Bí quyết để sống sung túc hạnh phúc với 7 chiến lược

Trang 4 MỤC LỤCLời nói đầu Ngày xoay chuyển cuộc đời tôiCHƯƠNG 1 NĂM TỪ THEN CHỐTCHƯƠNG 2 MỤC TIÊU: THỨ TẠO ĐỘNG LỰC CHO CON NGƯỜICHƯƠNG 3 MỤC TIÊU: LÀM THẾ NÀO ĐỂ LẬP MỤC TIÊUCHƯƠNG 4 M

MỤC LỤC

Lời nói đầu Ngày xoay chuyển cuộc đời tôi

CHƯƠNG 1 NĂM TỪ THEN CHỐT

CHƯƠNG 2 MỤC TIÊU: THỨ TẠO ĐỘNG LỰC CHO CON NGƯỜICHƯƠNG 3 MỤC TIÊU: LÀM THẾ NÀO ĐỂ LẬP MỤC TIÊU

CHƯƠNG 4 MỤC TIÊU: KHIẾN CHÚNG PHỤC VỤ CHO BẠN

CHƯƠNG 5 ĐƯỜNG ĐẾN SỰ THÔNG THÁI

CHƯƠNG 6 SỰ THẦN KỲ CỦA VIỆC PHÁT TRIỂN BẢN THÂN

CHƯƠNG 7 LÀM THẾ NÀO ĐỂ ĐẠT ĐƯỢC TỰ DO TÀI CHÍNH

CHƯƠNG 8 LÀM THẾ NÀO ĐỂ LÀ NGƯỜI QUẢN LÝ THỜI GIANSÁNG SUỐT?

CHƯƠNG 9 NGUYÊN TẮC KẾT GIAO

CHƯƠNG 10 ĐƯỜNG ĐẾN MỘT PHONG CÁCH SỐNG SUNG TÚCHƠN

CHƯƠNG 11 NGÀY XOAY CHUYỂN CUỘC ĐỜI BẠN

Original title: 7 Strategies for Wealth & Happiness: Power Ideas fromAmerica’s Foremost Business Philosopher

Written by Jim Rohn

Copyright © 1985, 1996 by Jim Rohn

Vietnamese edition © 2023 by First News Co., Ltd

All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part inany form

This edition published by arrangement with Harmony Books, an imprint ofRandom House, a division of Penguin Random House LLC

Tác phẩm: 7 CHIẾN LƯỢC ĐỂ SỐNG SUNG TÚC VÀ HẠNH PHÚC

Tác giả: Jim Rohn

Công ty First News – Trí Việt giữ bản quyền xuất bản và phát hành ấn bảntiếng Việt tại Việt Nam theo hợp đồng chuyển giao bản quyền với HarmonyBooks, một chi nhánh của Random House, trực thuộc Penguin RandomHouse LLC

Bất cứ sự sao chép nào không được sự đồng ý của First News đều là bấthợp pháp và vi phạm Luật Xuất bản Việt Nam, Luật Bản quyền Quốc tế vàCông ước Bảo hộ Bản quyền Sở hữu Trí tuệ Berne.

Biên tập viên First News: Thoại Uyên

Quý độc giả có nhu cầu liên hệ, vui lòng gửi email về:

Bản thảo và bản quyền: rights@firstnews.com.vn

Phát hành: triviet@firstnews.com.vn

CÔNG TY VĂN HÓA SÁNG TẠO TRÍ VIỆT – FIRST NEWS

11H Nguyễn Thị Minh Khai, P Bến Nghé, Quận 1, TP HCM

Ngôi Nhà Hạt Giống Tâm Hồn, Đường Sách Nguyễn Văn Bình, Quận 1,

TP HCM

Tel: (84.28) 38227979 – 38227980

www.firstnews.com.vn

facebook.com/firstnewsbooksfacebook.com/hatgiongtamhon

Lời nói đầu

Ngày xoay chuyển cuộc đời tôi

Khi vừa bước sang tuổi 25, tôi có cơ duyên gặp một người đàn ông tên làEarl Shoaff Lúc đó, tôi đã không ngờ rằng cuộc gặp gỡ này sẽ thay đổicuộc đời tôi

Cho đến thời điểm đó, cuộc đời tôi cũng giống như phần đông mọi người –

tẻ nhạt với rất ít thành tựu và thậm chí còn không thật sự hạnh phúc

Tôi đã có một khởi đầu tuyệt vời Thời thơ ấu tôi sống trong tình yêuthương giữa một cộng đồng nông dân nhỏ ở vùng tây nam bang Idaho, chỉcách con sông Snake vài phút đi bộ Khi lớn lên và rời gia đình, lòng tôitràn trề hy vọng rằng giấc mơ Mỹ mà tôi đã hoạch định cho cuộc đời mình

sẽ sớm trở thành hiện thực

Tuy nhiên, mọi chuyện không hoàn toàn diễn ra như tôi mong muốn Tôivào đại học ngay sau khi tốt nghiệp trung học Nhưng sau khi học xongnăm thứ nhất, tôi nghĩ mình đã trang bị đủ kiến thức nên quyết định bỏ học

Về sau, tôi đã nhận ra đây là một sai lầm to lớn – một trong nhiều quyếtđịnh sai lầm của tôi trong những ngày tháng mới bước vào đời Nhưng khi

ấy tôi đã quá háo hức muốn tự mình làm việc và kiếm tiền, cứ nghĩ rằngmình có thể tìm được một công việc phù hợp mà không gặp khó khăn gì –

và thực tế xảy ra đúng như vậy (Lúc ấy, tôi chưa hiểu được sự khác biệtgiữa việc đơn thuần kiếm sống với việc tạo lập một cuộc sống.)

Không lâu sau đó, tôi lập gia đình Và cũng giống như mọi người chồngbình thường khác, tôi đã vẽ ra với vợ mình một tương lai tươi sáng đầy hứahẹn mà khi ấy tôi tin là sẽ sớm trở thành hiện thực Xét cho cùng, tôi là mộtngười có khát vọng, thật sự khao khát thành công, và tôi cũng làm việc hếtsức chăm chỉ Thành công với tôi khi ấy là một điều chắc chắn trong tầmtay!

Ít nhất tôi đã từng nghĩ như thế

Cho đến khi bước sang tuổi 25, tôi đã làm việc được sáu năm, nên tôi quyếtđịnh tổng kết xem mình đã đi được bao xa trong hành trình của mình Trongtôi luôn có một nỗi hoài nghi thường trực rằng mọi chuyện không tiến triểnhoàn toàn đúng hướng Tiền công hằng tuần của tôi mặc dù đã lên đến tổngcộng 57 đô-la nhưng vẫn còn cách xa những gì tôi đã hứa hẹn và thậm chícàng xa hơn nữa nếu tính luôn cả mớ hóa đơn ngày càng chồng chất trênchiếc bàn ọp ẹp trong bếp

Lúc ấy, tôi đã là một người cha với những trọng trách ngày càng nhiềutrước một gia đình ngày càng đông thành viên Nhưng quan trọng nhất là tôinhận ra rằng mình đang dần quen với việc chấp nhận tình trạng “thiếu trướchụt sau”

Trong một khoảnh khắc thành thật với chính mình, tôi bắt đầu nhận ra rằngmỗi ngày trôi qua, thay vì không ngừng tiến lên phía trước, tôi lại đang tụtlại đằng sau về mặt tài chính Rõ ràng là cần phải thay đổi một điều gì đó Nhưng đó là gì?

Chỉ làm việc cật lực thôi chưa đủ – tôi tự nói với chính mình như vậy Tôicảm thấy sốc khi nhận ra điều này, càng sốc hơn khi tôi vốn luôn tin rằngmỗi người đều nhận được kết quả tương xứng với mồ hôi công sức mình đã

bỏ ra

Tuy nhiên, có một điều rõ như ban ngày là cho dù có đang nỗ lực đến “đổ

mồ hôi, sôi nước mắt” thì tôi vẫn chỉ nhìn thấy một viễn cảnh: cũng như rấtnhiều người khác, tôi sẽ kết thúc ở tuổi 60, rỗng túi và trông chờ sự giúp đỡ

Và rồi tôi đã nghĩ đến việc bắt đầu một công việc kinh doanh Ý tưởng nàykhiến tôi hào hứng hẳn lên! Tuy nhiên, thực tế là tôi chắc chắn không có đủ

số vốn cần thiết Rốt cuộc thì tiền bạc vẫn là một trong những vấn đề lớnnhất của tôi; tôi thường xuyên rơi vào cảnh túng quẫn ngay từ đầu tháng.(Bạn đã bao giờ rơi vào cảnh đó chưa?)

Một ngày nọ, tôi bị mất 10 đô-la Chuyện này khiến tôi buồn bã đến phát

ốm trong hai tuần lễ Đúng vậy, hai tuần lễ, chỉ vì một tờ 10 đô-la!

Một người bạn tìm cách lên tinh thần cho tôi Anh ấy nói: “Này Jim, có lẽmột người khốn cùng nào đó rất cần đến số tiền này đã nhặt được nó”

Nhưng quả thật là ngay cả ý nghĩ đó cũng không an ủi được tôi Trong tâmtrí tôi lúc đó, tôi mới là người cần phải tìm thấy tờ 10 đô-la chứ không phải

là người để mất nó (Phải thú nhận rằng cho đến thời điểm đó của cuộc đờimình, tôi chưa nghĩ nhiều đến lòng thương người.)

Tôi ở tuổi 25 là như thế – vẫn còn cách quá xa những ước mơ của mình vàkhông biết cách nào để thay đổi đời mình theo hướng tốt hơn

Thế rồi một ngày nọ, vận may đã đến với tôi Tại sao nó lại xuất hiện vàothời điểm đó trong cuộc đời tôi? Tại sao những điều tốt lại xảy ra vào thờiđiểm nó xảy ra? Tôi thật sự không biết Tôi cho rằng đây là một phần bí ẩncủa cuộc sống

Dù sao thì vận may của tôi cũng đã đến, khi tôi gặp một người đàn ông rấtđặc biệt tên là Earl Shoaff Tôi gặp ông ấy lần đầu tiên tại một hội nghị vềbán hàng và ông ấy là người chủ trì một buổi hội thảo Tôi không thể kểchính xác điều gì ông ấy nói vào đêm đó đã khiến tôi cảm thấy cuốn hút đếnvậy, tôi chỉ nhớ lúc đó tôi đã nghĩ rằng tôi sẵn sàng đánh đổi bất cứ thứ gì

để được như ông ấy

Vào cuối buổi hội thảo, tôi lấy hết can đảm đi đến chỗ ông ấy và tự giớithiệu Mặc dù khi đó hẳn là trông tôi rất lóng ngóng, nhưng dường như ông

ấy đã nhìn thấy được khao khát thành công của tôi Ông ấy tốt bụng, rộnglượng và có vẻ cũng có chút cảm tình với tôi Vài tháng sau, Shoaff tuyểndụng tôi vào tổ chức bán hàng của ông

Trong năm năm sau đó, tôi đã học được nhiều bài học về cuộc sống từShoaff Ông ấy xem tôi như con trai, dành ra hàng giờ để dạy tôi triết lý củariêng mình, triết lý mà giờ đây tôi gọi là 7 chiến lược để sống sung túc vàhạnh phúc

Cho đến một ngày, Shoaff đột ngột qua đời ở tuổi 49

Sau nỗi buồn thương vì mất đi người thầy tinh thần, tôi dành thời gian đểnhìn nhận lại ảnh hưởng của ông đến cuộc đời mình Tôi nhận ra rằng điềutốt nhất tôi nhận được từ ông không phải là một công việc hay thậm chí là

cơ hội phát triển từ một nhân viên bán hàng tập sự thành phó chủ tịch điềuhành của công ty ông, mà chính là những gì tôi đã học được từ triết lý sốngthông thái của ông và những đúc kết nền tảng cho một cuộc sống thànhcông: làm thế nào để trở nên giàu có và hạnh phúc

Trong vài năm tiếp theo, tôi đã vận dụng những ý tưởng của ông vào cuộcsống của mình… và tôi đã trở nên giàu có Thực tế là tôi đã tạo dựng đượcmột tài sản lớn Nhưng trải nghiệm mà tôi cảm thấy mãn nguyện nhất làviệc chia sẻ những ý tưởng làm giàu của mình với các cộng sự và nhân viêncủa tôi Tôi nhận được những phản hồi tích cực và những kết quả thu đượchầu như là ngay lập tức và có thể đo lường được

Mặc dù tôi chỉ xem mình là một doanh nhân chứ không phải là một tác giảhay diễn giả, nhưng tôi luôn cảm thấy thích thú với việc truyền đạt đếnngười khác một cách đơn giản và trực tiếp về những ý tưởng tạo nên sựkhác biệt để thay đổi cuộc sống của mỗi người.

* * *

Khi bạn đọc quyển sách này, hãy tưởng tượng mình đang đi mua sắm Bạnchỉ nên chọn những ý tưởng nào có thể áp dụng được ngay cho mình Bạnchắc chắn không cần phải tin và “mua về dùng” mọi thứ mà người khác nói.Nhưng cũng nên cho chính mình cơ hội tìm hiểu Hãy đọc những trang sáchsau đây với tâm trí rộng mở Nếu bạn thấy điều gì phù hợp với bản thânmình, hãy thử nghiệm; nếu bạn thấy những gì không phù hợp, hãy bỏ qua

Hãy nhớ rằng trong mọi việc bạn làm, bạn luôn là một người chủ động họchỏi chứ không đơn thuần là người làm theo

Chương 1

NĂM TỪ THEN CHỐT

Tất cả các ý tưởng trong quyển sách này đều xuất phát từ một nhóm các từthen chốt Vì vậy, để hiểu và từ đó thu nhận được tối đa giá trị của quyểnsách, chúng ta cần phải có một cách hiểu thống nhất những từ này

Thành công đơn giản là kết quả tự nhiên của việc áp dụng nhất quán những nền tảng của sự thành công vào cuộc sống.

Điều đó cũng đúng cho sự sung túc và hạnh phúc Hai điều này cũng đơngiản là kết quả tự nhiên của việc áp dụng nhất quán những nền tảng của sựsung túc và hạnh phúc vào cuộc sống

Chìa khóa cho mọi sự là bám chắc vào các nền tảng

Một số ít điều then chốt

Một ngày nọ, vị thầy của tôi, ông Shoaff, nói với tôi: “Này Jim, thường chỉ

có một số ít điều then chốt làm nên 80٪ sự khác biệt”

Một số ít điều then chốt thật là một ý tưởng đáng suy ngẫm.

Cho dù chúng ta đang làm mọi chuyện để cải thiện sức khỏe, tài sản, thànhtựu cá nhân hay công việc kinh doanh thì sự khác biệt giữa thành công vượttrội và thất bại đắng cay cũng tùy thuộc vào mức độ cam kết của chúng tatrong việc tìm kiếm, học hỏi và áp dụng một số ít điều then chốt này

Ví dụ, với một người nông dân mong muốn một vụ mùa bội thu vào mùathu tới thì những điều then chốt mà ông ta cần tập trung khá dễ thấy: đất,giống, nước, nắng, phân bón và sự chăm sóc Mỗi thành tố này đều có tầm

quan trọng ngang nhau vì chỉ khi kết hợp cùng nhau thì chúng mới mang lạiquả ngọt là một vụ thu hoạch thành công.

Vì vậy, câu hỏi thích hợp cần đặt ra trước khi thực hiện bất kỳ một dự ánmới hay thiết lập những mục tiêu mới nào là: Một số ít điều then chốt nào

sẽ quyết định phần lớn sự khác biệt ở các kết quả? Dù là doanh nghiệp hoạtđộng trong lĩnh vực mỹ thuật hay âm nhạc, toán học hay vật lý, thể thao haykinh doanh thì những nền tảng này đều đóng vai trò quyết định

Hiểu và áp dụng nguyên tắc đơn giản này là bước đi thông minh đầu tiênđưa bạn đến việc hoàn thành những mục tiêu và ước mơ của mình

SUNG TÚC

Từ then chốt thứ hai chúng ta cần phải định nghĩa là sung túc Sung túc, haygiàu có là một từ gây tranh cãi vì nó mang đến cho tâm trí chúng ta nhiềuhình ảnh khác nhau và thậm chí là nhiều khái niệm mâu thuẫn nhau Kếtquả là mỗi người chúng ta có quan điểm khác nhau về sự giàu có hay sungtúc Với người này, giàu có nghĩa là có đủ tiền để có thể làm mọi điều mìnhmuốn Với người kia, nó có thể là hoàn toàn không nợ nần Với một ngườikhác nữa thì sự giàu có hay sung túc lại đồng nghĩa với cơ hội để phát triển

và thành đạt

Nhưng cũng chính sự đa dạng về quan điểm này lại đưa đến khả năng sángtạo, và khả năng sáng tạo giúp mỗi chúng ta tìm ra những phương cách độcđáo cho riêng mình để làm việc vì một cuộc sống sung túc

Đối với đa số những người không dành quá nhiều thời gian suy nghĩ về chủ

đề này, để định nghĩa sự giàu có, đơn giản họ chỉ cần một từ: triệu phú.Hiện nay, đó là một từ khiến người nghe phấn khích! Nó vang lên âm thanhcủa sự thành công, tự do, sức mạnh, tầm ảnh hưởng, sự hưởng thụ, khảnăng và tinh thần từ thiện Có một điều chắc chắn, triệu phú là một hình ảnhkhông tệ

Mặt khác, từ giàu có không chỉ bao hàm những khái niệm về kinh tế Tacũng có thể nói về sự giàu kinh nghiệm, sự giàu có về tình bạn, sự giàu có

về tình yêu thương, về gia đình, về văn hóa

Tuy nhiên, mục đích của chúng ta ở đây là tập trung vào loại giàu có mà đicùng với nó là sự tự do về tài chính: Sự giàu có đến từ việc chuyển đổi nỗlực và công việc kinh doanh thành tiền tệ và vốn

Số tài sản mà mỗi người chúng ta cần để có được cảm giác sung túc sẽ khácnhau Tuy nhiên, tôi chắc chắn một điều rằng ước mơ của chúng ta về cơbản là giống nhau: được tự do khỏi áp lực tài chính, được tự do lựa chọn vàtận hưởng các cơ hội để sáng tạo và chia sẻ

***

Sự giàu có có ý nghĩa như thế nào đối với bạn? Bạn cần có nhiều tiền đếnmức nào để có cảm giác tự do về tài chính? Đây không phải là những câuhỏi chỉ “để cho vui” Bạn sẽ nhanh chóng thấy rằng bạn càng có ý niệm rõ

ràng về sự giàu có vật chất thì những ý tưởng trong quyển sách này sẽ cànghữu dụng với bạn.

HẠNH PHÚC

Sự tìm kiếm hạnh phúc bao hàm mọi sự tìm kiếm trên thế giới này

Tuy nhiên, cũng giống như sự giàu có, hạnh phúc với từng người lại cócách hiểu khác nhau Hạnh phúc bao hàm cả niềm vui của sự khám phá vàniềm vui của sự hiểu biết Nó thường đồng hành với những ai nhận thứcđược trọn vẹn những màu sắc, thanh âm và sự hài hòa của cuộc sống

Hạnh phúc cũng đến với những người dành trọn tâm sức để thiết kế đờisống của họ, rồi thưởng thức đời sống đó như một tuyệt tác

Hạnh phúc là kỹ năng phản ứng với những gì mà cuộc sống mang lại bằngkhả năng nhận thức và tận hưởng cuộc sống của mình

Bạn cảm nhận được niềm hạnh phúc cả khi cho và khi nhận, khi gặt háicũng như khi gieo trồng Bạn cảm nhận được sự hài hòa trong khi thưởngthức những món ăn cũng như trong suy nghĩ

Hạnh phúc sẽ đến với những ai chân thành mong muốn mở rộng phạm vihiểu biết và kinh nghiệm của mình

Hạnh phúc lưu trú trong ngôi nhà của những ai có khả năng ứng phó vớicảm giác thất vọng để không đánh mất cảm giác hạnh phúc của mình Hạnhphúc không rời xa những ai kiểm soát được cả hoàn cảnh và cảm xúc củahọ.

Hạnh phúc cũng là tự do thoát khỏi những cảm xúc tiêu cực khác do nỗi sợsinh ra như sự lo lắng, đánh giá thấp bản thân, thói ganh tị, tham lam, bấtmãn, định kiến và sự oán giận

Những ai nếm trải được hạnh phúc thường thấu hiểu và nhận thức được sứcmạnh tích cực diệu kỳ của cuộc sống và tình yêu

Tuy nhiên, hạnh phúc không chỉ là cảm nhận thông thường mà còn là mộtphương thức suy nghĩ – phương thức tổ chức các cảm giác, hoạt động vàphong cách sống Nói cách khác, nó là một phương cách diễn dịch thế giới

và các sự kiện

Hạnh phúc là tìm thấy được giá trị trong sự cân bằng Đó là cảm giác hàilòng với công việc hằng ngày, kể cả những công việc lặp đi lặp lại nhàmchán mà ít ai trong chúng ta có thể thoát được

Hạnh phúc là sống trọn vẹn, một cuộc sống phong phú những trải nghiệm

và ký ức mà sẽ trở thành những tài sản vô giá cho những ai biết cách “chitiêu” và “đầu tư” chúng

Hạnh phúc là hành động có mục đích, là tình yêu trong thực tế Hạnh phúcvừa là khả năng nhìn thấy được những gì đang hiển hiện, vừa là lòng tônkính với những điều kỳ diệu.

Tuy nhiên, hầu hết chúng ta nghĩ rằng hạnh phúc là thứ gì đó đã mất trongquá khứ hay một đỉnh cao cần phải đạt đến trong tương lai xa xôi (Tôi sẽhạnh phúc chỉ khi nào mà ) Chỉ có rất ít người hiểu rằng hạnh phúc chỉ cóthể tìm thấy được trong hiện tại Và quả thật, cũng như nhiều điều tốt đẹpkhác, hạnh phúc thường khó nắm bắt Nhưng tôi cam đoan với bạn rằnghạnh phúc không phải là thứ không thể có được

Vậy làm thế nào chúng ta có thể tìm thấy hạnh phúc? Thật kỳ lạ là bạn chỉcần hiểu và áp dụng một khái niệm tưởng chừng như không liên quan chútnào đến hạnh phúc, đó là tính kỷ luật

KỶ LUẬT

Nếu có một yếu tố sống còn quyết định sự thành công của hành trình tìmkiếm cả sự giàu có lẫn hạnh phúc thì đó là tính kỷ luật Khi vừa nghe đếnkhái niệm này, nhiều người sẽ không đồng ý vì nó khiến bạn liên tưởng đếnhình ảnh một viên sĩ quan huấn luyện khắt khe hay một giáo viên nghiêmkhắc lăm lăm cây thước trên tay

Nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng một khi bạn đã rèn được tính kỷ luật tức làbạn đã nắm giữ chiếc chìa khóa để biến những ước mơ và khát vọng củamình thành hiện thực Bạn thấy ngạc nhiên ư? Vậy thì có lẽ chúng ta nêndành một chút thời gian để định nghĩa xem thế nào là kỷ luật

Kỷ luật là chiếc cầu nối giữa ý tưởng và kết quả đạt được, là chất keo kếtdính niềm cảm hứng với thành quả, là mãnh lực phi thường biến nhu cầu tàichính thành sự sáng tạo ra một tác phẩm nghệ thuật đầy cảm hứng

Kỷ luật đến với những ai nhận thức được rằng để cánh diều có thể bay caothì nó phải cưỡi lên ngọn gió; rằng những điều tốt đẹp chỉ có thể xảy đếnvới những người quyết tâm bơi ngược dòng; rằng một thái độ sống buôngxuôi, để mọi thứ trôi đi vô định chỉ dẫn đến đắng cay và thất vọng mà thôi

Kỷ luật là nền tảng để tạo dựng thành công Sự thiếu kỷ luật sẽ không tránhkhỏi dẫn đến thất bại

Tuy nhiên, thật kỳ lạ là nhiều người lại không thấy được mối liên hệ giữa sựthiếu kỷ luật và sự thiếu vắng thành công Phần lớn mọi người hình dungthất bại như là một sự kiện chấn động, chẳng hạn như một công ty đang cónguy cơ phá sản hay một căn nhà sắp bị tịch biên

Tuy nhiên, đây không phải là cách thất bại diễn ra Thất bại hiếm khi là kếtquả của một sự việc riêng lẻ Thay vào đó, nó là hệ quả của một danh sáchcộng dồn nhiều thất bại nho nhỏ xảy ra do tình trạng thiếu kỷ luật quá mức

Thất bại xảy đến mỗi khi chúng ta không thể nghĩ trong hôm nay, hànhđộng ngay hôm nay, chăm sóc, nỗ lực, phấn đấu, học hỏi hay cứ bước tiếp ngay hôm nay.

Nếu mục tiêu ngày hôm nay của bạn là phải viết mười bức thư nhưng bạnchỉ viết được ba bức thư, bạn còn thiếu bảy bức thư mới đạt mục tiêu

Nếu bạn tự cam kết sẽ thực hiện năm cuộc gọi trong hôm nay nhưng bạnchỉ thực hiện một cuộc gọi, bạn còn thiếu bốn cuộc gọi mới đạt mục tiêu

Nếu kế hoạch tài chính đòi hỏi bạn phải tiết kiệm 10 đô-la trong khi bạnkhông tiết kiệm được đồng nào, bạn còn thiếu 10 đô-la mới đạt mục tiêucủa ngày hôm nay!

Khi chúng ta nhìn lại một ngày trôi qua lãng phí và thấy như vậy cũngkhông hại gì, thì khi đó mới thật sự nguy hiểm Dù sao đó chỉ là một ngàythôi mà Nhưng nhiều ngày như thế cộng lại sẽ thành một năm và nhiềunăm như thế cộng lại sẽ thành một đời, và có lẽ giờ đây bạn đã có thể thấyđược cách mà những thất bại nho nhỏ lặp đi lặp lại của hôm nay có thể dễdàng biến cuộc đời bạn thành một thất bại thảm hại

Thành công cũng tuân theo một khuôn thức chính xác như trên, nhưng theocách ngược lại Nếu bạn lên kế hoạch thực hiện mười cuộc gọi trong hômnay và bạn gọi mười lăm cuộc, tức là bạn đã vượt chỉ tiêu năm cuộc gọi.Hãy làm tương tự với kế hoạch gửi thư cũng như tiết kiệm của mình và bạn

sẽ sớm nhìn thấy quả ngọt từ những nỗ lực bền bỉ từng ngày của bạn saumột năm và thành quả cuối cùng sau một đời

Kỷ luật là chiếc chìa khóa chủ Nó mở cánh cửa dẫn đến sự sung túc vàhạnh phúc, văn hóa và nhận thức, lòng tự trọng cao và thành tựu lớn, vàđồng hành với kỷ luật là những cảm giác tự hào, mãn nguyện và thànhcông.

Làm thế nào để có được tính kỷ luật?

Thứ nhất, bạn phải nhận thức được tầm quan trọng của tính kỷ luật trongcuộc sống của mình Hãy bắt đầu bằng cách tự hỏi: “Tôi muốn đạt đượcđiều gì trong cuộc đời mình? Những thay đổi nào là cần thiết để tôi đạtđược những mục tiêu đó?”

Thứ hai, hãy tự hỏi mình một cách trung thực: “Tôi có quyết tâm thực hiệnnhững điều đó không?” Nếu câu trả lời là “Có” thì bạn cần làm một camkết dài hạn để duy trì tính kỷ luật của mình một cách khôn ngoan, có chủđích, và nhất quán

Cuối cùng, cam kết này của bạn cần phải được kiểm nghiệm trong nhữngtình huống phát sinh mà có thể gây cản trở cho việc bạn thực hiện cam kết

Chắc chắn tính kỷ luật sẽ mang lại nhiều điều cho cuộc sống của bạn vàquan trọng hơn, nó mang lại nhiều điều cho chính bản thân bạn Kỷ luậtgiúp bạn nhìn thấy được con người tốt đẹp của chính mình

Ngay cả kỷ luật ở mức độ tối thiểu cũng có ảnh hưởng khó tin đến thái độcủa bạn Và cảm giác tích cực mà bạn có được từ việc nhìn thấy giá trị củabản thân khi bắt đầu tuân theo một kỷ luật mới cũng tuyệt vời gần như cảmgiác khi bạn đạt được kỷ luật mới đó.

Mỗi kỷ luật mới đều ngay lập tức góp phần làm chuyển hướng cuộc đờibạn, giống như con tàu đổi hướng hành trình giữa đại dương và nhắm tớimột đích đến mới

Có những người tin rằng kỷ luật là điều trái tự nhiên, rằng chỉ cần sống là

đủ Họ xem mong muốn thành tựu là nhân tạo, là không lành mạnh Nhưngtrên thực tế, tính kỷ luật rất phù hợp với thế giới tự nhiên, nơi mà mọi thứđều phải nỗ lực

Một cái cây khi lớn lên sẽ cao đến mức nào? Nó phải tranh đấu với sứcmạnh to lớn của trọng lực và không ngừng vươn ra hấp thụ ánh nắng mặttrời để mọc lên cao hết mức có thể Đúng vậy, sự đấu tranh này không phải

là một hành vi có ý thức, bởi vì cây không có não Nhưng bạn và tôi đãđược ban cho khả năng lựa chọn có ý thức việc luôn cố gắng và trở thànhcon người hoàn thiện nhất có thể

Kỷ luật thu hút cơ hội Những cơ hội tuyệt vời luôn đến với những ngườikhông ngừng phát triển các kỹ năng và hăng say hành động Những người

có tầm nhìn và quyết tâm thực hiện những mục tiêu cao thông qua kỷ luật

và cam kết sẽ nắm bắt được những cơ hội mà những tâm hồn yếu đuối hơn

sẽ không bao giờ nhìn thấy được

Kỷ luật là một quá trình độc nhất vô nhị của tư tưởng và hành động thôngminh, giúp làm giảm bớt sự bốc đồng và nuôi dưỡng những cách ứng xử cóchừng mực, phép tắc; phát triển những hành động tích cực và kiểm soátnhững ý nghĩ tiêu cực; khuyến khích hướng tới sự thành công và từ chốichấp nhận thất bại; tăng cường sức khỏe và hạn chế bệnh tật.

Bất kỳ ai cũng có thể bắt đầu quá trình sống có kỷ luật Bạn có thể rèn tính

kỷ luật theo từng cấp độ, nâng lên từng bậc theo thời gian

Một tin rất tốt lành là

Bạn có thể bắt đầu, ngay hôm nay!

Đừng nói: “Nếu tôi đã có thể…, tôi cũng sẽ…” Hãy nói: “Nếu tôi…, tôi sẽ

có thể…!”

Bây giờ, hãy bắt đầu quá trình mới này và bắt đầu bằng những việc nhỏ Vàsau đó, bạn học cách để luôn thực hiện đúng những cam kết mới của mình

Từ sự bắt đầu tưởng chừng như không quan trọng này, bạn sẽ thấy sống có

kỷ luật tuyệt vời như thế nào Và kể từ đó, cuộc sống của bạn không còngiới hạn nào nữa

Hành động thay vì tự huyễn hoặc

Trong những năm gần đây, có một vài quyển sách đưa ra ý tưởng rằng nếumỗi ngày chúng ta khẳng định bằng lời nói điều mình mong muốn, thànhcông sẽ đến một cách kỳ diệu Tôi cho rằng điều này thật phi lý Việc chỉnói ra điều mình mong muốn mà không hề thực hành kỷ luật để thực hiệnmong muốn đó sẽ khiến chúng ta trở nên phi thực tế Chúng ta ảo tưởngrằng mình đang tiến bộ, trong khi những hoạt động hằng ngày không mụctiêu, không nỗ lực sẽ chẳng đưa chúng ta đến đâu cả.

Hãy hình dung một người mơ ước trở nên giàu có nhưng những việc anh talàm hằng ngày trong thực tế lại đang đưa anh ta đến sự túng quẫn; hay mộtngười khát khao được hạnh phúc trong khi những suy nghĩ và hành độngcủa cô ta lại theo chiều hướng tiêu cực Họ đều tự huyễn hoặc mình khi tựxoa dịu bằng lời nói Vì vậy, hãy nhớ: Để đi đến thành công, chúng ta phảithật sự bắt đầu!

Để trở nên giàu có, hãy phát triển một kế hoạch “giàu có” Nên nhớ rằngbạn không cần phải giàu có mới cần một kế hoạch giàu có; một ngườikhông có bất kỳ phương tiện nào cũng có thể lập một kế hoạch để “trở nêngiàu có”

Có vô số kiểu kế hoạch khác mà bạn có thể tạo ra:

• Nếu sức khỏe của bạn không tốt, hãy bắt đầu một kế hoạch về sức khỏe

• Bạn luôn cảm thấy mệt mỏi? Vậy hãy bắt đầu một kế hoạch trau dồi nănglượng

• Bạn cảm thấy mình vẫn còn thiếu nhiều kiến thức? Vậy thì hãy bắt đầumột kế hoạch học tập.

• Bạn thường nói “Tôi không thể”? Hãy bắt đầu một kế hoạch “Tôi có thể”

Ai cũng có thể!

Ngay cả một người dở tệ cũng có thể bắt đầu đọc những quyển sách hay.Quan trọng là tiến từng bước, ngay hôm nay Dù dự án của bạn là gì, hãybắt đầu ngay hôm nay

Bắt đầu dọn sạch ngăn kéo để có bàn làm việc mới được sắp xếp khoa họcngay hôm nay

Bắt đầu lập mục tiêu đầu tiên ngay hôm nay

Bắt đầu nghe những nội dung audio tạo động lực ngay hôm nay

Bắt đầu kế hoạch giảm cân hiệu quả ngay hôm nay

Bắt đầu gọi điện hỏi thăm một khách hàng khó tính mỗi ngày ngay hômnay

Bắt đầu nạp tiền vào tài khoản mới, “đầu tư cho tương lai” ngay hôm nay.

Viết bức thư mà bạn đã trì hoãn quá lâu ngay hôm nay

Có gì to tát đâu nhỉ! Hãy tạo động lực cho cam kết mới của bạn về mộtcuộc sống tốt đẹp Hãy xem bạn có thể làm được bao nhiêu việc để thựchiện cam kết này Hãy làm hết sức mình! Hãy bứt phá ra khỏi vòng xoáy đixuống của trọng lực Hãy khởi động những lực gia tốc của bạn Hãy chứng

tỏ cho bản thân thấy rằng thời của chờ đợi và hy vọng viển vông đã qua vàđây là thời của niềm tin và hành động

Đây là một ngày mới, một sự khởi đầu mới cho cuộc sống mới của bạn.Bằng kỷ luật, bạn sẽ rất kinh ngạc nhận ra mình đã tiến bộ nhiều đến đâu.Bạn đã chẳng mất gì ngoài cảm giác hối tiếc và nỗi sợ quá khứ, phải không?

***

Giờ đây, tôi mang đến cho bạn thử thách tiếp theo: Hãy biến ngày đầu tiêncho sự khởi đầu mới của bạn thành ngày đầu tiên của tuần lễ của những sựkhởi đầu mới

Bắt tay vào việc nào! Hãy xem bạn có thể bắt đầu bao nhiêu việc để khởiđầu cho tuần lễ khởi đầu đó

Tiếp theo, hãy biến tháng này thành tháng của những sự khởi đầu mới vàrồi năm của những sự khởi đầu mới Vào lúc bạn hoàn thành năm đầu tiênnày của mình, bạn sẽ không bao giờ còn bị “đòi nợ” bởi quá khứ – nhữngthói quen quá khứ, những ảnh hưởng quá khứ, những tiếc nuối quá khứ,những thất bại quá khứ Bạn đã sẵn sàng để “bay cùng đại bàng”.

THÀNH CÔNG

Thành công là từ then chốt thứ năm Và cũng giống như những khái niệm

đã được lần lượt thảo luận, thành công có nhiều tầng ý nghĩa

Thành công cũng là một khái niệm khó hình dung, một nghịch lý Suy chocùng, nó vừa là hành trình, vừa là đích đến, không phải vậy sao?

Thành công là sự tiến bộ ổn định, có thể đo lường được so với mục tiêu vàmức độ hoàn thành mục tiêu

Thành công vừa là thành tựu vừa là sự thông tuệ dành cho những ai hiểuđược sức mạnh tiềm tàng của cuộc sống

Thành công là sự nhận biết giá trị và sự trau dồi những giá trị xứng đángbằng kỷ luật

Thành công vừa là vật chất, vừa là tinh thần; vừa thực tế, vừa huyền bí

Thành công là một quá trình, trong đó bạn “quay lưng” với một vài thứ đểchuyển sang những thứ tốt đẹp hơn – từ tình trạng uể oải sang lối sống năngđộng, từ kẹo sang trái cây, từ chi tiêu sang đầu tư.

Thành công là nghe theo tiếng gọi thay đổi, trưởng thành, phát triển và trởthành – tiếng gọi vươn lên một vị trí tốt đẹp hơn để có được một vị thếthuận lợi hơn

Nhưng điều quan trọng hơn hết là thành công mang đến cho bạn cuộc sống

mà bạn mong muốn Hãy xem xét mọi khả năng, hãy xem xét tấm gươngcủa tất cả những người có cuộc sống mà bạn ngưỡng mộ để biết bạn muốn

có được những gì trong cuộc đời mình? Đó là một câu hỏi lớn!

Hãy nhớ rằng thành công không phải là một bộ tiêu chuẩn được lấy từ nềnvăn hóa của chúng ta mà là một tập hợp những giá trị cá nhân được địnhnghĩa rõ ràng và cuối cùng phải đạt được

***

Tạo dựng cuộc đời mình như mình mong muốn – đó chính là thành công.Nhưng làm thế nào chúng ta thực hiện được điều đó? Đó chính xác lànhững nội dung mà quyển sách này đề cập

Chương 2

MỤC TIÊU: THỨ TẠO ĐỘNG LỰC CHO CON

NGƯỜI

Một buổi sáng, sau khi tôi đã làm việc cho Shoaff được hai tuần, ông ấy vàtôi đang ngồi ăn sáng cùng nhau Khi tôi ăn gần xong phần trứng của mình,ông ấy nói: “Jim, chúng ta hãy xem qua danh sách mục tiêu của cậu để cùngnhận định và thảo luận Có thể đó là cách tốt nhất để tôi có thể giúp cậu kịpthời”

“Nhưng hiện giờ tôi không có danh sách này”, tôi đáp

“À, vậy cậu đang để nó ở trong xe hay để ở nhà?”

“Không thưa ông, tôi không có danh sách này ở đâu cả.”

Shoaff thở dài “Được rồi, anh bạn, có vẻ như chúng ta nên bắt đầu từ đây.”

Rồi ông ấy nhìn thẳng vào mắt tôi và nói: “Nếu cậu không có danh sáchmục tiêu của mình, tôi đoán là tài khoản ngân hàng của cậu hiện giờ chỉ cóvài trăm đô-la” Ông ấy đoán đúng, và điều này khiến tôi thật sự chú ý

Hết sức kinh ngạc, tôi hỏi: “Ý ông là nếu tôi có danh sách mục tiêu củamình thì tài khoản ngân hàng của tôi sẽ khác?”.

Với niềm tin vững chắc rằng việc nắm được cách thiết lập mục tiêu sẽ manglại sự thay đổi sâu sắc cho cuộc sống của bạn, tôi sẽ dành nhiều trang sách

để thảo luận về quá trình thường bị hiểu sai này Thật ra, tôi không chỉ yêucầu bạn đọc những chương tiếp theo mà bạn cần làm nhiều hơn thế: nghiềnngẫm chúng Và nếu bạn có bên mình một quyển sổ tay thì càng tốt hơnnữa

SỨC MẠNH CỦA ƯỚC MƠ

Mỗi người chúng ta đều chịu ảnh hưởng của một vài yếu tố Một trongnhững yếu tố đó là môi trường sống – nơi chúng ta sống, trường chúng tahọc, cha mẹ và bạn bè của chúng ta

Chúng ta còn được định hình bởi những sự kiện xảy ra trong đời.

Kiến thức hay sự thiếu hụt kiến thức cũng sẽ góp phần ảnh hưởng đến cuộcđời chúng ta Một yếu tố cũng quan trọng không kém là kết quả mà những

nỗ lực của chúng ta mang lại – khả năng đạt được kết quả như mong muốn

có thể cho chúng ta thêm động lực

Tuy nhiên, trong tất cả những yếu tố này, không yếu tố nào có nhiều sứcmạnh tiềm tàng, thúc đẩy chúng ta làm những điều tốt đẹp bằng khả năng

mơ ước của chúng ta

Ước mơ là sự phản chiếu cuộc sống mà chúng ta mong muốn Vì vậy, khichúng ta cho phép những ước mơ của mình “cuốn hút” mình theo, chúng sẽgiải phóng một sức mạnh sáng tạo có thể khuất phục mọi trở ngại ngănchúng ta đạt đến những mục tiêu của mình

Tuy nhiên, để khai thác được sức mạnh này thì chúng ta phải xác định rõnhững ước mơ của mình Một tương lai lờ mờ thì không đủ “sức hút” Đểthật sự đạt được những ước mơ của mình, để những kế hoạch tương lai đủ

“sức hút” đối với bạn, những ước mơ của bạn phải thật sống động, rõ ràng

Giờ đây bạn có hai cách để đối mặt với tương lai: hoặc bằng sự dự phòng,hoặc bằng nỗi lo âu Bạn thử đoán xem có bao nhiêu người đối mặt vớitương lai bằng nỗi lo âu? Câu trả lời là phần lớn

Bạn từng thấy kiểu người đó – luôn luôn lo lắng, lo lắng và lo lắng Tại sao

họ lại lo lắng nhiều như vậy? Vì họ đã không dành thời gian thiết kế tươnglai của mình Trong đa số trường hợp, họ sống cuộc sống của mình bằngcách cố gắng thuận theo ý người khác Trong quá trình đó, rốt cuộc họ chỉ

“áp dụng” quan điểm của người khác vào cuộc sống của mình mà thôi.Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi họ luôn lo lắng – luôn nhìn ra xung quanh,tìm kiếm sự đồng thuận của người khác cho mọi việc mình làm

Trái lại, những người đối diện tương lai với sự dự phòng đã hoạch định chochính mình một tương lai đáng phấn khích Họ có thể “nhìn thấy” đượctương lai đó bằng con mắt của tâm trí và nó trông thật tuyệt vời Tương lai

đó thu hút trí tưởng tượng của họ và tạo ra một sức hút mạnh mẽ đối với họ

SỨC MẠNH CỦA NHỮNG MỤC TIÊU ĐƯỢC

XÁC ĐỊNH RÕ RÀNG

Những ước mơ luôn tuyệt vời nhưng chưa đủ Có một bức tranh rực rỡ vềnhững kết quả mà ta mong đợi vẫn chưa đủ Để dựng nên một công trình vĩđại, ta còn phải có một bản vẽ chi tiết từng bước một về cách đổ móng, cấutrúc chịu lực Do đó, chúng ta cần có các mục tiêu

Cũng như một ước mơ được xác định rõ ràng, những mục tiêu được xácđịnh rõ ràng hoạt động như những khối nam châm Chúng hút bạn về hướngcủa chúng Bạn càng định nghĩa chúng rõ ràng, bạn càng mô tả chúng cụthể, bạn càng nỗ lực để đạt được những mục tiêu thì sức hút của chúng càngmạnh Khi những “ổ voi” cuộc đời có nguy cơ khiến bạn phải dừng lại trênđường đến thành công, bạn cần một lực nam châm đủ mạnh để hút bạn vềphía trước

Để hiểu được tầm quan trọng sống còn của các mục tiêu, hãy quan sátnhững người không có bất kỳ mục tiêu nào – phần đông mọi người đều nhưthế Thay vì thiết kế cuộc đời mình, vì không được ai hướng dẫn, họ chỉđơn giản là kiếm sống Họ tranh đấu từng ngày trong cuộc chiến mưu sinhsống còn; họ phải chọn sinh tồn thay vì chất lượng sống Không có gì đángngạc nhiên khi Thoreau nói rằng: “Hầu hết con người sống một cuộc đờituyệt vọng âm thầm”.

LÝ DO

Ông Shoaff nói với tôi: “Jim, tôi nghĩ rằng tài khoản ngân hàng hiện giờ củacậu không thể hiện đúng mức trí thông minh của cậu” (Ôi chao, tôi đã sungsướng biết bao khi nghe điều đó!) Ông ấy nói tiếp: “Tôi nghĩ cậu có nhiềutài, nhiều khả năng và thông minh hơn cậu tưởng rất nhiều” Và hóa ra điềunày lại đúng; tôi thật sự thông minh hơn tôi nghĩ vào thời điểm đó

“Vậy tại sao tài khoản ngân hàng của tôi không nhiều hơn?”, tôi hỏi ông ấy

“Vì cậu không có đủ lý do để đạt được điều đó”, người bạn của tôi đáp Vàrồi ông ấy nói thêm: “Nếu có đủ động lực thì cậu đã có thể làm được nhữngđiều khó tin; cậu có đủ trí thông minh nhưng không có đủ lý do”

Ý tưởng này rất quan trọng: Phải có đủ lý do