one‬‭particular‬‭area,‬‭but‬‭less‬ ‭good‬ ‭for‬ ‭anyone‬ ‭doing‬ ‭an‬ ‭exam.‬ ‭Although‬ ‭there‬ ‭is‬ ‭the‬ ‭chance‬ ‭to‬ ‭get‬ ‭ ‬ ‭feedback‬ ‭on‬ ‭individual‬ ‭assignments, the of contact with a tutor is something of a .‬ ‭The‬ ‭International‬ ‭Learning‬ ‭Centre‬ ‭also‬ ‭offers‬ ‭courses‬ ‭in‬ ‭their‬‭ ‬‭classrooms‬‭at‬‭the‬‭business‬ ‭park.‬ ‭The‬ ‭location‬ ‭ ‬ ‭ ‬‭people‬‭who‬‭ have‬‭use‬‭of‬‭a‬‭car,‬‭but‬‭the‬‭course‬‭itself‬‭is‬‭very‬‭ .‬‭The‬ ‭ ‬ ‭is‬ ‭much‬ ‭the‬ ‭same‬ ‭as‬ ‭you’d‬ ‭find‬ ‭anywhere,‬ ‭but‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭of‬ ‭inspiring‬ ‭ ‬‭on‬ ‭key‬ ‭topics‬ ‭and‬ ‭excellent‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭personal‬ ‭ ‬ ‭on‬ ‭ ‬ ‭really‬ ‭ ‬ ‭this‬ ‭course out as .‬ ‭Finally,‬ ‭Bevington‬ ‭University‬ ‭offers‬ ‭ ‬ ‭courses,‬ ‭but‬ ‭they’re‬ ‭ ‬ ‭ .‬ ‭In‬ ‭terms‬ ‭of‬ ‭prestige,‬ ‭this‬ ‭is‬ ‭the‬ ‭one‬ ‭to‬ ‭go‬ ‭for,‬ ‭particularly‬ ‭since‬‭you‬‭get‬‭a‬‭ ‬‭at‬‭the‬‭end‬‭of‬‭it.‬‭The‬‭chance‬‭to‬‭study‬ ‭in‬ ‭these‬ ‭beautiful‬ ‭ ‬ ‭ ,‬ ‭whilst‬ ‭taking‬ ‭advantage‬ ‭of‬ ‭the‬ ‭purpose-built‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭is ‬ ‭ _‬ ‭ _‬ ‭ ‬ ‭–‬ ‭even‬ ‭if‬ ‭a‬ ‭rather‬ ‭narrow‬ ‭selection‬ ‭of‬ ‭artistic‬ ‭movements‬ ‭is‬ ‭actually‬ ‭studied on each programme of seminars.‬ ‭Track 14‬ ‭M:‬ ‭So,‬ ‭Maria,‬ ‭you’ve‬ ‭been‬ ‭doing‬ ‭some‬ ‭ ‬ ‭reading‬ ‭about‬ ‭the‬ ‭work‬ ‭of‬ ‭ ,‬ ‭particularly‬ ‭people‬ ‭working at .‬ ‭F:‬ ‭That’s‬ ‭right,‬ ‭where‬ ‭you‬ ‭can‬ ‭listen‬ ‭to‬ ‭someone‬ ‭doing‬‭what’s‬‭called‬‭ ‬‭ ‬‭on‬‭a‬‭ ‬ ‭–‬ ‭so‬ ‭you‬ ‭hear‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭in‬ ‭your‬ ‭own‬ ‭language,‬ ‭say‬‭English,‬‭at‬‭the‬‭same‬‭time‬‭as‬‭the‬‭speaker‬‭is‬‭giving‬‭a‬ ‭talk in his or her own , say or or whatever.‬ ‭M: Right So what did you find out about the background?‬ ‭F:‬ ‭Well,‬ ‭I‬ ‭discovered‬‭that‬‭there‬‭are‬‭two‬‭main‬‭ ‬‭ _‬‭ _–‬‭the‬‭Russian‬‭School‬‭and‬‭the‬‭Paris‬‭School‬‭–‬ ‭and‬ ‭they‬ ‭ ‬ ‭about‬ ‭what‬ ‭is‬ ‭really‬ ‭important‬ ‭in‬ ‭this‬ ‭kind‬ ‭of‬‭situation.‬‭For‬‭the‬‭Russian‬‭School,‬‭for‬‭example,‬‭the‬ ‭most‬ ‭important‬ ‭thing‬ ‭is‬ ‭that‬ ‭the‬ ‭interpreter‬ ‭understands ‬ ‭ ‬ ‭of‬ ‭the‬ ‭presentation‬ ‭–‬ ‭so‬ ‭that‬ ‭all‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭all‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭of‬ ‭meaning‬ ‭can‬ ‭be‬ ‭ ‬ ‭to‬ ‭the‬ ‭listener‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭language.‬ ‭For‬ ‭the‬ ‭Paris‬ ‭School‬ ‭that’s‬ ‭ ‬ ‭important‬ ‭–‬ ‭they‬ ‭place‬ ‭ ‬ ‭instead‬ ‭on‬ ‭how‬ ‭well‬ ‭the‬ ‭interpreter can the in the of the .‬ ‭M: So this would affect which language the needs to be better at.‬ ‭F:‬ ‭Exactly.‬ ‭The‬ ‭Russian‬ ‭School‬ ‭think‬ ‭you‬ ‭should‬ ‭be‬ ‭more‬ ‭ ‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭language,‬ ‭whereas the Paris School think that in the language is more important.‬ ‭M: And what about other research? Did you look at Kalina?‬ ‭F:‬ ‭Yes.‬ ‭Kalina‬ ‭has‬ ‭looked‬ ‭into‬ ‭the‬ ‭whole‬ ‭question‬ ‭of‬ ‭what‬ ‭ ‬ ‭quality‬‭in‬‭interpreting‬‭and‬‭how‬‭this‬‭can‬ ‭be‬ ‭ .‬ ‭And‬ ‭she‬ ‭says‬ ‭there’s‬ ‭always‬ ‭ ‬ ‭between‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭ _‬ ‭–‬ ‭in‬ ‭other‬ ‭words‬ ‭correct‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭elegant‬ ‭ ‬ ‭on‬ ‭the‬ ‭one‬ ‭hand,‬ ‭and‬ ‭ ‬ ‭the‬ ‭message‬‭ ‬‭on‬ ‭the‬ ‭other.‬ ‭She‬ ‭concluded‬ ‭that‬ ‭a‬ ‭good‬ ‭interpreter‬ ‭was‬ ‭one‬ ‭who‬ ‭made‬‭sure‬‭that‬‭the‬‭listener‬‭understood‬‭ ‬ ‭what‬ ‭the‬ ‭original‬ ‭speaker‬ ‭ ‬ ‭–‬ ‭whether‬ ‭or‬ ‭not‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭language‬ ‭was‬‭completely‬‭ .‬‭She‬ ‭thought that should be the interpreter’s goal.‬ ‭M: OK And did you look at Buhler’s research?‬ ‭F:‬ ‭Yes‬ ‭–‬ ‭Buhler’s‬ ‭study‬ ‭found‬ ‭that‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭of‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭their‬ ‭ ‬‭did‬‭not‬‭always‬‭match.‬‭She‬ ‭found‬ ‭that‬ ‭interpreters‬ ‭were‬ ‭far‬ ‭more‬ ‭ ‬ ‭with‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭a‬ ‭good‬ ‭ ‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭language,‬‭whereas‬‭users‬‭of‬‭their‬‭services‬‭complained‬‭if‬‭there‬‭ ‬‭a‬‭logical‬‭flow‬ ‭of , or if was used .‬ ‭M: And Donovan? Did you look at his study?‬ ‭F:‬ ‭Yes,‬ ‭I‬ ‭did.‬ ‭He‬ ‭found‬ ‭that‬ ‭users‬ ‭of‬ ‭ ‬ ‭services‬ ‭often‬ ‭associated‬ ‭ ‬ ‭with‬ ‭a‬ ‭fluent,‬ ‭fast‬ ‭and‬ ‭ ‬ ‭speaker,‬ ‭and‬ ‭saw‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭ ‬ ‭as‬ ‭a‬ ‭sign‬ ‭of‬ ‭a‬ ‭ ‬ ‭interpreter at work – even if this wasn’t out by the of the they got across.‬ ‭M: OK – so what conclusions have you drawn from your reading ‬ ‭Track 15‬ ‭You‬ ‭will‬ ‭hear‬ ‭two‬ ‭environmental‬ ‭studies‬ ‭students,‬ ‭David‬ ‭and‬ ‭Annette,‬ ‭discussing‬ ‭the‬ ‭use‬ ‭of‬ ‭conservation‬ ‭strategies that have been used to help protect endangered species in New Zealand.‬ ‭D = David, A = Annette‬ ‭D:‬ ‭OK,‬ ‭Annette,‬ ‭we’ve‬ ‭got‬ ‭one‬ ‭more‬ ‭week‬ ‭before‬ ‭we‬ ‭have‬ ‭to‬‭do‬‭our‬‭presentation.‬‭Do‬‭you‬‭think‬‭that’s‬‭enough‬ ‭time?‬ ‭A:‬ ‭Yeah.‬ ‭We’ve‬ ‭done‬ ‭all‬ ‭the‬ ‭research‬ ‭we‬ ‭need‬ ‭–‬ ‭I‬ ‭mean‬ ‭–‬ ‭on‬ ‭which‬‭species‬‭are‬‭most‬‭ ‬‭in‬‭New‬ ‭Zealand,‬ ‭and‬ ‭why‬ ‭they’re‬ ‭endangered.‬ ‭I‬ ‭think‬ ‭the‬ ‭only‬ ‭thing‬ ‭ ‬ ‭for‬ ‭us‬ ‭to‬ ‭do‬ ‭is‬ ‭to‬ ‭have‬ ‭a‬ ‭look‬ ‭at‬ ‭the‬ ‭conservation that have been used so far ‬ ‭D: and say whether they’ve worked or not.‬ ‭A: Yes Some have certainly been more successful than others Where do you want to start?‬ ‭D: Well, let’s go in the order of the species we’re focussing on The kakapo, I think, comes first.‬ ‭A: Such an amazing bird! It’s horrible to think that it nearly .‬ ‭D:‬ ‭Yes‬‭–‬‭it‬‭wasn’t‬‭because‬‭humans‬‭were‬‭ ‬‭it‬‭–‬‭it‬‭was‬‭mainly‬‭the‬‭rats‬‭that‬‭had‬‭come‬‭over‬‭in‬‭the‬‭ ‬‭from‬ ‭Europe They were eating the and killing the young .‬ ‭A:‬ ‭But‬ ‭now‬ ‭that‬ ‭all‬ ‭the‬‭birds‬‭have‬‭been‬‭moved‬‭off‬‭the‬‭ ‬‭and‬‭live‬‭on‬‭islands,‬‭kakapo‬‭numbers‬‭are‬ ‭starting to again.‬ ‭D: Gradually – but yes, it’s looking much more hopeful for their It was definitely the right strategy.‬ ‭A:‬ ‭And‬ ‭what‬ ‭about‬ ‭the‬ ‭fur‬ ‭seal?‬ ‭Their‬ ‭numbers‬‭were‬‭pretty‬‭ ,‬‭too.‬‭I‬‭think‬‭the‬‭original‬‭suggestion‬‭was‬‭to‬‭set‬ ‭aside a marine for them – an area where they’d be .‬ ‭D:‬ ‭Yes,‬ ‭but‬ ‭that‬ ‭was‬ ‭never‬ ‭going‬ ‭to‬‭be‬‭ .‬‭Basically,‬‭it‬‭ ‬‭until‬‭the‬‭government‬‭ ‬‭a‬‭law‬ ‭banning‬ ‭all‬ ‭hunting‬ ‭of‬ ‭marine‬ ‭ ‬ ‭around‬ ‭the‬ ‭New‬ ‭Zealand‬ ‭ ‬ ‭that‬ ‭there‬ ‭was‬ ‭any‬ ‭significant .‬ ‭A: That was back in 1978, wasn’t it?‬ ‭D: I think so.‬ ‭A: I’ll double-check it Now what about the kiwi?‬ ‭D: Our national bird If that became , that’d be a real .‬ ‭A: It’d be good if they could be moved to areas.‬ ‭D:‬ ‭But‬ ‭the‬ ‭kind‬ ‭of‬ ‭habitat‬ ‭they‬ ‭require‬ ‭is‬ ‭mainly‬ ‭found‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭of‬ ‭New‬ ‭Zealand.‬ ‭Transporting‬ ‭them‬ ‭off to the islands really a solution.‬ ‭A:‬ ‭But‬ ‭what’s‬ ‭been‬ ‭tried‬ ‭already‬ ‭–‬ ‭ ‬ ‭and‬ ‭ ‬ ‭the‬ ‭animals‬ ‭that‬ ‭kill‬‭them‬‭–‬‭that‬‭ ‬‭really‬‭worked‬ ‭either, has it?‬ ‭D:‬ ‭Not‬ ‭significantly.‬ ‭I‬ ‭guess‬ ‭you’re‬ ‭right.‬ ‭The‬ ‭problem‬ ‭is,‬‭it’s‬‭not‬‭just‬‭wild‬‭animals‬‭that‬‭kill‬‭the‬‭kiwi‬‭chicks.‬‭It’s‬‭dogs‬ ‭and cats as well.‬ ‭A: I think more should be done to make people of the their can do.‬ ‭D: I agree Now our next is the tuatara Most people think it’s a , apparently.‬ ‭A: Well, it does look like one It’s a unique – there’s nothing really like it anywhere else in the world.‬ ‭D:‬ ‭Apart‬ ‭from‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭of‬ ‭its‬ ‭habitat,‬ ‭it’s‬ ‭rats‬ ‭and‬ ‭ ‬ ‭ ‬ ‭that‬ ‭are‬‭the‬‭problem.‬‭And‬‭the‬‭strategy‬‭used‬ ‭here – that’s probably the most controversial one.‬ ‭A: Using poison?‬ ‭D: Yes, not because it doesn’t work – it’s actually highly‬ ‭effective‬ ‭–‬ ‭but‬ ‭because‬ ‭the‬ ‭public‬ ‭still‬ ‭aren’t‬‭ ‬‭that‬‭the‬‭ ‬‭that‬‭the‬‭government‬‭uses‬‭ ‬ ‭ to birds and fish as well.‬ ‭A:‬ ‭Yes,‬ ‭I‬‭think‬‭putting‬‭the‬‭stuff‬‭on‬‭the‬‭ ‬‭is‬‭one‬‭thing,‬‭but‬‭ ‬‭it‬‭from‬‭the‬‭sky‬‭is‬‭definitely‬‭more‬‭ .‬‭D:‬ ‭No doubt the other students will have something to say about that!‬ ‭A: I think the sea turtle’s next There was a bit in the news about them the other day.‬ ‭D: I saw it There was a big one that was found on the It was in a really .‬ ‭A: Yes, it was , essentially Because of the plastic rubbish it’d .‬ ‭D:‬ ‭Yes‬ ‭–‬ ‭turtles‬ ‭can’t‬ ‭often‬ ‭see‬ ‭the‬ ‭difference‬ ‭between‬ ‭a‬ ‭plastic‬ ‭ ‬ ‭and‬‭the‬‭kind‬‭of‬‭transparent‬‭ ‬‭they‬ ‭eat So if it’s something in the ocean, they’ll eat it.‬ ‭A:‬ ‭Unfortunately,‬ ‭yes.‬ ‭And‬ ‭this‬ ‭is‬ ‭one‬ ‭problem‬ ‭that‬ ‭an‬ ‭ ‬ ‭policy‬ ‭–‬ ‭even‬ ‭if‬ ‭there‬ ‭was‬ ‭one‬‭–‬‭would‬‭be‬ ‭unlikely‬ ‭to‬ ‭fix.‬ ‭You‬ ‭can‬ ‭prohibit‬ ‭large‬ ‭ships‬ ‭from‬ ‭dumping‬ ‭industrial‬ ‭waste‬ ‭at‬ ‭sea,‬ ‭but‬ ‭you‬ ‭can’t‬ ‭stop‬ ‭ordinary‬ ‭people from throwing their litter into the ocean.‬ ‭D:‬ ‭I‬ ‭don’t‬ ‭know‬‭about‬‭that.‬‭Some‬‭of‬‭the‬‭major‬‭conservation‬‭groups‬‭in‬‭New‬‭Zealand‬‭have‬‭used‬‭the‬‭media‬‭–‬‭the‬ ‭television‬ ‭and‬ ‭the‬ ‭Internet‬ ‭–‬ ‭to‬ ‭really‬ ‭spread‬ ‭some‬ ‭ ‬ ‭about‬ ‭the‬ ‭risks‬ ‭to‬ ‭turtle‬ ‭survival.‬ ‭They’ve‬‭shown‬‭how‬ ‭people’s‬ ‭ ‬ ‭–‬ ‭the‬ ‭stuff‬ ‭they‬ ‭drop‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭streets‬ ‭–‬ ‭how‬ ‭it‬ ‭ends‬ ‭up‬‭in‬‭the‬‭ocean,‬‭and‬‭I‬‭think‬‭that’s‬‭probably‬ ‭made a difference to some people’s .‬ ‭A: I hope so That’d be hard to measure, though.‬ ‭D: You’d need to carry out an extensive survey.‬ ‭A: Right What other species are we ? Oh yes, longfin eels.‬ ‭D: Yeah They used to be so common in our rivers But they’re quite hard to spot .‬ ‭A:‬ ‭Well,‬ ‭we‬ ‭know‬ ‭that‬ ‭the‬ ‭reason‬ ‭for‬ ‭their‬ ‭ ‬ ‭is‬ ‭the‬ ‭amount‬‭of‬‭ ‬‭in‬‭the‬‭water‬‭–‬‭you‬‭know,‬‭from‬‭the‬ ‭chemicals used in .‬ ‭D:‬‭And‬‭the‬‭building‬‭of‬‭ .‬‭Now‬‭the‬‭ ‬‭can’t‬‭swim‬‭ ‬‭to‬‭ ‬‭anymore.‬‭Really,‬‭the‬ ‭only‬ ‭strategy‬ ‭that‬ ‭the‬ ‭government‬ ‭have‬ ‭come‬ ‭up‬ ‭with‬ ‭–‬‭just‬‭a‬‭couple‬‭of‬‭years‬‭ago,‬‭I‬‭think‬‭–‬‭they‬‭recommended‬‭a‬ ‭limit‬ ‭on‬ ‭the‬ ‭number‬ ‭of‬ ‭eels‬ ‭that‬ ‭people‬ ‭are‬ ‭allowed‬ ‭to‬ ‭catch‬ ‭and‬ ‭eat.‬ ‭If‬ ‭people‬‭take‬‭too‬‭many‬‭from‬‭the‬‭river,‬‭they‬ ‭may have to pay a fine.‬ ‭A: The thing is, no one that Who’s going to keep an eye on it?‬ ‭D: Yes, what they really need to make a is more wetland.‬ ‭A: Right Most of that has been , hasn’t it?‬ ‭D: Yeah Um, the last on our list is the , eh?‬ ‭A: Yes, unlike other New Zealand birds, at least this one can fly!‬ ‭D: But it’s still , primarily because of where they make their – on the beach.‬ ‭A:‬ ‭Yes.‬ ‭People‬ ‭walk‬‭over‬‭the‬‭sand‬‭and‬‭they‬‭don’t‬‭ ‬‭that‬‭they’re‬‭damaging‬‭the‬‭ ‬‭or‬‭breaking‬‭the‬‭eggs.‬ ‭Even if the local council puts up – warning people not to walk over the dunes – they ignore them anyway.‬ ‭D:‬ ‭There’s‬ ‭been‬ ‭some‬‭progress‬‭when‬‭local‬‭authorities‬‭have‬‭ ‬‭off‬‭parts‬‭of‬‭the‬‭ ,‬‭and‬‭you‬‭know,‬‭put‬ ‭back some of the native that used to grow there.‬ ‭A:‬ ‭Yes,‬ ‭when‬ ‭they‬ ‭can‬ ‭get‬ ‭the‬ ‭ ‬ ‭to‬ ‭ ,‬ ‭it‬ ‭provides‬ ‭more‬‭ ‬‭for‬‭the‬‭dotterels‬‭–‬‭and‬ ‭they have a better chance of their successfully.‬ ‭D: OK, let’s divide up the species and decide who’s going to talk about ‬

Ngày đăng: 16/03/2024, 01:16

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w