Thông tin tài liệu
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HỒ CHÍ MINH KHOA KIẾN TRÚC NỘI THẤT ĐỒ ÁN KIẾN TRÚC THIẾT KẾ NỘI THẤT CƠNG TRÌNH DỊCH VỤ NGHĨ DƯỠNG 2012 NOVOTEL SAIGON CENTER KHÁCH SẠN NOVOTEL SÀI GỊN Theo loại cơng trình : Khách sạn Theo tiến độ : Cơng trình thực Theo khu vực : Khu vực Miền Nam Chủ đầu tư : Công Ty Cổ phần Quê Hương Liberty Quy mơ cơng trình : Tổng diện tích sàn: 20.677 m², 20 tầng cao + 03 tầng hầm Địa điểm : Thành phố Hồ Chí Minh Gói thầu : Cung cấp lắp đặt hệ thống điện Thời gian thi công : 13 tháng (08/2011 - 09/2012) MỤCLỤC LỤC MỤC A.NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI I NGHIÊN CỨU THỂ LOẠI ĐỀ TÀI KHÁCH SẠN KHÁI NIỆM PHÂN LOẠI QUY MÔ KHÁCH SẠN CHỌN THIẾT KẾ II NGHIÊN CỨU KHÔNG GIAN VÀ TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ SẢNH ĐÓN 1.1 ĐẶC ĐIỂM 1.2 CÁC KHU CHỨC NĂNG 1.3 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ NHÀ HÀNG 2.1 ĐẶC ĐIỂM 2.2 CÁC KHU CHỨC NĂNG 2.3 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ BUỒNG NGỦ 3.1 ĐẶC ĐIỂM 3.2 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ B HỒ SƠ KIẾN TRÚC I NGHIÊN CỨU THƯƠNG HIỆU RA ĐỜI PHONG CÁCH II NGHIÊN CỨU HIỆN TRẠNG GIỚI THIỆU CƠNG TRÌNH BẢN VẼ HIỆN TRẠNG 2.1 PHÂN TÍCH SẢNH KHÁCH SẠN 2.2 PHÂN TÍCH PHỊNG NGỦ KHÁCH SẠN A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI I NGHIÊN CỨU THỂ LOẠI ĐỀ TÀI KHÁCH SẠN 1.4 YÊU CẦU KHÁI NIỆM - Thiết kế khách sạn phải mang đến cảm giác thoải mải, mẻ, tiện nghi Đảm bảo chu đáo trải nghiệm dịch vụ, chăm sóc cho khách hàng q trình lưu trú khách sạn - Thiết kế đảm bảo tiêu chuẩn kích thước, nhân trắc học theo quy định KHÁCH SẠN 1.1 HÌNH THÀNH - Đáp ứng nhu cầu lưu trú, đầy đủ tiện nghi ăn uống, nghỉ ngơi, vui chơi, giải trí người - Mục đích kinh doanh thu lợi nhuận doanh nghiệp PHÂN LOẠI 1.2 CÁC KHƠNG GIAN CHỨC NĂNG CHÍNH CỦA MỘT KHÁCH SẠN 2.1 THEO TIÊU CHUẨN SAO (TẠI VIỆT NAM) - Sảnh đón tiếp Buồng ngủ Nhà hàng Khơng gian vui chơi giải trí: thể thao, spa, massage, casino, bar Một số khách sạn cịn có: quầy hàng, bán hàng lưu niệm 1.3 QUY TRÌNH HOẠT ĐỘNG - Khách Khách Khách Khách Khách sạn sạn sạn sạn sạn sao sao 2.2 THEO QUY MƠ PHỊNG - Khách Khách Khách Khách sạn sạn sạn sạn nhỏ: đến 150 phòng vừa: 151 đến 400 phòng lớn: 401 đến 1500 phòng Mega: trê 1500 phòng 2.3 THEO KHÁCH HÀNG ĐẶC THÙ - QUY TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA MỘT KHÁCH SẠN Khách sạn thương mại Khách sạn nghỉ dưỡng Căn hộ khách sạn Khách sạn sân bay Khách sạn sòng bạc Khách sạn bình dân Nhà nghỉ ven xa lộ A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI I NGHIÊN CỨU THỂ LOẠI ĐỀ TÀI KHÁCH SẠN QUY MÔ KHÁCH SẠN CHỌN THIẾT KẾ KHÁCH SẠN QUY MÔ SAO - STT KHÔNG GIAN CHỨC NĂNG THỂ LOẠI DIỆN TÍCH M2 SẢNH RECEPTION VÀ LOBBY LOU 125 NHÀ HÀNG BUFFET & BAR 263 PHÒNG NGỦ SUITE 32 CORNER SUITE 42 FAMILY SUITE 42 Khách sạn quy mơ trung bình Khách sạn q1, Khách sạn Hạ Long khách sạn Hoa Vinh A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI II NGHIÊN CỨU KHÔNG GIAN VÀ TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ b 1.2 CÁC KHU CHỨC NĂNG SẢNH ĐÓN 1.1 ĐẶC ĐIỂM a b c Vai trò: - Bộ mặt khách sạn - Giao tiếp với khách hàng, đối tác nhà cung cấp Dịch vụ: - Đặt phòng - Đăng ký phòng - Phục vụ khách thời gian lưu trú - Thanh toán tiễn khách Yêu cầu: - Bộ phận Lễ tân Buồng phịng có mối quan hệ chặt chẽ với - Bộ phận lễ tân thơng báo cho phận buồng phịng khách check-in, check-out để có kế hoạch dọn phịng c d a b c d BUỒNG PHÒNG LỄ TÂN 1.3 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ a CHECK IN CHECK OUT SƠ ĐỒ HOẠT ĐỘNG Lối vào – Sảnh đón Mang lại ấn tượng cho khách Khu đón tiếp: Vai trị tiếp nhận điều phối khách Khu vực ngồi chờ: Nơi khách ngồi chờ thư giãn, đọc báo, ngồi chờ thực thủ tục Khu cất hành lý: Ngăn cách với quầy tiếp đón để tạo riêng tư Vị trí: - Dễ thấy dễ tiếp cận - Sau bàn tiếp tân văn phòng giữ đỗ, lối trực tiếp cho nhân viên Bàn reception: Mặt bàn viết để hành lý cầm tay Chia làm phần: phần cho khách phần cho nhân viên lễ tân Khu vực ngồi chờ: Yêu cầu: - Đáp ứng 20% tổng số phòng - Rộng rãi (có khoảng trống để hành lý), có view nhìn đẹp, có hệ thống điều hịa khơng khí - Có khu vực hút thuốc riêng Trang thiết bị cần có: ghế đơn, nhóm, bàn cụm ghế đơn, kệ để sách báo… DỌN PHÒNG Quầy lễ tân: Tiếp tân đăng ký, thủ quỹ kế toán, đổi tiền, giữ vật dụng có giá trị, cung cấp thơng tin, chìa khóa,… e Ánh sáng, thơng gió Ánh sáng: - Tận dụng tối đa ánh sáng tự nhiên - Sử dụng 100% ánh sáng nhân tạo ban đêm, sử dụng đèn có nhiệt độ màu khác tùy ý đồ thiết kế Thơng gió: Điều hịa nhân tạo; sử dụng giải pháp thơng tầng giải tỏa tường đề đón gió… A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI II NGHIÊN CỨU KHÔNG GIAN VÀ TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ NHÀ HÀNG 2.2 CÁC KHU CHỨC NĂNG 2.1 ĐẶC ĐIỂM a b Định nghĩa - Khái niệm: Là địa điểm, cơng trình xây dựng - Mục đích: Dịch vụ - Hình thức: Kinh doanh, phục vụ ẩm thực, gắn liền với phát triển thương hiệu - Dịch vụ: Phục vụ nhà hàng theo hình thức ăn chỗ, cung cấp thực phẩm văn phòng – villa - Hình thức: đa dạng, thay đổi theo đặc thù Phân loại Theo vị trí - Trong trung tâm thương mại, giải trí - Trong khách sạn - Trong văn phịng cơng ty - Cơng trình đơn lẻ, độc lập - Chuỗi nhà hàng Theo chức sử dụng NHÀ HÀNG CHỌN MÓN Thực đơn: đa dạng, liệt kê tồn ăn Đối tượng: khách lẻ, khơng đặt trước NHÀ HÀNG THỨC ĂN NHANH Tính chất: mang Thực đơn: đơn giản Đối tượng: ăn nhanh, công nghiệp NHÀ HÀNG BUFFET NHÀ HÀNG ẨM THỰC CÁC NƯỚC Tính chất: tự phục vụ Thực đơn: chế biến sẵn, bày kệ, đa dạng Đối tượng: nhóm lớn, Thực tiệc đơn: ăn nước Đối tượng: Khách hàng ngồi nước DÂY CHUYỀN CƠNG NĂNG Các khu vực chức - Lối vào (Chính, phụ, nhân viên, nhập hàng) - Khu đón, sảnh chờ - Quầy bar - Khu ăn - Bếp (Khu sơ chế, rửa, nấu, soạn chia) - Nhân viên quản lý - Vệ sinh Giao thông Linh hoạt, đảm bảo liên tục sử dụng phục vụ Phân khu chức - Đảm bảo công khu riêng biệt - Khối công phải liên hệ, hỗ trợ dây chuyền hoạt động Bếp - Có đầy đủ phận (kho, rửa, sơ chế, nấu, rác thải) Gần lối nhập lưu trữ hàng 2.3 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI II NGHIÊN CỨU KHÔNG GIAN VÀ TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ NHÀ HÀNG QUÁN ĂN TỰ PHỤC VỤ 1,4 -1,7 m2/ người, quầy tự phục vụ dài, khơng gian lưu thơng tốt Có chỗ đẩy xe lọt qua yêu cầu 2.3 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ Cách xếp bố trí nhà hàng a Sắp xếp bố trí - Can có hành lang nối cửa phục vụ nhà hàng nhà bếp - Lối khách phải riêng biệt với lối người phục vụ - Lối phục vụ không nhỏ 900-1350 dung cho xe đẩy khách - Khu vực tiếp viên: phải chỗ không quấy rầy khách - Thực đơn hạn chế: 1nam/ nữ phục vụ cho 12-16 ghế - Thực đơn tiêu chuẩn nam/nữ phục vụ cho 8-12 ghế - Thực đơn gọi sang trọng 1nam/nữ phục vụ cho 4-8 ghế - Mặt không nên thay đổi độ cao Chỗ thay đổi độ cao cần có lan can sắt - Bàn thu tiền lối vào gần cửa phục vụ -bQuầy rượu xếpkhu đặtvực để người phục vụ nhận Phân phối gọi mời khách bàn ăn chuẩn bị xong - Sàn nhảy: phép – 3,5m2 / đôi PHỤC VỤcho NHẸ Phục vụ quầy khách tự đem bàn Thông thường nấu quầy đưa sau để sửa soạn rửa dọn cất chứa cần 1,5 – 2,2 m2/ người kể quầy nấu nướng PHỤC VỤ CÀ PHÊ 0,83m2/ người : thực đơn giới hạn Thiết kế kiểu lối truyền thống, bếp tách biệt phòng ăn Thức ăn hầu bàn đem từ quầy dịch vụ nhỏ chứa hầm bếp QUÁN ĂN ĐẶC CHẾ Nhu cầu không gian khác biệt nhiều Trưng bày hàng nấu nướng, vỉ sắt, sàn nhảy, trang trí ấn tượng gây ấn tượng Quầy rượu nhà hàng NHÀ HÀNG TRUYỀN THỐNG 1,3 – 1,9m2 / người Phải có chỗ để bàn chỗ ngồi rộng thống NHÀ HÀNG CĨ BÀN TỰ PHỤC VỤ 1,6 m2/ người kể khu vực bàn tự phục vụ Bày bàn theo thức ăn nóng hay nguội để tự phục vụ, rau tráng miệng Chuẩn bị, nấu nướng rửa dọn quán c d Ghi quy cách cho khu vực bếp Nền lát gạch khơng trượt, lỗ nước đến rãnh có bán kính rộng mép ngồi Khu vực trước cửa phịng ăn có đệm cao su có khía vật liệu khơng trượt chùi rửa Tường bếp lót gạch cap 1800 Tường kho chứa láng mặt, láng thạch cao sơn Trần gạch chống lửa mở để quan sát phần che đậy, thiết bị giảm lửa, cửa sổ mở có thiết bị chắn ruồi Thiết kế tùy vào phương pháp gôm chứa ví dụ thừng rác ép rác , có khoảng trống để xe lùi vào nhận rác Có chỗ quét dọn thùng rác, khu vực rác CHẤT THẢI KHO LẠNH Lưu ý thiết kế bếp kho thực phẩm Nên bố trí mặt bằng, khơng bếp khu phịng ăn mặt Khu chuẩn bị kho thực phẩm khu vực khác Chỗ tiệc tùng khu vực ăn khác phải xa bếp phải bố trí thang máy phục vụ cho di chuyển Bếp, phịng lạnh kho thực phẩm phải có khóa, xa chỗ nhân viên Diện tích: - Phịng ăn 1,4m2 x số chỗ - Tiệc khu phục vụ 0,2m2 x số chỗ - Quầy café 0.3m2x số chỗ - Quầy café riêng biệt 0,45m2 x số chỗ XỬ LÝ CHUẨN BỊ SƠ CHẾ RỬA BẾP PHỤC VỤ DÂY CHUYỀN CÔNG NĂNG A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI A NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI 10 II NGHIÊN CỨU KHÔNG GIAN VÀ TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ BUỒNG NGỦ b 3.1 ĐẶC ĐIỂM a Định nghĩa Là loại phòng cao cấp nhất, bố trí tầng cao với thiết bị tiện nghi đặc biệt Thưỡng phòng suite có phịng khách phịng ngủ riêng biệt, có ban cơng, có tầm nhìn đẹp b Diện tích Diện tích sàn cho phịng ngủ giường đơi/ giường đơn khơng nhỏ 16m2, khơng bao gồm phịng tắm riêng khu vực sảnh đợi 3.2 TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ a Phịng ngủ - Thơng thủy từ sàn đến trần khơng thấp 2.4m - Ít cửa sổ bên ngồi với kính rõ ràng để cung cấp ánh sáng tự nhiên thơng gió Vị trí cửa sổ 1/3 diện tích kính nằm 1.6m so với mặt sàn Các cửa sổ có trang bị khóa đảm bảo an tồn trẻ em - Các trang thiết bị: + Giường đôi 1.6x2m + Đệm dày 20cm + Chăn, gối, nệp, khăn trải giường, gối bảo vệ, gối không gây dị ứng + Đèn đầu giường chỉnh độ sáng + Lớp chắn sáng cho rèm cửa sổ + Rèm cửa sổ, rèm chống cháy rèm để đảm bảo riêng tư loại trừ ánh sáng + Các phận rời lắp đặt sẵn: Bàn trang điểm kệ, bàn làm việc, đèn bàn, tủ quần áo ngăn kéo quần áo + Bàn cạnh giường cho người/ tử khóa hai bên giường đôi + Giá hành lý, giỏ đựng rác, khay đựng tro mốc treo quần áo + Thảm thảm cạnh giường sàn thiết kế đặc biệt + Tối thiểu ghế phòng + Điện thoại cạnh giường bàn viết + Gối bổ sung có sẵn phịng ngủ + Máy lạnh, két an tồn Phịng vệ sinh - Diện tích tối thiểu 3.5 – 3.8m2 - Tường ốp gạch men - Đèn trần - Bệ đặt chậu rửa mặt - Vòi sen, bồn tắm có kiểm sốt nhiệt, WC chất lượng tốt - Có hệ thống thơng gió trực tiếp hệ thống khí hiệu Được trang bị kệ, gương, giá treo khan, móc treo quần áo, thùng xử lý vệ sinh, khăn tắm, xà phòng giấy vệ sinh - Phịng tắm phải có gương cố định vào tường chậu rửa có ánh sáng VANITY c Tiêu chuẩn kích thước B HỒ SƠ HIỆN TRẠNG I THÔNG TIN THƯƠNG HIÊU RA ĐỜI Ra đời năm 1967, Novotel thương hiệu bền bỉ AccorHotels vận hành với 450 khách sạn khu nghỉ dưỡng 61 quốc gia Tại Việt Nam có sáu khách sạn Novotel với 1,362 phịng, thương hiệu AccorHotels có diện rộng rãi Việt Nam Novotel Danang Premier Han River Novote l Ha Long Bay Novotel Nha Trang Novote l Saigon Centre Novote l Phu Quoc Resort PHONG CÁCH Mang phong cách Novotel, Novotel Suites với hệ thống phòng thiết kế theo kiểu suite, rộng rãi tiện nghi, thiết kế tương thích với khu vực làm việc lễ tân Phòng dành cho tối đa bốn người, với gian bếp nhỏ nhiều tiện ích phù hợp cho du khách trung dài ngày Novote l Suites Hanoi B HỒ SƠ HIỆN TRẠNG II NGHIÊN CỨU HIỆN TRẠNG ƯU ĐIỂM 1.1 GIỚI THIỆU CÔNG TRÌNH TÊN CƠNG TRÌNH: NOVOTEL SAIGON CENTER LOẠI HÌNH: KHÁCH SẠN TIÊU CHUẨN: 4SAO HƯỚNG CƠNG TRÌNH: ĐƠNG BẮC VỊ TRÍ: HAI BÀ TRƯNG, QUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MÌNH QUY MƠ: HẦM, 20 TẦNG CAO KHAI TRƯƠNG: CHỦ ĐẦU TƯ: 1.2 TIỆN NGHI Phòng hội nghị đáp ứng cầu âm thanh, ánh sang tốt Phòng thể thao rộng, thống, phục vụ khách có nhu cầu Với thiết kế đại phong cách phục vụ chun nghiệp -Khách sạn có 247 phịng, -4 khu ẩm thực riêng biệt, bar, -5 phòng họp đáp ứng nhu cầu phục vụ hội nghị 350 khách, -Phòng tập thể dục, spa -Tinh tế, đầy cảm hứng tiện ích đặc biệt vị trí “vàng” trái tim sài gòn Về phòng ngủ với phong cách đại, tối ưu đường nét nội thất, có view đẹp VỊ TRÍ GẦN TRUNG TÂM, DỄ DÀNG TIẾP CẬN CĨ VIEW NHÌN RA THÀNH PHỐ KHÔNG GIAN YÊN TĨNH, RIÊNG TƯ, THOẢI MÁI, RỘNG RÃI KIẾN TRÚC, NỘI THẤT HIÊN ĐẠI Ở CÁCH SỬ DỤNG VẬT LIỆU KÍNH , GỖ,,, ĐẦY ĐỦ CÁC DỊCH VỤ PHỤC VỤ KHÁCH MỘT CÁCH HOÀN HẢO NHẤT: HỒ BƠI, PHÒNG THỂ THAO, SPA, BAR,,, PHÒNG NGỦ TIÊN NGHI ĐÁP ỨNG MỌI NHU CẦU TỪ KHÔNG GIAN CHO ĐẾN THẨM MỸ VỀ PHÒNG NGỦ: ĐÁP ỨNG VỀ TIÊN NGHI NỘI THẤT, SỐ LƯỢNG KHÁCH, SIZE GIƯỜNG TIÊU CHUẨN,,, 1.3 PHONG CÁCH THIẾT KẾ NHƯỢC ĐIỂM -không gian rộng rãi, đại, hiệu tiện nghi hữu ích, trì phong cách thư giãn, thoải mái -View đẹp nhìn thành phố 1.4 VẬT LIỆU NỘI THẤT -nội thất gỗ tự nhiên, sắt, Inox -nội thất gỗ công nghiệp -sofa nệm Vật liệu đại gỗ, trần thạch cao, màu sắc phịng trung tính, ĐƯỜNG NÉT THIẾT KẾ ĐƠN GIẢN NÊN ĐÔI KHI MANG ĐẾN CẢM GIÁC KHÔ KHAN, LẠNH LẼO KHI MÀU SẮC CÓ PHẦN ĐƠN ĐIÊU B HỒ SƠ HIỆN TRẠNG II NGHIÊN CỨU HIỆN TRẠNG BẢN VẼ HIỆN TRẠNG 2.1 PHÂN TÍCH SẢNH KHÁCH SẠN MẶT BẰNG TRÊT Khơng gian thống, rộng, nội thất đơn giản, đậm kiến trúc đại, trần thạch cao 2 1 SẢNH CHÍNH KHU CÀ PHÊ CHỜ KHU QUẦY LƯU NIÊM Khu chờ bố trí nội thất sang trọng, đơn giản B HỒ SƠ HIỆN TRẠNG II NGHIÊN CỨU HIỆN TRẠNG BẢN VẼ HIỆN TRẠNG B HỒ SƠ HIỆN TRẠNG II NGHIÊN CỨU HIỆN TRẠNG BẢN VẼ HIỆN TRẠNG B HỒ SƠ HIỆN TRẠNG II NGHIÊN CỨU HIỆN TRẠNG BẢN VẼ HIỆN TRẠNG B HỒ SƠ HIỆN TRẠNG II NGHIÊN CỨU HIỆN TRẠNG 2.2 phân tích phịng ngủ Superior King -Tận hưởng riêng tư -Với thiết kế đại trang thiết bị cao cấp gồm giường King, Tivi hình LED, Wifi miễn phí, phịng Superior đem lại cảm giác thoải -Phòng dành cho tối đa người lớn trẻ em -màu sắc sử dụng tông màu ấm, thể nhẹ nhàng, tạo cảm giác gia đình -Có view nhìn MÀU SẮC TÔNG ẤM Superior Twin -Tận hưởng riêng tư -Với thiết kế đại trang thiết bị cao cấp gồm giường đơn, Tivi hình LED, phịng Superior đem lại cảm giác thoải mái cho khách lưu trú -Phòng dành cho tối đa người lớn trẻ em NỘI THẤT GỖ CHỦ YẾU PHONG CÁCH HIỆN ĐẠI Deluxe King -Tận hưởng thư giãn tuyệt đối -Phịng Deluxe có thiết kế rộng rãi đem lại cảm giác thoải mái tiện nghi cho kỳ nghỉ đáng nhớ với giường King size, tivi hình LED, kết nối WIFI -Phòng dành cho tối đa người lớn trẻ em VIEW ĐẸP Executive Suite -Phòng Suite thiết kế hồn hảo với phịng khách riêng, phịng ngủ rộng rãi, phịng tắm lớn có bồn tắm, tất hứa hẹn đem đến trải nghiệm ấn tượng cho khách lưu trú Các tiện nghi phòng bao gồm máy pha cà phê, máy nghe nhạc MP3, kết nối WIFI, quyền sử dụng Premier Lounge -Phòng dành cho tối đa người lớn trẻ em B HỒ SƠ HIỆN TRẠNG PHONG CÁCH THIẾT KẾ HIÊN ĐẠI Đường nét phong cách đại sử dụng tối giản: tối giản số lượng nội thất phòng, tối giản đường nét, tối giản trang trí, hạn chế dùng nhiều màu sắc rực rỡ hình khối phức tạp VẬT LIÊU HIÊN ĐẠI Gỗ tự nhiên mang đến cảm giác ấm cúng thân thiện hay gỗ công nghiệp bền đẹp cho bạn nhiều lựa chọn tuyệt vời Gam màu trung tính làm nền, đồ nội thất thường có màu đối lập gam màu nóng làm điểm nhấn ấn tượng cho thiết kê (Trắng, Be, Nâu, Đen) Đồ đạc đánh bóng Chức trước hình thức Tránh yếu tố trang trí rườm rà Tối thiểu việc sử dụng kết cấu Cân không đối xứng nội thất bố trí
Ngày đăng: 17/01/2024, 16:10
Xem thêm:
