Phương án thi công này sẽ được áp dụng vào công tác tấm PU , phù hợp với tất cả các yêu cầu của thiết kế và nhằm mục đích thực hiện đúng quy trình và quản lý của công tác tấm PU. Phương án thi công này có thể thay đổi hoặc thay đổi do việc sửa đổi và xem xét của nó. Trong trường hợp đó, Nhà thầu phải có trách nhiệm hướng dẫn tất cả các nhà thầu phụ và nhân viên liên quan của công việc này thực hiện đúng và đầy đủ tất cả các yêu cầu liên quan.
CONTRACTOR/ NHÀ THẦU THI CÔNG: … PROJECT/ DỰ ÁN: … LOCATION/ VỊ TRÍ: METHOD STATEMENT FOR PU PANELWORK PHƯƠNG ÁN THI CÔNG CHO CÔNG TÁC TẤM PU Issuance purpose: For approval Mục đích phát hành: Rev Date Issuance purpose Prepared by Reviewed by Approved by Phiên bản Ngày Mục đích phát contractor contractor main contractor hành Chuẩn bị bởi Kiểm tra bởi Chấp thuận bởi Logo DỰ ÁN/ PROJECT: Logo ĐỊA ĐIỂM/ LOCATION: Rev Biện pháp thi công tấm PU/ Tài liệu số/ Method Statement for PU panel work Document No.: CONTENTS/ MỤC LỤC 1- GENERAL/ TỔNG QUÁT 3 1.1 Scope/ Phạm vi 3 1.2 Alteration/ Sửa đổi .3 2- OUTLINE OF PROJECT/ KHÁI QUÁT DỰ ÁN 3 3- PREPARATION/ CHUẨN BỊ 3 3.1 Drawing & Design confirmation/ Xác nhận bản vẽ & thiết kế 3 3.2 Materials/ Vật liệu: .3 3.3 Tools and equipment/ Dụng cụ và trang thiết bị: .7 4- CONSTRUCTION METHOD/ PHƯƠNG PHÁP THI CÔNG: 8 4.1 Material management/ Quản lý vật liệu: 9 4.2 Material using at site/ Vật liệu dùng tại công trường: 9 5- WORKING PROCEDURE/ QUY TRÌNH THI CÔNG: .11 5.1 Marking Work/ Công tác đánh dấu: 11 5.3 Ceiling Parts installation/ Lắp đặt các bộ phận trần: 14 5.4 Install Wall Panel – 2 layers/ Lắp đặt tấm tường 2 lớp 15 5.5 Install Wall Panel under Ceiling/ Lắp đặt tấm tường dưới trần .18 5.6 Ceiling System/ Hệ thống trần 22 5.7 Caulking Work/ Công tác trám kín 28 5.9 Install Window/ Lắp đặt cửa sổ 34 6 – QUALITY CONTROL/ KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG 36 tempfile_66245.docx Page 2/36 Logo DỰ ÁN/ PROJECT: Logo ĐỊA ĐIỂM/ LOCATION: Rev Biện pháp thi công tấm PU/ Tài liệu số/ Method Statement for PU panel work Document No.: 1- GENERAL/ TỔNG QUÁT 1.1 Scope/ Phạm vi This Method Statement shall be applied to PU Panel work, in accordance with all requirements of the design and for the purpose to make correct procedure and management of PU Panel work Phương án thi công này sẽ được áp dụng vào công tác tấm PU , phù hợp với tất cả các yêu cầu của thiết kế và nhằm mục đích thực hiện đúng quy trình và quản lý của công tác tấm PU 1.2 Alteration/ Sửa đổi This Method Statement may be subject to change or alter due to its revision and consideration In that case, the Contractor shall full duty to instruct to all subcontractors and involved staff of this job to follow strictly and fully all the requirements in concern Phương án thi công này có thể thay đổi hoặc thay đổi do việc sửa đổi và xem xét của nó Trong trường hợp đó, Nhà thầu phải có trách nhiệm hướng dẫn tất cả các nhà thầu phụ và nhân viên liên quan của công việc này thực hiện đúng và đầy đủ tất cả các yêu cầu liên quan 2- OUTLINE OF PROJECT/ KHÁI QUÁT DỰ ÁN - Name of the project/Tên dự án: - Location/Địa điểm: - Client/ Chủ đầu tư: - Pakage/ Gói thầu: - Contractor/Nhà thầu: 3- PREPARATION/ CHUẨN BỊ 3.1 Drawing & Design confirmation/ Xác nhân thiết kế & bản vẽ PU panel work should be based on the latest and approved shop and design drawings Details should be reviewed carefully prior to execution of the work Việc thi công tấm PU cần dựa trên bản vẽ thiết kế và shop drawing mới nhất đã được phê duyệt Các chi tiết cần được xem xét cẩn thận trước khi thực hiện công việc 3.2 Materials/ Vật liệu: - Nikkei Panel System Clean Room: PU Panel Base floor tempfile_66245.docx Page 3/36 Logo DỰ ÁN/ PROJECT: Logo ĐỊA ĐIỂM/ LOCATION: Rev Biện pháp thi công tấm PU/ Tài liệu số/ Method Statement for PU panel work Document No.: Right long bolt Hanging bolt Figure 1: PU Panel system/ Hình 1: Hệ thống tấm PU Specification/Danh mục chi tiết : tempfile_66245.docx Page 4/36 Logo DỰ ÁN/ PROJECT: Logo ĐỊA ĐIỂM/ LOCATION: Rev Biện pháp thi công tấm PU/ Tài liệu số/ Method Statement for PU panel work Document No.: Figure 2: Catolog of accessory/ Hình 2: Danh mục phụ kiện tempfile_66245.docx Figure 3: Catolog of hole Page 5/36 Logo DỰ ÁN/ PROJECT: Logo ĐỊA ĐIỂM/ LOCATION: Rev Biện pháp thi công tấm PU/ Tài liệu số/ Method Statement for PU panel work Document No.: Figure 4: Catolog PU Panel/ Hình 4: Danh mục tấm PU tempfile_66245.docx Page 6/36 Logo DỰ ÁN/ PROJECT: Logo ĐỊA ĐIỂM/ LOCATION: Rev Biện pháp thi công tấm PU/ Tài liệu số/ Method Statement for PU panel work Document No.: 3.3 Tools and equipment/Dụng cụ và trang thiết bị: - Only appropriate tools & equipment fit for each phase of work shall be used to complete the job Chỉ những công cụ & thiết bị thích hợp phù hợp với từng giai đoạn công việc mới được sử dụng để hoàn thành công việc Hand snuff Figure 5: Tools and equipments/ Hình 5: Dụng cụ và trang thiết bị tempfile_66245.docx Page 7/36 Logo DỰ ÁN/ PROJECT: Logo ĐỊA ĐIỂM/ LOCATION: Rev Biện pháp thi công tấm PU/ Tài liệu số/ Method Statement for PU panel work Document No.: 4- CONSTRUCTION METHOD/PHƯƠNG PHÁP THI CÔNG: 4.1 Material management/Quản lý vật liệu: - Discuss with main contractor the plan and necessary procedures Thảo luận với nhà thầu chính về kế hoạch và các thủ tục cần thiết - Arrange materials in position allowed Sắp xếp nguyên vật liệu vào vị trí cho phép - Submit move in material plan Gửi kế hoạch vật tư 4.2 Material using at site/ Vật liệu dùng tại công trường: - The materials used for the project are in follow with the requirements decided in the referenced standards and technical specifications in the design ducuments Vật liệu sử dụng cho công trình phù hợp với yêu cầu quy định trong các tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật viện dẫn trong tài liệu thiết kế - Using material as blue sheet to protect floor when move in panel Sử dụng vật liệu là tấm lam bảo vệ sàn khi di chuyển trong panel - Panel put in wood pallet and keep in private area to avoid the other mateial or subcontractor working area make panel material damage Đặt tấm panel trong pallet gỗ và để ở khu vực riêng để tránh việc vật tư hoặc nhà thầu phụ khác làm việc làm hư hỏng vật liệu panel - Panel sheet is put on wood pallet before loading and during transpotation and unloading at site When move in on site panel must be arrange at indicate area by main contractor To avoid damage of panel while transpotation 35 pcs panel only 1 pallet, gross weight not over 1600 kg/pallet Tấm panel được đặt trên bệ kê hàng gỗ trước khi xếp hàng lên và trong quá trình vận chuyển, xếp dỡ tại hiện trường Khi di chuyển tại công trường, tấm panel phải được nhà thầu chính bố trí tại khu vực chỉ dẫn Để tránh hư hỏng tấm panel trong khi chuyển vị 35 chiếc chỉ có 1 kệ để hàng, tổng trọng lượng không quá 1600 kg / pallet tempfile_66245.docx Page 8/36 Logo DỰ ÁN/ PROJECT: Logo ĐỊA ĐIỂM/ LOCATION: Rev Biện pháp thi công tấm PU/ Tài liệu số/ Method Statement for PU panel work Document No.: *** Notes/Ghi chú: Because the panel is perishable material, scratches should avoid moving several times, need to arrange the gathering area near the installation location Panel will be transferred to the site each batch in accordance The gathering area must be tensioned and the warning sign should be placed in order to avoid damage to the panel surface Vì panel là vật liệu dễ hư hỏng, trầy xước nên tránh di chuyển nhiều lần, cần bố trí khu vực tập kết gần vị trí lắp đặt Panel sẽ được chuyển đến công trình theo từng đợt phù hợp Khu vực tập kết phải được căng và đặt biển cảnh báo để tránh hư hỏng bề mặt tấm Figure 6: Transpotation material/ Hình 6: Vận chuyển vật liệu tempfile_66245.docx Page 9/36 Logo DỰ ÁN/ PROJECT: Logo ĐỊA ĐIỂM/ LOCATION: Rev Biện pháp thi công tấm PU/ Tài liệu số/ Method Statement for PU panel work Document No.: 5- WORKING PROCEDURE/QUY TRÌNH THI CÔNG: 5.1 Marking Work/ Công tác đánh dấu: - Step 1: Establish the reference lines Bước 1: Hình thành các đường tham chiếu Figure 7: Marking reference line/ Hình 7: Đánh dấu đường tham chiếu - Step 2: Checking center line – Check with site manager about center line/ Bước 2: Kiểm tra đường trung tâm - Kiểm tra với quản lý địa điểm về đường trung tâm - Step 3: Marking on floor – Determine panel installation position from center line.Checking drawing, making panel installation line./ Bước 3: Đánh dấu sàn - Xác định vị trí lắp đặt panel từ tâm, kiểm tra bản vẽ, lập tuyến lắp đặt panel - Step 4: Checking level – Measure the height of the panel position/ Bước 4: Kiểm tra mức độ - Đo chiều cao của vị trí panel - Step 5: Upper making – Refer to drawing, making hanging point on floor.Use the scaffold to move the marking point to upper position./ Bước 5: Tạo mặt trên - Tham khảo bản vẽ, tạo điểm treo trên sàn Sử dụng giàn giáo để di chuyển điểm đánh dấu lên vị trí phía trên Figure 8: Marking on floor and hanging point/ Đánh dấu trên sàn và điểm 5.2 Floor Base Setting work/ Công tác thiết lặp nền sàn: tempfile_66245.docx Page 10/36