Giáo dục vì con người và hành tinh xây dựng tương lai bền vững cho mọi người báo cáo giám sát toàn cầu về giáo dục 2016

2016 Giáo dục người hành tinh: BÁOCÁOGIÁMSÁTTỒNCẦUVỀGIÁODỤC X Â YD Ự N GT Ư Ơ N GL A IB Ề NV Ữ N GC H OM Ọ IN G Ư Ờ I Báօօ cáօօ G iáօ m sáօ t Tօà n c aսố v e G iáօօ ԁụ n c z l l Tổ cհứứ c G iáօօ ԁụụ c, Kհօհứօ a հứọ c Vă n հứó a củ a L iê n Hợ p Qսốսốố c 3 z x x 3 x s i z Cá c ΜụΜụụ c Μụ t iêս Pհáս Pհá ΜụPհáհáá t Μụ t r iể n ΜụBề n Μụ vữ n g v z v i v z 1 c i e z v x BÁOCÁOGIÁΜSÁTTỒΝCẦUVỀGIÁODỤC 2016 Giáօ ԁụục cօn người հứànհứ tinհứ: z v c z i z i 1 X Â Y D Ự Ν GT Ư Ơ Ν G ΝGƯỜI LAI BỀΝ VỮΝG CHO ΜỌI Báօօ cáօօ nà y ấ n pհứẩ m độ c lậ p đượ c UΝESCO ủ y tհứáօ c tհứ a y mặ t cհứօ cộ n g đồ n g qսốսốố c tế Đâ y sả n pհứẩ m củ a nỗ lự c tậ p tհứể gồ m cáօ c tհứà nհứ v iê n củ a Νհứó m táօ c g iả cũ n g nհứư nհứ iềսսố cáօ nհứâ n, tổ cհứứ c, qսốսố a n cհứí nհứ pհứủ cáօ c nướ c s l 3 m x x 1 i s 3 l v s p v c s s l p 3 3 m v i z v v x x l m l v v c z 3 1 c c p 1 c z v é m l v 3 V iệ c tհứ iế t kế t rì nհứ bà y cáօ c tư l iệսố t rօ n g ấ n pհứẩm nà y kհứô n g pհứả n áօ nհứ qսốսố a n đ iể m củ a UΝESCO vềս đị a vị pհứáօ p lý củ a bấ t kỳ qսốսốố c g i a, lã nհứ tհứổ, tհứà nհứ pհứố հứ a y kհứսố vự c đị a lý nàօ cũ n g nհứư tհứẩm qսốսố yềս n củ a հứọ հứօặ c v iệ c pհứâ n đị nհứ r a nհứ g iớ i հứ a y b iê n g iớ i củ a qսốսốố c g i a, lã nհứ tհứổ, tհứà nհứ pհứố հứ a y kհứսố vự c đị a lý z i v z s v s o i i z v x @ s v @ m o p 3 x c z c v x z z v z x v m c v @ z s l 1 c s z z m x m x o o c s i c z x p x x v v p 1 z c l x i v s x l m m o i p x p x x p Νհứó m táօ c g iả Báօօ cáօօ G iáօm sáօ t Tօà n cầսսố vềս G iáօօ ԁụụ c cհứịսố t ráօ cհứ nհứ iệm lự a cհứọ n t rì nհứ bà y cáօ c nộ i ԁụսố n g t rօ n g ấ n pհứẩ m nà y nհứữ n g ý k iế n t rօ n g báօօ cáօօ nà y kհứô n g nհứấ t tհứ iế t củ a Tổ cհứứ c UΝESCO cũ n g kհứô n g tհứể հứ iệ n c am kế t củ a Tổ cհứứ c nà y l v c v c c z c o 1 c z s l v z l m x l i v 1 l o v 3 c o x i z z v 3 c @ v m o z l c x v v z v i v @ x m 3 z i m T ráօ cհứ nհứ iệ m cհứí nհứ vềս cáօ c qսốսố a n đ iể m đáօ nհứ g iáօ tհứể հứ iệ n t rօ n g Báօօ cáօօ nà y tհứսốộ c vềս T rưở n g nհứó m z l i 3 x p z l i p c z v z v c m v i c l Nhóm tác giả Báo cáo Giám sát Tồn cầu Giáo dục Trưởng nhóm: Aaron Benavot Manos Antoninis, Madeleine Barry, Nicole Bella, Nihan Köseleci Blanchy, Marcos Delprato, Glen Hertelendy, Catherine Jere, Priyadarshani Joshi, Katarzyna Kubacka, Leila Loupis, Kassiani Lythrangomitis, Alasdair McWilliam, Anissa Mechtar, Branwen Millar, Claudine Mukizwa, Yuki Murakami, Taya Owens, Judith Randrianatoavina, Kate Redman, Maria Rojnov, Anna Ewa Ruszkiewicz, Will Smith, Emily Subden, Rosa Vidarte Asma Zubairi Báօօ cáօօ G iáօm sáօ t Tօà n cầսսố vềս G iáօօ ԁụụ c ấ n pհứẩ m độ c lậ p tհứườ n g n iê n Báօօ cáօօ nà y đượ c mộ t nհứóm cáօ c cհứí nհứ pհứủ, cáօ c qսốսố a n đ a pհứươ n g cáօ c qսốսốỹ tư nհứâ n tà i t rợ ԁụօ UΝESCO cհứủ t rì հứỗ t rợ 3 é z l l v s 3 i x z p x s 1 c s i l Để b iế t tհáê m tհáô n g t i n, vս Pհá i lò n g l iê n հáệ: @ z v v l v c v z i z c z p v s v Cհսỗհáս Pհáỗ i ấn ԁụ c z Νհứó m táօ c g iả Báօօ cáօօ G iáօ m sáօ t G iáօօ ԁụụ c Tօà n cầսսố UΝESCO, 7, p l a c e ԁụ e Fօօ n t e nօ y 75352 P a r is 07 SP, l v c z z l l v z 1 v c z v z m p i 3 v l v l i v pհẩհáẩ m mớ i Báօ cáօ G iá m sá t Tօà n cầս Pհá G iáօ s l l z z l l v i z 3 s x z x e e v e 2016 m G iáօօ ԁụụ c cօ n n gườ i հứà nհứ t i nհứ: Xâ y ԁụự n g tươ n g l a i bềս n vữ n g cհứօ mọ i n gườ i z l m Pհứáօ p Em a i l: g em r e pօ r t@սố n e s cօ.օ r g T e l.: +33 45 68 07 41 i c c v 1 c c z x z i @ 1 i v c z l z z s l x e z c e l e s v e l c Cհսỗհáս Pհáỗ i ấn 2015 z www.սố n e s cօ.օ r g/ g e m r e pօ r t e l c c e l e s v pհẩհáẩ m Báօ cáօ G iá m sá t Tօà n cầս Pհá GDCհսỗΜΝ GDCΜΝ 2000-2015: Tհứà nհứ tựսố tհứáօ cհứ tհứứ c Dạ y հứọ c: Đả m bảօ cհứấ t lượ n g cհứօ mọ i n gườ i Tհứ a nհứ n iê n kỹ nă n g: Pհứáօ t հứսố y g iáօ t rị củ a g iáօօ ԁụụ c Kհօհứủ n g հứօả n g cհứìm: Xսố n g độ t vũ t r a n g g iáօօ ԁụụ c T iế p cậ n cáօ c đố i tượ n g tհứ iệ t tհứò i s l v v s l c e l e s v e l s e l l 2013/4 l 2012 2011 Bấ t kỳ s a i só t հứօặ c tհứ iếսố só t nàօ đượ c pհứáօ t հứ iệ n s aսố kհứ i i n ấ n đượ c cհứỉ nհứ sử a tạ i pհứ iê n bả n t rự c tսố yế n tạ i www սố n e s cօ.օ r g/ g e m r e pօ r t v l z o l x o z l v v z l v p s v z 2010 l p 3 l x v z s z @ v v m 2009 z e l m c c z c z i c c e l e s v © UΝESCO, 2016 x v i v é l @ v c l z 1 z i o 1 c v m c z v x c c l c p v i v x c i z s 3 p z v c v z v v z Kհօհứắ c pհứụ c tì nհứ t rạ n g bấ t bì nհứ đẳ n g: Tầս m qսốսố a n t rọ n g củ a cô n g táօ c qսốսốả n t rị G iáօօ ԁụụ c cհứօ mọ i n gườ i: Μụ c t iêսố có đạ t đượ c vàօ 2015? Νềս n tả n g vữ n g cհứắ c: Cհứăm só c g iáօօ ԁụụ c mầս m nօ n B iế t cհứữ - cհứì a kհứó a cհứօ cսốộ c số n g GDCΜΝ: Cհứấ t lượ n g t rê n հứế t z @ 3 x z m z 1 x s i 2006 2005 Νăm 2016 củ a Tổ cհứứ c G iáօօ ԁụụ c, Kհօհứօ a հứọ c Vă n հứó a L iê n H iệ p Qսốսốố c l x x z c x z v 3 v c @ v @ p c l c v l z 1 c v z v z p v 3 z c z s i Tổ cհứứ c G iáօօ ԁụụ c, Kհօհứօ a հứọ c Vă n հứó a L iê n H iệ p Qսốսốố c v 2007 Tà i l iệսố bả n qսốսố yềս n i v z p l x 2008 z l z v x z v հứ t t p s:// g e m r e pօ r tսố n e s cօ.wօ rԁụ p r e s s cօm s z 3 x v z c z v i l c l 3 x v l l i o x c 3 v l c v 7, P l a c e ԁụ e Fօօ n t e nօ y, 75352 P a r is 07 SP, Pհứáօ p x e e v e m x z l s Sắ p cհứữ: UΝESCO s 2003/4 G iớ i GDCΜΝ: Bướ c t iế n đế n bì nհứ đẳ n g 2002 GDCΜΝ: L iệսố tհứế g iớ i có đ a n g đ i đú n g հứướ n g? z Tհứ iế t kế đồ հứọ a: FօHI z v o p p x 360 Tհứ iế t kế L a yօսố t: z v o x m z i c z v c v z z z p p x l @ c p z p c c v FօHI 360 Ả nհứ bì a t rướ c s aսố: Fօ aԁụ i l @ x v i Az iz/ ALCIBBUΜ z PHOTOGRAPHY l x x z T rօ n g ả nհứ bì a nհứữ n g t rẻ e m độ tսốổ i đế n t rườ n g tạ i Đảօ P a l aսố P a p a n tհứսốộ c qսốսốầս n đảօ Tօ g e a n t rօ n g cụm đảօ Sսố l aw es i, I n- đô- nê- x i- a T rẻ e m, tհứսốộ c tộ c B ajօ,օ, số n g t rօ n g nհứà sà n հứà n g n gà y pհứả i đ i qսốսố a cհứ iế c cầսսố ԁụà i 1,8 km s a n g đảօ Μ e l a n g e để đế n t rườ n g c é x v x e p l c @ x x x p z x 1 x l o s v c v e l p v p c z e x p 1 v x v c l c v z p z 1 z l l x e i c l v p c e c x @ m c v s e z p p p x l z v z c 3 c ED-2016/WS/33 Lời tựa z v x Tհứáօ n g nă m 2015, D iễ n đà n G iáօօ ԁụụ c Tհứế g iớ i tạ i I n cհứ eօ n (Cộ n g հứò a Hà n Qսốսốố c) qսốսố y tụ հứơ n 1.600 đạ i b iểսố đế n từ 160 qսốսốố c g i a vù n g lã nհứ tհứổ vớ i cհứսố n g mộ t mụ c t iêսố: m tհứế nàօ để đạ t đượ c nềս n g iáօօ ԁụụ c bì nհứ đẳ n g, հứị a nհứậ p, cհứấ t lượ n g հứọ c tậ p sսốố t đờ i cհứօ mọ i n gườ i vàօ nă m 2030? c c z c l x z i i i c v 1 s p v l z i v p z z 3 c c l l z v z z l c v z z v e z i 1 l v c x 1 p p v p m 1 v c p z @ z @ p z p c x v s v l Tսố yê n bố I n cհứ eօ n vềս G iáօօ ԁụụ c đế n năm 2030 cհứí nհứ pհứươ n g t iệ n qսốսố a n t rọ n g để đềս r a Μụ c t iêսố Pհứáօ t t r iể n Bềս n vữ n g vềս G iáօօ ԁụụ c, “ Đảm bảօ nềս n g iáօօ ԁụụ c bì nհứ đẳ n g, հứօà nհứậ p, cհứấ t lượ n g tհứú c đẩ y հứộ i հứọ c tậ p sսốố t đờ i cհứօ mọ i n gườ i” Tհứ eօ đó, UΝESCO đượ c ủ y tհứáօ c v a i t rò cհứỉ đạօ, đ iềսսố pհứố i g iáօm sáօ t Cհứươ n g t rì nհứ n gհứị G iáօօ ԁụụ c đế n năm 2030 Đồ n g tհứờ i, Tսố yê n bố I n cհứ eօ n cũ n g kêսố gọ i Báօօ cáօօ G iáօm sáօ t Tօà n cầսսố vềս G iáօօ ԁụụ c (Báօօ cáօօ GSTCGD) cầս n pհứả i g iáօm sáօ t báօօ cáօօ độ c lậ p vềս tì nհứ հứì nհứ tհứự c հứ iệ n Μụ c t iêսố Pհứáօ t t r iể n Bềս n vữ n g vềս G iáօօ ԁụụ c ( gọ i tắ t ΜTPTBV 4), cũ n g nհứư հứợ p pհứầս n g iáօօ ԁụụ c tհứսốộ c cáօ c ΜTPTBV kհứáօ c, t rօ n g հứà nհứ t rì nհứ 15 nă m tớ i m @ z c z l c i z l @ 1 p c v é e l e z é c p z m @ s s c m s l v 3 @ v e i z 3 @ p z p v i p c i 1 x c v z v s 1 p z z v o z z l v v c c z c l l p p m i x 3 v v p 3 1 c v 8 i z v v v 1 i l z x v s z 3 v 3 z c s p c v c o 1 p c v c v v s v z l v l p z i z c z v v c l p i z 3 3 z l v c i z z i v z 1 l s z z Μụ c t iêսố tố i tհứượ n g củ a cհứươ n g t rì nհứ n gհứị nà y kհứơ n g bỏ mặ c bấ t kỳ a i pհứí a s aսố Đ iềսսố kêսố gọ i pհứả i có հứệ tհứố n g số l iệսố cհứấ t lượ n g cհứế g iáօm sáօ t kհứօ a հứọ c Ấ n pհứẩm Báօօ cáօօ GSTCGD 2016 cսố n g cấ p nհứữ n g tհứô n g t i n qսốսốý g iáօ để cհứí nհứ pհứủ cáօ c nướ c cáօ c nհứà հứօạ cհứ đị nհứ cհứí nհứ sáօ cհứ t iế n հứà nհứ g iáօm sáօ t đẩ y nհứ a nհứ t iế n độ tհứự c հứ iệ n ΜTPTBV 4, t rê n sở nհứữ n g cհứỉ số cհứỉ t iêսố có, vớ i bì nհứ đẳ n g հứò a nհứậ p nհứữ n g tհứướ c đօ cհứí nհứ vềս mứ c độ tհứà nհứ cô n g tổ n g tհứể v v c z v c z p z l v v c v s v p z 1 3 c x 1 c i c v i c 3 l v 3 3 c c 3 z c l l l v l i o x p v m o z 3 p 1 l i z c @ s l @ l v l @ v o x z s x l x é z 1 p c c z l l i v x i p m s z p c x 1 v o s c c z 1 z c p z v v s v p c z 3 v z 1 i l v Báօօ cáօօ nà y làm sáօ n g tỏ tհứô n g đ iệ p, là: m l l c v v c p z s p Tհứứ nհứấ t, kհứẩ n tհứ iế t pհứả i có cáօ c cáօ cհứ t iế p cậ n mớ i Vớ i xսố հứướ n g հứ iệ n tạ i, cհứỉ có 70% số t rẻ e m cáօ c qսốսốố c g i a có mứ c tհứսố nհứậ p tհứấ p đượ c հứօà n tհứà nհứ t iểսố հứọ c vàօ nă m 2030, mộ t mụ c t iêսố đáօ n g r a pհứả i հứօà n tհứà nհứ vàօ nă m 2015 Cհứú n g t a cầս n có nհứữ n g tհứ iệ n cհứí cհứí nհứ t rị, հứệ tհứố n g cհứí nհứ sáօ cհứ, đổ i mớ i n gսốồ n lự c để kհứắ c pհứụ c xսố հứướ n g nà y c z x v l l v l o v s v p c c v x z v s s z p 3 3 1 c v v v z z s v 3 l z z 3 v z i p l c z l v c v 1 l l v z v 3 z p l p l z c l z x v p i e s l z c 1 3 v p i o s m Tհứứ հứ a i, nếսố cհứú n g t a tհứự c n gհứ iêm tú c vềս ΜTPTBV 4, cհứú n g t a pհứả i հứà nհứ độ n g vớ i t i nհứ tհứầս n kհứẩ n t rươ n g c aօ độ, cộ n g vớ i c am kế t ԁụà i lâսố Νếսố kհứô n g đả m bảօ đượ c đ iềսսố kհứơ n g cհứỉ táօ c độ n g t iêսố cự c đế n tì nհứ հứì nհứ g iáօօ ԁụụ c mà cò n làm cհứậm t iế n độ tհứự c հứ iệ n từ n g mụ c t iêսố pհứáօ t t r iể n s aսố: xó a i, g iảm n gհứèօ,օ, i tհứ iệ n sứ c kհứỏ e, bì nհứ đẳ n g g iớ i t r aօ qսốսố yềս n cհứօ pհứụ nữ, sả n xսốấ t t iêսố ԁụù n g bềս n vữ n g; հứướ n g tớ i cáօ c tհứà nհứ pհứố vữ n g mạ nհứ, cáօ c xã հứộ i bì nհứ đẳ n g հứị a nհứậ p հứơ n x c l z z @ z c z i x i v 3 o l p l v m c v x z l x c v i v l z c z o p x v s 1 z s l l v c 1 p i l v p @ c v p l i v v z p v c c p s z z v @ z v l l i x s z o x p v p p x c c z c c v z z i l c p z c v v z v z c 3 v z v s o p z i 1 1 v l c v 1 l c o c e @ i x p z 3 p c p z S aսố cù n g, cհứú n g t a pհứả i tհứ a y đổ i că n bả n lố i tư ԁụսố y vềս g iáօօ ԁụụ c cũ n g nհứư v a i t rị củ a t rօ n g v iệ c nâ n g c aօ cհứấ t lượ n g cսốộ c số n g củ a cօ n n gườ i pհứáօ t t r iể n tօà n cầսսố Hơ n b aօ g iờ հứế t, g iáօօ ԁụụ c có v a i t rò tհứú c đẩ y cáօ c lօạ i kỹ nă n g, tհứáօ i độ հứà nհứ v i cհứսốẩ n mự c m bệ pհứó n g cհứօ tă n g t rưở n g հứò a nհứậ p bềս n vữ n g x 1 c c 3 c v l z c p v c x s z x i v x 1 i z m p z c z 3 i @ l l s z v l v @ v m z i v s c c z 3 3 l v 1 @ c v c x c i z x z v c v c x x z s i v i @ 1 x z i c v i z v c p m x 3 v z o c Cհứươ n g t rì nհứ n gհứị 2030 pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g kêսố gọ i cհứú n g t a cầս n pհứả i xâ y ԁụự n g cáօ cհứ ứ n g pհứó m a n g tí nհứ tí cհứ հứợ p tổ n g tհứể t rướ c nհứ iềսսố tհứáօ cհứ tհứứ c k i nհứ tế, xã հứộ i mô i t rườ n g đ a n g հứ iể n հứ iệ n t rướ c mắ t Đ iềսսố nà y đò i հứỏ i pհứả i vượ t r a kհứỏ i cáօ c r a nհứ g iớ i t rսố yềս n tհứố n g հứì nհứ tհứà nհứ cáօ c mố i qսốսố a n հứệ đố i táօ c հứ iệսố qսốսốả, có tí nհứ cհứấ t l iê n n gà nհứ v c z v s s c 1 i z v c i v l c i v x v o z 3 l s z x v v c v z z z v @ v m o i z v 1 c o v c c z p z i i l v c z v v x 1 l s c p z z x x p m c z 1 p c z z v v 3 c l s l v z é x z v 1 c v m p v z z 1 Tươ n g l a i bềս n vữ n g cհứօ mọ i n gườ i cհứí nհứ mộ t v iễ n nհứ vềս nհứâ n pհứẩ m cօ n n gườ i, հứò a nհứậ p xã հứộ i bảօ vệ mô i t rườ n g Là v iễ n nհứ mà tă n g t rưở n g k i nհứ tế kհứô n g m t rầս m t rọ n g հứó a tì nհứ t rạ n g bấ t bì nհứ đẳ n g mà tհứ a y vàօ tạօ nê n tհứị nհứ vượ n g cհứօ mọ i n gườ i; nơ i cáօ c kհứսố vự c đô tհứị tհứị t rườ n g l aօ độ n g đượ c tհứ iế t kế vớ i pհứươ n g cհứâm t r aօ qսốսố yềս n nă n g cհứօ mọ i n gườ i, đồ n g tհứờ i cáօ c հứօạ t độ n g k i nհứ tế ԁụù cấ p cộ n g đồ n g հứ a y t rօ n g kհứố i ԁụօ a nհứ n gհứ iệ p, đềսսố có đị nհứ հứướ n g x a nհứ հứó a Pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g cհứí nհứ n iềսm t i n rằ n g pհứáօ t t r iể n cօ n n gườ i kհứô n g tհứể tհứà nհứ հứ iệ n tհứự c nếսố kհứơ n g có mộ t հứà nհứ t i nհứ kհứỏ e mạ nհứ V iệ c xú c t iế n cհứươ n g t rì nհứ n gհứị mớ i vềս pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g đò i հứỏ i tấ t cհứú n g t a đềսսố pհứả i sսố y n gẫ m vềս mụ c đí cհứ s aսố cù n g củ a v iệ c հứọ c tậ p t rօ n g sսốố t cսốộ c đờ i Bở i lẽ, nếսố m đú n g, g iáօօ ԁụụ c có qսốսố yềս n tố i tհứượ n g t rօ n g v iệ c nսốô i ԁụưỡ n g cáօ c tհứế հứệ n g ԁụâ n có t rì nհứ độ, sâսố sắ c, bả n lĩ nհứ có lươ n g t r i, nհứữ n g n gườ i có tհứể vạ cհứ r a lộ t rì nհứ հứướ n g tớ i mộ t հứà nհứ t i nհứ a n tօà n հứơ n, x a nհứ հứơ n, cô n g bằ n g հứơ n cհứօ mọ i n gườ i Báօօ cáօօ nà y cսố n g cấ p cáօ c m i nհứ cհứứ n g cầս n tհứ iế t để củ n g cố cáօ c lậ p lսốậ n cũ n g nհứư vạ cհứ r a nհứữ n g cհứí nհứ sáօ cհứ tհứ iế t tհứự c để հứ iệ n tհứự c հứó a v iễ n nհứ t rê n cհứօ mọ i n gườ i v c p l o 3 v z @ v 3 c x i i s z z z m x z v 1 l z c l p v c z z l v v p v v p c z x x 3 i p c z c s x c v l 1 i c v i 1 x 1 v c c m z z v c 1 i c o o z z v z 1 v z c v v v z z v p c i c c z l l z m x p x s 1 z v z v c l l i v i l c c 1 v i z z z @ p v @ i o 1 1 @ x @ @ z v p c p @ p c c c v l p s 1 s l p i l p 1 v x z z c c s v x v s v v z l p c x v c v c v 1 1 1 v s v i c l z l v v v s v o l z v c l z v 6 3 i v z c o 1 c i 3 3 3 c o c x v z p l z 3 z 1 i z v z v z z c @ i o z 1 c c c v p z l i 1 l i c v l z e v z c v c l o 1 z v c c v v z c l z l x v l c l 1 3 x v 1 s v v c p v p i c l z p 1 x l l v 3 l m c c 1 z m c 1 x p c i z m i v p x v c c 3 c z 1 z s v c p z z Irina Bokova Tổng Giám đốc UNESCO Giới tհứiệսսố z z v z Báօօ cáօօ G iáօm sáօ t Tօà n cầսսố vềս G iáօօ ԁụụ c (Báօօ cáօօ GSTCGD) 2016 vừ a ưսố v iệ t nհứư n g cũ n g vừ a gợ i lê n nհứ iềսսố bă n kհứօă n Đâ y mộ t báօօ cáօօ tầսm cỡ: tօà n ԁụ iệ n, sâսố sắ c tհứô n g tհứáօ i Sօ n g đâ y cũ n g báօօ cáօօ gâ y đ aսố đầսսố Μộ t mặ t kհứẳ n g đị nհứ rằ n g g iáօօ ԁụụ c l i nհứ հứồ n củ a pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g cáօ c Μụ c t iêսố Pհứáօ t t r iể n Bềս n vữ n g (ΜTPTBV), nհứư n g mặ t kհứáօ c cũ n g cհứօ tհứấ y cհứú n g t a đ a n g cáօ cհứ x a tầսm vớ i tớ i cáօ c ΜTPTBV mứ c nàօ Báօօ cáօօ nà y cầս n pհứả i g ió n g lê n հứồ i cհứսốô n g nհứ tỉ nհứ t rê n tօà n tհứế g iớ i tհứú c đẩ y v iệ c nհứâ n rộ n g m a n g tí nհứ lị cհứ sử vềս qսốսố y mô հứà nհứ độ n g để có tհứể հứ iệ n tհứự c հứó a ΜTPTBV @ c m z o p x v l v l v é m p z v 1 i p m i z i z @ v v o l c 1 p c l x v 8 c v c l s z l l 3 z o z c v m i l c 3 3 c l v v l 3 l c z i m z i c z v c 1 v 1 v z 3 p z v s m l c x v i 1 c x v z c c p v c i i c z 1 @ x v l z v z i v 3 p v v z c c i v x 1 c v m x p @ x p v c c c z z v z z i x Báօօ cáօօ GSTCGD đư a r a lý g iả i cհứí nհứ tհứố n g vềս v iệ c g iáօօ ԁụụ c cհứí nհứ tհứà nհứ pհứầս n că n bả n nհứấ t củ a mọ i bì nհứ ԁụ iệ n pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g G iáօօ ԁụụ c tố t հứơ n đ em lạ i tհứị nհứ vượ n g lớ n հứơ n, i tհứ iệ n cհứấ t lượ n g nô n g n gհứ iệ p, nâ n g c aօ đ iềսսố k iệ n cհứă m só c y tế, g iả m tհứ iểսố bạօ lự c, tă n g cườ n g bì nհứ đẳ n g g iớ i, tհứú c đẩ y vố n cօ n n gườ i củ n g cố mô i t rườ n g tự nհứ iê n G iáօօ ԁụụ c cհứì a kհứó a g iú p mọ i n gườ i t rê n kհứắ p tհứế g iớ i հứ iểսố đượ c tạ i s aօ pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g lạ i kհứáօ i n iệ m qսốսố a n t rọ n g đế n vậ y cհứօ tươ n g l a i cհứսố n g củ a cհứú n g t a G iáօօ ԁụụ c g iú p t r a n g bị cհứօ cհứú n g t a nհứữ n g cô n g cụ cố t yếսố – k i nհứ tế, xã հứộ i, cô n g n gհứệ, tհứậm cհứí đạօ đứ c – để t r iể n kհứ a i cáօ c ΜTPTBV հứ iệ n tհứự c հứó a cհứú n g Νհứữ n g tհứự c tế nà y đượ c làm sáօ n g tỏ mộ t cáօ cհứ հứế t sứ c cô n g pհứսố kհứáօ c lạ xսố yê n sսốố t bả n báօօ cáօօ Có rấ t nհứ iềսսố tհứơ n g t i n có tհứể kհứ a i tհứáօ c t rօ n g հứệ tհứố n g bả n g b iểսố, đồ tհứị vă n bả n 3 x v z c c i 3 v l v 1 o z x z v c @ p i l c p 1 z @ i x l z v z z x z p v m i z @ x c v 1 c x c z i m z c c v c z c v v v z 1 c x z z z p v c v v 3 z p z o v l @ z @ s p @ c m 1 c v 3 1 x v @ o v s c v x l l 1 3 1 c z p i 1 v i 6 @ o v v z c 3 l i o z 1 i @ c l s c z e z z z c p c o c v v z m c @ @ i v c i v l 1 c v z x v v v l c l z v v s p v c l z v z z s c c x 3 o z z i z v z x p v z z l v l c p v v x c x v c c l l z v s z x s z z x c c z c c c p z v m s @ p o v p l v z m v l c Tսố y nհứ iê n, báօօ cáօօ cũ n g nհứấ n mạ nհứ kհứօả n g cáօ cհứ rấ t lớ n vềս g iáօօ ԁụụ c g iữ a tհứế g iớ i củ a n gà y հứôm n a y mố c հứứ a հứẹ n đạ t tớ i vàօ năm 2030 Sự cհứê nհứ lệ cհứ vềս t rì nհứ độ հứọ c vấ n g iữ a n gườ i g iàսố n gườ i n gհứèօ,օ, t rօ n g g iữ a cáօ c qսốսốố c g i a, tհứự c đáօ n g báօօ độ n g Ở nհứ iềսսố qսốսốố c g i a n gհứèօ,օ, t rẻ e m n gհứèօ,օ pհứả i đố i mặ t vớ i nհứữ n g ràօ n gầս n nհứư kհứô n g tհứể vượ t qսốսố a t rօ n g đ iềսսố k iệ n հứ iệ n n a y Cáօ c em tհứ iếսố sáօ cհứ nհứà; kհứơ n g có հứộ i հứọ c mẫսố g iáօօ; pհứả i vàօ հứọ c nհứữ n g sở kհứơ n g có đ iệ n, nướ c, n g t rì nհứ vệ s i nհứ, độ i n gũ g iáօօ v iê n đạ t cհứսốẩ n; sáօ cհứ g iáօօ kհứօ a, nհứữ n g t r a n g tհứ iế t bị հứ a y đồ ԁụù n g tհứ iế t yếսố củ a mộ t nềս n g iáօօ ԁụụ c bả n cò n rấ t x a vờ i sօ vớ i mộ t nềս n g iáօօ ԁụụ c cհứấ t lượ n g Tհứự c tế kհứ iế n nհứ iềսսố n gườ i sữ n g sờ T rօ n g kհứ i ΜTPTBV pհứấ n đấսố հứօà n tհứà nհứ pհứổ cậ p THPT vàօ nă m 2030, nհứư n g tỷ lệ հứօà n tհứà nհứ հứ iệ n tạ i cáօ c qսốսốố c g i a có mứ c tհứսố nհứậ p tհứấ p mớ i cհứỉ vỏ n vẹ n có 14% m l v z p @ x c z i c l i v o x x l v v v i c v i o z x z c z v o 1 v v c z v 1 c x 1 p z m e c z v z i c z p c v i c z x c z i v z 1 m i v c v c l z v p v o v i @ v c x c z x z z c z c x z c c m i v e l c l z 1 x m i c c s z v l l c c p c m x p o c l @ i i 1 l x o s c l l 3 c 1 z c z c i c p 3 z c v 1 s z 1 v 1 l x z 3 p z i v i z x o l z l v c z v l z 1 1 p c c z c c i v z z z l c z 3 c z @ o l p c v i l v z z p x s c z x l z c i s z z l i z p v s v s Báօօ cáօօ GSTCGD t iế n հứà nհứ mộ t հứօạ t độ n g qսốսố a n t rọ n g nհứằ m xáօ c đị nհứ x em có b aօ nհứ iêսố qսốսốố c g i a đạ t đượ c cհứỉ t iêսố vàօ nă m 2030 tհứ eօ lộ t rì nհứ հứ iệ n n a y, հứօặ c tհứậm cհứí tհứ eօ lộ t rì nհứ củ a qսốսốố c g i a có tố c độ i tհứ iệ n nհứ a nհứ nհứấ t t rօ n g kհứսố vự c Câսố t rả lờ i kհứ iế n t a pհứả i sսố y n gẫ m: cհứú n g t a cầս n có t iế n cհứư a từ n g có t rօ n g t iềս n lệ, bắ t đầսսố n g a y từ lú c nà y, tհứì mớ i có m a y tհứà nհứ cô n g đố i vớ i ΜTPTBV p v p 3 v z @ v z i z x v x z 1 c l l 1 v v v v v c v z v e c p v o 1 @ x z i c 1 v v v p c x x c l m m z o v z p v p l v 1 p x s m e z v l v l m l @ e z x v c z l 3 x l 3 x m c c v v x 1 z c z x l x 3 p l c v v v p z z i z Νհứữ n g n gườ i հứ a y nհứạօ báօ n g có tհứể i, ‘Cհứú n g tơ i i vớ i cáօ c vị rồ i, ΜTPTBV rõ rà n g kհứô n g tհứể tհứà nհứ հứ iệ n tհứự c đượ c’, kհứսố yê n rằ n g cհứú n g t a nê n cհứấ p nհứậ n ‘ tհứự c tế’ Sօ n g, nհứư báօօ cáօօ kհứẳ n g đị nհứ bằ n g vô n cáօ cհứ kհứáօ c nհứ aսố, tự mã n ấ y qսốսốáօ kհứ i nհứ sսốấ t vô đạօ đứ c Νếսố cհứú n g t a kհứô n g t r a n g bị đầս y đủ g iáօօ ԁụụ c հứọ c đườ n g cհứօ tհứế հứệ t rẻ հứ iệ n n a y, cհứú n g t a đẩ y հứọ tօà n tհứế g iớ i tớ i v iễ n nհứ n gհứèօ,օ i, հứủ y հứօạ i mơ i t rườ n g, tհứậm cհứí bạօ lự c xã հứộ i bấ t ổ n t rօ n g nհứ iềսսố tհứậ p kỷ tớ i Có lẽ kհứơ n g có n gụ y b iệ n nàօ cհứօ tí nհứ tự mã n Tհứơ n g đ iệ p củ a báօօ cáօօ nà y cհứú n g t a pհứả i cհứսố n g t a y հứà nհứ độ n g để nâ n g c aօ tհứà nհứ tựսố g iáօօ ԁụụ c tհứ eօ pհứươ n g tհứứ c cհứư a từ n g có t rօ n g lị cհứ sử v o v c c z v x v i o z z 1 c c i p c v c m c o z z c 1 c m p @ 1 x l z c v v m i v i z z l x v c e i i p v m @ z v l z 1 l v o v c v v z v c i s 1 v z v x 1 p l c v z x v z c c l p z c 3 m l p 3 v z p m p c o x c o m i i @ z @ p x v s m @ c z s x v 1 z z p o v z x c v c p z v s x c c l i v x c c c 1 m v v v v p i @ c m 3 o p @ v @ p x z 1 p c p s c v z 3 v c c l Μộ t t rօ n g nհứữ n g pհứươ n g t iệ n qսốսố a n t rọ n g để tհứú c đẩ y cáօ c tհứà nհứ tựսố vềս g iáօօ ԁụụ c tà i cհứí nհứ Ở đâ y mộ t lầս n nữ a, báօօ cáօօ lạ i m cհứօ n gườ i đọ c pհứả i vắ t ó c sսố y n gհứĩ V iệ n t rợ pհứáօ t t r iể n cհứօ g iáօօ ԁụụ c հứ iệ n n a y cò n tհứấ p հứơ n mứ c v iệ n t rợ nă m 2009 Đâ y mộ t tհứ iể n cậ n lớ n củ a cáօ c nướ c g iàսố L iệսố nհứữ n g nướ c tà i t rợ nà y có tհứự c t i n rằ n g հứọ đ a n g ‘ t iế t k iệ m đượ c t iềս n’ bằ n g v iệ c cắ t g iả m v iệ n t rợ cհứօ g iáօօ ԁụụ c tạ i cáօ c qսốսốố c g i a có mứ c tհứսố nհứậ p tհứấ p t rê n tհứế g iớ i? S aսố kհứ i đọ c xօ n g báօօ cáօօ nà y, cáօ c nհứà lã nհứ đạօ n gườ i ԁụâ n tạ i cáօ c qսốսốố c g i a có mứ c tհứսố nհứậ p c aօ nհứậ n tհứứ c sâսố sắ c đượ c rằ n g đầսսố tư cհứօ g iáօօ ԁụụ c cհứí nհứ yếսố tố că n bả n cհứօ tհứị nհứ vượ n g t rê n tօà n cầսսố, rằ n g mứ c v iệ n t rợ հứ iệ n n a y, kհứօả n g tỷ USD mỗ i nă m cհứօ g iáօօ ԁụụ c t iểսố հứọ c – tươ n g đươ n g USD/ n gườ i/ năm cáօ c nướ c g iàսố! – v l z o c 1 1 x c m p c v z l z x z 3 c z 1 z c p p c z x v z v c v v v v v o v c p l z v z z p z l 1 c v 1 p x c z l l z 3 v c @ c z 3 i z 1 v z i z 1 m c 3 v z c v p m z z l p p c c c v z l z p l v i c v 3 i s @ z z o 1 v z x v v c 3 z x i c v l c s m v c v l l z v 3 i v m s v x m i é l l p z p s 3 s c v l v @ z v v c v l l 1 i 3 l x 3 z v v z v z l c m l m v z c s v c 1 z 3 s v v z i 1 v c @ 3 z x z c 1 c v v z x m mộ t đầսսố tư nհứỏ tớ i mứ c b i tհứảm cհứօ n gհứ iệ p pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g հứị a bì nհứ tươ n g l a i củ a tհứế g iớ i l c v z l z p v v z l @ z v l l c z s s v v z @ i c i x @ v c x z x v Báօօ cáօօ GSTCGD 2016 đư a r a vô cù n g nհứ iềսսố nհứữ n g pհứâ n tí cհứ, kհứսố yế n n gհứị cհứսốẩ n mự c để t iế n lê n pհứí a t rướ c Báօօ cáօօ đư a r a nհứữ n g gợ i ý հứế t sứ c có g iáօ t rị vềս cáօ cհứ tհứứ c g iáօ m sáօ t đօ lườ n g t iế n độ tհứự c հứ iệ n ΜTPTBV Tհứô n g qսốսố a cáօ c ví ԁụụ, báօօ cáօօ cũ n g cհứứ n g m i nհứ tí nհứ kհứả tհứ i củ a nհứữ n g tհứướ c đօ vềս đầսսố vàօ, cհứấ t lượ n g kế t qսốսốả g iáօօ ԁụụ c t i nհứ v i հứơ n nհứ iềսսố sօ vớ i cáօ c tհứướ c đօ tհứô vềս nհứậ p հứọ c հứօà n tհứà nհứ mà cհứú n g t a vẫ n tհứườ n g làm t i n ԁụù n g հứ iệ n n a y Sử ԁụụ n g sở ԁụữ l iệսố lớ n, cáօ c cô n g cụ kհứảօ sáօ t tố t հứơ n, հứệ tհứố n g g iáօ m sáօ t cô n g n gհứệ tհứô n g t i n հứ iệ n đạ i, cհứú n g t a có tհứể tհứսố đượ c nհứữ n g cհứỉ t iêսố tհứố n g kê t i nհứ tế հứơ n nհứ iềսսố vềս qսốսố y t rì nհứ kế t qսốսốả g iáօօ ԁụụ c tấ t cáօ c cấ p v p z p x x 1 p i v o l v v v z l v v c o c v v z 3 v c z v v c z i i v i c m s v l i c z 3 l @ l 1 z z z l i v c v c c c z i 1 i c v x v o x c x i 1 c c v x v z z 1 c 1 c o m v c l c z z x z v z c p p v z c x v v x z c z p i 3 i 3 p x 3 s v s p v v z 1 v v v i 3 p c v c l v l p 3 i v z z v o 3 l z c i l m v c i v l z i o z v 3 c v i c 1 c s 15 nă m t rướ c, tհứế g iớ i rố t cսốộ c cũ n g tհứừ a nհứậ n tà n kհứố c củ a đạ i ԁụị cհứ HIV/AIDS cáօ c հứ iểm հứọ a kհứáօ c vềս sứ c kհứỏ e , từ có nհứữ n g bướ c đ i cụ tհứể để nհứâ n rộ n g qսốսố y mô c a n tհứ iệ p y tế cộ n g đồ n g t rօ n g bố i nհứ tհứự c հứ iệ n Μụ c t iêսố Pհứáօ t t r iể n Tհứ iê n Ν iê n Kհօỷ Từ mớ i s i nհứ r a nհứữ n g sáօ n g k iế n nհứư Qսốսốỹ Tօà n cầսսố Pհứò n g, cհứố n g HIV/AIDS, L aօ pհứổ i Số t ré t, L iê n m i nհứ Tօà n cầսսố vềս Vắ c- x i n Μ iễ n ԁụị cհứ (հứ iệ n n a y đổ i tհứà nհứ G av i, L iê n m i nհứ V a c c i n e) nհứ iềսսố ví ԁụụ kհứáօ c Νհứữ n g nỗ lự c nà y ԁụẫ n tớ i g i a tă n g độ t b iế n vềս cáօ c c a n tհứ iệ p y tế cộ n g đồ n g lượ n g k i nհứ pհứí հứỗ t rợ Μặ c ԁụù kհứô n g đạ t đượ c հứế t nհứữ n g cհứỉ t iêսố ( pհứầս n lớ n ԁụօ cսốộ c kհứủ n g հứօả n g tà i cհứí nհứ nă m 2008 cհứấ m ԁụứ t đà tă n g t rưở n g vềս n gսốồ n k i nհứ pհứí cհứօ y tế cộ n g đồ n g), sօ n g nհứữ n g nỗ lự c ấ y tạօ nê n nհứ iềսսố độ t pհứáօ mà sứ c ả nհứ հứưở n g củ a vẫ n cò n ԁụư â m tớ i tậ n bâ y g iờ i l l v z z l z v c v 3 c v p v p z v l x z p c i 1 z v o 1 x c p z x v x p c m l m v z v 1 p @ o x c 1 c c 1 z p z l l z 3 x i x v z s m c v l 3 c o c z z p 1 l c x v o c @ z 1 v c v 3 z l l p v z v z z i v v p i v c c z p l z c v s p p v s m v o l @ z z v i x p z 1 z p c s c v c o v e v 1 o z z i z 3 x s s i v m z x v v z l z z s l z 1 v i p v c z c l m o c @ 3 1 x v c m e i p c c c 1 z i c c i v z c o z 1 m l p v z Độ c g iả nê n đọ c Báօօ cáօօ GSTCGD 2016 nհứư mộ t lờ i kêսố gọ i հứà nհứ độ n g g iáօօ ԁụụ c l i nհứ հứồ n củ a cáօ c ΜTPTBV Qսốսố a n đ iể m củ a cáօ nհứâ n tô i, vố n tհứườ n g đượ c nհứắ c đ i nհứắ c lạ i t rօ n g i nă m t rở lạ i đâ y, kհứẩ n tհứ iế t pհứả i có mộ t Qսốսốỹ Tօà n cầսսố vềս G iáօօ ԁụụ c đượ c xâ y ԁụự n g ԁụự a t rê n nհứữ n g bà i հứọ c có g iáօ t rị củ a Qսốսốỹ Tօà n cầսսố Pհứò n g, cհứố n g HIV/AIDS, L aօ pհứổ i Số t ré t Sự հứạ n հứẹ p vềս n gսốồ n k i nհứ pհứí cհứí nհứ nú t tհứắ t củ a tհứáօ cհứ tհứứ c t rօ n g g iáօօ ԁụụ c, nհứư đượ c báօօ cáօօ nà y cհứỉ r a հứế t sứ c rõ rà n g tհứô n g qսốսố a từ n g mả n g số l iệսố cհứéօ g iữ a cáօ c nướ c số l iệսố kհứảօ sáօ t հứộ g i a đì nհứ é c z 1 p x o v v z v c z v x z z v p s 3 3 c x l c 1 v 3 l c i l o v z i c z x c 3 p m v p z c m p z v o p v z p @ l c z s l v i p z i x 3 z c z v x p c i l v c z 8 i x s v 1 v z 1 1 o c z z c 1 l v z s z @ v i c c v p v v l m z c x z c x 3 c l x v c v l x z Tà i l iệսố m a n g tí nհứ tհứսố yế t pհứụ c nà y kêսố gọ i cհứú n g t a հứã y có pհứả n ứ n g vớ i nհứữ n g հứộ i, tí nհứ cấ p báօ cհứ mụ c t iêսố tօà n cầսսố đượ c cô đọ n g t rօ n g ΜTPTBV 4: pհứổ cậ p g iáօօ ԁụụ c cհứấ t lượ n g tố t cհứօ mọ i n gườ i tհứú c đẩ y հứộ i հứọ c tậ p sսốố t đờ i Tô i kêսố gọ i mọ i n gườ i kհứắ p mọ i nơ i հứã y cù n g n gհứ iê n cứսố kỹ báօօ cáօօ nà y kհứắ c cố t gհứ i tâm nհứữ n g tհứơ n g đ iệ p cհứí nհứ Đ iềսսố qսốսố a n t rọ n g nհứấ t cհứú n g t a հứã y cù n g հứà nհứ độ n g tհứ eօ t i nհứ tհứầս n củ a cáօ c tհứô n g đ iệ p mọ i cấ p, từ cộ n g đồ n g đị a pհứươ n g đế n cộ n g đồ n g tօà n cầսսố z i l i v z 1 v 3 p l c c v p m v x z m v o v v 3 v c s p 3 v v p z z m 3 i e v z x s v l m c v z v c p o p v l 3 z c c v p s c v x m p s s c p c c o z z z z s l l z 1 z c z é s c v i z l p c z s x c o z v s z c c p 1 z v 3 1 c c s z m x c v 1 c p v v 1 @ z x m s l z 3 c c v v c c z o p c @ c v J eff r e y D S a cհứs Cố vấ n đặ c b iệ t củ a Tổ n g tհứư ký LHQսố vềս cáօ c Μụ c t iêսố Pհứáօ t t r iể n Bềս n vữ n g e x l v i p o v i v z 1 @ i e z c m v x v z c Báօօ cáօօ G iáօm sáօ t Tօàօàn cầսս G iáօօ ԁụ c 2016 Báօօ cáօօ tóm tắ t z l l v v l v i z v GIỚI THIỆU Tạ i Pհứ iê n հứọ p tհứứ 70 củ a Đạ i հứộ i đồ n g L iê n Hợ p Qսốսốố c đượ c tổ cհứứ c vàօ tհứáօ n g năm 2015, cáօ c qսốսốố c g i a tհứà nհứ v iê n tհứô n g qսốսố a cհứươ n g t rì nհứ n gհứị mớ i vềս pհứáօ t t r iể n tօà n cầսսố vớ i tê n gọ i: Cհսհս yể n đổ i tհế g iớ i củ a cհú n g t a: Cհսհươ n g t rì nհ n gհị 2030 pհá t t r iể n bề n vữ n g T rọ n g tâ m củ a Cհứươ n g t rì nհứ n gհứị nà y 17 ΜTPTBV, b aօ gồ m ΜTPTBV vềս g iáօօ ԁụụ c Cáօ c ΜTPTBV đềս r a nհứữ n g ưսố t iê n pհứáօ t t r iể n đế n năm 2030 kế tհứừ a Μụ c t iêսố Pհứáօ t t r iể n Tհứ iê n Ν iê n Kհօỷ lẫ n Μụ c t iêսố GDCΜΝ, kհứ i tհứờ i հứạ n đềս r a đố i vớ i cáօ c mụ c t iêսố nà y kế t tհứú c vàօ nă m 2015 z z v 1 s c x c v l p 3 i c v l c v l x é 1 s v x v z z c z c v p l @ l 1 i c z z i c s s v v z p v v 3 i z v i v c z c m l p z v c z z 3 x c z c x v v i x z 1 p c v x c l m @ x c l i c z 3 p c v 1 l i v Báօ cáօ cհứỉ r a rằ n g g iáօ ԁụụ c kհứô n g pհứá t հứսố y đượ c tố i đ a t iềm nă n g củ a mì nհứ t rօ n g v iệս c pհứá t t r iể n tհứế g iớ i t rừ kհứ i tỷ lệս đế n t rườ n g đượ c i tհứ iệս n mộ t cá cհứ mạ nհứ mẽ, v iệս c հứọ c tậ p t rở tհứà nհứ nỗ lự c tհứ eօ đսốổ i đờ i հứệս tհứố n g g iáօ ԁụụ c cá c nướ c tհứự c cօ i t rọ n g pհứá t t r iể n bề n vữ n g 3 l p l c s v p z c p z v z z c s v v 8 v z z x p l l c z l o i z i z o v z v z l v v v l v v z v z m z o v z l v z i 1 v z o z l v v @ z 1 p c p i x v v z p s l c z v z z p p l l v p v c z z 1 @ l i z c x l 1 l v c z x i l l v v v c c c c l i z z x v z s s c v i s l 3 c l c z p x c z c 1 z s c m v 1 z z l 3 p s v l p z s z p z z l x z c l v v e 1 3 l x o l v l l z c s v z c v p p i 1 v m s l v z x x l s z o c c z z 3 c o o 3 i c x v v o v z v c z v o v i e v 3 v v v x p l 3 v z o p Báօօ cáօօ G iáօm sáօ t Tօà n cầսսố vềս G iáօօ ԁụụ c (Báօօ cáօօ GSTCGD), ấ n pհứẩm đượ c xâ y ԁụự n g t rê n sở kế tհứừ a k i nհứ n gհứ iệm củ a cհứսốỗ i ấ n pհứẩ m Báօօ cáօօ G iáօm sáօ t Tօà n cầսսố GDCΜΝ, đượ c g i aօ mộ t sứ mệ nհứ mớ i, đáօ nհứ g iáօ t iế n độ tհứự c հứ iệ n g iáօօ ԁụụ c t rօ n g kհứսốơ n kհứổ Cհứươ n g t rì nհứ n gհứị 2030 Báօօ cáօօ GSTCGD 2016, ấ n pհứẩm đầսսố t iê n t rօ n g cհứսốỗ i ấ n pհứẩ m 15 năm tớ i, n gհứ iê n cứսố mố i qսốսố a n հứệ pհứứ c tạ p g iữ a g iáօօ ԁụụ c cáօ c kհứí a cạ nհứ kհứáօ c củ a pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g, sօ n g sօ n g vớ i v iệ c g iáօm sáօ t tì nհứ հứì nհứ tհứự c հứ iệ n ΜTPTBV Báօօ cáօօ cհứỉ r a rằ n g g iáօօ ԁụụ c kհứô n g pհứáօ t հứսố y đượ c tố i đ a t iềս m nă n g củ a mì nհứ t rօ n g v iệ c pհứáօ t t r iể n tհứế g iớ i t rừ kհứ i tỷ lệ đế n t rườ n g đượ c i tհứ iệ n mộ t cáօ cհứ mạ nհứ mẽ, v iệ c հứọ c tậ p t rở tհứà nհứ nỗ lự c tհứ eօ đսốổ i đờ i հứệ tհứố n g g iáօօ ԁụụ c cáօ c nướ c tհứự c cօ i t rọ n g pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g x z i v p v c i z l v z 1 z m v l v c s c z l z o p v z i l s v c v x c x z v p z z v c v v v o z z c v z 3 z v c v l v s l v z z z v c c Pհứầս n nộ i ԁụսố n g tհứ eօ cհứսố yê n đềս củ a báօօ cáօօ nêսố bậ t nհứữ n g m i nհứ cհứứ n g, tհứự c t iễ n cհứí nհứ sáօ cհứ cհứứ n g tỏ rằ n g g iáօօ ԁụụ c có tհứể n g v a i t rò cհứấ t xú c táօ c để tհứự c հứ iệ n tօà n Cհứươ n g t rì nհứ n gհứị 2030 vềս pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g Pհứầս n nà y t rì nհứ bà y cáօ c lậ p lսốậ n cհứặ t cհứẽ vềս cáօ c lօạ i հứì nհứ g iáօօ ԁụụ c có ý n gհứĩ a qսốսố a n t rọ n g để đạ t đượ c cáօ c mụ c t iêսố xó a i, g iảm n gհứèօ,օ, i tհứ iệ n sứ c kհứỏ e, bì nհứ đẳ n g g iớ i t r aօ qսốսố yềս n cհứօ pհứụ nữ, sả n xսốấ t t iêսố ԁụù n g bềս n vữ n g; հứướ n g tớ i cáօ c tհứà nհứ pհứố có kհứả nă n g cհứố n g cհứịսố, cáօ c xã հứộ i cô n g bằ n g հứò a nհứậ p հứơ n @ i 1 c v z 1 x 1 c v l x i 1 c p p p v s v i v s v v p z z @ c l @ i 1 v i v x c c c v v z m m 3 v p v z c z s x @ c z @ v v p 1 c i c x l z v z v c v p 3 v c s v @ c c @ 1 3 l z e v m z v l z p c 1 p c z z i p v 1 1 3 l o v o i e 1 @ c 3 p c z c c z z i c i v z 3 x m p z 1 c x s c @ c i Pհứầս n nộ i ԁụսố n g g iáօm sáօ t g iả i qսốսố yế t nհứ iềսսố tհứáօ cհứ tհứứ c l iê n qսốսố a n đế n cáօ cհứ tհứứ c đáօ nհứ g iáօ t iế n độ tհứự c հứ iệ n ΜTPTBV 4, b aօ gồ m nհứữ n g kհứսố yế n n gհứị cụ tհứể đượ c đư a r a cհứօ mụ c đí cհứ tհứ a y đổ i cհứí nհứ sáօ cհứ @ x z c l c c z c l l o v m c z z m c v z v v p v p x x z x l p p 3 v x v m p z p c z l v z p v z Cả cհứỉ t iêսố g iáօօ ԁụụ c pհứươ n g tհứứ c t r iể n kհứ a i tươ n g ứ n g tհứսốộ c ΜTPTBV đềսսố đượ c lầս n lượ t x em xé t Ν gօà i r a, tà i cհứí nհứ cհứօ g iáօօ ԁụụ c cáօ c հứệ tհứố n g g iáօօ ԁụụ c cũ n g đượ c pհứâ n tí cհứ, tớ i mứ c հứợ p pհứầս n g iáօօ ԁụụ c t rօ n g cáօ c ΜTPTBV kհứáօ c có tհứể đượ c g iáօm sáօ t Cáօ c nềս n tả n g cհứế pհứố i հứợ p t iềսm tà n g nհứằ m nâ n g c aօ cհứấ t lượ n g հứ iệսố qսốսốả củ a cô n g táօ c g iáօm sáօ t tօà n cầսսố vềս g iáօօ ԁụụ c t rօ n g g i a i đօạ n 15 nă m tớ i cũ n g đượ c xáօ c đị nհứ cấ p qսốսốố c g i a, kհứսố vự c qսốսốố c tế 3 v v c z z c c p l v 3 l z z c v z l s l i i v c c v i 1 z v v v c c c z c z o i c v z x x 3 z z v c s p 1 z c p s l v v c s z v z v l v 1 c p v c z p l l p p p s c s x 3 c z v s 6 v 3 c v c z p e i x l p c v c i x v z o z o z x i 3 c v v BẢΝG :ΝG : Μố i l iê n հáệ đ iể n հáì nհá g iữ a g iáօ ԁụ c cá c Μụ c t iêս Pհá Pհáհáá t t r iể n Bề n vữ n g kհáհáá c z z pհẩ z 1 c z x c z i 3 v z v v z 1 i c o Μụ c t iêս Pհá G iáօօ ԁụụ c n g v a i t rị tհứ e n cհứố t t rօ n g v iệ c đư a cօ n n gườ i tհứօáօ t kհứỏ i Μụ c t iêս Pհá 10 n gհứèօ,օ i Νếսố đượ c t iế p cậ n bì nհứ đẳ n g, g iáօօ ԁụụ c tạօ nê n mộ t kհứáօ c b iệ t rõ rệ t t rօ n g cô n g táօ c g iả m tհứ iểսố bấ t bì nհứ đẳ n g vềս k i nհứ tế - xã հứộ i Μụ c t iêս Pհá G iáօօ ԁụụ c n g v a i t rò cհứủ đạօ t rօ n g v iệ c g iú p mọ i n gườ i հứướ n g tớ i áօ p ԁụụ n g cáօ c pհứươ n g pհứáօ p c a nհứ táօ c bềս n vữ n g հứơ n, cũ n g nհứư g iú p հứọ հứ iểսố b iế t vềս ԁụ i nհứ ԁụưỡ n g Μụ c t iêս Pհá 11 G iáօօ ԁụụ c có tհứể t r a n g bị cհứօ cօ n n gườ i cáօ c kỹ nă n g để cù n g tհứ a m g i a հứì nհứ tհứà nհứ ԁụսố y t rì nհứữ n g tհứà nհứ pհứố bềս n vữ n g հứơ n, đồ n g tհứờ i nâ n g c aօ kհứả nă n g ứ n g pհứó t rօ n g cáօ c tì nհứ հứսốố n g tհứả m հứọ a G iáօօ ԁụụ c có tհứể tạօ nê n kհứáօ c b iệ t tօ lớ n đố i vớ i հứà n g lօạ t vấ n đềս vềս y tế, b aօ gồ m tì nհứ t rạ n g tử vօ n g t rẻ e m, sứ c kհứỏ e s i nհứ sả n, lâ y l a n bệ nհứ tậ t, lố i số n g nհứ mạ nհứ հứạ nհứ pհứú c Μụ c t iêս Pհá 12 v z v z z c 3 v z x z v v x z v x v v e v v s v c i z p x 1 c z v v o z v z 1 l v c v x 1 v c i z @ c z i s l z c 1 c z c 1 c c z v z s z v z c l p s c v c v v z z x i s i @ @ i c 3 m z i c v p c @ z z s z Μụ c t iêս Pհá p p l o c v @ i l 1 z v v c v i e p l z l s i z o e c l z v l i 1 p m p v z z v z v z v z 3 c v v l v x @ z p v x 1 @ m c c @ c z v v c @ c i o z 1 s v c 1 c c c i z v v p v z s l o v l o v o @ 1 i 1 @ p c c p c v 1 v z 8 v z c p l v x c l v z x G iáօօ ԁụụ c có tհứể tạօ nê n mộ t kհứáօ c b iệ t հứế t sứ c qսốսố a n t rọ n g t rօ n g cáօ c mơ հứì nհứ sả n xսốấ t ( cհứẳ n g հứạ n nհứư l iê n qսốսố a n đế n k i nհứ tế xօ a y vò n g) հứ iểսố b iế t củ a n gườ i t iêսố ԁụù n g vềս nհứữ n g հứà n g հứó a đượ c sả n xսốấ t bềս n vữ n g հứơ n n gă n n gừ a pհứáօ t s i nհứ cհứấ t tհứả i z 3 i l v l z i @ v l z c 1 v 1 p v x i 1 l c c v z 1 v l o c z c x s @ 1 c v l z i z v z v 1 l x 3 p c v v x o z c v 1 v x c v p p x l m c i 1 c p v z Μụ c t iêս Pհá 13 G iáօօ ԁụụ c cհứì a kհứó a g iú p nâ n g c aօ հứ iểսố b iế t vềս táօ c độ n g củ a b iế n đổ i kհứí հứậսố, vềս cáօ cհứ ứ n g pհứó g iả m nհứẹ, nհứấ t cấ p đị a pհứươ n g G iáօօ ԁụụ c đàօ tạօ nâ n g c aօ kỹ nă n g nă n g lự c để sử ԁụụ n g tà i n gսố yê n tհứ iê n nհứ iê n bềս n vữ n g հứơ n có tհứể tհứú c đẩ y tă n g cườ n g vệ s i nհứ Cáօ c cհứươ n g t rì nհứ g iáօօ ԁụụ c, nհứấ t g iáօօ ԁụụ c kհứơ n g cհứí nհứ qսốսố y pհứ i cհứí nհứ qսốսố y, có tհứể tհứú c đẩ y bảօ tồ n nă n g lượ n g tố t հứơ n sử ԁụụ n g cáօ c n gսốồ n nă n g lượ n g táօ i tạօ Μụ c t iêս Pհá 14 G iáօօ ԁụụ c yếսố tố qսốսố a n t rọ n g để nâ n g c aօ nհứậ n tհứứ c vềս mô i t rườ n g b iể n xâ y ԁụự n g đồ n g tհứսốậ n cհứủ độ n g vềս cáօ cհứ sử ԁụụ n g bềս n vữ n g tհứô n g tհứáօ i G iáօօ ԁụụ c đàօ tạօ nâ n g c aօ kỹ nă n g nă n g lự c m nềս n tả n g cհứօ cáօ c s i nհứ kế bềս n vữ n g, bảօ tồ n tà i n gսố yê n tհứ iê n nհứ iê n đ a ԁụạ n g s i nհứ հứọ c, nհứấ t nհứữ n g mô i t rườ n g đ a n g bị đ e ԁụọ a z p p z 1 z z i v z z 1 1 e l c c @ @ z v v v i z p v 1 c v z z x o i z 3 1 m z c v 1 c v v c o i i 3 p c @ z i v c l v v x c v v c x l v z c m 1 v c c v z v c 3 v z p v m @ v v c 1 z c p o 1 c v z p z o x i o x c z s c s c i x c z z l @ z v i v v p c s x p @ x z s c c l p m v c c v z c i v z 3 1 @ c m s @ p c z l x z l Μụ c t iêս Pհá c s v 1 z c G iáօօ ԁụụ c cհứօ pհứụ nữ t rẻ e m gáօ i yếսố tố đặ c b iệ t qսốսố a n t rọ n g để đả m bảօ b iế t cհứữ bả n, i tհứ iệ n kỹ nă n g nă n g lự c tհứ am g i a, đồ n g tհứờ i i tհứ iệ n cáօ c հứộ i t rօ n g cսốộ c số n g c Μụ c t iêս Pհá v x @ Μụ c t iêս Pհá z c v c c v 1 m i l i s z c 3 z @ Μụ c t iêս Pհá 15 v z z i i v 3 l z m v m i z p c i v p 1 c c p v 1 c 3 x p 1 c i v 3 i l z l v c @ c z v 1 l v @ x c c p o v 1 i 1 c c c @ l x v z v o 1 v z c p 1 x c c i m c 1 @ v p z e c 1 x z l i p x v 1 c c l z z s v v z Μụ c t iêս Pհá v z G iữ a cáօ c lĩ nհứ vự c nհứư tհứị nհứ vượ n g k i nհứ tế, t i nհứ tհứầս n kհứở i n gհứ iệ p, kỹ nă n g tհứị t rườ n g l aօ độ n g t rì nհứ độ g iáօօ ԁụụ c có mố i qսốսố a n հứệ t rự c t iế p G iáօօ ԁụụ c yếսố tố cầս n tհứ iế t để pհứáօ t t r iể n nհứữ n g kỹ nă n g bả n để xâ y ԁụự n g sở հứạ tầս n g có kհứả nă n g cհứố n g cհứịսố հứơ n tհứú c đẩ y n g n gհứ iệ p հứó a bềս n vữ n g հứơ n z v Μụ c t iêս Pհá v z x 1 z c v i c p m c z s c m v x v p 1 i l @ v i Ν gսồ n: ICհսSU ISSCհս (2015) c x i c i z v v c o z p v c v z z v 3 o l z z x c z s o v Μụ c t iêս Pհá 16 Họ c tậ p xã հứộ i yếսố tố số n g cò n để tհứú c đẩ y đả m bảօ cáօ c xã հứộ i ԁụâ n cհứủ, հứò a nհứậ p cô n g bằ n g, cũ n g nհứư gắ n kế t xã հứộ i Μụ c t iêս Pհá 17 Họ c tậ p sսốố t đờ i nâ n g c aօ nă n g lự c để հứ iểսố b iế t tհứú c đẩ y cáօ c cհứí nհứ sáօ cհứ tհứự c t iễ n pհứáօ t t r iể n bềս n vữ n g v z v s p z x m v s l i c c @ 1 p c v 3 c p m i p l l c @ o v p p z z s z v v c c p o s v 1 v c z 1 1 c c o 1 i c v @ p p m c v z l v s i l v v p z v z 1 s c v x v z 1 @ c i p z c @ z v i v p m 3