Điều hòa không khí là kỹ thuật tạo ra và duy trì điều kiện vi khí hậu thích hợp với con người và công nghệ của các quá trình sản xuất. Để có thể đi sâu nghiên cứu kỹ thuật điều hoà không khí trước hết chúng tôi sơ lược các tính chất nhiệt động cơ bản của không khí ẩm. 1.1 KHÔNG KHÍ ẨM Không khí xung quanh chúng ta là hỗn hợp của nhiều chất khí, chủ yếu là N₂ và O, ngoài ra còn một lượng nhỏ các khí trơ, CO₂, hơi nước Không khí khô : Không khí không chứa hơi nước gọi là không khí khô. Trong các tính toán thường không khí khô được coi là khí lý tưởng. Thành phần của các chất trong không khí khô được phân theo tỷ lệ sau :
CHặNG I NHặẻNG KIN THặẽC C BAN Vệ KHNG KHấ ÁØM Âiãưu khäng khê l k thût tảo vaỡ trỗ õióửu kióỷn vi khờ hỏỷu thờch hồỹp vồùi ngổồỡi vaỡ cọng nghóỷ cuớa caùc quaù trỗnh sn xút Âãø cọ thãø âi sáu nghiãn cỉïu k thût âiãưu ho khäng khê trỉåïc hãút chụng täi så lỉåüc cạc cháút nhiãût âäüng cå bn ca khäng khê áøm 1.1 KHÄNG KHÊ ÁØM Khäng khê xung quanh chụng ta l häùn håüp ca nhiãưu cháút khê, ch úu l N2 v O2 ngoi cn mäüt lỉåüng nh cạc khê trå, CO2, håi nỉåïc - Khäng khê khä : Khäng khê khäng chæïa håi nỉåïc gi l khäng khê khä.Trong cạc toạn thỉåìng khäng khê khä âỉåüc coi l khê l tỉåíng Thnh pháưn ca cạc cháút khäng khê khä âỉåüc phán theo tyí lãû sau : Baíng 1-1 : Tyí lãû cạc cháút khê khäng khê khä Thnh pháưn Theo khäúi læåüng (%) Theo thãø têch (%) 75,5 - Ni tå : N2 78,084 23,1 - Äxi : O2 20,948 - Argon - A 1,3 0,934 - Carbon-Dioxide : CO2 0.1 0,0314 - Khäng khê áøm : Khäng khê coï chỉïa håi nỉåïc gi l khäng khê áøm Trong tỉû nhiãn khäng cọ khäng khê khä tuût âäúi m ton l khäng khê áøm Khäng khê áøm âỉåüc chia : + Khäng khê áøm chỉa bo : L trảng thại m håi nỉåïc cn cọ thãø bay håi thãm vo âỉåüc khäng khê + Khäng khê áøm bo : L trảng thại m håi nỉåïc khäng khê â âảt täúi âa v khäng thãø bay håi thãm vo âọ âỉåüc Nãúu bay håi thãm vo bao nhióu thỗ coù bỏỳy nhióu hồi ỏứm ngổng tuỷ lải + Khäng khê áøm quạ bo : L khäng khê áøm bo v cn chỉïa thãm mäüt lỉåüng håi nỉåïc nháút âënh Tuy nhiãn trảng thại quạ bo ho l trảng thại khäng äøn âënh m cọ xu hỉåïng biãún âäøi âãún trảng thại bo ho lỉåüng håi nỉåïc dỉ bë tạch dáưn khäng khê Vê dủ sỉång m l khäng khê quạ bo Tênh cháút váût l v nh hỉåíng ca khäng khê âãún cm giạc ngỉåìi phủ thüc nhiãưu vo lỉåüng håi nỉåïc täưn tải khäng khê 1.2 CẠC THÄNG SÄÚ CA KHÄNG KHÊ ÁØM 1.2.1 Ạp sút p sút khäng khê thỉåìng âỉåüc gi l khê ạp K hiãûu l B Nọi chung giạ trë B thay âäøi theo khäng gian vaì thåìi gian Tuy nhiãn k thût âiãưu khäng khê giạ trë chãnh lãûch khäng låïn cọ thãø b qua v ngỉåìi ta coi B khäng âäøi Trong toạn ngỉåìi ta láúy åí trảng thại tiãu chøn Bo = 760 mmHg Âäư thë I-d ca khäng khê áøm thỉåìng âỉåüc xáy dỉûng åí ạp sút B = 745mmHg v Bo = 760mmHg 1.2.2 Khäúi lỉåüng riãng v thãø têch riãng Khäúi lỉåüng riãng ca khäng khê l khäúi lỉåüng cuía mäüt âån vë thãø têch khäng khê Kyï hiãûu l ρ, âån vë kg/m3 Âải lỉåüng nghëch âo ca khäúi lỉåüng riãng l thãø têch riãng K hiãûu laì v v= ρ , m / kg (1-1) Khäúi lỉåüng riãng v thãø têch riãng l hai thäng säú phủ thüc Khäúi lỉåüng riãng thay âäøi theo nhiãût âäü v khê ạp Tuy nhiãn cng ạp sút sỉû thay âäøi ca khäúi lỉåüng riãng ca khäng khê thỉûc tãú k thût khäng låïn nãn ngỉåìi ta láúy khäng âäøi åí âiãưu kiãûn tiãu chøn : to = 20oC vaì B = Bo = 760mmHg : ρ = 1,2 kg/m3 1.2.3 Âäü áøm 1.2.3.1 Âäü áøm tuût âäúi L khäúi lỉåüng håi áøm 1m3 khäng khê áøm Gi sỉí V (m3) khäng khờ ỏứm coù chổùa Gh (kg) hồi nổồùc thỗ õọỹ áøm tuût âäúi k hiãûu l ρh âỉåüc sau : Gh , kg / m V Vỗ håi nỉåïc khäng khê cọ thãø coi l khê l tỉåíng nãn: p ρ h = = h , kg / m v h Rh T ρh = (1-2) (1-3) âọ : ph - Phán ạp sút ca håi nỉåïc khäng khê chỉa bo ho, N/m2 Rh - Hàịng säú ca håi nỉåïc Rh = 462 J/kg.oK T - Nhiãût âäü tuyãût âäúi cuía khäng khê áøm, tỉïc cng l nhiãût âäü ca håi nỉåïc , oK 1.2.3.2 Âäü áøm tæång âäúi Âäü áøm tæång âäúi ca khäng khê áøm , k hiãûu l ϕ (%) l tè säú giỉỵa âäü áøm tuût âäúi ρh ca khäng khê våïi âäü áøm bo ρmax åí cng nhiãût âäü våïi trảng thại â cho ϕ= ρh ,% ρ max (1-4) ϕ= ph ,% p max (1-5) hay : Âäü áøm tæång âäúi biãøu thë mæïc âäü chæïa håi næåïc khäng khê áøm so våïi khäng khê áøm bo åí cng nhiãût âäü Khi ϕ = âọ l trảng thại khäng khê khä < ϕ < 100 âọ l trảng thại khäng khê áøm chỉa bo ho ϕ = 100 âọ l trảng thại khäng khê áøm bo - Âäü áøm ϕ l âải lỉåüng ráút quan trng ca khäng khê áøm cọ nh hỉåíng nhiãưu âãún cm giạc ca ngỉåìi v kh nàng sỉí dủng khäng khê âãø sáúy cạc váût pháøm - Âäü áøm tỉång âäúi ϕ cọ thãø xạc âënh bàịng cäng thỉïc, hồûc âo bàịng áøm kãú ÁØm kãú l thiãút bë âo gäưm nhiãût kãú : mäüt nhiãût kãú khä vaì mäüt nhiãût kãú ỉåït Nhiãût kãú ỉåït cọ báưu bc vi tháúm nỉåïc åí âọ håi nỉåïc tháúm åí vi bc xung quanh báưu nhiãût kãú bäúc håi vo khäng khê s láúy nhiãût ca báưu nhiãût kãú nãn nhiãût âäü báưu gim xúng bàịng nhiãût âäü nhiãût kãú ỉåït tỉ ỉïng våïi trảng thại khäng khê bãn ngoi Khi âäü áøm tỉång âäúi bẹ , cỉåìng âäü bäúc håi cng mảnh, âäü chãnh nhiãût âäü giỉỵa nhiãût kãú cng cao Do âọ âäü chãnh nhiãût âäü giỉỵa nhiãût kãú phủ thüc vo âäü áøm tỉång âäúi v âỉåüc sỉí dủng âãø lm cå såí xạc âënh âäü ỏứm tổồng õọỳi Khi =100%, quaù trỗnh bọỳc håi ngỉìng v nhiãût âäü ca nhiãût kãú bàịng 1.2.4 Dung áøm (âäü chæïa håi) Dung áøm hay cn gi l âäü chỉïa håi, âỉåüc k hiãûu l d l lỉåüng håi áøm chỉïa kg khäng khê khä G (1-6) d = h , kg / kgkkk Gk - Gh : Khäúi læåüng håi næåïc chæïa khäng khê, kg - Gk : Khäúi læåüng khäng khê khä, kg d= Gh ρ h p R = = h k Gk ρ k p k Rh (1-7) Ta cọ quan hãû: Sau thay R = 8314/µ ta coï d = 0,622 ph ph = , kg / kgkkk pk p − ph (1-8) 1.2.5 Nhiãût âäü Nhiãût âäü l âải lỉåüng biãøu thë mỉïc âäü nọng lảnh Âáy l úu täú nh hỉåíng låïn nháút âãún cm giạc ca ngỉåìi Trong k thût âiãưu khäng khê ngỉåìi ta thỉåìng sỉí dủng thang nhiãût âäü laì âäü C vaì âäü F Âäúi våïi mäüt trảng thại khäng khê nháút âënh no âọ ngoi nhiãût âäü thỉûc ca k thût cn cọ giạ trë nhiãût âäü cọ nh hỉåíng nhiãưu âãún cạc hãû thäúng v thiãút bë l nhiãût âäü âiãøm sỉång v nhiãût âäü nhiãût kãú ỉåït - Nhiãût âäü âiãøm sỉång: Khi lm lảnh khäng khê nhỉng giỉỵ ngun dung áøm d (hồûc phán ạp sút ph) tåïi nhiãût âäü ts no âọ håi nỉåïc khäng khê bàõt âáưu ngỉng tủ thnh nỉåïc bo Nhiãût âäü ts âọ gi l nhiãût âäü âiãøm sỉång Nhỉ váûy nhiãût âäü âiãøm sỉång ca mäüt trảng thại báút k no âọ l nhiãût âäü ỉïng våïi trảng thại bo v cọ dung áøm bàịng dung áøm ca trảng thại â cho Hay nọi cạch khạc nhiãût âäü âiãøm sỉång l nhiãût âäü bo ca håi nỉåïc ỉïng våïi phán ạp sút ph â cho Tỉì âáy ta tháúy giỉỵa ts v d cọ mäúi quan hãû phủ thüc - Nhiãût âäü nhiãût kãú æåït : Khi cho håi næåïc bay håi âoản nhiãût vo khäng khê chỉa bo (I=const) Nhiãût âäü ca khäng khê s gim dáưn âäü áøm tỉång âäúi tàng lãn Tåïi trảng thaùi = 100% quaù trỗnh bay hồi chỏỳm dổùt Nhiãût âäü ỉïng våïi trảng thại bo ho cúi cuìng naìy goüi laì nhiãût âäü nhiãût âäü nhiãût kãú æåït vaì kyï hiãûu laì tæ Ngæåìi ta goüi nhióỷt õọỹ nhióỷt kóỳ ổồùt laỡ vỗ noù õổồỹc xaùc âënh bàịng nhiãût kãú cọ báưu tháúm ỉåït nỉåïc Nhỉ váûy nhiãût âäü nhiãût kãú ỉåït ca mäüt trảng thại l nhiãût âäü ỉïng våïi trảng thại bo v cọ entanpi I bàịng entanpi ca trảng thại â cho Giỉỵa entanpi I v nhiãût âäü nhiãût kãú ỉåït tỉ cọ mäúi quan hãû phủ thüc Trãn thỉûc tãú ta cọ thãø âo âỉåüc nhiãût âäü nhiãût kãú ỉåït ca trảng thại khäng khê hiãûn thåìi l nhiãût âäü trãn bãư màût thoạng ca nỉåïc 1.2.6 Entanpi Entanpi ca khäng khê áøm bàịng entanpi ca khäng khê khä v ca håi nỉåïc chỉïa Entanpi ca khäng khê áøm âỉåüc cho kg khäng khê khä Ta cọ cäng thæïc: I = Cpk.t + d (ro + Cph.t) kJ/kg kkk (1-9) Trong âoï : Cpk - Nhiãût dung riãng âàóng ạp ca khäng khê khä Cpk = 1,005 kJ/kg.oC Cph - Nhiãût dung riãng âàóng ạp ca håi nỉåïc åí 0oC : Cph = 1,84 kJ/kg.oC ro - Nhiãût áøn họa håi ca nỉåïc åí 0oC : ro = 2500 kJ/kg Nhæ váûy: (1-10) I = 1,005.t + d (2500 + 1,84.t) kJ/kg kkk 1.3 ÂÄÖ THË I-d V t-d CA KHÄNG KHÊ ÁØM 1.3.1 Âäư thë I-d Âäư thë I-d biãøu thë mäúi quan hãû ca cạc âải lỉåüng t, ϕ, I, d v pbh ca khäng khê áøm Âäư thë âỉåüc giạo sỉ L.K.Ramzin (Nga) xáy dỉûng nàm 1918 v sau âọ âỉåüc giạo sỉ Mollier (Âỉïc) láûp nàm 1923 Nhåì âäư thë ny ta cọ thãø xạc âënh âỉåüc táút c cạc thäng säú cn lải ca khäng khê áøm biãút thäng säú báút k Âäư thë I-d thỉåìng âỉåüc cạc nỉåïc Âäng Áu v Liãn xä (c) sỉí dủng Âäư thë I-d âỉåüc xáy dỉûng åí ạp sút khê quøn 745mmHg v 760mmHg Âäư thë gäưm trủc I v d nghiãng våïi mäüt gọc 135o Mủc âêch xáy dỉûng cạc trủc nghiãng mäüt gọc 135o l nhàịm lm gin khong cạch giỉỵa cạc âỉåìng cong tham säú âãø thûn låüi cho viãûc tra cỉïu Trãn âäư thë ny cạc âỉåìng I = const nghiãng våïi trủc honh mäüt gọc 135o, âỉåìng d = const l nhỉỵng âỉåìng thàóng âỉïng Âäúi våïi âäư thë I-d âỉåüc xáy dỉûng theo cạch trãn cho tháúy cạc âỉåìng tham säú háưu chố nũm trón goùc 1/4 thổù nhỏỳt Vỗ vỏỷy, õóứ hỗnh veợ õổồỹc goỹn ngổồỡi ta xoay truỷc d laỷi vng gọc våïi trủc I m váùn giỉỵ ngun cạc âỉåìng cong â biãøu diãùn, nhiãn tra cỉïu entanpi I ca khäng khê ta váùn tra theo âỉåìng nghiãng våïi trủc honh mäüt gọc 135o Trãn âäư thë I-d cạc âỉåìng âàóng nhiãût t=const l nhỉỵng âỉåìng thàóng chãúch lãn trãn , cạc âỉåìng ϕ = const l nhỉỵng âỉåìng cong läưi, cng lãn trãn khong cạch giỉỵa chụng cng xa Cạc âỉåìng ϕ = const khäng càõt v khäng âi qua gäúc toả âäü Âi tỉì trãn xúng dỉåïi âäü áøm ϕ cng tàng Âỉåìng cong ϕ =100% hay cn gi l âỉåìng bo ho ngàn cạch giỉỵa vng : Vng chỉa bo ho v vng ngỉng kãút hay cn gi l vng sỉång m Cạc âiãøm nàịm vng sỉång m thỉåìng khäng äøn âënh m cọ xung hỉåïng ngỉng kãút båït håi nỉåïc v chuøn vãư trảng thại bo ho Khi aùp suỏỳt khờ quyóứn thay õọứi thỗ õọử thở I-d cng thay âäøi theo Ạp sút khê quøn thay âäøi khoaớng 20mmHg thỗ sổỷ thay õọứi õoù laỡ khọng õaùng kóứ Trón hỗnh 1.1 laỡ õọử thở I-d ca khäng khê áøm , xáy dỉûng åí ạp sút khê quøn Bo= 760mmHg Trãn âäư thë ny åí xung quanh cn cọ v thãm cạc âỉåìng ε=const giụp cho tra cỉïu cạc så âäư tưn hon khäng khê chổồng Hỗnh 1.1 : ọử thở I-d cuớa khọng khê áøm 1.3.2 Âäö thë d-t Âäö thë d-t âỉåüc cạc nỉåïc Anh, M , Nháût, Ục vv sỉí dủng ráút nhiãưu Âäư thë d-t cọ trủc d v t vng gọc våïi , cn cạc âỉåìng âàóng entanpi I=const tảo thnh gäúc 135o so våïi trủc t Cạc âỉåìng ϕ = const l nhỉỵng âỉåìng cong tỉång tỉû trãn âäư thë I-d Cọ thãø coi õọử thở d-t laỡ hỗnh aớnh cuớa õọử thở I-d qua mọỹt gổồng phaớn chióỳu Hỗnh 1.2 : ọử thở t-d ca khäng khê áøm Âäư thë d-t chênh l âäư thë t-d xoay 90o , âỉåüc Carrrier xáy dỉûng nàm 1919 nãn thỉåìng âỉåüc gi l âäư thë Carrier Trủc tung l âäü chỉïa håi d (g/kg), bãn cảnh l hãû säú nhiãût hiãûn SHF (Sensible) Trủc hoaình laì nhiãût âäü nhiãût kãú khä t (oC) Trãn âäư thë cọ cạc âỉåìng tham säú - Âỉåìng I=const tảo våïi trủc honh mäüt gọc 135o Cạc giạ trë entanpi ca khäng khê cho tbãn cảnh âỉåìng ϕ=100%, âån vë kJ/kg khäng khê khä - Âỉåìng ϕ=const l nhỉỵng âỉåìng cong lm, cng âi lãn phêa trãn (d tàng) ϕ cng låïn Trãn âỉåìng ϕ=100% l vng sỉång m - Âỉåìng thãø têch riãng v = const l nhỉỵng âỉåìng thàóng nghiãng song song våïi nhau, âån vë m /kg khäng khê khä - Ngoi trãn âäư thë cn cọ âỉåìng Ihc l âỉåìng hiãûu chènh entanpi (sỉû sai lãûch giỉỵa entanpi khäng khê bo ho v chổa baợo hoaỡ) 1.4 MĩT S QUAẽ TRầNH C BAN TRN ệ THậ I-d 1.4.1 Quaù trỗnh thay õọứi traỷng thaùi cuớa khọng khờ Quaù trỗnh thay õọứi traỷng thại ca khäng khê áøm tỉì trảng thại A (tA, ϕA) âãún B (tB, ϕB) âỉåüc biãøu thë bàịng âoản thúng AB, muới tón chố chióửu quaù trỗnh goỹi laỡ tia quaù trỗnh I IA A IB B 45 C =100% D d Hỗnh 1.3 : Yẽ nghộa hỗnh hoüc cuía ε Âàût (IA - IB)/(dA-dB) = ∆I/∆d =εAB goỹi laỡ hóỷ sọỳ goùc tia cuớa quaù trỗnh AB Ta haợy xeùt yù nghộa hỗnh hoỹc cuớa hóỷ sọỳ εAB K hiãûu gọc giỉỵa tia AB våïi âỉåìng nàịm ngang l α Ta cọ ∆I = IB - IA = m.AD ∆d= dB - dA = n.BC Trong âoï m, n l tè lãû xêch ca cạc trủc toả âäü Tỉì âáy ta cọ εAB = ∆I/∆d = m.AD/n.BC εAB = (tgα + tg45o).m/n = (tgα + 1).m/n Nhæ váûy trãn trủc toả âäü I-d cọ thãø xạc âënh tia AB thäng qua giaï trë εAB Âãø tiãûn cho viãûc sỉí dủng trãn âäư thë åí ngoi biãn ngỉåìi ta v thãm cạc âỉåìng ε = const Cạc âỉåìng ε = const cọ cạc cháút sau : - Hãû säú gọc tia ε phn ạnh hổồùng cuớa quaù trỗnh AB, mọựi quaù trỗnh coù mäüt giạ trë nháút âënh - Cạc âỉåìng ε cọ trở sọỳ nhổ thỗ song song vồùi - Táút c cạc âỉåìng ε âãưu âi qua gọc ta õọỹ (I=0 vaỡ d=0) 1.4.2 Quaù trỗnh hoỡa trọỹn hai dng khäng khê Trong k thût âiãưu khäng khê ngổồỡi ta thổồỡng gỷp caùc quaù trỗnh hoỡa trọỹn dng khäng khê åí cạc trảng thại khạc âãø õaỷt õổồỹc mọỹt traỷng thaùi cỏửn thióỳt Quaù trỗnh naỡy goỹi laỡ quaù trỗnh hoaỡ trọỹn Giaớ sổớ hoỡa trọỹn mäüt lỉåüng khäng khê åí trảng thại A(IA, dA) cọ khäúi lỉåüng pháưn khä l LA våïi mäüt lỉåüng khäng khê åí trảng thại B(IB, dB) cọ khäúi lỉåüng pháưn khä l LB v thu âỉåüc mäüt lỉåüng khäng khê åí trảng thại C(IC, dC) cọ khäúi lỉåüng pháưn khä l LC Ta xạc âënh cạc thäng säú ca trảng thại ho träün C I IA IB A IC 0% =10 C B d dB dC dA Hỗnh 1.4 : Quaù trỗnh hoaỡ trọỹn trón õọử thở I-d Ta coù caùc phổồng trỗnh: - Cỏn bũng khọỳi lổồỹng LC = LA + LB (1-11) dC.LC = dA LA + dB LB (1-12) - Cán bàòng áøm - Cán bàòng nhiãût IC.LC = IA LA + IB LB Thãú (a) vaìo (b), (c) v trỉì theo vãú ta cọ : (IA - IC).LA = (IC - IB).LB (dA - dC).LA = (dC - dB).LB hay : I A − IC I − IB = C d A − dC dC − d B Tỉì biãøu thỉïc ny ta rụt ra: I A − I C d A − d C LB = = I C − I B d C 8− d B L A (1-13) (1-14) (1-15) - Phổồng trỗnh (1-14) laỡ caùc phổồng trỗnh õổồỡng thúng AC vaỡ BC, cạc âỉåìng thàóng ny cọ cng hãû säú gọc tia vaì chung âiãøm C nãn ba âiãøm A, B, C thàóng hng Âiãøm C nàịm trãn âoản AB - Theo phổồng trỗnh (1-15) suy õióứm C nũm trón AB v chia âoản AB theo t lãû LB/LA Trảng thại C âỉåüc xạc âënh sau : IC = I A LA L + IB B LC LC (1-16) dC = d A LA L + dB B LC LC (1-17) *** CHỈÅNG MÄI TRỈÅÌNG KHÄNG KHÊ V CHN THÄNG SÄÚ TÊNH TOẠN CHO CẠC HÃÛ THÄÚNG ÂIÃƯU HO Âãø thiãút kãú hãû thäúng âiãưu ho khäng khê cáưn phi tiãún hnh chn cạc thäng säú toạn ca khäng khê ngoi tråìi v thäng säú tiãûn nghi nh Cạc thäng säú âọ bao gäưm: - Nhiãût âäü t (oC) ü - Âäü áøm tæång âäúi ϕ (%) - Täúc âäü chuyãøn âäüng khäng khê phng ω (m/s) - Âäü äưn cho phẹp phng Lp (dB) - Lỉåüng khê tỉåi cung cáúp LN (m3/s) - Näưng âäü cho phẹp ca cạc cháút âäüc hải phng 2.1 NH HỈÅÍNG CA MÄI TRỈÅÌNG TÅÏI CON NGỈÅÌI V SN XÚT 2.1.1 nh hỉåíng ca mäi trỉåìng âãún ngỉåìi 2.1.1.1 Nhiãût âäü Nhiãût âäü l úu täú gáy cm giạc nọng lảnh âäúi våïi ngỉåìi Cå thãø ngỉåìi cọ nhióỷt õọỹ laỡ tct = 37oC Trong quaù trỗnh vỏỷn âäüng cå thãø ngỉåìi ln ln to nhiãût lỉåüng qta Lỉåüng nhiãût cå thãø to phủ thuọỹc vaỡo cổồỡng õọỹ vỏỷn õọỹng óứ trỗ thỏn nhiãût cå thãø thỉåìng xun trao âäøi nhiãût våïi mäi trỉåìng Sỉû trao âäøi nhiãût âọ s biãún âäøi tỉång ổùng vồùi cổồỡng õọỹ vỏỷn õọỹng Coù hỗnh thổùc trao âäøi nhiãût våïi mäi trỉåìng xung quanh - Truưn nhiãût : Truưn nhiãût tỉì cå thãø ngỉåìi vo mäi trỉåìng xung quanh dỉåïi cạch: dáùn nhiãût, âäúi lỉu v bỉïc xả Nọi chung nhiãût lỉåüng trao âäøi theo hỗnh thổùc truyóửn nhióỷt phuỷ thuọỹc chuớ yóỳu vaỡo âäü chãnh nhiãût âäü giỉỵa cå thãø v mäi trỉåìng xung quanh Lỉåüng nhiãût trao âäøi ny gi l nhiãût hiãûn K hiãûu qh Khi nhiãût âäü mäi trỉåìng tmt nh hån thán nhiãût, cå thãø truưn nhiãût cho mäi trỉåìng, nhiãût âäü mäi trỉåìng låïn hån thán nhióỷt thỗ cồ thóứ nhỏỷn nhióỷt tổỡ trổồỡng Khi nhiãût âäü mäi trỉåìng bẹ, ∆t = tct-tmt låïn, qhí låïn, cå thãø máút nhiãưu nhiãût nãn cọ cm giạc lảnh v ngỉåüc lải nhiãût âäü mäi trỉåìng låïn kh nàng thi nhiãût mäi trỉåìng gim nãn cọ cm giạc nọng Nhiãût hiãûn qh phủ thüc vo ∆t = tct-tmt v täúc âäü chuøn âäüng ca khäng khê Khi nhiãût âäü mäi trỉåìng khäng âäøi, täúc âäü khọng khờ ọứn õởnh thỗ qh khọng õọứi Nóỳu cổồỡng õọỹ vỏỷn õọỹng cuớa ngổồỡi thay õọứi thỗ lổồỹng nhiãût hiãûn qh khäng thãø cán bàịng våïi lỉåüng nhiãût cå thãø sinh Âãø thi hãút nhiãût lỉåüng cồ thóứ sinh ra, cỏửn coù hỗnh thổùc trao âäøi thỉï 2, âọ l to áøm - Ta áøm : Ngoaỡi hỗnh thổùc truyóửn nhióỷt cồ thóứ coỡn trao âäøi nhiãût våïi mäi trỉåìng xung quanh thäng qua ta áøm T áøm cọ thãø xy mi phảm vi nhiãût âäü v nhiãût âäü mäi trỉåìng cng cao thỗ cổồỡng õọỹ caỡng lồùn Nhióỷt nng cuớa cồ thãø âỉåüc thi ngoi cng våïi håi nỉåïc dỉåïi dảng nhiãût áøn, nãn lỉåüng nhiãût ny âỉåüc gi l nhiãût áøn Kyï hiãûu qw Ngay caí nhiãût âäü mäi trỉåìng låïn hån 37oC, cå thãø ngỉåìi váùn thaới õổồỹc nhióỷt trổồỡng thọng qua hỗnh thổùc ta áøm, âọ l mäư häi Ngỉåìi ta â âỉåüc ràịng cỉï g mäư häi thỗ cồ thóứ thaới õổồỹc mọỹt lổồỹng nhióỷt xỏỳp xố 2500J Nhiãût âäü cng cao, âäü áøm mäi trỉåìng cng beù thỗ mổùc õọỹ thoaùt mọử họi caỡng nhióửu Nhióỷt ỏứn coù giaù trở caỡng cao hỗnh thổùc thaới nhiãût bàịng truưn nhiãût khäng thûn låüi phäø biãún nháút gäưm mäüt khung lm bàịng thẹp , hai màût cọ lỉåïi thẹp v åí giỉỵa l låïp váût liãûu ngàn bủi Låïp váût liãûu ny cọ thãø l cạc máøu kim loải, sỉï, såüi thu tênh, såüi nhỉûa, Kờch thổồùc cuớa vỏỷt lióỷu õóỷm caỡng beù thỗ khe håí giỉỵa chụng cng bẹ v kh nàng lc bủi cng cao Tuy nhiãn âäúi våïi cạc loải lc bủi kiãøu ny hiãûu qu lc bủi tàng âãưu km theo tng trồớ lổỷc Trón hỗnh 9-6 laỡ tỏỳm lổồùi lc våïi váût liãûu âãûm l li kim loải hồûc sỉï Kêch thỉåïc thäng thỉåìng ca táúm lc l 500 x 500 x (75 ÷ 80)mm, kháu kim loải cọ kêch thỉåïc 13 x 13 x 1mm Lỉåïi lc cọ tråí lỉûc khạ bẹ 30 ÷ 40 Pa Hiãûu qu lc bủi cọ thãø âảt 99%, nàng sút lc âảt 4000 ÷ 5000 m3/h cho 1m2 diãûn têch bãư màût lỉåïi lc Loải lc bủi kiãøu lỉåïi ny ráút thêch håüp cho cạc loải bủi l såüi bäng, såüi vi Hm lỉåüng bủi sau bäü lc âảt ÷ 20 mg/m3 Tu theo lỉu lỉåüng khäng khê cáưn lc cạc táúm âỉåüc ghẹp våïi trãn khung phàóng hồûc ghẹp nhiãưu táưng âãø tàng hiãûu qu lc Trong mäüt säú trỉåìng håüp váût liãûu âãûm âỉåüc táøm dáưu âãø náng cao hiãûu qu lc bủi Tuy nhiãn dáưu sỉí dủng cáưn lỉu âm bo khäng mi , láu khä v khọ äxi hoạ Sau mäüt thåìi gian lm viãûc hiãûu qu khỉí bủi kẹm nãn âënh k vóỷ sinh bọỹ loỹc Hỗnh 9-6 Thióỳt bở loỹc buỷi kiãøu lỉåïi 9.2.2.6 Bäü lc bủi kiãøu ténh âiãûn Bäü lc ténh âiãûn âỉåüc sỉí dủng lỉûc hụt giỉỵa cạc hảt nh nảp âiãûn ám Cạc hảt bủi bãn thiãút bë lc bủi hụt v kãút lải thnh khäúi cọ kêch thỉåïc låïn åí cạc táúm thu gọp Chụng ráút dãù khỉí b nhåì dng khê Thiãút bë loỹc buỷi kióứu õióứn hỗnh trỗnh baỡy trón hỗnh 9-7 Thiãút bë âỉåüc chia thnh vng: Vng iän hoạ v vng thu gọp Vng iän hoạ cọ cạc såüi dáy mang âiãûn têch dæång våïi âiãûn thãú 1200V Cạc hảt bủi khäng khê âi qua vng iän hoạ s mang âiãûn têch dỉång Sau vng iän hoạ l vng thu gọp, gäưm cạc bn cỉûc têch âiãûn dỉång v ám xen k näúi våïi ngưn âiãûn 6000V Cạc bn têch âiãûn ám näúi âáút Cạc hảt bủi têch âiãûn dỉång âi qua vng thu gọp s âỉåüc bn cỉûc ám hụt vo Do giỉỵa cạc hảt bủi cọ ráút nhiãưu âiãøm Bäü lc thä kiãøu trủc quay Dáy iän hoạ Táúm näúi âáút Khäng khê + Bủi Khäng khê sảch 197 Vng thu gọp Vng iän hoạ tiãúp xục nãn liãn kãút giỉỵa cạc hảt bủi bàịng lỉûc phán tỉí s låïn hån lỉûc hụt giỉỵa cạc táúm cỉûc våïi cạc hảt bủi Do âọ cạc hảt bủi kãút lải v låïn dáưn lãn Khi kêch thỉåïc cạc hảt â låïn s bë dng khäng khê thäøi råìi bãư màût táúm cỉûc ám Cạc hảt bủi låïn råìi cạc táúm cỉûc åí vng thu gọp s âỉåüc thu gom nhåì bäü lc bủi thä kiãøu trủc quay âàût åí cúi gom laỷi Hỗnh 9-7: Bọỹ loỹc buỷi kióứu tộnh õióỷn Thióỳt bë lc bủi kiãøu ténh âiãûn ráút hiãûu qu âäúi vồùi caùc loaỷi buỷi kờch cồợ tổỡ 0,5 õóỳm 8àm Khi caùc haỷt buỷi coù kờch cồợ khoaớng 10àm vaỡ lồùn hồn thỗ hióỷu quaớ giaớm Tọứn thỏỳt aùp suỏỳt âi qua vng iän hoạ v vng thu gọp tháúp v nàịm khong tỉì 0,15 âãún 0,25 in WC (tỉì 37 âãún 62 Pa) v täúc âäü khong khê tỉì 300 âãún 500 fpm (1,5 âãún 2,5m/s) Cỏửn lổu yù vỏỳn õóử an toaỡn vỗ õióỷn thóỳ sỉí dủng ráút cao v nguy hiãøm âãún mảng ngỉåìi 198 PHẦN PHỤ LỤC Phụ lục PL-1: Nhiệt độ lớn tmax nhiệt độ bé tmin tuyệt đối năm STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Trạm Lai Châu Điện Biên Lào Cai Sa Pa Sơn La Mộc Châu Sông Mã Hà Giang Tuyên Quang Cao Bằng Lạng Sơn Thái Ngun Bắc Cạn Bắc Giang Hịn Gai Móng Cái Vĩnh Yên Yên Bái Việt Trì Tam Đảo Hà Nội Hải Dương Hưng n Phủ Liễn Hải Phịng Thái Bình Sơn Tây Hồ Bình Nam Định Ninh Bình Nho Quan Thanh Hóa tmax, o C 42,5 41,5 42,8 33,0 40,1 35,8 43,6 42,6 41,4 42,4 39,8 41,5 41,9 42,5 40,7 39,1 41,8 41,9 42,3 35,3 41,6 40,4 42,3 41,5 41,8 42,3 42,5 43,6 42,2 41,5 43,2 42,0 tmin, o C 4,9 0,8 2,2 2,0 1,1 1,1 0,5 1,6 0,4 1,8 2,1 3,0 0,9 3,3 5,0 1,1 2,2 1,7 3,1 0,7 3,1 3,1 3,6 4,5 5,2 5,3 3,5 1,2 3,8 5,5 1,8 5,4 206 STT Trạm 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Yên Định Hồi Xuân Vinh Tương Dương Hà Tĩnh đồng Hới Quảng Trị Huế Đà Nẵng Quảng Ngãi Quy Nhơn PlâyCu Buôn Mê Thuột Tuy Hoà Nha Trang Liên Khương Bảo Lộc Phan Thiết Phước Long Lộc Ninh Vũng Tàu Hiệp Hoà Mỹ Tho Vĩnh Long Sóc Trăng Cân Thơ Cơn Sơn Rạch Giá Phú Quốc Cà Mau Hồng Sa TP.Hồ Chí Minh tmax, o C 41,1 43,3 42,1 44,6 41,1 42,8 40,4 40,0 40,5 41,1 42,1 34,8 39,4 39,7 39,5 34,2 33,5 37,6 38,3 37,9 38,4 39,0 38,9 36,4 37,8 40,0 31,5 37,2 38,1 38,3 35,9 40,0 tmin, o C 3,9 3,1 4,0 3,1 7,0 7,7 9,3 8,8 11,9 12,8 15,0 5,6 7,4 15,5 14,6 6,4 4,5 12,4 12,4 10,7 15,0 12,5 14,9 16,4 16,2 13,8 18,4 14,8 16,0 15,3 14,9 13,8 Phục lục PL-2 : Nhiệt độ trung bình lớn ngày tháng ttbmax TT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trạm Lai Châu Điện Biên Lào Cai Sa Pa Sơn La Mộc Châu Sông Mã Hà Giang Tuyên Quang Cao Bằng Lạng Sơn Thái Nguyên Bắc Cạn Bắc Giang Hòn Gai Móng Cái Vĩnh n n Bái Việt Trì Tam Đảo Hà Nội Hải Dương Hưng Yên Phủ Liễn 24,5 24,7 20,7 13,0 21,6 18,0 24,6 20,0 20,4 18,9 18,2 20,6 20,0 20,5 20,0 18,9 20,6 19,8 20,3 14,2 20,4 20,3 20,3 20,4 26,3 26,6 21,6 13,8 23,4 19,2 26,4 20,7 20,6 19,7 18,5 20,5 20,2 20,4 19,6 18,7 20,8 20,0 20,5 14,9 20,4 20,0 20,1 20,0 29,9 29,8 25,5 18,3 27,3 23,0 30,3 24,5 28,8 23,2 21,7 23,2 23,3 23,0 21,7 21,4 23,6 23,1 23,4 17,9 23,1 22,5 22,6 22,0 32,3 31,3 29,0 21,3 29,3 25,6 32,6 28,0 27,9 27,3 26,2 27,1 27,2 26,9 25,7 25,3 27,6 27,0 27,5 21,4 27,3 26,5 26,8 26,0 33,3 32,2 32,1 22,6 30,8 27,8 34,4 32,3 32,0 31,1 30,2 31,7 31,4 31,4 30,0 29,5 32,0 31,4 31,9 21,8 31,7 30,8 31,1 30,4 31,6 30,8 32,7 23,0 29,9 27,6 32,3 32,1 32,8 31,7 31,2 32,8 32,4 32,6 31,2 30,7 32,9 32,5 32,6 26,0 32,8 32,2 32,4 31,6 Tháng 32,0 30,6 32,7 23,1 29,5 27,5 32,2 32,2 32,5 32,0 31,5 32,5 32,2 32,3 31,6 31,2 32,7 32,1 32,4 25,9 32,2 32,3 32,3 31,8 Năm 32,2 30,5 32,6 23,2 29,4 27,0 32,0 32,5 32,3 31,9 31,1 32,3 32,2 31,9 31,1 31,2 32,1 32,4 31,8 25,6 32,0 31,6 31,5 30,3 32,2 30,6 31,5 21,8 29,2 25,8 31,9 31,9 31,6 31,3 30,1 31,6 31,6 31,1 30,8 31,0 32,2 31,5 31,1 24,7 30,9 30,0 30,2 30,6 10 30,5 29,4 28,8 19,1 27,6 24,1 30,5 23,8 29,0 28,4 27,4 29,4 28,9 29,0 29,1 28,5 29,1 29,0 28,8 22,3 28,8 28,6 28,4 28,8 11 27,3 27,0 25,4 16,2 24,7 21,3 27,6 25,2 25,5 24,6 23,8 25,9 25,1 25,8 25,9 25,0 25,9 25,4 25,6 19,0 25,6 25,8 25,5 25,8 12 24,5 24,4 22,1 13,7 21,8 18,7 24,9 24,1 22,0 20,1 20,0 22,2 21,6 22,2 22,2 21,0 22,2 21,6 22,1 15,9 22,0 22,1 21,9 22,2 29,7 29,0 27,9 19,1 27,0 23,8 29,9 27,4 27,5 26,7 25,8 27,5 27,2 27,3 26,6 26,0 27,6 27,2 27,3 21,0 27,3 26,9 26,9 26,7 Phục lục PL-2 : Nhiệt độ trung bình lớn ngày tháng ttbmax (tiếp theo) TT Trạm 207 Tháng Năm 10 11 12 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Hải Phịng Thái Bình Sơn Tây Hồ Bình Nam Định Ninh Bình Nho Quan Thanh Hóa n Định Hồi Xuân Vinh Tương Dương Hà Tĩnh Đồng Hới Quảng Trị Huế Đà Nẵng Quảng Ngãi Quy Nhơn PlâyCu Bn Mê Thuột Tuy Hồ Nha Trang Liên Khương 20,1 20,2 20,4 21,3 20,3 20,1 20,9 20,8 21,2 22,2 21,0 23,6 21,0 22,0 22,9 23,4 24,7 25,3 25,8 26,1 26,2 26,0 27,8 24,1 20,2 19,8 20,6 21,7 20,0 20,1 20,9 20,6 21,1 22,6 20,8 24,3 21,0 22,1 23,9 24,6 26,1 26,7 26,7 28,3 29,0 21,1 28,7 27,5 22,4 22,1 23,5 25,1 22,5 22,5 23,4 23,0 23,6 25,8 23,5 27,6 23,7 24,6 26,3 27,0 28,1 28,8 28,3 230,5 31,5 29,1 30,0 29,1 26,2 26,2 27,7 29,5 26,6 26,5 27,7 27,0 27,5 29,9 27,8 31,0 28,0 28,2 30,3 30,5 30,8 31,6 30,2 31,0 32,5 31,1 31,1 31,0 30,2 30,6 31,9 33,0 31,0 30,8 32,2 31,2 31,7 33,4 31,9 34,7 31,9 31,8 33,3 33,2 33,1 33,7 32,2 29,6 31,3 33,0 34,7 26,6 31,7 32,0 32,7 33,5 32,5 32,4 33,0 32,8 32,8 33,4 33,6 34,1 33,6 33,5 34,0 31,3 34,5 34,5 33,7 27,2 29,5 34,3 33,0 27,5 32,1 32,0 32,6 33,5 32,5 32,4 33,0 32,9 33,1 33,4 33,9 34,0 33,0 33,4 33,6 34,5 34,2 34,4 33,6 26,3 28,7 33,7 32,7 26,8 31,5 31,6 31,9 32,8 31,7 31,6 32,2 32,0 32,1 32,8 32,8 33,6 33,0 32,8 32,6 31,3 33,9 34,4 34,2 26,3 28,8 33,6 32,5 26,7 30,9 30,2 31,0 31,3 20,3 30,0 30,6 30,5 30,4 31,2 30,3 31,4 30,33 30,5 30,6 31,4 31,6 31,9 32,0 26,6 28,3 32,2 31,9 26,7 28,9 28,2 28,8 29,2 28,3 28,2 25,6 28,5 28,7 29,3 27,8 29,5 27,5 28,0 28,3 28,5 28,8 29,1 29,2 26,8 27,8 29,2 30,1 26,5 25,8 25,4 25,6 26,0 25,3 25,1 25,6 25,6 25,8 26,2 25,0 26,3 24,8 25,4 25,8 26,2 27,1 27,2 27,6 26,4 26,7 27,6 28,9 26,8 22,2 21,8 22,0 22,8 21,9 21,6 22,4 22,4 22,7 23,5 22,0 24,0 21,9 22,6 23,4 23,8 25,1 25,5 25,9 25,9 25,8 26,4 27,4 25,9 26,9 26,7 27,4 28,3 26,9 25,8 27,5 27,3 27,6 28,6 27,5 29,6 27,6 27,9 28,7 29,3 29,8 30,3 30,0 27,6 28,8 30,3 30,7 27,3 Phục lục PL-2 : Nhiệt độ trung bình lớn ngày tháng ttbmax (tiếp theo) TT Trạm 208 Tháng Năm 10 11 12 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Bảo Lộc Phan Thiết Phước Long Lộc Ninh Vũng Tàu Hiệp Hồ Mỹ Tho Vĩnh Long Sóc Trăng Cần Thơ Cơn Sơn Rạch Giá Phú Quốc Cà Mau Hồng Sa TP.Hồ Chí Minh 26,8 28,1 31,2 31,1 27,6 31,4 31,1 29,4 30,0 30,0 27,7 30,6 29,9 29,9 25,7 31,6 28,5 29,2 33,6 32,9 28,0 32,8 32,1 30,8 31,1 31,1 28,1 32,0 30,1 30,9 26,5 32,9 29,5 30,1 31,9 31,3 29,1 33,6 33,3 31,8 32,7 32,7 29,7 32,9 31,1 32,5 28,5 34,0 29,1 31,1 31,3 34,4 31,5 33,9 34,7 32,0 33,9 34,5 31,1 33,5 31,8 33,1 30,0 34,6 28,7 31,9 32,8 32,8 31,8 31,1 31,2 32,7 32,9 32,4 31,3 32,2 30,9 32,6 31,3 33,4 26,9 32,2 31,8 31,3 30,4 33,3 33,4 32,0 32,5 32,1 30,6 30,4 29,6 31,0 31,2 32,2 26,2 31,2 30,8 30,7 29,5 31,9 33,0 31,1 30,8 31,1 30,1 29,8 29,0 30,1 30,9 31,1 26,2 31,5 30,6 30,6 29,5 32,0 32,3 30,9 30,6 31,0 30,0 29,5 28,6 30,3 30,8 31,5 26,4 31,1 30,6 30,4 29,3 32,0 32,1 31,0 30,4 30,8 29,8 39,6 28,6 30,4 30,3 31,2 27,3 30,5 32,5 30,9 28,3 31,7 32,5 31,8 30,1 30,5 29,5 30,3 29,4 30,2 29,0 31,0 26,9 30,3 32,2 30,4 28,8 31,6 32,0 30,6 20,8 30,1 28,9 30,3 30,0 30,0 27,6 39,9 26,8 20,8 31,6 30,6 27,8 31,5 31,4 29,8 29,7 29,7 27,9 30,2 29,9 29,8 26,3 30,7 27,5 30,7 32,2 31,7 29,3 32,5 32,7 31,2 31,1 31,5 29,6 30,9 30,0 30,9 29,0 32,1 Phụ lục PL-3 : Nhiệt độ nhỏ trung bình ngày tháng, ttbmin TT Trạm 209 Tháng Năm 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Lai Châu Điện Biên Lào Cai Sa Pa Sơn La Mộc Châu Sông Mã Hà Giang Tuyên Quang Cao Bằng Lạng Sơn Thái Ngun Bắc Cạn Bắc Giang Hịn Gai Móng Cái Vĩnh Yên Yên Bái Việt Trì Tam Đảo Hà Nội Hải Dương Hưng Yên Phủ Liễn 13,2 11,0 13,2 6,2 9,9 8,7 11,3 12,9 13,0 10,5 10,1 12,9 11,6 13,3 13,5 12,5 13,9 13,2 13,8 9,3 13,8 13,8 13,8 11,2 14,2 12,5 14,5 7,4 11,7 9,8 13,1 14,3 11,5 12,0 11,5 14,1 13,2 14,5 11,2 13,2 11,9 11,2 11,6 10,3 11,7 11,8 14,7 11,7 16,4 11,6 17,4 10,2 14,9 13,1 15,2 17,2 17,8 15,4 15,0 17,2 16,5 17,5 17,0 16,3 17,8 17,2 17,5 13,1 17,5 17,6 17,1 17,2 19,7 18,6 20,5 13,3 17,7 16,1 18,1 20,1 20,5 19,1 18,8 20,4 19,5 20,9 20,4 20,0 20,9 20,3 20,7 16,4 20,8 20,9 20,7 20,5 22,2 21,3 23,0 16,1 20,3 18,7 21,2 22,8 23,2 22,3 22,3 23,5 22,4 24,1 23,9 23,5 21,0 23,2 23,6 19,2 23,9 24,2 23,9 23,8 23,5 22,7 24,1 17,3 21,6 20,0 23,0 24,1 24,5 23,3 23,6 24,8 23,7 25,6 25,3 25,1 25,4 24,4 25,1 20,6 25,5 25,7 25,1 25,3 23,6 22,9 24,6 17,6 21,8 19,9 23,0 24,3 24,7 23,6 23,8 21,9 21,0 25,8 25,6 25,1 25,6 21,5 25,1 20,8 25,7 26,2 25,8 25,5 23,3 22,6 24,2 17,2 21,6 19,6 23,0 24,1 24,2 23,2 23,5 24,6 23,6 25,1 24,9 21,8 25,2 24,1 21,8 20,5 25,4 25,7 25,5 25,0 22,3 21,2 23,1 15,8 19,6 18,1 21,3 22,5 23,2 21,7 21,9 23,1 22,2 24,2 23,7 23,9 24,1 23,0 23,9 19,4 24,3 24,7 21,1 24,0 19,9 18,4 20,7 13,1 17,0 15,5 18,8 20,2 20,3 18,5 18,4 20,5 19,2 20,9 21,3 20,7 21,4 20,6 21,1 16,8 21,6 21,1 21,5 21,6 17,1 15,3 17,5 10,6 13,7 12,6 15,7 17,0 17,0 14,8 14,5 17,1 15,7 17,3 18,1 17,0 18,2 17,4 18,0 13,4 18,2 17,8 18,1 18,5 14,0 12,0 14,2 7,2 10,6 9,5 12,2 13,8 13,9 11,8 11,0 11,0 12,6 14,1 14,7 13,4 15,0 11,2 14,9 10,6 15,0 14,7 15,0 15,4 10 11 12 19,1 17,8 19,8 12,6 16,7 15,1 18,0 19,5 19,7 18,0 17,9 19,8 18,7 20,3 20,0 19,6 21,5 19,7 20,3 15,9 20,5 20,6 20,5 20,5 Phụ lục PL-3 : Nhiệt độ nhỏ trung bình ngày tháng, ttbmin (tiếp theo) TT Trạm 210 Tháng Năm 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Hải Phịng Thái Bình Sơn Tây Hồ Bình Nam Định Ninh Bình Nho Quan Thanh Hóa Yên Định Hồi Xuân Vinh Tương Dương Hà Tĩnh Đồng Hới Quảng Trị Huế Đà Nẵng Quảng Ngãi Quy Nhơn PlâyCu Bn Mê Thuột Tuy Hồ Nha Trang Liên Khương 14,1 14,0 13,5 13,3 14,3 14,3 13,6 11,8 14,4 14,0 15,5 14,5 15,7 16,5 17,3 17,1 18,8 19,2 20,7 13,3 17,2 20,6 20,7 13,5 15,0 15,0 11,6 11,6 11,9 15,0 11,8 15,5 15,4 15,3 16,2 16,0 16,3 17,3 18,1 18,0 19,7 19,7 21,1 11,3 17,9 21,1 20,9 11,1 17,6 17,5 17,4 17,7 17,6 17,5 17,5 17,8 17,8 18,0 18,2 18,1 18,1 18,9 19,7 19,9 21,3 21,0 22,1 16,8 19,1 22,3 23,0 15,2 21,1 20,8 20,5 20,8 20,9 20,8 20,7 21,0 20,8 20,8 21,3 20,6 21,4 21,6 22,2 22,2 23,1 22,7 25,0 18,6 20,9 23,6 23,5 17,0 21,5 21,1 23,5 23,0 24,2 21,1 23,6 24,2 23,8 22,9 24,1 22,8 24,3 21,1 21,1 21,1 24,6 24,3 25,6 20,0 21,6 21,9 21,1 18,3 20,0 25,8 25,1 21,7 25,9 25,8 25,2 25,7 25,3 21,2 25,8 23,9 25,6 26,0 25,4 25,0 25,3 24,8 26,3 20,2 21,2 25,9 24,6 18,5 26,1 26,2 25,2 21,7 26,2 26,0 25,2 25,7 25,3 21,0 25,9 23,7 25,6 25,8 25,6 25,1 25,2 25,0 26,3 19,7 20,9 25,6 21,5 18,3 25,5 25,7 24,9 24,6 26,0 25,6 24,8 25,2 21,9 23,9 25,1 23,6 25,1 25,4 25,3 24,7 24,9 24,7 26,4 19,6 20,9 25,5 21,5 18,3 24,1 21,5 24,1 23,1 24,0 21,6 23,6 21,0 23,8 23,0 24,1 22,8 23,9 23,7 23,8 23,6 24,0 23,9 25,2 19,1 20,8 21,5 23,9 18,1 21,8 21,6 21,2 20,4 22,2 22,0 20,8 21,5 21,2 20,5 21,9 20,9 21,7 21,9 22,2 22,2 22,9 22,8 24,0 18,0 20,1 23,7 23,3 17,0 18,7 18,2 17,8 17,3 18,8 19,0 17,8 18,7 18,3 17,8 19,1 18,5 19,3 19,8 20,4 20,5 21,6 21,7 23,0 16,5 19,2 23,2 22,5 15,6 15,4 15,0 14,6 14,2 15,6 15,6 14,6 15,6 15,2 11,8 16,5 15,2 16,4 17,1 18,4 18,3 19,7 20,1 21,5 14,1 18,0 21,9 21,6 14,4 10 11 12 20,8 20,7 20,2 19,9 21,0 20,9 20,2 20,8 20,5 19,9 21,2 20,0 21,1 21,5 21,9 21,8 22,6 22,5 24,0 17,6 19,8 23,6 23,0 16,5 Phụ lục PL-3 : Nhiệt độ nhỏ trung bình ngày tháng, ttbmin TT Trạm 211 Tháng Năm 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Bảo Lộc Phan Thiết Phước Long Lộc Ninh Vũng Tàu Hiệp Hồ Mỹ Tho Vĩnh Long Sóc Trăng Cần Thơ Côn Sơn Rạch Giá Phú Quốc Cà Mau Hồng Sa TP.Hồ Chí Minh 13,1 20,0 18,7 18,2 21,7 19,2 20,8 21,1 21,7 21,0 23,9 21,1 21,8 21,2 21,5 21,0 13,6 20,8 19,6 19,1 22,4 19,8 21,3 22,0 22,0 21,9 21,0 21,8 22,7 24,4 22,5 21,9 15,5 22,6 21,5 21,0 23,7 21,8 22,7 22,9 23,2 22,8 21,6 23,3 23,9 21,5 21,3 23,5 17,5 24,3 22,7 22,8 21,9 22,3 21,2 21,0 21,3 21,0 25,3 21,8 21,6 23,3 23,0 21,9 19,1 25,1 23,6 23,5 21,6 21,1 21,3 21,3 21,8 23,7 25,1 25,5 25,0 24,4 27,2 24,7 19,3 24,7 23,3 23,0 23,9 23,8 21,1 23,5 21,7 23,5 25,3 25,8 25,1 21,6 27,6 21,1 19,2 24,2 22,9 22,9 23,5 23,8 23,8 23,5 21,7 23,5 25,1 25,4 24,7 21,5 27,1 23,9 19,0 24,2 23,5 22,8 23,5 23,7 23,8 23,8 21,6 23,6 25,1 25,3 24,7 21,1 26,9 21,0 19,0 24,1 23,2 22,7 23,5 23,9 23,8 21,1 21,7 23,8 21,9 25,4 24,7 24,5 26,2 23,8 17,8 23,6 23,2 22,2 23,2 23,6 23,7 21,1 21,6 21,0 21,7 25,0 24,1 24,4 25,4 23,6 16,0 22,5 22,0 20,6 22,8 22,6 23,2 21,0 21,0 23,8 24,7 24,2 23,4 23,9 24,3 22,8 14,5 21,0 20,0 19,0 22,0 21,6 21,4 22,4 22,6 22,4 21,3 22,8 22,6 22,6 22,9 21,6 17,0 23,1 22,0 21,5 23,3 22,5 23,1 23,3 23,8 23,2 24,8 24,2 23,9 23,4 25,2 23,8 Phụ lục PL-4 : Độ ẩm tương đối trung bình tháng, ϕtb TT Trạm 212 Tháng Năm 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Lai Châu Điện Biên Lào Cai Sa Pa Sơn La Mộc Châu Sông Mã Hà Giang Tuyên Quang Cao Bằng Lạng Sơn Thái Ngun Bắc Cạn Bắc Giang Hịn Gai Móng Cái Vĩnh Yên Yên Bái Việt Trì Tam Đảo Hà Nội Hải Dương Hưng Yên Phủ Liễn 80 82 85 86 78 85 80 86 83 78 76 78 82 77 77 79 78 88 82 86 80 80 83 83 77 81 85 86 77 87 78 86 84 79 81 81 82 82 81 83 82 89 85 93 84 84 87 88 75 78 83 82 74 85 74 84 85 81 84 85 84 84 82 87 81 91 87 92 88 89 90 91 76 81 83 82 74 83 75 83 84 80 82 86 85 85 86 87 84 90 87 92 87 88 89 90 80 82 81 83 76 81 78 81 81 79 80 81 82 82 82 85 79 85 82 87 83 84 85 87 87 86 85 88 86 86 87 85 81 83 83 82 84 83 84 86 81 87 83 89 83 83 85 86 89 88 86 88 86 86 87 87 85 85 84 84 86 83 82 86 81 87 83 89 83 82 84 86 83 83 86 89 87 88 88 87 86 86 84 85 86 85 85 86 83 87 85 88 85 85 86 88 85 86 86 88 85 87 86 85 87 83 83 81 85 82 82 81 82 86 84 85 85 85 86 85 84 85 86 91 84 87 84 85 81 81 79 81 83 80 78 78 80 86 83 81 81 83 85 80 84 85 86 90 83 87 81 85 85 82 79 80 84 78 77 78 80 86 82 84 81 81 83 79 84 86 86 87 82 87 83 86 84 80 78 80 83 78 77 76 79 87 82 87 81 80 83 81 Tháng 10 11 12 82 84 85 87 81 86 82 85 84 81 81 82 84 82 82 83 80 87 84 88 83 84 86 85 Phụ lục PL-4 : Độ ẩm tương đối trung bình tháng, ϕtb (tiếp theo) TT Trạm 213 Năm 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Hải Phịng Thái Bình Sơn Tây Hồ Bình Nam Định Ninh Bình Nho Quan Thanh Hóa n Định Hồi Xuân Vinh Tương Dương Hà Tĩnh Đồng Hới Quảng Trị Huế Đà Nẵng Quảng Ngãi Quy Nhơn PlâyCu Bn Mê Thuột Tuy Hồ Nha Trang Liên Khương 76 84 82 83 84 83 82 84 83 85 89 82 90 88 90,3 90,5 85,6 89,4 82,4 76,3 79,8 84,4 78,6 74,4 82 88 84 84 87 88 85 88 86 85 91 82 92 90 90,8 90,3 85,0 88,3 82,4 73,6 75,1 84,0 78,9 71,3 87 91 87 85 91 91 89 90 89 83 91 81 92 90 89,9 88,6 84,6 87,8 83,0 72,3 72,8 83,5 80,6 71,4 86 90 87 83 89 89 87 88 89 85 88 80 88 87 86,3 84,5 83,1 84,5 83,0 75,8 73,7 82,1 81,2 76,3 83 85 83 82 84 84 82 85 84 83 82 78 82 81 81,7 80,1 80,2 82,7 84,2 83,5 81,8 79,4 80,8 83,2 83 84 84 84 81 83 84 82 85 86 76 82 78 73 76,3 76,4 76,5 80,5 74,2 90,6 85,4 73,4 79,3 85,2 83 82 81 83 82 81 81 82 83 86 74 81 75 72 73,6 73,6 75,2 79,6 70,9 92,1 87,1 73,4 78,8 86,1 84 86 86 85 84 85 85 85 86 87 80 84 79 76 75,5 77,0 77,5 81,4 72,1 92,6 87,8 71,3 79,3 86,7 82 87 85 86 85 85 85 86 88 88 87 87 87 85 85,7 84,9 83,0 86,4 78,6 91,4 88,7 81,2 82,3 88,0 79 85 84 84 82 84 84 84 85 88 86 86 89 86 88,6 88,2 85,4 89,0 83,7 86,8 87,3 86,0 83,9 85,7 78 84 83 84 83 83 82 83 83 88 88 87 89 87 89,5 88,9 85,5 89,6 81,4 82,7 85,5 86,6 83,2 80,7 78 85 83 84 84 84 83 83 83 87 88 84 89 87 89,8 90,3 85,8 89,1 83,3 79,3 83,3 85,3 79,5 77,2 82 86 84 84 85 85 84 85 85 86 85 83 86 84 81,8 81,5 82,3 85,6 79,9 83,1 82,4 81,1 80,5 80,5 Phụ lục PL-4 : Độ ẩm tương đối trung bình tháng, ϕtb (tiếp theo) TT Trạm 214 Tháng Năm 10 11 12 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Bảo Lộc Phan Thiết Phước Long Lộc Ninh Vũng Tàu Hiệp Hồ Mỹ Tho Vĩnh Long Sóc Trăng Cần Thơ Cơn Sơn Rạch Giá Phú Quốc Cà Mau Hoàng Sa TP.Hồ Chí Minh 81,3 75,7 69,1 72,2 81,6 76,1 78,4 78,2 79,8 81,7 78,1 77,9 77,4 82,8 81,5 73,8 77,2 75,6 63,6 71,0 81,7 76,3 77,5 75,1 77,5 78,3 79,1 75,7 78,4 80,9 83,0 71,1 79,0 76,9 66,9 72,2 82,0 73,3 76,1 75,3 77,3 77,1 80,0 77,2 79,2 80,4 83,3 71,0 83,3 78,5 69,3 75,9 81,1 77,3 74,1 76,0 77,4 77,7 79,6 78,0 81,1 80,8 83,1 73,7 87,9 81,5 80,7 84,0 84,5 80,9 76,7 82,2 83,9 82,4 81,0 81,0 85,4 87,0 83,4 80,7 215 89,5 82,1 82,6 86,2 87,5 81,9 79,4 79,8 86,0 85,0 80,4 85,4 86,0 88,4 81,7 83,7 90,8 84,4 86,1 86,6 88,7 85,3 80,9 81,1 86,5 81,1 90,1 86,0 87,1 88,1 81,4 84,2 91,3 84,1 87,4 87,8 89,1 86,7 82,5 83,6 86,9 85,0 80,8 86,0 88,6 88,0 81,3 84,5 90,8 85,2 88,2 88,2 89,7 81,0 82,3 83,1 87,9 85,8 81,5 85,6 88,4 88,7 84,4 86,0 89,5 81,5 85,1 86,0 88,3 81,4 82,0 82,7 88,1 81,9 83,3 85,5 85,9 80,4 84,0 85,2 86,7 81,1 80,2 81,8 85,2 81,2 80,2 81,0 86,3 81,0 81,9 82,8 82,1 87,2 82,6 81,7 83,8 78,4 75,5 77,7 83,1 75,1 80,0 78,9 83,2 82,2 79,1 81,1 77,9 85,0 81,6 77,8 85,9 80,7 77,9 80,8 85,2 80,5 79,2 79,8 83,4 82,4 80,5 82,2 83,3 85,6 83,4 79,5 Phụ lục PL-5 : Thông số vật lý khơng khí khơ t C 10 20 30 40 50 o ρ kg/m3 1,293 1,277 1,205 1,165 1,128 1,093 Cp kJ/kg.oC 1,005 1,005 1,005 1,005 1,005 1,005 a.106 m2/s 18,8 20,0 21,4 22,9 24,3 25,7 λ.102 W/m.oC 2,44 2,51 2,59 2,67 2,76 2,83 µ.106 m2/s 17,8 17,6 18,1 18,6 19,1 19,6 BẢNG CHUYỂN ĐỔI ĐƠN VỊ Áp suất : psi = 6,89476 kPa = 6894,76 N/m2 in Hg = 3,38639 kPa in H2O = 0,24908 kPa ft H2O = 2,98896 kPa tonf/in2 = 15,4443 MPa bar = 105 N/m2 = 105 Pa at = 0,9807 Bar = 735,5 mmHg = 10 mH2O kgf/cm2 = at = 98,0665 kPa = 104 mmAq mm Hg = torr = 133,322 Pa mmH2O = 9,80665 Pa mmAq = kgf/m2 = 9,807 N/m2 Nhiệt độ : 5 t o C = T o K − 273,15 = [t o F − 32] = T o R − 273,15 9 Khối lượng riêng lb/in3 = 27,68 g/cm3 lb/ft3 = 16,019 kg/m3 kg/m3 = 0,06243 lb/ft3 Gia tốc ft/s2 = 0,3048 m/s2 m/s2 = 3,2835 ft/s2 Lưu lượng thể tích cfm = 4,71947.10-4 m3/s = 1,699 m3/h m3/h = 0,588578 cfm Chiều dài in = 25,4 mm ft = 12 in = 304,8 mm = 0,333 yard yard = 0,9144 m mile = 1,609344 km = 5280 ft m = 3,2808 ft Diện tích 216 ν.106 m2/s 13,28 14,16 15,06 16,00 16,96 17,96 Pr 0,707 0,705 0,703 0,701 0,699 0,698 m2 = 10,7639 ft2 = 1550 in2 are = 100 m2 hectare = 104 m2 ft2 = 144 in2 = 929 cm2 in2 = 645,16 mm2 Thể tích Gal (US) = 3,7854 Lít = 0,13368 ft3 in3 = 16,387 cm3 ft3 = 0,0283168 m3 m3 = 35,3147 ft3 cm2 = 0,061024 in3 Khối lượng oz = 28,3495 g lb = 0,45359237 kg = 16 oz quital = 100 kg Ton = 1016,05 kg kg = 2,2046 lb g = 15,432 grains 10 Công suất HP = 0,7457 kW W = J/s Ton lạnh (US) = 12.000 Btu/h = 3,5169 kW Tonlanh (Japan) = 13.175 Btu/h = 3,86 kW 11 Năng lượng kWh = 3600 kJ = 3412 Btu kCal = 4,187 kJ Btu = 1,05506 kJ = 0,25198 kCal Cal = 3,968 Btu ft.lbf = 1,35582 J Therm = 105,506 MJ kJ = kW.s 12 Tốc độ : fpm = 0,00508 m/s fps = 0,3048 m/s m/s = 196,85 fpm 13 Lực : lbf = 4,44822 N tonf = 9,964 kN kip = 4,44822 kN kgf = kp = 9,80665 N TÀI LIỆU THAM KHẢO Hà Đăng Trung, Nguyễn Quân Giáo trình thơng gió điều tiết khơng khí Trường Đại học Bách khoa, Hà Nội , 1993 Hà Đăng Trung, Nguyễn Quân Cơ sở kỹ thuật điều hồ khơng khí Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội, năm 1997 Lê Chí Hiệp Kỹ thuật điều hồ khơng khí Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật, HàNội, năm 1998 Trần Ngọc Chấn Kỹ thuật thơng gió Nhà xuất xây dựng, Hà Nội, năm 1998 Catalogue máy điều hoà hãng Carrier 217 Catalogue máy điều hoà hãng Trane Catalogue máy điều hoà hãng Toshiba Catalogue máy điều hoà hãng Mitsubishi Catalogue máy điều hoà hãng Daikin 10 Catalogue máy điều hoà hãng National 11 Catalogue máy điều hoà hãng Hitachi 12 Catalogue máy điều hoà hãng York 13 Catalogue máy điều hoà hãng LG 15 ASHRAE 1985 Fundamentals Handbook (SI) - Atlanta, GA, 1985 16 ASHRAE 1989 Fundamentals Handbook (SI) - Atlanta, GA, 1989 17 ASHRAE 1993 Fundamentals Handbook (SI) - Atlanta, GA, 1993 18 ASHREA 1993 Air conditioning system design manual 19 A.D Althouse / C.H.Turnquist / A.F Bracciano Modern Refrigeration and Air Conditioning The goodheart Willcox Company, inc 1988 20 Billy C Langley, Reffrigeration and Air Conditioning, Reston Publishing Company 1978 21 Carrier , Air handling unit 22 Carrier , Chilled water fan coi unit 23 Carrier , Direct expansion fan coil unit 24 Carrier, Handbook of air conditioning system design 25 Carrier , Owner’s Manual 26 Carrier , Packaged Hermetic Reciprocating Chillers 27 Carrier , Reciprocating liquid Chiller 28 Carrier , System design manual 29 Carrier ,Technical Development Program 30 Carrier , Water cooled packaged units 31 Daikin industries, LTD Engineering Data (VRV System) 1991 32 Daikin industries, LTD Engineering Data (VRV System) 1992 33 Dreck J, Croome Brian M Roberts, Air conditioning and Venlation of Buildings Pergamon press - New York, 1980 34 Edward G Pita Air Conditioning Principles and Systems John Wiley & Sons NewYork 35 Jan F.Kreider/Ari Rabl Heating and Cooling of Building McGraw Hill - Book Company 36 Roger W Haines/C.Lewis Wilson HVAC Systems Design Handbook McGraw Hill - Book Company 37 R.P Parlour Air Conditioning Integral Publishing Sedney 38 Shan K,Wang Handbook of air Conditioning and Refrigeration McGraw Hill 39 Sinko, Modular Air Handling Unit 40 Sinko, Fan coi unit 41 SMACNA - HVAC System Duct Design - Sheet Metal and Air Condioning Contractor National Association Inc., USA, July 1991 42 Trane Company Reciprocating Refrigeration 43 Wilbert F.Stoecker / Jerold W.Jones Refrigeration and Air Conditioning McGraw Hill - Book Company Singapore *** 218