Kỹ Thuật - Công Nghệ - Kỹ thuật - Điện - Điện tử - Viễn thông B2 - 1 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. D2. DAO CÁCH LY 3 PHA THREE PHASE DISCONNECT SWITCH TÊN SẢN PHẨM PRODUCT NAME TRANG PAGE 1. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ NGANG POLYMER ......................... B2 - 4 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE 2. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ NGANG SỨ ..................................... B2 - 6 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - PORCELAIN HORIZONTAL TYPE 3. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, 3 SỨ 1 PHA ... B2 - 8 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR – POLYMER HORIZONTAL TYPE, 3 INSULATION IN 1 PHASE 4. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA B2 - 10 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE, EARTHING 5. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA, CÓ ĐỘNG CƠ ..................................................................................................................................... ................................................................................................................................... B2 - 13 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE, WITH EARTHING, MOTORIZED 6. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER ......................... B2 - 15 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER VERTICAL TYPE 7. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ ĐỨNG SỨ ..................................... B2 - 17 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - PORCELAIN VERTICAL TYPE 8. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA .. B2 - 19 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER VERTICAL TYPE, WITH EARTHING 9. DAO CÁCH LY 3 PHA, TRONG NHÀ - LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER ......................... B2 - 22 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, INDOOR - POLYMER VERTICAL TYPE 10. DAO CÁCH LY 3 PHA, TRONG NHÀ - LOẠI MỞ ĐỨNG SỨ ..................................... B2 - 24 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, INDOOR - PORCELAIN VERTICAL TYPE B2 - 2 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. 11. DAO CÁCH LY 3 PHA - LOẠI MỞ ĐỨNG SỨ, LIỀN CHÌ ........................................... B2 - 26 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH - PORCELAIN VERTICAL TYPE, WITH FUSE BASE 12. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ XIÊN POLYMER ............................ B2 - 28 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER SLANTING TYPE B2 - 3 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. DAO CÁCH LY 3 PHA THREE PHASE DISCONNECT SWITCH LOẠI MỞ NGANG POLYMER POLYMER HORIZONTAL TYPE LOẠI MỞ NGANG SỨ PORCELAIN HORIZONTAL TYPE LOẠI MỞ NGANG POLYMER, 3 SỨ 1 PHA POLYMER HORIZONTAL TYPE, 3 INSULATION IN 1 PHASE LOẠI MỞ NGANG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA POLYMER HORIZONTAL TYPE, EARTHING LOẠI MỞ NGANG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA, CÓ ĐỘNG CƠ POLYMER HORIZONTAL TYPE, WITH EARTHING, MOTORIZED LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER POLYMER VERTICAL TYPE LOẠI MỞ ĐỨNG SỨ PORCELAIN VERTICAL TYPE LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA POLYMER VERTICAL TYPE, WITH EARTHING LOẠI MỞ XIÊN POLYMER POLYMER SLANTING TYPE B2 - 4 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. 1. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ NGANG POLYMER THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE Thông tin sản phẩm Product information Mô tả: Dao cách ly 3 pha lắp đặt ngoài trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp không tải, tạo ra khoảng cách cách ly an toàn cho người và các thiết bị trong hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch onoff the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV Dòng điện định mức (Rated current): 630A Vật liệu cách điện (Insulation materials): Polymer (Silicone) A. THÔNG SỐ KỸ THUẬT TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị (Unit) DN 24-630 DN 35-630 1 Điện áp định mức (Rated voltage) kV 24 35 2 Điện áp làm việc lớn nhất (Maximum continuous operating voltage) kV 27 40,5 3 Dòng điện định mức (Rated current) A 630 630 4 Khả năng chịu dòng ngắn mạch (Rate peak withstand current) kA3s 25 25 5 Độ bền điện áp tần số công nghiệp (Power frequency withstand voltage) Ướt (wet) kV 50 80 Khô (Dry) kV 60 90 6 Thử xung (BIL) 1,250s (Lightning impulse withstand voltage) kV 150 200 7 Chiều dài đường rò nhỏ nhất (Minimum creepage distance) MmkV ≥25 ≥25 8 Vật liệu cách điện (Insulation materials) Polymer (Silicone) Polymer (Silicone) B2 - 5 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. B. BẢN VẼ KỸ THUẬT TECHNICAL DRAWING KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS) (MM) Kiểu (Type) A B C D E G DN 24-630 700 270 450 320 1500 45 DN 35-630 1000 330 540 320 2200 45 D B 01 - Õ dao c¸ch ly 03 - Trôc truyÒn éng 3 pha - èng Ø27 04 - Gi¸ ì dao c¸ch ly 05 - Côm tiÕp iÓm 02 - C¸ch iÖn trô polymer 06 - u«i ång b¾t c¸p (Hμng th-êng u«i dao cã 1 lç b¾t bul«ng) H2: b¶n vÏ 1 pha dao c¸ch ly H1: b¶n vÏ 3 pha dao c¸ch ly (khi l¾p thμnh bé) M10x40 (2 bªn) B2 - 6 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. 2. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ NGANG SỨ THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - PORCELAIN HORIZONTAL TYPE Thông tin sản phẩm Product information Mô tả: Dao cách ly 3 pha lắp đặt ngoài trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp không tải, tạo ra khoảng cách cách ly an toàn cho người và các thiết bị trong hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch onoff the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV Dòng điện định mức (Rated current): 630A Vật liệu cách điện (Insulation materials): Sứ (Porcelain) A. THÔNG SỐ KỸ THUẬT TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị (Unit) DN 24-630 DN 35-630 1 Điện áp định mức (Rated voltage) kV 24 35 2 Điện áp làm việc lớn nhất (Maximum continuous operating voltage) kV 27 40,5 3 Dòng điện định mức (Rated current) A 630 630 4 Khả năng chịu dòng ngắn mạch (Rate peak withstand current) kA3s 25 25 5 Độ bền điện áp tần số công nghiệp (Power frequency withstand voltage) Ướt (wet) kV 50 80 Khô (Dry) kV 60 90 6 Thử xung (BIL) 1,250s (Lightning impulse withstand voltage) kV 150 200 7 Chiều dài đường rò nhỏ nhất (Minimum creepage distance) mmkV ≥400600 ≥700875 8 Vật liệu cách điện (Insulation materials) Sứ (Porcelain) Sứ (Porcelain) B2 - 7 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. B. BẢN VẼ KỸ THUẬT TECHNICAL DRAWING KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS) (MM) Kiểu (Type) A B C D E G DN 24-630 700 270 450 320 1500 45 DN 35-630 1000 330 540 320 2200 45 01 - Õ dao c¸ch ly 03 - Trôc truyÒn éng 3 pha - èng Ø27 04 - Gi¸ ì dao c¸ch ly 05 - Côm tiÕp iÓm 02 - C¸ch iÖn sø 06 - u«i ång b¾t c¸p (Hμng th-êng u«i dao cã 1 lç b¾t bul«ng) B E H2: b¶n vÏ 1 pha dao c¸ch ly H1: b¶n vÏ 3 pha dao c¸ch ly (KHI L¾P THμNH Bé) B2 - 8 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. 3. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, 3 SỨ 1 PHA THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR – POLYMER HORIZONTAL TYPE, 3 INSULATION IN 1 PHASE Thông tin sản phẩm Product information Mô tả: Dao cách ly 3 pha lắp đặt ngoài trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp không tải, tạo ra khoảng cách cách ly an toàn cho người và các thiết bị trong hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch onoff the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV Dòng điện định mức (Rated current): 630A Vật liệu cách điện (Insulation materials): Polymer (Silicone) A. THÔNG SỐ KỸ THUẬT TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị (Unit) DN 24-630 DN 35-630 1 Điện áp định mức (Rated voltage) kV 24 35 2 Điện áp làm việc lớn nhất (Maximum continuous operating voltage) kV 27 40,5 3 Dòng điện định mức (Rated current) A 630 630 4 Khả năng chịu dòng ngắn mạch (Rate peak withstand current) kA3s 25 25 5 Độ bền điện áp tần số công nghiệp (Power frequency withstand voltage) Ướt (wet) kV 50 80 Khô (Dry) kV 60 90 6 Thử xung (BIL) 1,250s (Lightning impulse withstand voltage) kV 150 200 7 Chiều dài đường rò nhỏ nhất (Minimum creepage distance) MmkV ≥25 ≥25 8 Vật liệu cách điện (Insulation materials) Polymer (Silicone) Polymer (Silicone) B2 - 9 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. B. BẢN VẼ KỸ THUẬT TECHNICAL DRAWING KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS) (MM) Kiểu (Type) A B C D E DN 24-630 1030 320 320 860 510 DN 35-630 1155 320 320 800 570 D B C - Pha dao c¸ch ly - Gi¸ ì 3 pha dao c¸ch ly (U100) - Trôc liªn kÕt truyÒn éng 3 pha - C¸ch iÖn polymer - Thanh dao ång - u«i ång b¾t c¸p H1: DAO CÁCH ly khi ãng H2: dao c¸ch ly khi më H3: 3 pha dao c¸ch ly - L¾p thμnh bé (Theo h-íng nh×n A) A E B A A Tm b¾t xμ, cét M10x40 M10x40 Ø18x30 (4 lç) B2 - 10 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. 4. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE, EARTHING Thông tin sản phẩm Product information Mô tả: Dao cách ly 3 pha lắp đặt ngoài trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp không tải, tạo ra khoảng cách cách ly an toàn cho người và các thiết bị trong hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch onoff the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV Dòng điện định mức (Rated current): 630A Vật liệu cách điện (Insulation materials): Polymer (Silicone) A. THÔNG SỐ KỸ THUẬT TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị (Unit) DN 24-630 DN 35-630 1 Điện áp định mức (Rated voltage) kV 24 35 2 Điện áp làm việc lớn nhất (Maximum continuous operating voltage) kV 27 40,5 3 Dòng điện định mức (Rated current) A 630 630 4 Khả năng chịu dòng ngắn mạch (Rate peak withstand current) kA3s 25 25 5 Độ bền điện áp tần số công nghiệp (Power frequency withstand voltage) Ướt (wet) kV 50 80 Khô (Dry) kV 60 90 6 Thử xung (BIL) 1,250s (Lightning impulse withstand voltage) kV 150 200 7 Chiều dài đường rò nhỏ nhất (Minimum creepage distance) MmkV ≥25 ≥25 8 Vật liệu cách điện (Insulation materials) Polymer (Silicone) Polymer (Silicone) B2 - 11 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. B2 - 12 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. B. BẢN VẼ KỸ THUẬT TECHNICAL DRAWING H1: Dao cách ly đóng (hiển thị 1 pha) H2: Dao cách ly mở (hiển thị 1 pha) H3: Dao cách ly đóng (hiển thị 3 pha) H4: Dao cách ly mở (hiển thị 3 pha) KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS) (MM) Kiểu (Type) A B C D E DN 24-630 700 270 450 320 45 DN 35-630 1000 330 540 320 45 04 02 05 03 04 05 02 01 03 01 - Gi¸ ì dao c¸ch ly 03 - Dao tiÕp Êt 04 - C¸ch iÖn cao su silicone 05 - Côm tiÕp iÓm 02 - Õ dao c¸ch ly 01 B C M12x60 E07 07 08 06 08 09 07 07 09 06 06 - Gi¸ ì dao c¸ch ly 08- èng liªn kÕt 3 pha dao tiÕp Êt 09 - Dao tiÕp Êt 07- èng liªn kÕt pha B A A D Tm b¾t xμ D Ø18x30 (4lç) B2 - 13 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. 5. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ I - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA, CÓ ĐỘNG CƠ THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE, WITH EARTHING, MOTORIZED Thông tin sản phẩm Product information Mô tả: Dao cách ly 3 pha lắp đặt ngoài trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp không tải, tạo ra khoảng cách cách ly an toàn cho người và các thiết bị trong hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch onoff the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV Dòng điện định mức (Rated current): 630A Vật liệu cách điện (Insulation materials): Polymer (Silicone) A. THÔNG SỐ KỸ THUẬT TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị (Unit) DN 24-630 DN 35-630 1 Điện áp định mức (Rated voltage) kV 24 35 2 Điện áp làm việc lớn nhất (Maximum continuous operating voltage) kV 27 40,5 3 Dòng điện định mức (Rated current) A 630 630 4 Khả năng chịu dòng ngắn mạch (Rate peak withstand current) kA3s 25 25 5 Độ bền điện áp tần số công nghiệp (Power frequency withstand voltage) Ướt (wet) kV 50 80 Khô (Dry) kV 60 90 6 Thử xung (BIL) 1,250s (Lightning impulse withstand voltage) kV 150 200 7 Chiều dài đường rò nhỏ nhất (Minimum creepage distance) MmkV ≥25 ≥25 8 Vật liệu cách điện (Insulation materials) Polymer (Silicone) Polymer (Silicone) B2 - 14 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. B. BẢN VẼ KỸ THUẬT TECHNICAL DRAWING H1: Dao cách ly đóng (hiển thị 1 pha) H2: Dao cách ly mở (hiển thị 1 pha) H3: Dao cách ly đóng (hiển thị 3 pha) H4: Dao cách ly mở (hiển thị 3 pha) KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS) (MM) Kiểu (Type) A B C D E DN 24-630 700 270 450 320 45 DN 35-630 1000 330 540 320 45 04 02 05 03 04 05 02 01 03 01 - Gi¸ ì dao c¸ch ly 03 - Dao tiÕp Êt 04 - C¸ch iÖn cao su silicone 05 - Côm tiÕp iÓm 02 - Õ dao c¸ch ly 01 B C M12x60 E07 07 08 06 08 09 07 07 09 06 06 - Gi¸ ì dao c¸ch ly 08- èng liªn kÕt 3 pha dao tiÕp Êt 09 - Dao tiÕp Êt 07- èng liªn kÕt pha B A A D Tm b¾t xμ D Ø18x30 (4lç) B2 - 15 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng tôi được quyền cải tiến, thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật mà không cần báo trước. Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice. 6. DAO CÁCH LY 3 PHA, NGOÀ I TRỜ ...
B2 - D2 DAO CÁCH LY PHA THREE PHASE DISCONNECT SWITCH TÊN SẢN PHẨM / PRODUCT NAME TRANG / PAGE DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ NGANG POLYMER B2 - THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ NGANG SỨ B2 - THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - PORCELAIN HORIZONTAL TYPE DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, SỨ PHA B2 - THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR – POLYMER HORIZONTAL TYPE, INSULATION IN PHASE DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA B2 - 10 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE, EARTHING DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA, CÓ ĐỘNG CƠ B2 - 13 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE, WITH EARTHING, MOTORIZED DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER B2 - 15 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER VERTICAL TYPE DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ ĐỨNG SỨ B2 - 17 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - PORCELAIN VERTICAL TYPE DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA B2 - 19 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER VERTICAL TYPE, WITH EARTHING DAO CÁCH LY PHA, TRONG NHÀ - LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER B2 - 22 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, INDOOR - POLYMER VERTICAL TYPE 10 DAO CÁCH LY PHA, TRONG NHÀ - LOẠI MỞ ĐỨNG SỨ B2 - 24 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, INDOOR - PORCELAIN VERTICAL TYPE Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - 11 DAO CÁCH LY PHA - LOẠI MỞ ĐỨNG SỨ, LIỀN CHÌ B2 - 26 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH - PORCELAIN VERTICAL TYPE, WITH FUSE BASE 12 DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ XIÊN POLYMER B2 - 28 THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER SLANTING TYPE Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - DAO CÁCH LY PHA THREE PHASE DISCONNECT SWITCH LOẠI MỞ NGANG POLYMER LOẠI MỞ NGANG SỨ LOẠI MỞ NGANG POLYMER, POLYMER HORIZONTAL TYPE PORCELAIN HORIZONTAL SỨ PHA TYPE POLYMER HORIZONTAL TYPE, INSULATION IN PHASE LOẠI MỞ NGANG POLYMER, LOẠI MỞ NGANG POLYMER, LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER CÓ TIẾP ĐỊA CÓ TIẾP ĐỊA, CÓ ĐỘNG CƠ POLYMER VERTICAL TYPE POLYMER HORIZONTAL TYPE, POLYMER HORIZONTAL TYPE, WITH EARTHING, MOTORIZED EARTHING LOẠI MỞ ĐỨNG SỨ LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER, CÓ LOẠI MỞ XIÊN POLYMER PORCELAIN VERTICAL TYPE TIẾP ĐỊA POLYMER SLANTING TYPE POLYMER VERTICAL TYPE, WITH EARTHING Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ NGANG POLYMER THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE Thông tin sản phẩm Product information • Mơ tả: Dao cách ly pha lắp đặt trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp khơng tải, tạo khoảng cách cách ly an toàn cho người thiết bị hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch on/off the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) • Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … • Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV • Dịng điện định mức (Rated current): 630A • Vật liệu cách điện (Insulation materials): Polymer (Silicone) A THÔNG SỐ KỸ THUẬT / TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị DN 24-630 DN 35-630 (Unit) 24 35 Điện áp định mức (Rated voltage) 27 40,5 kV 630 630 Điện áp làm việc lớn kV 25 25 A kA/3s (Maximum continuous operating voltage) kV Dòng điện định mức (Rated current) kV Khả chịu dòng ngắn mạch kV (Rate peak withstand current) Độ bền điện áp tần số công Ướt (wet) 50 80 nghiệp (Power frequency withstand voltage) Khô (Dry) 60 90 Thử xung (BIL) 1,2/50s 150 200 (Lightning impulse withstand voltage) Chiều dài đường rò nhỏ Mm/kV ≥25 ≥25 Polymer Polymer (Minimum creepage distance) (Silicone) (Silicone) Vật liệu cách điện (Insulation materials) Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - B BẢN VẼ KỸ THUẬT / TECHNICAL DRAWING M10x40 (2 bªn) D B H2: b¶n vÏ pha dao c¸ch ly 06 - Đuôi đồng bắt cáp (Hàng th-ờng đuôi dao có lỗ bắt bulông) 05 - Cơm tiÕp ®iĨm 04 - Giá đỡ dao cách ly 03 - Trơc trun ®éng pha - èng Ø27 02 - Cách điện trụ polymer 01 - §Õ dao cách ly H1: vẽ pha dao cách ly (khi lắp thành bộ) KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS) (MM) Kiểu (Type) A B C D E G DN 24-630 700 270 450 320 1500 45 DN 35-630 1000 330 540 320 2200 45 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ NGANG SỨ THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - PORCELAIN HORIZONTAL TYPE Thông tin sản phẩm Product information • Mơ tả: Dao cách ly pha lắp đặt trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp khơng tải, tạo khoảng cách cách ly an toàn cho người thiết bị hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch on/off the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) • Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … • Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV • Dịng điện định mức (Rated current): 630A • Vật liệu cách điện (Insulation materials): Sứ (Porcelain) A THÔNG SỐ KỸ THUẬT / TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị DN 24-630 DN 35-630 (Unit) 24 35 Điện áp định mức (Rated voltage) 27 40,5 kV 630 630 Điện áp làm việc lớn kV 25 25 A kA/3s (Maximum continuous operating voltage) kV Dòng điện định mức (Rated current) kV Khả chịu dòng ngắn mạch kV (Rate peak withstand current) Độ bền điện áp tần số công Ướt (wet) 50 80 nghiệp (Power frequency withstand voltage) Khô (Dry) 60 90 Thử xung (BIL) 1,2/50s 150 200 (Lightning impulse withstand voltage) Chiều dài đường rò nhỏ mm/kV ≥400/600 ≥700/875 (Minimum creepage distance) Sứ Sứ Vật liệu cách điện (Insulation materials) (Porcelain) (Porcelain) Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - B BẢN VẼ KỸ THUẬT / TECHNICAL DRAWING B H2: b¶n vÏ pha dao c¸ch ly 06 - Đuôi đồng bắt cáp (Hàng th-ờng đuôi dao có lỗ bắt bulông) 05 - Cơm tiÕp ®iĨm 04 - Giá đỡ dao cách ly 03 - Trơc trun ®éng pha - èng Ø27 02 - Cách điện sứ 01 - Đế dao cách ly E H1: vẽ pha dao cách ly (KHI LắP THàNH Bộ) KCH THC (DIMENSIONS) (MM) Kiểu (Type) A B C D E G DN 24-630 700 270 450 320 1500 45 DN 35-630 1000 330 540 320 2200 45 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, SỨ PHA THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR – POLYMER HORIZONTAL TYPE, INSULATION IN PHASE Thông tin sản phẩm Product information • Mơ tả: Dao cách ly pha lắp đặt trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp không tải, tạo khoảng cách cách ly an toàn cho người thiết bị hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch on/off the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) • Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … • Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV • Dịng điện định mức (Rated current): 630A • Vật liệu cách điện (Insulation materials): Polymer (Silicone) A THÔNG SỐ KỸ THUẬT / TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị DN 24-630 DN 35-630 (Unit) 24 35 Điện áp định mức (Rated voltage) 27 40,5 kV 630 630 Điện áp làm việc lớn kV 25 25 A kA/3s (Maximum continuous operating voltage) kV Dòng điện định mức (Rated current) kV Khả chịu dòng ngắn mạch kV (Rate peak withstand current) Độ bền điện áp tần số công Ướt (wet) 50 80 nghiệp (Power frequency withstand voltage) Khô (Dry) 60 90 Thử xung (BIL) 1,2/50s 150 200 (Lightning impulse withstand voltage) Chiều dài đường rò nhỏ Mm/kV ≥25 ≥25 Polymer Polymer (Minimum creepage distance) (Silicone) (Silicone) Vật liệu cách điện (Insulation materials) Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B BẢN VẼ KỸ THUẬT / TECHNICAL DRAWING B2 - A M10x40 M10x40 B E H2: dao c¸ch ly më D B H1: DAO CÁCH ly ®ãng C - Pha dao c¸ch ly - Giá đỡ pha dao cách ly (U100) ỉ18x30 (4 lỗ) - Trục liên kết truyền động pha - Cách điện polymer Tâm bắt xà, cột - Thanh dao ®ång - Đuôi đồng bắt cáp A A H3: pha dao cách ly - Lắp thành (Theo h-íng nh×n A) KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS) (MM) Kiểu (Type) A B C D E DN 24-630 1030 DN 35-630 1155 320 320 860 510 320 320 800 570 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - 10 DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ NGANG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER HORIZONTAL TYPE, EARTHING Thông tin sản phẩm Product information • Mơ tả: Dao cách ly pha lắp đặt trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp khơng tải, tạo khoảng cách cách ly an toàn cho người thiết bị hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch on/off the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) • Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … • Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV • Dịng điện định mức (Rated current): 630A • Vật liệu cách điện (Insulation materials): Polymer (Silicone) A THÔNG SỐ KỸ THUẬT / TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị DN 24-630 DN 35-630 (Unit) 24 35 Điện áp định mức (Rated voltage) 27 40,5 kV 630 630 Điện áp làm việc lớn kV 25 25 A kA/3s (Maximum continuous operating voltage) kV Dòng điện định mức (Rated current) kV Khả chịu dòng ngắn mạch kV (Rate peak withstand current) Độ bền điện áp tần số công Ướt (wet) 50 80 nghiệp (Power frequency withstand voltage) Khô (Dry) 60 90 Thử xung (BIL) 1,2/50s 150 200 (Lightning impulse withstand voltage) Chiều dài đường rò nhỏ Mm/kV ≥25 ≥25 Polymer Polymer (Minimum creepage distance) (Silicone) (Silicone) Vật liệu cách điện (Insulation materials) Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - 16 B BẢN VẼ KỸ THUẬT / TECHNICAL DRAWING B Đuôi đồng C D D Thanh dao ®ång bắt cáp (mạ bạc) H H A Đuôi đồng bắt Bulong F cáp (mạ bạc) M10x40 Cách điện (2 bên) polymer (tÜnh) Cách điện polymer (tÜnh) E Giá đỡ pha DCL Giá liên kết xµ cét Tâm bắt xà cột h2: pha dao c¸ch ly (4 lỗ ỉ18x30) Đế dao cách ly G §Õ dao c¸ch ly Trơc trun ®éng pha DCL Lò xo trợ lực Biên truyền Lò xo trợ lực ®éng DCL h1: pha dao c¸ch ly KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS) (MM) Kiểu (Type) A B C D E F G H DN 24-630 610 790 500 400 1500 200 280 45 DN 35-630 670 890 700 500 1900 200 280 45 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - 17 DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ ĐỨNG SỨ THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - PORCELAIN VERTICAL TYPE Thông tin sản phẩm Product information • Mơ tả: Dao cách ly pha lắp đặt trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp khơng tải, tạo khoảng cách cách ly an toàn cho người thiết bị hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch on/off the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) • Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … • Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV • Dịng điện định mức (Rated current): 630A • Vật liệu cách điện (Insulation materials): Sứ (Porcelain) A THÔNG SỐ KỸ THUẬT / TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị DN 24-630 DN 35-630 (Unit) 24 35 Điện áp định mức (Rated voltage) 27 40,5 kV 630 630 Điện áp làm việc lớn kV 25 25 A kA/3s (Maximum continuous operating voltage) kV Dòng điện định mức (Rated current) kV Khả chịu dòng ngắn mạch kV (Rate peak withstand current) Độ bền điện áp tần số công Ướt (wet) 50 80 nghiệp (Power frequency withstand voltage) Khô (Dry) 60 90 Thử xung (BIL) 1,2/50s 150 200 (Lightning impulse withstand voltage) Chiều dài đường rò nhỏ Mm/kV ≥25 ≥25 Sứ Sứ (Minimum creepage distance) (Porcelain) (Porcelain) Vật liệu cách điện (Insulation materials) Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - 18 B BẢN VẼ KỸ THUẬT / TECHNICAL DRAWING B C D D H H A E F G KÍCH THƯỚC (DIMENSIONS) (MM) Kiểu (Type) A B C D E F G H DN 24-630 610 790 500 400 1500 200 280 45 DN 35-630 670 890 700 500 1900 200 280 45 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - 19 DAO CÁCH LY PHA, NGOÀI TRỜI - LOẠI MỞ ĐỨNG POLYMER, CÓ TIẾP ĐỊA THREE PHASE DISCONNECT SWITCH, OUTDOOR - POLYMER VERTICAL TYPE, WITH EARTHING Thông tin sản phẩm Product information • Mơ tả: Dao cách ly pha lắp đặt trời dùng để đóng, cắt mạch điện trung áp khơng tải, tạo khoảng cách cách ly an toàn cho người thiết bị hệ thống điện (Description: Three Phase Disconnect Switch, outdoor installation used to switch on/off the no-load circuit, creating a safe distance for people and equipment in the electrical system) • Tiêu chuẩn áp dụng (Standard): IEC 694 – 129; IEC 62271; … • Điện áp định mức (Rated voltage): 24kV; 35kV • Dịng điện định mức (Rated current): 630A • Vật liệu cách điện (Insulation materials): Polymer (Silicone) A THÔNG SỐ KỸ THUẬT / TECHNICAL DATA STT Kiểu (Type) Đơn vị DN 24-630 DN 35-630 (Unit) 24 35 Điện áp định mức (Rated voltage) 27 40,5 kV 630 630 Điện áp làm việc lớn kV 25 25 A kA/3s (Maximum continuous operating voltage) kV Dòng điện định mức (Rated current) kV Khả chịu dòng ngắn mạch kV (Rate peak withstand current) Độ bền điện áp tần số công Ướt (wet) 50 80 nghiệp (Power frequency withstand voltage) Khô (Dry) 60 90 Thử xung (BIL) 1,2/50s 150 200 (Lightning impulse withstand voltage) Chiều dài đường rò nhỏ Mm/kV ≥25 ≥25 Polymer Polymer (Minimum creepage distance) (Silicone) (Silicone) Vật liệu cách điện (Insulation materials) Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice B2 - 20 Ghi chú: Với mục tiêu nâng cao chất lượng sản phẩm, quyền cải tiến, thay đổi thiết kế thông số kỹ thuật mà không cần báo trước Note: For the purpose of improving product quality, we are entitled to improve, change designs and specifications without prior notice