OM MANUAL VRV SYSTEM HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ BẢO TRÌ HỆ THỐNG VRV Công Trình Project: Câu lạc bộ Golf Nhà bảo trì Golf Golf Clubhouse Golf Maintenance Địa chỉ Venue: Xã Duy Hải, Huyện Duy Xuyên, Tỉnh Quảng Nam Duy Hai Village, Duy Xuyen District, Quang Nam Province I. MÔ TẢ HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM DESCRIPTION…………………………2 II. QUY TRÌNH VẬN HÀNH OPERATION PROCEDURE……………………………14 III. KẾ HOẠCH BẢO TRÌ MAINTENANCE INTERVALS………………………………15 IV. SỐ LIÊN LẠC TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP EMERGENCY INFOMATION……..16 V. THÔNG TIN THIẾT BỊ EQUIPMENT DATA…………………………………………16 VI. COMMISSIONING DATA………………………………………………………………16 VII. BẢN VẼ HOÀN CÔNG ASBUILT DRAWING………………………………………16 VIII. PHỤ LỤC “BẢNG MÃ LỖI CỦA DAIKIN” APPENDIX “ ERROR CODES TABLE OF DAIKIN”………………………………………………………………………………18
O&M MANUAL VRV SYSTEM HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ BẢO TRÌ HỆ THỐNG VRV Cơng Trình/ Project: Câu lạc Golf & Nhà bảo trì Golf / Golf Clubhouse & Golf Maintenance Địa / Venue: Xã Duy Hải, Huyện Duy Xuyên, Tỉnh Quảng Nam Duy Hai Village, Duy Xuyen District, Quang Nam Province Client: Consultant: Contractor: CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN NAM HỘI AN FQM COTECCONS MỤC LỤC / CONTENTS I MÔ TẢ HỆ THỐNG VRV / VRV SYSTEM DESCRIPTION…………………………2 II QUY TRÌNH VẬN HÀNH / OPERATION PROCEDURE……………………………14 III KẾ HOẠCH BẢO TRÌ / MAINTENANCE INTERVALS………………………………15 IV SỐ LIÊN LẠC TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP / EMERGENCY INFOMATION…… 16 V THÔNG TIN THIẾT BỊ/ EQUIPMENT DATA…………………………………………16 VI COMMISSIONING DATA………………………………………………………………16 VII BẢN VẼ HỒN CƠNG/ AS-BUILT DRAWING………………………………………16 VIII PHỤ LỤC “BẢNG MÃ LỖI CỦA DAIKIN” / APPENDIX “ ERROR CODES TABLE OF DAIKIN”………………………………………………………………………………18 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES I MÔ TẢ HỆ THỐNG VRV / VRV SYSTEM DESCRIPTION I.1 Hệ thống VRV cho Câu lạc Golf/ VRV system for Golf Clubhouse - Hệ thống VRV sử dụng cho cơng trình dịng VRV IV Daikin sử dụng môi chất thân thiện với môi trường R410a / VRV system used for this project is VRV IV, which is the most modern technology of Daikin and using environmentally friendly refrigeration is R410a - Hệ thống điều hòa VRV áp dụng cho khu nhà thấp tầng (có hai tầng: tầng hầm tầng trệt) / VRV system is applied to low-rise buildings (There are two floors: Lower ground and ground floor) - Hệ thống VRV tịa nhà gồm có 05 hệ, hệ VRV 01, 02, 05 cấp lạnh cho khu vực tầng (LG) hệ VRV 03, 04 cấp lạnh cho khu vực tầng (GF) / VRV system of the building consists of 05 systems, of which VRV systems 01, 02, 05 provide refrigeration for the lower ground (LG) and VRV system 03,04 provide refrigeration for the ground floor (GF) Hình 1: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 01 / VRV 01 system schematic diagram + Hệ thống VRV 01: gồm có dàn nóng 40 dàn lạnh âm trần nối ống gió, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho tầng LG zone / VRV 01 system: consists of outdoor units and 40 duct type units, connected together into a system to supply refrigeration to LGF zone HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES Hình 2: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 02 / VRV 02 system schematic diagram + Hệ thống VRV 02: gồm có dàn nóng, 29 dàn lạnh âm trần nối ống gió 05 dàn lạnh loại máy cát-sét, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho tầng LG zone / VRV 02 system: consists of outdoor units, 29 duct type units and 05 cassette types, connected together into a system to supply refrigeration to LGF zone HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES Hình 3: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 03 / VRV 03 system schematic diagram + Hệ thống VRV 03: gồm có dàn nóng, 27 dàn lạnh âm trần nối ống gió 01 dàn lạnh loại máy gắn tường, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho tầng GF zone zone / VRV 03 system: consists of outdoor units, 27 duct type units and 01 wall mounted types, connected together into a system to supply refrigeration to GF zone and zone HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES Hình 4: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 04 / VRV 04 system schematic diagram + Hệ thống VRV 04: gồm có dàn nóng, 20 dàn lạnh âm trần nối ống gió 04 dàn lạnh loại máy cát-sét, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho tầng GF zone / VRV 04 system: consists of outdoor units, 20 duct type units and 04 cassette types, connected together into a system to supply refrigeration to GF zone Hình 5: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 05 / VRV 05 system schematic diagram HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES + Hệ thống VRV 05: gồm có dàn nóng dàn lạnh loại gắn tường, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho phòng điện hạ tầng LG / VRV 05 system: consists of outdoor unit and 06 wall mounted types, connected together into a system to supply refrigeration for Switch room_LGF - Tất hệ thống hoạt động ổn định vận hành liên tục / All systems have been operating stably and being operated continuously - Điều chỉnh nhiệt độ lạnh cho khu vực, phòng thơng qua điều khiển gắn phịng Đối với khu vực cơng cộng hành lang, phịng vệ sinh, phịng thay đồ, phịng kỹ thuật… nhiệt độ điều khiển thông qua hệ thống BMS đặt phòng Bảo vệ tầng LG / Adjust the temperature for each area, each room by the thermostat mounted at each room For public areas such as corridor, toilet, changing room, plant rooms, etc., the temperature will be controlled by the BMS system located in Security room_LGF I.2 Hệ thống VRV cho nhà bảo trì Golf/ VRV system for Golf Maintenance - Hệ thống VRV Golf Maintenance gồm có 12 hệ dàn nóng, : - Hệ VRV từ 01 đến 05 cấp lạnh cho khu vực Building B2 gồm : canteen, kitchen, toilet… - Hệ VRV từ 06 đến 08 cấp lạnh cho khu vực Building B1 bao gồm: khu office,pantry, meeting room, phòng điện - Hệ VRV từ 09 đến 12 cấp lạnh cho khu vực Building A bao gồm: khu office, grinder room, ELV room… VRV system of the building consists of 12 systems, of which VRV systems from 01-05 provide refrigeration for Building B1 such as: Canteen area, kitchen, toilet… and VRV system from 06 to 08 provide refrigeration for Building B1, such as: Office area, meeting room, pantry, EL room , finally, VRV system from 09 to 12 provide refrigeration for Building A: such as office room, grinder room, ELV room… etc + Hệ thống VRV 01: gồm có dàn nóng 03 dàn lạnh âm trần nối ống gió, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho khu canteen toilet VRV 01 system: consists of outdoor units and 03 duct type units, connected together into a system to supply refrigeration to canteen area, toilet HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES + Hệ thống VRV 02: gồm có dàn nóng 04 dàn lạnh âm trần nối ống gió, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho khu kitchen / VRV 02 system: consists of outdoor units and 04 duct type units, connected together into a system to supply refrigeration to kitchen area + Hệ thống VRV 03 đến 05: gồm có dàn nóng 03 dàn lạnh âm trần nối ống gió, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho khu canteen./ VRV 03 to 05 system: consists of outdoor units and 03 duct type units, connected together into a system to supply refrigeration to canteen area Hình 6: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 01 / VRV 01 system schematic diagram Hình 7: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 02 / VRV 02 system schematic diagram HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES Hình 8: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 03 / VRV 03 system schematic diagram Hình 9: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 04 / VRV 04 system schematic diagram HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES Hình 10: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 05 / VRV 05 system schematic diagram + Hệ thống VRV 06: gồm có dàn nóng 08 dàn lạnh cassetle, dàn lạnh gắn tường, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho khu nhà B1 VRV 06 system: consists of outdoor units and 08 Cassetle in door units, 01 wall mounted indoor Unit, connected together into a system to supply refrigeration to Office are, EL room etc ( Buiding B1) + Hệ thống VRV 07, 08: gồm có dàn nóng 05 dàn lạnh cassetle, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho khu nhà B1 / VRV 06 system: consists of outdoor units and 05 Cassetle in door units, connected together into a system to supply refrigeration to Office are Hình 11: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 06 / VRV 06 system schematic diagram HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES Hình 12: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 07 / VRV 07 system schematic diagram Hình 13: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 08 / VRV 08 system schematic diagram + Hệ thống VRV từ 09-10: dàn gồm có dàn nóng 05 dàn lạnh cassetle, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho khu nhà A / VRV 09-10 system: consists of outdoor units and 05 Cassetle in door units, connected together into a system to supply refrigeration to Building A + Hệ thống VRV từ 11-12: dàn gồm có dàn nóng 06 dàn lạnh cassetle, kết nối với thành hệ thống cung cấp lạnh cho khu nhà A / VRV 11-12 system: consists of outdoor units and 05 Cassetle in door units, connected together into a system to supply refrigeration to Building A HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 10 Hình 14: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 09 / VRV 09 system schematic diagram Hình 15: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 010 / VRV 10 system schematic diagram HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 11 Hình 16: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 11 / VRV 11 system schematic diagram Hình 17: Sơ đồ nguyên lý hệ thống VRV 12 / VRV 12 system schematic diagram HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 12 II STT No QUY TRÌNH VẬN HÀNH / OPERATION PROCEDURE Nội dung công việc Description Thông số / Trạng thái Parameter / Status Hình ảnh minh họa Illustration image Kiểm tra hệ thống VRV Checking before operation of VRV system Kiểm tra nguồn điện áp cấp cho dàn nóng dàn lạnh trước vận hành Check power supply for indoor & outdoor before operation Kiểm tra trạng dàn nóng, máy nén, quạt, điều khiển Check compressor, fan & wire control Kiểm tra trạng thái sẵng sàng hệ thống, hình khơng hiển thị báo lỗi On the display are not show trouble 380V tolerance with 5% - OFF Vận hành hệ thống điều khiển Operation procedure of system by remote controller Bật công tắc cấp nguồn cho dàn nóng dàn lạnh Turn on power for indoor & outdoor unit HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES ON 13 Nhấn nút ON/OFF hình để khởi động cho dàn lạnh Press the ON/OFF button to start for system ON/OFF Trên hình hiển thị cho phép điều chỉnh nhiệt độ, tốc độ quạt, hướng gió thơỉ, , thời gian vệ sinh lọc, chế độ hẹn Operation mode on the Display: set temperature, air flow flap, speed fan, time to clean air filter ON III KẾ HOẠCH BẢO TRÌ / MAINTENANCE INTERVALS Kế Hoạch bảo Trì dàn lạnh / Maintenance Intervals of indoor unit No Bộ Phận Component Lọc gió Air Filter Dàn Lạnh Indoor Unit Quy Trình bảo hành /bảo trì Maintenance Procedures Vệ sinh chất bẩn bám dính lọc máy hút bụi lau/giặt chất trung tính với bề mặt phin lọc Remove any dust adhering to the filter by using a vacuum cleaner or wash in lukewarm water with a neutral cleaning detergent Rửa làm khô trước rắp lại vào thiết bị Rinse the filter well and dry before placing it back onto the unit Chú ý: khơng dùng khí ga, chất bay hơi, hóa chất để vệ sinh phin lọc Note : never use gasoline, volatile substance or chemicals to clean the filter Vệ sinh bụi bẩn giẻ lau mền thấm nước chất trung tính Clean any dirt or dust on the grille or panel by wiping it with a soft cloth soaked in lukewarm water and a neutral detergent solution Chú ý: khơng dùng khí ga, chất bay hơi, hóa chất để vệ sinh phin lọc Note: Never use gasoline, volatile substances or chemicals to clean the indoor unit HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES Kế hoạch bảo trì định kì Maintenance Interval Schedule W M Q SM Y 14 Máng hứng & Ống nước ngưng Condeser drain pan & Pipe Quạt dàn lạnh Indoor fans Coil Dàn lạnh Indoor coil Cấp nguồn Power Supply Dầu mô-tơ quạt Fan motor Oil Kiểm tra vệ sinh vệ sinh cần thiết Check the cleanliness and clean it if necessary Kiểm tra phát độ ồn bất thường Check if there is any abnormal noise Kiểm tra vệ sinh bụi bẩn khe Check and remove the dirt between the fins Kiểm tra vệ sinh chướng ngại vật cản trở lưu lượng vào thiết bị Check and remove any obstacles which hinder air flowing into and out of the indoor unit Kiểm tra hiệu điện dòng điện giàn lạnh Check the voltage and current of the indoor unit Kiểm tra dây dẫn để phát đấu nối hỏng,các tác động bên Xiết chặt dây đầu cót cần thiết Check the electrical wiring for any faulty contacts caused by loose connections, foreign matters, etc Tighten the wires onto the terminal block if necessary Tấc mơ-tơ quạt phải tra dầu mỡ & bịt kín nhà máy./ All motors are pre-lubricated and sealed at factory Kế Hoạch bảo Trì dàn nóng / Maintenance Intervals of outdoor unit No Bộ Phận Component Dàn nóng Outdoor Unit Quạt dàn nóng Outdoor fans Coil dàn nóng Outdoor coil Cấp nguồn Power Supply Quy Trình bảo hành /bảo trì Maintenance Procedures Vệ sinh chất bẩn bơm áp lực Clean any dirt by the pressure pump Kiểm tra phát độ ồn bất thường Check if there is any abnormal noise Kiểm tra sửa chữa hư hỏng dàn coil Check and fix the demage on outdoor coil Kiểm tra vệ sinh chướng ngại vật cản trở lưu lượng vào thiết bị Check and remove any obstacles which hinder air flowing into and out of the outdoor unit Kiểm tra hiệu điện dịng điện dàn nóng Check the voltage and current of the outdoor unit HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES Kế hoạch bảo trì định kì Maintenance Interval Schedule W M Q SM Y 15 Dầu mô-tơ quạt Fan motor Oil IV Kiểm tra dây dẫn để phát đấu nối hỏng,các tác động bên ngồi Xiết chặt dây đầu cót cần thiết Check the electrical wiring for any faulty contacts caused by loose connections, foreign matters, etc Tighten the wires onto the terminal block if necessary Tấc mô-tơ quạt phải tra dầu mỡ & bịt kín nhà máy./ All motors are pre-lubricated and sealed at factory SỐ LIÊN LẠC TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP / EMERGENCY INFOMATION Số điện thoại liên lạc khẩn cấp / Emergency call Our experience drives us forward Add: Floor 9-12, Coteccons Office Tower, 236/6 Dien Bien Phu Str, Ward 17, Binh Thanh Dist, HCM City, Vietnam Tel: 84-8-35142255; 35142266 | Fax: 84-8-35142277 Email: contact@coteccons.vn | Web: www.coteccons.vn Người phụ trách / Person in charge Người liên hệ/ Contact Chức vụ/ Position Số điện thoại/ Phone number Ông Lê Quốc Việt CHT / PM 0909.798.980 Ông Hoàng Như Thành GS/ Supervisor 032.7575.995 Ông Bùi Văn Trung Lục GS/ Supervisor 0333.094.770 Số liên lạc nhà cung cấp / Supplier infomation Người phụ trách / Person in charge 1- Mr Võ Anh Dũng 2- Mr Tạ Quang Hiếu 3- Hotline: V Số điện Thoại / Handfone : 093 2446496 Số điện Thoại / Handfone : 093 5637573 Số điện Thoại / Handfone : 18006777 THÔNG TIN THIẾT BỊ/ EQUIPMENT DATA Xem file đính kèm / See attached file VI COMMISSIONING DATA Xem file đính kèm / See attached file VII BẢN VẼ HỒN CƠNG/ AS-BUILT DRAWING Xem file đính kèm / See attached file HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 16 VIII PHỤ LỤC “BẢNG MÃ LỖI CỦA DAIKIN” / APPENDIX “ ERROR CODES TABLE OF DAIKIN” Link: https://www.daikin.com.vn/files/sm-ts3_p1-6_errorcode_vn.pdf HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 17 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 18 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 19 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 20 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 21 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 22 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 23 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ LỊCH TRÌNH BẢO TRÌ, BẢO DƯỠNG HỆ THỐNG VRV VRV SYSTEM OPERATION GUIDELINE, MAINTENANCE PROCEDURES 24