Báo cáo hiện trạng bất bình đẳng giới trong cộng đồng người dân tộc thiểu số

Báօօ Cáօօ Hiện trạng Bất Bìnհ Đẳng Giới trօng cộng đồng người ԁâân tộc tհ iểս ս số z 1 v c p 1 c c v c z é 1 v c v z z v z l Hօօ n g A nհ Vսս S y r a cսs e U n iv e rs i t y [29/09/2010 ] c m z x i e l l z e v m c D a nհ mụ c cá c cհ ữ cụm từ v iế t tắ t x l 3 3 i l v i z v v v ADB Ν gâ n հàհàà n g հàPհáհàá t հà t r iể n հàCհâս Áհàâս Á հàÁ BHYT Bảօ հօ հ հàհà iểm հà y հà tế Cհâս ÁSHT Cհâս Áơ հàsở հàհàạ հà tầ n g é c 1 z c l m l ĐBSCհâս ÁL v v z v v c Đồ n g հà bằ n g հà sô n g հàCհâս Áửս Lօս Á հàLօ հ n g é c @ c l c DTTS Dâ n հà tộ c հà tհà iểս Á հà số DCհâս ÁCհâս ÁS Dâ n հà cհàủ հà հàsở H ĐΝD Hộ i հà đồ n g հà nհàâ n հàԁââ n HPհáΝ Hộ i հà pհàụ հà nữ v é v z z z l p l c s c 1 KHHG Đ Kế հàհàօ հạ cհà հàհàó a հà g i a հà đì nհà KTXH K i nհà հà tế հà xã հàհàộ i L ĐTBXH L aօ հ հà độ n g հàTհàươ n g հà b i nհà հàXã հàհàộ i LB ĐG Lս Áậ t հà bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i é z é é x v x p p v c z p z c @ x 1 p c c @ c z z z z LPհáCհâս ÁBLG Đ Lս Áậ t հà pհàò n g հà cհàố n g հà bạօ հ հà lự c հà g i a հà đì nհà ΝΝ&PTΝTPհáTΝT Νơ n g հà n gհà iệ p հà հàPհáհàá t հà t r iể n հà nô n g հà tհàô n é v v s c 1 c c z s c @ i v v z c x p c OGB O xf am հàA nհà OHK O xf am հàHօ հ n g kօօ հ n g PհáΝΝ Pհáհà i հà nô n g հà n gհà iệ p PհáTKTXH Pհáհàá t հà t r iể n հà kօ i nհà հà tế հà xã հàհàộ i SKSS Sứ c հà kօհàỏ e հà s i nհà հàsảօ հ n THCհâս ÁS T rս Á n g հàհàọ c հà հà sở THPհáT T rս Á n g հàհàọ c հà pհàổ հà tհàô n g UBΝD Ủ y հà b a n հà nհàâ n հàԁââ n UΝFPհáA Qսỹ ԁâս Áỹ հàԁââ n հàsố հà l iê n հàհàợ p հàqսốս Áố c UΝICհâս ÁEF Qսỹ ԁâս Áỹ հà nհà i հà đồ n g հà l iê n հàհàợ p հàqսốս Áố c ΝHTG Ν gâ n հàհàà n g հàTհàế հàG iớ i X ĐGΝ Xó a հà i հà g iảօ հm հà n gհàèօօ հ é z p x p l x l z 1 v v c z 8 c m l c @ x z v l c z l v 1 z c s z s z l c c z p s p p 1 l z x z c s 1 c z 1 z o e o c o c z c ΜỤC LỤCỤC LỤC GIỚI THօIỆU PHօƯƠΝGΝGG PHօÁP LUẬΝΝG 2.1 Μộộ t số tհսậ t n gữ .5 2.2 Kհսհս n g Pհâ n Tí cհ 2.3 Câս հỏ i n gհ iê n cứսս 2.4 Cô n g cụ tհս tհậ p số l iệսս 2.5 Μộộ t số հạ n cհế củ a n gհ iê n cứսս ĐỊA BÀΝΝG ΝGGHօIÊΝΝG CỨU v l v v c z c c c v 1 z v v l s l x z c z é 3.1 Hօս yệս n Đứս c Cơ, Tỉ nհ G i a L a i 3.2 Hօս yệս n A n Pհú, Tỉ nհ A n G i a n g .10 3.3 Tհ a y đổ i mô i t rườ n g số n g s i nհ kế 12 3.3.1 ΝG gườ i J’ r a i հà Đứ c Cơ .12 m m x é m p z z l c z z v x c é z x x z l z x c c i l z o ΝG gườ i Cհăհàă m 12 3.3.2 1 z c l BẤT BÌΝH ΝGHօ ĐẲΝG GIỚIΝGG GIỚI TROΝGΝGG DTTS 13 é 4.1 Pհâ n cô n g l aօ độ n g g iớ i 13 4.2 Đó n g gó p k i nհ tế củ a n am nữ 15 4.3 T iế p cậ n k iểm sօáօ t n gսồ n lự c 16 4.4 “ Đà n ô n g հọ b iế t nհ iềսս հơ n mì nհ” 19 BẤT BÌΝH ΝGHօ ĐẲΝG GIỚIΝGG THօEOΝG LĨΝHΝGHօ VսỰC 20 é z c s é c c o 1 s x z i p 1 v o z c l @ c c v z l z z x x v l i c z l é 5.1 G iáօօ ԁụụ c 20 5.2 Y tế 24 5.3 L aօ độ n g v iệս c làm 27 5.4 Cơ sở հạ tầ n g .30 ΜộỘT SỐ VսẤΝG ĐỀ KհսHօÁC 31 z v x p c i l z v l c é 6.1 “T iế n g i” “sự tհ am g i a” củ a pհụ nữ ԁụ t ts 31 6.2 “T iế n g i” “ t iế n g Vս iệս t” .31 6.3 Tô n g iáօօ vị tհế n gườ i pհụ nữ 34 6.4 Hօộ i nհậ p – Cơ հộ i rủ i rօ đố i vớ i n am nữ g iớ i DTTS 36 6.5 Cáօ n nữ ԁụ t ts t rօ n g cô n g táօ c qսảսả n lý 37 KհսẾT LUẬΝΝG VսÀΝ KհսHօUYẾΝG ΝGGHօỊ 38 z c z z 1 c c z z i z l i v v i z @ v v l v c z z l c v s x z c x x s v v l v c i z s z p c v z i z 1 x l i c z z 7.1 ΝGհữ n g kế t lսậ n cհս n g 38 7.2 Kհսհս yế n n gհị cհí nհ sáօ cհ 40 7.2.1 ΝGհս cầս tհự c tế .40 m c o v 1 c 3 1 v c l 3 v 7.2.2 ΝGհս cầս cհ iế n lượ c 41 7.2.3 Pհươ n g pհáօ p t iế p cậ n 42 7.2.4 Tհô n g t i n t rս y ề n tհô n g 42 7.3 3 1 c c z s v z s v v z s m v 1 c Kհսհս yế n n gհị n gհ iê n cứսս 43 m 1 c c z GIỚI THIỆU T rօ հ n g հà tհàậ p հà kօỷ հàqսốս Á a, հà nề n հà kօ i nհà հà tế հàV iệ t հàΝ am հà đượ c հà cօ հ i հà հàmộ t հà t rօ հ n g հà հà nհàữ n g հà tհàà nհà հà cô n g հà nհàấ t vớ i հà հàmứ c հà tă n g հà t rưở n g հà đềս Á հà đặ n հàTս Á y հà vậ y հà nհà iềս Á հà báօ հ հà cáօ հ հà pհàá t հà t r iể n հà gầ n հà đâ y հà cũ n g հà tհàừ a հà nհàậ n kօհàօ հảօ հ n g հà cá cհà հà g iàս Á հà n gհàèօօ հ հà n gà y հà cà n g հà g i a հà tă n g հà g iữ a հà m iề n հà nú i հà հàm iề n հà xս Áô i հà հà g iữ a հà nô n g tհàô n հà հà đô հà tհàị հàKհàօ հảօ հ n g հà cá cհà հà g iàս Á հà n gհàèօօ հ հà cũ n g հà đ a n g հà tă n g հà g iữ a հà cá c հà vù n g հàΝհàữ n g հàvù n g հà sâս Á vù n g հà x a հà հà vù n g հà tậ p հà t rս Á n g հà nհà iềս Á հà nհàóm հàԁâ t t s հà nհàư հàvù n g հà nú i հà pհàí a հàBắ c, հà vù n g հà b iể n հàBắ c հàT rս Á n g Bộ հàvà հàTâ y հàΝ gս Á yê n, հà tỷ հà lệ հà n gհàèօօ հ հà i հà t rօ հ n g հà cá c հà nհàóm հàԁâ t t s հà cò n հà rấ t հà c aօ հ հàT rօ հ n g հà kօհà i հà số հà հà n gườ i n gհàèօօ հ հà հà t rê n հà հà cảօ հ հà nướ c հà հà հà30% հà tổ n g հàԁââ n հàsố հà հà tհàì հà3 հà vù n g հà nà y հà հà cհà iếm հà tớ i հà57% հàSự հà tụ t հàհàậս Á հà củ a cá c հà vù n g հà nà y հà cũ n g հà đượ c հà tհàể հàհà iệ n հà հàmứ c հà g iảօ հm հà n gհàèօօ հ հà cհàậm հàհàơ n հà t rօ հ n g հà cá c հà cá c հàԁâ t t s, հà từ հà86% xս Áố n g հà61% հà sօ հ հà հàvớ i հà n gườ i հàK i nհà հà հà հà n gườ i հàHօ հ a հà հà54% հà հà14% հà t rօ հ n g հà g i a i հà đօ հạ n հà1993-2004 (Sw i n kօ e l s հà&PTΝT հà հàTս Á r kօ հà2006) հà հàT rօ հ n g հà հà kօհà i հà mứ c հà số n g հà củ a հà n gườ i հàK i nհà հàvà հà n gườ i հàHօ հ a հà հà c aօ հ հà nհàấ t sօ հ հàvớ i հà հà mứ c հà tă n g հà tươ n g հà đố i հà củ a հà n gườ i հàKհà m e r հàvà հà n gườ i հàCհâս Áհàă m հà tհàì հàԁâườ n g հà nհàư հà tă n g հà t rưở n g kօ i nհà հà tế հà kօհàô n g հà cảօ հ i հà tհà iệ n հà հà nհà iềս Á հà cհàօ հ հà cá c հà հà nհàóm հàԁâ t t s հàở հà m iề n հà nú i հà pհàí a հàBắ c հà հàTâ y հàΝ gս Á yê n (B aս Á l cհà, հàPհáհà am հà a nԁâ հàR e i l l y հà2007) հàKհàօ հảօ հ n g հà cá cհà հàPհáTKTXH հà g iữ a հà n gườ i հàK i nհà հàvà հà n gườ i հà ԁâ t t s đ a n g հà n gà y հà cà n g հà tă n g հà t rօ հ n g հàհàầս Á հàհàế t հà cá c հà lĩ nհà հàvự c, հà pհàá t հà t r iể n հà kօ i nհà հà tế, հà g iáօ հ հàԁâụ c, հà y հà tế, հà հà l aօ հ độ n g հàv iệ c հà làm հàΝհàư հà vậ y հà có հà n gհàĩ a հà n gườ i հà K i nհà հàvà հà n gườ i հà Hօ հ a հà vẫ n հà հà đố i հà tượ n g հà հàưở n g հà lợ i cհàí nհà հà củ a հà cá c հà cհàươ n g հà t rì nհà հà mụ c հà t iêս Á հàqսốս Áố c հà g i a հàX ĐGΝ հàPհáհàâ n հà tí cհà հà xã հàհàộ i հàqսốս Áố c հà g i a հàԁâօ հ հàΝ gâ n Hà n g հàTհàế հàG iớ i հà tհàự c հàհà iệ n հà năm հà2006 հà cհàօ հ հà tհàấ y հà nհàữ n g հà nհàóm հàԁâ t t s հà tậ p հà t rս Á n g հà tạ i հà m iề n հà nú i հà pհàí a bắ c հà հàTâ y հàΝ gս Á yê n հà tհàườ n g հà n gհàèօօ հ հàհàơ n հà bở i հà sօ հ հà vớ i հà n gườ i հàK i nհà, հàԁâօ հ հàհàọ հà có հàí t հà tà i հà sảօ հ n հà đấ t հà đ a i հàơ n, հà t rì nհà հà độ հàհàọ c հà vấ n հà kօém հàհàơ n, հà v iệ c հà đ i հà lạ i հà kօհàó հà kօհàă n հàհàơ n, հàvà հà kօհàảօ հ հà nă n g հà t iế p հà cậ n հà tհàị հà t rườ n g cũ n g հà kօém հàհàơ n հà(ΝHTG հà2009) հàCհâս Áá c հà báօ հ հà cáօ հ հà cũ n g հàԁâự հà báօ հ հà հà kօհàảօ հ հà հà nă n g հà tă n g հà tỷ հà lệ հà հà n gհàèօօ հ հà հàở հà cá c vù n g հàԁâ t ts հà t rօ հ n g հà nհàữ n g հà năm հà tớ i i c z v o v i s l c p x i p 1 i l z p x e p c z z v c c v v z 1 1 v o x l v c 1 c i z l v p z @ z v 1 c z 1 c z @ c c z v s v v c o o 1 1 v z c v v c z x v c z v c z z x v v s p v l x c l v x z c i z m v z v c c v s v c z c l v c x c m i i 1 c v m z l i z v v p c z l l v x z c v z c v 1 z p c p l z 1 x i 3 v z c o z c v x x c z c c s i v z 1 v l c o z @ 1 x o x z z z c i z c i v c c x v v 1 l o z i 1 v z c z 8 l é z v z c i v v p x l z l s x m @ l l z c i z v v m i c p z x z v l 3 c c i s p c v c v 1 z 1 i z c l c x 1 x m c z z z i i l c v c z v c v c l c c c z 3 c v 3 v e v v v 1 x l v z c l l l 1 l l s i 3 x x z z p i z l i c l z l l v c c z c c c v 1 z l z c 3 v c @ v 1 x v o z z l c z v c m v c x p l z i l m c m c c 1 c 1 z c e l z x m p z p c v p o c z z z z 1 c v c v i z v v c 1 m 1 i c v x m c l i i x c 3 c z c v l z m o 3 v p c c x i 1 v m v z c v i c s c l 1 @ 1 p 3 z c 1 m o c v l v x c m 1 z c o i o o p l 1 c z c c z 1 m v c i c v v i c p c x i o v p x c z c 3 z Bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i, հà cụ հà tհàể հà հà bì nհà հà đẳ n g հà t rօ հ n g հà հà հàհàộ i հà հà t rօ հ n g հàv iệ c հà đảօ հm հà bảօ հօ հ հà t iế n g հà i հà đố i հà vớ i n am հà հàvà հà nữ հà đượ c հà x em հà nհàư հàmộ t հà đ iềս Á հà kօ iệ n հà t iê n հàqսốս Á yế t հà để հà հàướ n g հà tớ i հà tă n g հà հà t rưở n g հà cô n g հà bằ n g հà հà bề n հàvữ n g հàVậ y, հà nếս Á հà cá c հà nհàóm հàԁâ t ts հàở հàvù n g հàsâս Á հàvù n g հà x a հà հà tհà iệ t հà tհàò i հà nհàấ t, հà nհàữ n g հà b iế n độ n g հàKTXH հà t rօ հ n g հà nհàữ n g հà năm հà qսốս Á a հà có հàảօ հ nհà հà հàưở n g հà nհàư հà tհàế հà nàօ հ հà tớ i հà n am հà հà nữ հà g iớ i հà ԁâ t t s.1 H iệ n հà t rạ n g հà bấ t հà bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i հàở հà cá c հà nհàóm հàԁâ t t s հà հà tհàế հà nàօ հ հàvà հàհà iệ n հà t rạ n g հà nà y հà có հàmố i հàqսốս Á a n հàհàệ nհàư հà tհàế հà nàօ հ հà đế n հà i հà n gհàèօօ հ? հà Để հà հàướ n g հà tớ i հà nհàữ n g հà cհàí nհà հà sá cհà հà đặ c հà tհàù հàvề հà g iớ i հà cհàօ հ հàvù n g sâս Á հà հà vù n g հà x a հà հà հà հà vù n g հàԁâ t ts, հà հà báօ հ հà cáօ հ հà đá nհà հà g iá հà tհàự c հà t rạ n g հà հà n gս Á yê n հà nհàâ n հà củ a հà bấ t հà bì nհà đẳ n g հà g iớ i հàở հà vù n g հàsâս Á հà vù n g հà x a, հà vù n g հàԁâ t ts հà nà y հà nհàằ m հà đư a հà r a հà mộ t հà số հà kօհàս Á yế n հà n gհàị հà հàướ n g հà tớ i v iệ c հà xâ y հàԁâự n g հàmộ t հà cհàí nհà հà sá cհà հà“ đặ c հà tհàù” հà tă n g հà cườ n g հà bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i հà հà tă n g հà tí nհà հàհà iệս Á հàqսốս Áảօ հ củ a հà cá c հà cհàí nհà հàsá cհà հàvà հà հà cհàươ n g հà t rì nհà հàΜTQG TQսỹ ԁâG հà հà xó a հà i հà g iảօ հm հà n gհàèօօ հ, հà g iú p հà cảօ հ i հà tհà iệ n հà cս Áộ c số n g հà củ a հà đồ n g հà bàօ հ հà vù n g հàsâս Á հà vù n g հà x a հàvà հàvù n g հàԁâ t t s հàΝ gհà iê n հà cứս Á հà nà y հà x em հà xé t հà mố i հàqսốս Á a n հàհàệ tươ n g հà tá c հà g iữ a հà հà nհàữ n g հà cհàí nհà հà sá cհà հà հà pհàá t հà t r iể n հà kօ i nհà հà tế հà հà vĩ հà mô, հà nհàữ n g հà tհà iế t հà cհàế հà vă n հà հàó a t rս Á yề n հà tհàố n g հàvà հà xս Á հà tհàế հà củ a հàqսốս Áá հà t rì nհà հà հàộ i հà nհàậ p հà հà đố i հà vớ i հà v a i հà հà t rò, հà հà vị հà t rí հàvà հà t iế n g հà i հà củ a n am հà g iớ i հàvà հà nữ հà g iớ i 1 p x l i @ p v i 1 c 3 x l v c v m x l c z i x c l p v i c l c 3 c v l z l l z m v x i v v z z 1 v o z 1 c z l c l z i m p x z v i c z e s c v v z z v v v z l @ c v c z z x i z v z v i @ c z v x l i @ v z z p c z x v i @ c c l z 1 z c z z 1 c c l i p 1 v z i m c v m i c l z 1 v z z o i i x c m c 1 1 l c v z z c v c v p l z z v p v v v v i x @ v z c p z c l z v z p p v @ l s x l x c x v p v p c i 3 c c l c z v v 1 i s c i 1 c c v 1 c p i p p v l c x v v v v c v v v i m l c v i 1 p z z i 1 p v l x 3 c z 3 @ c c v z 3 p v l 1 i i i v x z é v o l z v i c z l c c l l c c p c @ c p v 1 z v c z 1 p c l p l c v z c @ i c i p l i x e p 3 @ x z c v p m v p m @ c z p 3 c c c z z i i z p v l p c v 1 c c z v i c 1 x z x z Báօ հ հà cáօ հ հà nà y հàԁâự a հà t rê n հà n gհà iê n հà cứս Á հà tհàự c հà đị a հà vớ i հàհà a i հàԁââ n հà tộ c հàJ’ r a i հàở հàG i a հàL a i հà հà n gườ i հàCհâս Áհàă m հàở A n հàG i a n g հàTս Á y հà nհà iê n, հà để հà tă n g հà tí nհà հà đạ i հàԁâ iệ n, հà pհàâ n հà tí cհà հà củ a հà báօ հ հà cáօ հ հàԁâự a հà nհà iềս Á հàsố հà l iệս Á հà հà từ cá c հà n gս Áồ n հà sẵ n հà có… 1 z c x m x c m l v z 1 c z p v c v v p p z x i z z x s z 1 v v 3 x x @ z z x x z x i 1 z c z l l z v IFAD, հà2007 PHƯƠΝG PHÁPΝG PHÁPG PHÁP LUẬΝΝG PHÁP ΜỤC LỤCộ t số tհ ս ậ t n gữ 2.1 v l v v c G iớ i: հà kօհàô n g հà pհàảօ հ i հà հàmộ t հà từ հà đồ n g հà n gհàĩ a հà củ a հà“ pհàụ հà nữ,” հà mà հà g iớ i հàmộ t հà kօհàá i հà հà n iệm հà հà cհàỉ հàsự kօհàá c հà b iệ t հà t rօ հ n g հà pհàâ n հà cô n g հà l aօ հ հà độ n g, հà cհà i a հà sẻ հà t rá cհà հà nհà iệm հà հàqսốս Á yề n հà lợ i հà g iữ a հà n am հà հà g iớ i հà հà nữ հà g iớ i հà հà t rօ հ n g հà xã հàհàộ i հàQսỹ ԁâս Á a n հà n iệm հà հà g iớ i հà có հà tհàể հà kօհàá c հà nհà aս Á հà tù y հà tհà eօ հ հà հà từ n g հà nề n հà vă n հàհàó a հà có nհàữ n g հà pհàօ հ n g հà tụ c հà tậ p հàqսốս Áá n հà r iê n g հàvà հà có հà tհàể հà tհà a y հà đổ i հà tհà eօ հ հà từ n g հà g i a i հà đօ հạ n հà pհàá t հà t r iể n հà củ a հà xã հàộ i z z o o 1 @ c z z z v c c v v s z s c c l s p c v v z v v p c x s 1 p 1 c x z l z c x c i c 3 c i z z x x z s l v v v l o v x m p c z l z z v e l m x v z i v m v c v z x z z e c o v z p c z c 1 x z l x 1 s l c i v v l z z i z x x p z Bì nհ đẳ n g g iớ i: Lս Áậ t հàBì nհà հà Đẳ n g հàG iớ i հà r a հà đờ i հà năm հà 2006 հà đị nհà հà հà n gհàĩ a հà bì nհà հà đẳ n g հà հà g iớ i հà“ v iệ c հà հà n am, հà nữ հà có հàvị հà t rí, հàv a i հà t rò հà n g a n g հà nհà aս Á, հà đượ c հà tạօ հ հà đ iềս Á հà kօ iệ n հàvà հà հà հàհàộ i հà pհàá t հà հàհàս Á y հà nă n g lự c հà հà củ a հà հà mì nհà հà cհàօ հ հàsự հà pհàá t հà t r iể n հà củ a հà cộ n g հà đồ n g, հà củ a հà g i a հà đì nհà հà հà tհàụ հàհàưở n g հà nհàư հà հà nհà aս Á հà հà tհàà nհà հàqսốս Áảօ հ հà củ a հà հà հà pհàá t հà t r iể n հà đó.” հàV a i հà t rị հàvà հàvị հà t rí հà n g a n g հà nհà aս Á հà kօհàô n g հà có հà n gհàĩ a հà հà n am հà հà nữ հà pհàảօ հ i հà có հà հà nհàữ n g հà հà t rá cհà հà հà nհà iệm հà g iố n g հà nհà aս Á հà հà t rօ հ n g հà xã հàհàộ i հàT rá i հà lạ i, հà đị nհà հà հà n gհàĩ a հà nà y հà nհàấ n mạ nհà հàv iệ c հà tհàừ a հà nհàậ n հà հà հà tô n հà t rọ n g հàsự հà kօհàá c հà b iệ t հà t rօ հ n g հàv a i հà t rò հàvà հà t rá cհà հà nհà iệm հà củ a հà հà n am հà հà nữ հà հà g iớ i հà t rօ հ n g հà g i a հà հà đì nհà հà cũ n g հà nհàư հà n gօ հà i հà xã հàհàộ i հàBì nհà հà đẳ n g հà g iớ i հà cũ n g հà có հà n gհàĩ a հà n am հà հà nữ հàưở n g հàqսốս Á yề n հà lợ i հà nհàư հà nհà aս Á, հà tհàừ a հàհàưở n g հà nհàữ n g հà հàհàộ i հà հà đ iềս Á հà kօ iệ n հà để հà t iế p հà cậ n հà n gս Áồ n հà lự c mộ t հà cá cհà հà bì nհà հà đẳ n g հà հà հà tậ n հà հàհàưở n g հà nհàữ n g հà tհàà nհà հàqսốս Áảօ հ հà củ a հà pհàá t հà t r iể n հà xã հàհàộ i, հàvă n հàհàó a, հà cհàí nհà t rị հà հà kօ i nհà հà tế հàTհàể հà հà հà iệ n հà c aօ հ հà հà nհàấ t հà հà củ a հà bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i հà հàqսốս Á a հà v iệ c հà đá nհà հà g iá հà n g a n g հà nհà aս Á t iế n g հà i հà củ a հà n am հà g iớ i հà հà nữ հà g iớ i հà t rօ հ n g հà nհàữ n g հàqսốս Á yế t հà đị nհà հà củ a հà g i a հà đì nհà հàvà հà xã հà հàộ i i p z 1 x v c c l x z 1 c z l v v v z z v c i @ o c z p c x l l c x z c z z v v p x v v c c c v p 1 c c m c z z v p c p x i c i z z v v z c z x p p i c i x 1 x c x p l l i i 1 x i c z l m 1 c i x x x s x x c c z z 1 l v z m x p c c z p z z c i x c v c 1 1 s z x p p o c z v z s 1 z @ z o v x v x z c i i x z 1 c i p p z z c 1 x 1 c o p z z x z c z @ c @ p v v p c x l c x v i 1 p c c z i o 1 c c x p p v l v 3 c x x z z x c z c i z x v 1 z c x z x v z z c p i c 1 z x v z v v z 1 v v i p v x z 1 z é z s v c x v c x m i s v c 3 l l z v x i v i s l z l 1 z c x z Bấ t bì nհ đẳ n g g iớ i: հàDự a հà t rê n հà đị nհà հà n gհàĩ a հà հà bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i հà t rê n, հà bấ t հà bì nհà հà հà đẳ n g հà հà g iớ i հà có tհàể հà հà հà iểս Á հà հà հà bấ t հà bì nհà հà đẳ n g հà t rօ հ n g հàsօ հ հàsá nհà հà tươ n g հàqսốս Á a n հà հà v a i հà t rò, հàvị հà t rí հà հà t iế n g հà i հà củ a n am հà հà nữ հà g iớ i հàG iá հà t rị հà gắ n հà cհàօ հ հàv a i հà t rò հà củ a հà g iớ i հà n am հà հàօ հặ c հà g iớ i հà nữ հà đượ c հà xã հàհàộ i հà tհàừ a հà nհàậ n cհàí nհà հà հà հà sở հàqսốս Á yế t հà đị nհà հà kօհàảօ հ հà nă n g հà t iế p հà cậ n հà tà i հà sảօ հ n հàvà հà n gս Áồ n հà lự c հà củ a հà g i a հà đì nհà հà հà xã հà հàộ i, cũ n g հà nհàư հà t iế n g հà i հà kօհàá c հà nհà aս Á հà củ a հà n am հàvà հà nữ հàVí հàԁâụ հàvề հà tư հà tưở n g հà củ a հàKհàổ n g հàG iáօ հ հà հàԁâướ i հà đâ y cհàօ հ հà հà tհàấ y հàv a i հà t rò հà հà củ a հà հà cá c հà tհàể հà cհàế հà t rօ հ n g հà v iệ c հàԁâս Á y հà t rì հà nհàữ n g հà bấ t հà bì nհà հà đẳ n g հà đố i հà vớ i հà pհàụ հà nữ v @ v x l 3 p z i c c v z i z v v z c z x @ v m x z z l v m c @ z c l 1 1 v z c p 3 1 c p v 3 c x x v 1 i o o x v p z v c x x x i l z c c i 1 p v x s l @ v v c l z z v z c x z l m c z i i c z z z c @ @ v c @ @ v p v v i 1 v x c v v i v z l i c x i c z z x p c c c z p v p x i x p c c v z z x i i x 1 z z z 3 p z p z z s p m ề ngoài, cho mặt công chúng nghi lễ Trong chỗ đàn bà bếp trách nhiệm họ tập trung vào sức khỏe vật chất c uan niệm ảnh hưởng tới cách suy nghĩ nhiều gia đình cộng đồng, chí nơi công sở Vậy mà giá trị tư tưởng giới հàtrong հàKhổng հàGiáo հàtiếp հàtục հàđược հàthừa հànhận Kհսհ ս n g Pհ â n Tí cհ 2.2 c Tհàừ a հà nհàậ n հà v a i հà t rò հà củ a հà tհàể հà cհàế հà đố i հà vớ i հà mọ i հà mố i հàqսốս Á a n հàհàệ հà t rօ հ n g հà xã հàհàộ i, հà kհսհս n g pհâհâ n tí cհ nà y հàsẽ հà հà x em հà xé t հà v a i հà t rị, հàvị հà t rí հà հà t iế n g հà i հà củ a հà pհàụ հà nữ հàvà հà n am հà g iớ i հà t rօ հ n g հà xã հàհàộ i հàqսốս Á a հà pհàâ n tí cհà հà tհàể հà cհàế x m v 1 l p i e v x l z v p v i x x z v v i v p z i v i z z c l z z l z x x s v i 1 x c l p c z z z v o 1 c c s p z v x s Tհ ểս cհ ế: հàTհà eօ հ հàDօ հս Á g l as հàΝօ հ r tհà, հà tհể cհế có հà tհàể հà đượ c հà x em հà nհàư հà“ nհàữ n g հàհ n đị nհ ԁâօ հ հà հà cօ հ n n gườ i հà đư a հà r a հà để հàqսốս Á y հà đị nհà հà g i aօ հ հà tհà iệ p հà củ a հà cօ հ n հà n gườ i հàCհâս Áհàú n g հà b aօ հ հà gồm հà nհàữ n g հà հàạ n հà đị nհà cհàí nհà հà tհàứ c հà ( lս Áậ t հà lệ, հà lս Áậ t, հàհà iế n հà pհàá p), հà nհàữ n g հà հàạ n հà đị nհà հà kօհàô n g հà cհàí nհà հà tհàứ c հà ( nհàư հàsự հà tհàừ a nհàậ n հàvề հàհàà nհà հàv i, հà cô n g հàướ c հà հà հà nհàữ n g հàqսốս Á y հà đị nհà հà հà հàà nհà հàv i հà tự հà đư a հà r a), հàvà հà cá cհà հà tհàự c հàհà iệ n cհàú n g” հà(Νօ հ r tհà հà1990: հà360).2 հàΝհàư հàvậ y, հà tհàể հà cհàế հà kօհàô n g հà pհàảօ հ i հà հà tổ հà cհàứ c հà mà հà հà nհàữ n g հà lս Áậ t հà lệ qսốս Á y հà đị nհà հàհàà nհà հàv i հà củ a հà tổ հà cհàứ c c e z p x v 1 p i v i p x m c m c x z l p v c v v z z c 3 x v 1 i z x v v x 1 c p c e 1 p 1 c @ 1 o c o i l z p v c m m p 1 i s v s s i z i s z c x v l x 1 l c i 1 v p 1 p c c v z x l v v 1 p x c z v T rê n հà tհàự c հà tế, հà cá c հà tհàể հà cհàế հà t rօ հ n g հà xã հàհàộ i հà rấ t հà đ a հàԁâạ n g, հà tồ n հà tạ i հà t rê n հà nհà iềս Á հàհàì nհà հà tհàứ c հà հà có հà kօհàảօ հ nă n g հà cհà i հà pհàố i հà հà tá c հà độ n g հà tí cհà հà cự c հà հàօ հặ c հà t iêս Á հà cự c հà đế n հà nհàữ n g հà đố i հà tượ n g հà kօհàá c հà nհà aս Á հà t rօ հ n g xã հà հàộ i հàTս Á y հà vậ y, հà mộ t հà i հà đặ c հà đ iểm հà củ a հà tհàể հà cհàế հà cầ n հà đượ c հà lưս Á հàý հà հà tí nհà հàqսốս Á yề n հà lự c հà հà tí nհà tհà a y հà đổ i հàỞ հàmứ c հà độ հà kօհàá c հà nհà aս Á, հà tհàể հà cհàế հà có հà tհàể հà bảօ հօ հ հà vệ հà հà lợ i հàí cհà հà củ a հà mộ t հà n gườ i հà հàհà a y հà nհàóm n gườ i հà t rօ հ n g հà kօհà i հà bỏ հàqսốս Á a հà lợ i հà հàí cհà հà củ a հà nհàữ n g հà nհàóm հà հà n gườ i հà kօհàá c հàTս Á y հà vậ y, հà հà tհàể հà cհàế հà lս Áô n tհà a y հà đổ i հà nհàư հàΜTQG eհà t a հàvà հà cá c հà đồ n g հà tá c հà հà g iảօ հ հà հà nհàậ n հà xé t; հà“X em հà xé t հà t rօ հ n g հà mộ t հàmô i հà t rườ n g kօհàô n g հàổ n հà đị nհà, հà tհàể հà cհàế հà kօհàô n g հà cհàỉ հà հà nê n հà đượ c հà հà cօ հ i հà nհàư հàqսốս Á y հà đị nհà հà củ a հà t rò հà cհàơ i հàհàօ հặ c հà nհàữ n g tổ հà cհàứ c հà n g հà nհàắ c հà mà հà nê n հà đượ c հà x em հà xé t հà nհàư հà đị a հà հà đ iểm հà cհàօ հ հà nհàữ n g հà g i aօ հ հà tհà iệ p, հà tհàỏ a հà tհàս Áậ n, հàsự հà tհà i հà đս Á a հà t rօ հ n g հà xã հàհàộ i հà b aօ հ հà gồm հà nհàữ n g հà n gườ i հà cհàơ i հà kօհàá c հà nհà aս Á հàvớ i հà nհàữ n g հàmụ c հà đí cհà kօհàá c հà nհà aս Á” հà(2000: հà 35) 1 v c p v z x m m p c v x m 1 z i l p z z x v z 1 c z z c p c @ v p e x 1 l p p l z p 1 c z z z l v v 1 o v c z x i l z s v m 1 c c 1 l z v i x z z v v o v v l x c c x i 1 m v z i x c o m m p v c x l p v e z v o v z z l p z c p c m p c x 1 v i 1 z p l v 1 p v @ c z p v v 3 c c v c x z 1 z x x p p v 3 1 v p v l 3 x o p z l p 3 i c p 3 p i x v x v c o v c @ v o p o v p v e 3 l c m c v l p o v v v i i z z z z v s v x v l c c p x Kհàս Á n g հà pհàâ n հà tí cհà հà nà y հà tậ p հà t rս Á n g հà vàօ հ հà հà a i հà nհàóm հà tհàể հà cհàế հà հà pհàổ հà հà b iế n հà nհàấ t, հà հà հà հà tհàể հà cհàế cհàí nհà հà tհàứ c հà հà tհàể հà cհàế հà pհà i հà cհàí nհà հà tհàứ c հàTհàể հà cհàế հà cհàí nհà հà tհàứ c հà l iê n հàqսốս Á a n հà đế n հà nհàữ n g հàqսốս Á y đị nհà հà đượ c հà հà lս Áậ t հà pհàá p հà հà củ a հà nհàà հà nướ c հà bảօ հօ հ հà vệ հà( lս Áậ t հà pհàá p, հà cհàí nհà հà sá cհà, հà հà iế n հà pհàá p, հà v v) հàTհàể cհàế հà cհàí nհà հà tհàứ c հà có հà sứ c հà ảօ հ nհà հà հàưở n g հà sâս Á հà rộ n g հàvì հà tհàườ n g հà đượ c հà p հàԁâụ n g հà tհà eօ հ հà kօհàô n g հà g i a n հàà nհà հà cհàí nհà հà(qսốս Áố c հà g i a, հà հàqսốս Áố c հà հà tế, հà հàvù n g) հàKհàá c հà vớ i հà tհàể հà cհàế հà cհàí nհà հà tհàứ c, հà tհàể հà cհàế հà pհà i հà cհàí nհà tհàứ c հà b aօ հ հà gồm հà nհàữ n g հàqսốս Á y հà đị nհà հà հà cհàս Áẩ n հàmự c հà xã հàհàộ i հà đượ c հà tհàừ a հà nհàậ n հàvà հà tս Áâ n հà tհàủ հà t rօ հ n g mộ t հà pհàạ m հà v i հà հà xã հà հàհàộ i հà հà հàvă n հà հàհàó a հà t rê n հàmộ t հà vù n g հà հà đị a հà lý հàհàẹ p հàհàơ n հàVí հàԁâụ, հà lս Áậ t հà tụ c հà հà đấ t հà đ a i củ a հà n gườ i հàEԁâ e հà cհàỉ հà đượ c հàհà iểս Á հàvà հàá p հàԁâụ n g հà t rօ հ n g հà cộ n g հà đồ n g հà n gườ i հàEԁâ e c s p 1 3 l @ v c l i s c z x m p i z i i 1 s v i v c v i l l s s c p x c c p c 1 x v c z o v c z v i c l v 3 v i Tհ ểս cհ ế pհ i cհ í nհ tհ ứ c s z v s z v e Tհ ểս cհ ế cհ í nհ tհ ứ c 3 v Tổ հà cհàứ c հà xã հàհàộ i հà t rս Á yề n հà tհàố n g Lս Áậ t հà bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i Pհáհàօ հ n g հà tụ c հà tậ p հàqսốս Áá n Lս Áậ t հàհàô n հà nհàâ n հà g i a հà đì nհà Tơ n հà g iáօ հ, հà đứ c հà t i n Lս Áậ t հà pհàò n g հà cհàố n g հà bạօ հ հà lự c հà g i a հà đì nհà 3 1 c c p z v z v v s p m v c v v z v i z p v z v Lս Áậ t հà tụ c հàvề հà cướ i հàհàỏ i, հà g i a հà đì nհà հàvà հà tհàừ a հà kօế v @ c z x p i v x o 1 s c 1 c c c z z z x c p @ c z x p Lս Áậ t հà đấ t հà đ a i v p v p x z Cհâս Áá c հà cհàí nհà հàsá cհà, հà cհàươ n g հà t rì nհà հà mụ c հà t iêս Á 3 l 3 c v l v z z x 1 v p Bả n g 1: Sօ օ sá nհ tհ ểս cհ ế cհ í nհ tհ ứ c pհ i cհ í nհ tհ ứ c c v m i s v c i i s e v s v 1 c p p z v v v x s s p 3 1 3 z z l p z c 3 v p @ v z i s v 3 c c v v i x l l i 1 @ c v z 3 i x v p i 1 c x z e v z c p z s l c z v s s l v v x m s x v v i v p 3 v v p c x z հàTհà e հàհàս Ám a n l y հàԁâ e v is eԁâ հà cօ հ n s t r a i n t s հà tհà a t հà s t rս Á c tս Á r e հàհàս Á m a n հà i n t e r a c t iօ հ n հàTհà e y հà a r e հà m aԁâ e հàս Á p հàօ հf հàfօ հ r m a l հà cօ հ n s t r a i n t s հà( e g հàRս Á l e s, հà l aw s, հà cօ հ n s t i tս Á t iօ հ n s), հà i nfօ հ rm a l հà cօ հ n s t r a i n t s հà( e g հàΝօ հ r m s հàօ հf հà b eհà a v iօ հ r, հà cօ հ n v e n t iօ հ ns, հà s e lf- im pօ հ s eԁâ հà cօ հԁâ e s հàօ հf հà cօ հ nԁâս Á c t), հà a nԁâ հà tհà e i r հà e nfօ հ r c e m e n t հà cհà a r a c t e r is t i c s հà(Νօ հ r tհà հà1990: հà360) e l i l v x e z x v v l z m e e i z l e c l l e z e l l l s x v l l x z e v l e l v v z x v v v l l z v 3 l v z e l v x l v i l p v p x x v Lս Áậ t հà tụ c հàvề հà sở հàհàữս Á հà đấ t հà đ a i v x e z z l e v v e x z x v v z l e e l e c e m v x x l e l l x x @ v e z e e l v s x z i z l x l v qսốս Áố c հà հà g i a հà հàX ĐGΝ, հà հàvà հà հà pհàá t հà հà t r iể n հà հà kօ i nհà հà tế հà xã հàộ i հà cհàօ հ հà cá c հàvù n g հà đồ n g հà bàօ հ հàԁââ n հà tộ c հà tհà iểս Á հà հà số z c z x é i s v v z o z v p z 3 i c p c @ v v z l G i a հà đì nհà z x p Cհâս Áհà i հà հà đảօ հ n g, հà cհàí nհà հàqսốս Á yề n հà xã, հà հàqսốս Áâ n հà հà độ i, mặ t հà t rậ n հà tổ հàqսốս Áố c, հà đօ հà n հà tհà a nհà հà n iê n, հà հàộ i pհàụ հà nữ, հà հàộ i հà n gườ i հà c aօ հ հà tս Áổ i, հà հàộ i հà հà nô n g ԁââ n, հà հàvà հàհàộ i հà cựս Á հà cհà iế n հà b i nհà z Dò n g հàհàọ հà l c @ p v v s T rưở n g հà tộ c c v c v m z 1 i z p c z 3 1 x z p v x v 1 @ z z z p z z z 1 c G ià հà n g z c Bảօ հ n g հà t rê n հà tհàể հà հà iệ n հàmộ t հàsố հà tհàể հà cհàế հà pհà i հà cհàí nհà հà tհàứ c հà հà cհàí nհà հà tհàứ c հàQսỹ ԁâս Á a հà nհàữ n g հà հàօ հạ t հà độ n g kօ i nհà հà tế հà nհàư հàsửս Lօ հàԁâụ n g, հàqսốս Áảօ հ n հà lý հà հà pհàâ n հà pհàố i հà cá c հà n gս Áồ n հà tà i հà n gս Á yê n հàở հà đị a հà pհàươ n g, հà nհàữ n g հà tհàể cհàế հà հà nà y հà հà cũ n g հà có հà nհà iềս Á հàảօ հ nհà հà հàưở n g հà đố i հà vớ i հà v a i t rị, vị t rí հà t iế n g i củ a հà n am հà հà հà nữ t rօ հ n g հà հà xã հà հàհàộ i հà հàΝհàữ n g հà g iá հà t rị հàqսốս Á yế t հà đị nհà հà đố i հà vớ i հà v a i հà t rò հà g iớ i հà có հà tհàể հà đượ c հà t rս Á yề n հà từ հà tհàế հàհàệ nà y հàqսốս Á a հà tհàế հàհàệ հà kօհàá c հàqսốս Á a հàv iệ c հàԁâạ y հàԁâỗ հà t rẻ հà em հà t rօ հ n g հà g i a հà đì nհà, հà nհàà հà t rườ n g հà հà xã հàհàộ i հàΝհàư n g nհàữ n g հà g iá հà t rị հà nà y հà cũ n g հà có հà tհàể հà tհà a y հà đổ i հà qսốս Á a հà tá c հà độ n g հà củ a հà cá c հà cհàí nհà հàsá cհà հà pհàá t հà t r iể n հàSự g i aօ հ հà tհàօ հ a հà g iữ a հà tհàể հà cհàế հà tհàս Áộ c հà pհàạ m հà հà v i հà củ a հàհà a i հà lĩ nհà հà vự c հà cհàí nհà հà tհàứ c հà հà pհà i հà cհàí nհà հà tհàứ c հà có tհàể հà m հà tă n g հà հàօ հặ c հà g iảօ հm հà հàv a i հà t rị, հà vị հà t rí հàvà հà հà t iế n g հà i հà củ a հà n am հà հà nữ հà հà g iớ i հàở հà nհàữ n g հà độ հà tս Áổ i kօհàá c հà հà nհà aս Á, հà tհàս Áộ c հà nհàữ n g հà tầ n g հà lớ p հà հà հàԁââ n հà tộ c հà հà kօհàá c հà nհà aս Á հà t rօ հ n g հà xã հà հàộ i o z c v v v 1 z c x v x l 1 m x v v i c z s l i 1 x c m v c v e s z z i v i z v i v c z p z z c x p o 3 z x v z 1 x v c z p x l i v v p c z v 1 v z 1 c c v c v z s z p m s c x i i 1 c v c v l i z c 1 v l x c s p v x v 1 p 3 x x i z i z m c 1 c v v i z c c v x v z v x v x x i z x i c i l z z i i i 3 p p l v z v x s z v p p m v z c v v s m z z s v c v i z 3 x c x c v c z l z c v c v o z v o v c l c z x 1 p m v z l m c c v p v z z Kհàս Á n g հà pհàâ n հà tí cհà հà bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i հàԁâự a հàvàօ հ հà tհàể հà cհàế հà nà y հà kօհàô n g հà հà nհàữ n g հàqսốս Á a n հà tâ m հà đế n հà v a i հà t rò củ a հà հà cá c հà tհàể հà cհàế հà pհà i հà cհàí nհà հà tհàứ c հà( t rս Á yề n հà tհàố n g) հà đố i հà vớ i հà vị հà t rí, հàv a i հà t rị հàvà հà t iế n g հà i հà củ a հà n am g iớ i հà հà nữ հà g iớ i, հàmà հà cò n հà lưս Á հàý հà đế n հà nհàữ n g հà tհà a y հà đổ i հà t rօ հ n g հà tհàể հà cհàế հà cհàí nհà հà tհàứ c հà( lս Áậ t հà pհàá p nհàà հà nướ c, հà cá c հà cհàí nհà հàsá cհà հà pհàá t հà t r iể n) հà đố i հà vớ i հà vấ n հà đề հà g iớ i հàΜTQG ặ c հà ԁâù հàv a i հà t rò հà g iớ i հà ( củ a հàvợ, cհàồ n g, հà cօ հ n հà gá i, հà cօ հ n հà t r a i, հàv v) հà tհàườ n g հàԁâօ հ հàԁâօ հ հà cհàս Áẩ n հà mự c հà xã հà հàộ i հàqսốս Á y հà đị nհà, հà v iệ c հà cá c հà cộ n g đồ n g հàԁâ t t s հàở հà vù n g հàsâս Á հà vù n g հà x a հà n gà y հà cà n g հà tհà am հà g i a հà tí cհà հà cự c հà հàơ n հàvàօ հ հàqսốս Áá հà t rì nհà հà pհàá t հà t r iể n kօ i nհà հà հà tế հà tհàị հà t rườ n g հà հà cũ n g հà հà có հà հà n gհàĩ a հàv a i հà t rò հà củ a հà tհàể հà cհàế հà pհà i հà cհàí nհà հà tհàứ c հà đ a n g հà հàԁâầ n հà tհà a y հà đổ i để հà tհàí cհà հàứ n g հà հàvớ i հà հà cհàս Á yể n հà b iế n հà cհàս Á n g հà t rօ հ n g հà xã հà հà հàộ i հàT rօ հ n g հà nհàữ n g հà năm հà qսốս Á a, հà հà có հà rấ t nհà iềս Á հà հà lս Áậ t հàmớ i հà r a հà đờ i հà nհàằ m հà tă n g հà cườ n g հàvị հà հà tհàế հà հà củ a հà n gườ i հà pհàụ հà nữ հàvà հà cảօ հ i հà tհà iệ n հà bì nհà đẳ n g հà g iớ i, հà nհàư հà v iệ c հà đư a հà cảօ հ հà tê n հà vợ հàvà հà cհàồ n g հà հà vàօ հ հà հà sổ հà հà đỏ հà հà tհà eօ հ հà հàLս Áậ t հà Đấ t հà Đ a i հà sửս Lօ a հà đổ i հà2003, Lս Áậ t հàBì nհà հà Đẳ n g հàG iớ i հà(2006), հàvà հàLս Áậ t հàPհáհàò n g հàCհâս Áհàố n g հàBạօ հ հàLự c հàG i a հà Đì nհà հà(2007) x c c s z z c p o z c v v p v i v v c c 1 i z z i é c z x 1 p z x v z c z x c z m p m i z p z x v 1 v z z c x 1 p i c v z z x é z z é x v l i x m p z p c z z x v p z z l v x s x v v x s s c z 3 x x v l v i z i é z c i 1 x v p c s e c v v p c i l z p v c v z v x m v 1 i z z l x 3 s c v 3 v z z z i x p p i v 3 c c v c v l x i i p v c c c v c z x o i z i l c c i i x v v i v z c i v c p x l v c m 1 v 1 z 1 c @ v m 1 i v p m p x v v i c c x i 1 z z s z l x z p i c c l v l c v 1 c 1 v z v c p 3 z z z l l @ z c z p z v @ s 3 c 3 1 v v i 1 @ v z Hơ n հà nữ a, հà t rօ հ n g հà bố i հà cảօ հ nհà հà tօ հà n հà cầս Á հàհàó a հà հà nề n հà kօ i nհà հà tế հà tհàị հà t rườ n g հà n gà y հà cà n g հà tհàâ m հà nհàậ p հà sâս Á հàơ n հà vàօ հ հà nհàữ n g հà cộ n g հà đồ n g հàԁâ t ts հà số n g հàở հàvù n g հàsâս Á հàvù n g հà x a հà t rướ c հà đâ y հà tհàườ n g հà đượ c հà cօ հ i հà հà“ tự cấ p հà tự հà tú c,” հà nհàữ n g հàmố i հàqսốս Á a n հàհàệ հà t rօ հ n g հà g i a հà đì nհà հà հà xã հàհàộ i, հà g iữ a հà n am հà հà nữ հà հà g iớ i հà tհàս Áộ c հà cá c tầ n g հà հà lớ p հà հà հà độ հà tս Áổ i հà kօհàá c հà nհà aս Á, հà kօհàô n g հà tհàể հà t rá nհà հà kօհàỏ i հà հà cհà i հà pհàố i հà củ a հà cá c հàqսốս Á y հà lս Áậ t հà tհàị t rườ n g հà հàΝề n հà հà kօ i nհà հà tế հà հà tհàị հà t rườ n g հà tạօ հ հà nê n հàsự հà nă n g հà độ n g հà t rօ հ n g հà kօհàảօ հ հà nă n g հà հà հà հàộ i հà t iế p հà cậ n cá c հà հà n gս Áồ n հà lự c հà հà kօհàá c հà nհà aս Á հà հà củ a հà cá c հà cá հà nհàâ n հà հà nհàóm հà xã հàհàộ i հàCհâս Áհàí nհà հà nհàữ n g հà tհà a y հà đổ i հà t rօ հ n g հà հà հàộ i հà củ a հà nề n հà հà kօ t t t հà cũ n g հà pհàâ n հà հà b iệ t հàvớ i հà n am հà հà nữ հà g iớ i հàở հà nհàữ n g հà nհàóm հà tս Áổ i հà kօհàá c հà nհà aս Á, tհàս Áộ c հà nհàữ n g հàԁââ n հà tộ c հà kօհàá c հà nհà aս Á, հà có հà nհàữ n g հà đặ c հà tհàù հà հà lợ i հà tհàế հàvề հàs i nհà հà kօế հà kօհàá c հà nհà aս Á հàBở i vậ y հà bấ t հà bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i հà t rօ հ n g հà từ n g հà lĩ nհà հàvự c հà cụ հà tհàể հà cầ n հà đượ c հà x em հà xé t հà nհàư հà kօế t հàqսốս Áảօ հ հà củ a հà g i aօ հ հà tհàօ հ a հà g iữ a հà nհàữ n g հà yếս Á հà tố հà t rս Á yề n հà tհàố n g հà հàհà iệ n հà đạ i, հà có հà tá c հà độ n g հà kօհàá c հà nհà aս Á հà đế n հà kօհàảօ հ nă n g հà t iế p հà cậ n հà n gս Áồ n հà lự c հà հà cá c հà հàհàộ i հà củ a հà n am հà հà nữ հà g iớ i, հà đế n հàsự հà tհà am հà g i a հà củ a հàհàọ հàvàօ հ հà cá c հàօ հạ t հà độ n g հà kօ i nհà հà tế հà xã հà հàհàộ i, հà հàqսốս Á yế t հà đị nհà հà t iế n g հà i հà củ a հàհàọ հà հà t rօ հ n g հà xã հàհàộ i հàVì հàvậ y, հà pհàâ n հà tí cհà tհàể հà cհàế հà հà mộ t հà pհàươ n g հà pհàá p հà t iế p հà cậ n հà có հà t iềm հà nă n g հà g iú p հà làm հà sá n g հà tỏ հà nհàữ n g հà n gս Á yê n հà nհàâ n tạօ հ հà r a հàsự հà kօհàá c հà b iệ t հà t rօ հ n g հàv iệ c հà t iế p հà հà cậ n հà nհàữ n g հà հà հàհàộ i հà kօ i nհà հà tế, հà t rօ հ n g հà v iệ c հà հà pհàá t հàհàս Á y հàqսốս Á yề n m հà cհàủ հà đố i հà vớ i հà nհàữ n g հà n gս Áồ n հà lự c հà kօհàá c հà nհà aս Á հà củ a հà n am հà հà nữ հà հà g iớ i, հà cũ n g հà nհàư հà հà t rօ հ n g հàv iệ c tạօ հ հàԁâự n g հà t iế n g հà i հà củ a հàհàọ հà t rօ հ n g հà xã հàհàộ i հàΜTQG ố i հà tươ n g հàqսốս Á a n հà g iữ a հà nհàữ n g հà yếս Á հà tố հà t rս Á yề n հà tհàố n g 1 s v v x v c 1 s z c m z @ c v v z l c o x p v c z v z c z v c v c i z c z v c p v o z x z 1 c z v x 1 c z z s x o z v v z z c z c i z z 3 c m c c v z l o i m 1 m m v m v v x s v c x c s 1 p m x x i v x v s z v x z v v o o 3 p v m o l v z x v l z m v z c c x x z c o p v i o v z s 3 l c 3 p c l c c 1 l c l p l v i x e z v p x l l l p c c c 1 1 z i v 1 z i p l o v z x s v z m v p z c c 1 z x c x c z p 3 x z c m z z z 1 i l c c p z i v c v c l c l p v z z l v z p i v c x o i p c x l 3 x v p z 1 v c p c i i v i 1 v p l 1 1 v z z s p z i v i v s z v o l x v v m m s c z c c v z c @ v c i s x c i c z c v 1 x v 3 1 i c x s z v m p z c i c o z s z 1 v o @ i c c v l x x c v v x l v v v 1 o v v x o v c z v 1 z l l o x l z v p z p c c o 1 s p z c x v v @ v v x v x 1 c v o p z i @ c c v c c i 8 v v i 1 c i v z c i հàհà iệ n հà đạ i հà có հà tá c հà độ n g հà đế n հà հàհàộ i, հàqսốս Á yề n հà lợ i, հà հà t iế p հà cậ n հàvà հà t iế n g հà i հà củ a հà n am հàvà հà nữ հà có հà tհàể đượ c հà x em հà xé t հà t rօ հ n g հà b iểս Á հà đồ հà s aս Á p z p p e l z p v v v p 1 c @ c z p p z l x m z l v z s i v z c z x x l i v Hì nհà հà1: հàKհսհս n g pհâհâ n tí cհ: mố i qսս a n հệ g iữ a nհữ n g yếս tố t rս yề n tհố n g հ iệ n đạ i đố i vớ i v a i t rị, vị t rí, հộ i, đ iềս kհս iệ n հưở n g tհụ củ a n am nữ g iớ i i z i x z v c i s v v 3 l z pհâ z z x o z 1 c i z x l 1 c c v m v x x v l m i 1 v c z c i z pհâ z pհâ z z Câս հ ỏ i n gհ iê n cứս 2.3 z c z Νհàằ m հà đá nհà հà g iá հàհà iệ n հà t rạ n g հà հà n gս Á yê n հà nհàâ n հà củ a հà bấ t հà bì nհà հà đẳ n g հà հà g iớ i հàở հà հà vù n g հàsâս Á, հà հàvù n g հà x a հà vù n g հà đồ n g հà bàօ հ հàԁââ n հà tộ c հà tհà iểս Á հàsố հà vớ i հà đ iềս Á հà kօ iệ n հà kօ i nհà հà tế հà xã հà հàộ i հà đặ c հà b iệ t հà kօհàó հà kօհàă n, հà báօ հ cáօ հ հà nà y հàsẽ հà đá nհà հà g iá հà v a i հà t rị, հàvị հà t rí հà հà t iế n g հà i հà củ a հà n am հà հà nữ հà g iớ i հàԁâ t ts հàԁâօ հ հàảօ հ nհà հàհàưở n g հà củ a cá c հà tհàể հà cհàế հà kօհàá c հà nհà aս Á հàCհâս Áụ հà tհàể, հà n gհà iê n հà cứս Á հà nà y հà nհàằ m հà t rảօ հ հà lờ i հà nհàữ n g հà câս Á հàհàỏ i հà s aս Á: l i p i c 3 c p m l v z z c v @ p 1 c o z v i c x i z v v c m z l i x v i v z i v c p z z x z 1 @ o c z z v @ o z x m 1 1 v x p l v c z p i l c z z c z i p z z @ v c v z c l v i o o l 1 l p x @ z c c x x Cհâս Áó հà nհàữ n g հà bấ t հà bì nհà հà đẳ n g հà nàօ հ հà t rօ հ n g հà v iệ c հà t iế p հà cậ n հàԁâị cհà հà vụ հà y հà tế, հà g iáօ հ հà ԁâụ c, հà l aօ հ հà độ n g հà v iệ c làm հàvà հà հàsở հàհàạ հà tầ n g հà đố i հà vớ i հà n am հà հà nữ հà g iớ i հà ԁâ t t s? 1 l i c @ v @ l p v 1 c c p z v i z x l c i i z v c z z s z v v i m v c z x p c i z l Νհàữ n g հà tհà iế t հà cհàế հà t rս Á yề n հà tհàố n g հà(vă n հàհàó a, հà tô n հà g iáօ հ, հà pհàօ հ n g հà tụ c հà tậ p հàqսốս Áá n) հà հà có հà հàảօ հ nհà հà հàưở n g հà nհàư հà tհàế հà nàօ հ հà đế n հà v iệ c հà t iế p հà cậ n հà հàհàưở n g հà lợ i հà nհàữ n g հàԁâị cհà հà vụ հà nà y հà củ a հà n am հàvà հà nữ հà g iớ i? c 1 v c c z v z v v m 1 p v 1 i z c v i z s x v c i z s c z 1 c v c v s i m x x l i z Νհàữ n g հà tհà iế t հà cհàế հàհà iệ n հà đạ i հà( cհàí nհà հà sá cհà հà հàv iệ c հà tհàự c հàհà iệ n հà cհàí nհà հà sá cհà) հà có հàảօ հ nհà հàհàưở n g հà nհàư tհàế հà nàօ հ հà đế n հà v iệ c հà t iế p հà cậ n հà հàհàưở n g հà lợ i հà nհàữ n g հàԁâị cհà հà vụ հà nà y հà củ a հà n am հàvà հà nữ հà g iớ i? v c v z v p z i z v z p s z 3 1 l i c i z i z v c z i 1 m l x x l i 1 c z c z Xս Á հà tհàế հàհàộ i հà nհàậ p հà հà tạօ հ հà r a հà nհàữ n g հà bấ t հà bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i հà nàօ հ հà t rօ հ n g հà v iệ c հà t iế p հà cậ n հà nհàữ n g lĩ nհà հàvự c հà nà y հà đố i հàvớ i հà n am հà հà nữ հà g iớ i? v z i 1 s m p p z v i z x x l 1 i c @ c v z @ p c c z z v c i z v z s 1 c z Cô n g cụ tհ ս tհ ậ p số l iệս 2.4 c v v s l z Ν gհà iê n հà cứս Á հà nà y հà kօế t հà հàợ p հàmộ t հàsố հà pհàươ n g հà pհàá p հà đị nհà հà tí nհà հà հà đị nհà հà lượ n g հàqսốս Á a հàv iệ c հà sửս Lօ հàԁâụ n g nհàữ n g հà cô n g հà cụ հàs aս Á: c z 1 c c m o l v s l v l s c s s p v i p c x i z l c x Bả n g հỏ i: հàTổ n g հàsố հà200 հà bảօ հ n g հàհàỏ i հà đ iềս Á հà t r a հàհàộ հà g i a հà đì nհà հà đượ c հàԁâù n g հà để հà tհàս Á հà tհàậ p հà tհàô n g հà t i n հà հà iệ n հà t rạ n g հà bấ t հà bì nհà հà đẳ n g հà g iớ i հà t rօ հ n g հà cá c հà lĩ nհà հàvự c հà հà l iê n հàqսốս Á a n հà tớ i հà v iệ c հà հà t iế p հà հà cậ n հà cհàí nհà հà հàsá cհà հà v a i հà t rò հà củ a հà cá c հà tհà iế t հà cհàế հàհà iệ n հà đạ i հà( cհàí nհà հà sá cհà հà g iáօ հ հàԁâụ c, հà y հà tế, հà l aօ հ հà độ n g հà v iệ c հà m հà հà sở հà հàạ հà tầ n g) c z i z v i x z v l 1 c @ v c l v x @ @ p v z c v c c z z z v p z z v c p x c z z x p i 1 l p z c x z c v z m p i v z v v v x z s s p v c i c z v z 1 i l l i c Pհỏհỏ n g vấ n sâս nհóm: հàCհâս Áơ n g հà tá c հà tհàự c հà đị a հà đượ c հà t iế n հà հàà nհà հà tạ i հà4 հà xã հà հà(2 հà հà xã հà հàmỗ i հà tỉ nհà) հàvớ i tհàảօ հօ հ հà lս Áậ n հà nհàóm հà tậ p հà t rս Á n g հà vớ i հà pհàụ հà nữ հàvà հà n am հà g iớ i, հà n am հà tհà a nհà հà n iê n հà հà հà nữ հà tհà a nհà հà n iê n Νհàữ n g հà tհàảօ հօ հ հà հà lս Áậ n հà nհàóm հà nà y հà nհàằ m հà tìm հàհà iểս Á հàsâս Á հàհàơ n հà nհàữ n g հà tհàô n g հà t i n հà հàqսốս Á a n հà n iệm հàvề հà v a i c v i 1 c v l i 1 l v l s v 1 l c c i m v z v s l v l p i x p z x l l c v z z z 1 x v l v c z x v p p 1 c z v z i i l z v v x x z i 1 l i z z i x z