Báo cáo tài chính ngân hàng thương mại cổ phần quân đội 1596604519

CONG HOA xA HOI CHO NGHI A VI ET NAM Docl ap― Tw do― Hl nh phi c neAn nAts auAn ogt s6/no: 'lg!{ /r"t9V/v: c6ng bO ttrOng tin b6o c5o tdi chinh hqp nh6t quy III ndm 2019 Re: disclosure of information of Consolidated Financial Statements for third quarter of 2019 σ θ F/ 1ENAν cI At t r REPt t L」 nt t E sθ US ″ ル″響 ―F/ ι ι あ ″ ―Ht t J ″ ass cι “ “ Hd JJ N1li, ngdY rhdng'19 ndm 2019 HaNoi,,glOct 2019 Kinh gui/To: …Ngan ht t g Nha nu6c vi et Nam 動θ sr a′ ι Bα たグ 刀θ″ α “ g khom Nha“ nt r 6c …もy ban ch血 Firmado digitalmente por HÀNG THƯƠNG MẠI NGÂN HÀNG NGÂN CỔ PHẦN QUÂN ĐỘI Nombre de THƯƠNG reconocimiento (DN): 0.9.2342.19200300.100.1.1 MẠI CỔ =MST:0100283873, cn=NGÂN HÀNG THƯƠNG PHẦN QUÂN MẠI CỔ PHẦN QUÂN ĐỘI, l=HÀ NỘI, c=VN Fecha: 2019.10.23 15:08:00 ĐỘI +07'00' sr aた sι σ″ ″ j ″ ι s CO“ rt t ι J ss' 0″ ; ‐ S6gi ao di ch Chmg khot“ t Th油 p“ Hも 艦札油p“ 貿 ζ絶聖 鑑紹 Ha N鈍 :増 j S′ οεたEχ ελακ g` Hα ′ ο C6五 g t y六 3ο ″ ′ α4ノ chi Mi nh ′ Ngt t ht t g TMCP Qut t dOi / : θ″ε′αJ しわj 4′ Sr acた Bα ηた ル ′″ ッ c。 ri ′ “ “ / NI I a cht ng khoれ ヽ4BB θν″′′′θsッ わ0′ “ Di a chi t r u S6 Ch耐 S621 Ct t Li nh, D6ng Da, Ha Noi Sθ Heα r θ ss グ βσθ αググ Ar 。 2f cα ′ zJ 4れ Dο 4g Dα Dお ″ jε ち上″ Aわ J 又 ` ゾ ざr あ οκθ Di en t hoai / 雲 θ′ 響フ 024 6266 1088 Fax: 024 6266 1080 Ngl r di t l l l l c hi en cOng b6 0ng/ Mr Ll r u Tr ung Th駈 : t hOng t i n/ 助 b“ ′能 グ妙 Chi c、響Pο S″ ′ο″ it Ph6 Chi t i Ch HDQT ki em Tong Gi am dOc/ BOD η θθ C力 α j r “ ′ η &Ct t j グ Eκ ε″ jν θ Oρ ε ` ′ ` θ Loai t hmg t i n c6ng b6/ 図di nhけ をθr i ο ′ レ ノ“α′ η 筋」 □ □ bt t t humゴ シ″θクレ ` jο b″ 24 gi じ/ 乃 rs οッ □ /。 t heo yeu ca助 II」 θ“α れ グ 4グ Noi dung t h6ng t i n cOng b6: Bお cao t t t chi nh h"nht t qu′ I I I nm 2019 た4′ げ 切 らr “ α″ οη ″ sc′ οs″ α Cο 4sο ′ ′力 ′θグFi 4α ″ θ′α′ S′ α′θ θηおル ″ J t t Oツ α′ ′θ″ Cο れ “ ο√2θ f Th6ng t i n t r en da dugC C6ng b6 t r en t r ang t hOng t i n di en t i NI I B― mbbankocom _Muc Nha dh t l r _Pht t Th6ng b盗 α″ ο4wα 動θ αbο νθ ′ 均●″ つ Jη ッ ι s′ Or s R` ′ s″ sc′ οsθ グ ο4ν B″ θbSj ′ θ α′ ″ WW ″ わbα れたθο “ ソ ″ 一 α′ j ο 4- 24′ ηO夕 4ε θη2θ 41ぎ / HOi sachFnh: Tむ a nha Ngan hang Quan d6i 21⊂ 6t Li nh′ D6ng Da′ Hら D■ ( 84- 4) 62661088, Fax( 84‐ SVVi FT Code: MS⊂ BVNVX NoL Vi et Nam′ ト cぴ P 洟鰺 l l : : THuσ 4) 62661080 Emal l : i nf o@mbbank, com t t Webske: www mbbank com 1/ NCA″ ″ A″ σ QИ ■ 00′ Ng` 温 h激 l g TMCP Qu` h dOi Xi n Cam k6t cac t hong t i n cOng b6 t r en d` ン l a di ng Sy t va hom t om chi u t r た h nhi em t r u6c ph“ l ut t Vё nOi dung cれ t h6ng t i n da c6ng b6 θ j s″ νθ α″グαεενr α たα″グ″ θ st t α 〃 ル愛〕グθ α′ θs t t α ′ α〃′η力″ α′ J O“ ′ ″Oν ガθグαbο ソ ` ′ “ ″ ルル〃r θ ψ οηSi b′ ′′ヶb( ヵ ′ θ t t C: 仰 ヵr t t ι J i SC′ οsθ グ, りけ α′′ο4 “ Tr an t r Ong Ct t o■ 13θ s′ J ?θ l! gα r ` i s/ - Nhu tr6n/l s above; - HEQT, BKS (b/c) / BOD, SB (for reporting purpose); - Luu: VT, VP HDQT/ Archive at Adntin Office, BOD Office ρ摯駄 Noi nhQn/ Recipients: TONG GIAM O6C C h ief Exc ec utiv e Offi ce r 郎 J t t Nc 11“ 41 fハ HOi sachi nh: Tba nha Ngan hね ng Quan dOi 21⊂ 6t Li nh′ D6ng Da′ Hさ NoL Vi et Nam′ DT: ( 84‐ 4) 62661088′ Sl l VI F丁 ⊂ode: ヽ l SCBVNVX Fax( 84- 4) 62661080 Emal l : i nf o( pr nbbankocom t t l l Vebsi t e: wwl l v mbbank com Ⅳ Ngan hang ThLPOng moi C6 phan Quan dOi B02a/ TCTD― HN Di a chi : S021 Cat Li nhă DOng Daă Ha Noi BANG CAN DO: KЁ TOAN HCP NHAT TOi 30 t hi ng 09 nう m 2019 31/ f 2/ 20′ 30/ 09/ 20′ 乃 ψ O: mわ 力 : 百 eυ dong 蘭 k′ 6m f odr trieu dOng TAI SAN ri う n ml t , vang bl c, da quフ 736 571 l‖ Ⅲ 10 548 084 khac Ⅲ 45 061 628 Chi ng khoan ki nh doanh : ￨: 577 672 r i an gi i t Ngan hang Nha nt P6c( “ NHNN") r i an, vang gむ i va cho vay cac t chi c t Fn dung( “ TCTD") 684035 Chi ng khoan ki nh doanh ( 106363) Dげ phOng gi am gl l chク ng khoan ki nh dOanh ノん艤 や、 cac cong cu t Chi nh phai si nh va cac t san t ct t nh khac 16 :‖ Cho vay khach hang Cho vay khach hang 111 Dげ phё ng r こ i r o cho vay khach hang Ⅲ Chi ng khoan dau t t P Ⅲ Chむ ng khoan dau t w st t n sang d6 ban 1‖ chむ ng khoan dau t u gi ● d6n daO han 1‖ Dげ phOng gi am gi a chψ ng khoan G6p v6n, dう u t u dai han :ll.8 Dら u t t P vao cong t y l i On k6t 11! 81 Dau t LP dal han khac 1‖ Dy phё ng gi am gi a g6p v6n dら u t υ , dら u 82 t r dal han l Tai san co di nh ′′ ′ 〃′ ′ 1912 515 ( 790675) Ⅲ 11 ( 709991) ￨ 30 813 30 813 30813 30813 19 929 505 15。 736 670 12688 3429433 15777 4086753 ￨‖ 12 13761 023 10 325119 1‖ 13 2358065 2267608 66658 57 イ 35 ( 289 024) 397 441 105 ( 301267) 362 325 062 Ngan hang ThWong mai C6 phan Quan dOi Di a chi : S621 Cat Li nh ⅢDOng Da‐ BANG CAN DOI KЁ 丁Oi 30 t hang o9 nぅ Bo2a/ TCTD― HN Ha Noi TOAN H9P NHA丁 ( t i 6p t heO) m2019 31/ f 2/ 2018 乃 ψ 6r mわ カ 30/ 09/ 2θ 19 t r i Oυ 面灯 t r i` Om υ fσOdЛ Ong σり/ 7g NC PHA: TRA cac khOan n9 chf nh phi va NHNN 633 201 632 894 Ti On gi i va vay cac TcTD khac l‖ 14 58 395 319 60 470 881 T: en gф i ct t a khach hang :‖ 15 254 130 038 239 964 318 cac cong cu t Chi nh phai si nh cac cOng ng t chi nh khac :‖ 16 v6n t a: t r 9, 由 y t hac dau t LP, ChO vay TCTD chi u r l : r O !‖ 17 265 062 319 963 Phat hanh gi ay t o c6 gi a 1‖ 18 24 088 378 11 157 638 20 246 137 13 600 876 4628346 15594351 2821056 16656 10763164 359 758 135 328 152 204 5, 634 イ ー cac khOan nc khac cac khOan l l phi phう i t Thu6 TNDN hoan l phai t r a cac khOan nα khac 23 440 ￨￨￨ 19 TONG NC PHAI TRA VON CHU SC Hげ U von va cac quy v6n cJ a r cr D 20 59, 636 2′ v6n di eu l ё 21604514 21604 514 c6phi 6u quy ( 1036712) ∨On khac QJ y ci a r cr D Lo7r "わ ″ an cわ ″ apわ an ρ ゎo′ Lol i CH COA CO DONG TH: Ё U sO TONG VON CHU SO Hげ u TONG No PHÅ l TRA VA vON CHO SO Hむ u l‖ 20 632 348 27834 27834 036 633 88Z′ 35 イθ 219, 639 123 67′ 831 062 529, 704 37 682 970 34 172 858 397 441 105 362 325 062 Ngan hang ThLPOng mai C6 phan Quan dOi B02a/ TCTD― HN DOng DaⅢ Ha N6i Di a chi : S021 Cat Li nh‐ BANG CAN DOI Kt t TOAN H9P NHAT( t 16p t heO) Tl i 30 t hang o9 nこ m 2019 CAC CHI T: EU NGOAI BANG CAN DO: KЁ TOAN HCP NHAT スｅ 丁 ｎ 呻ｉ ｍ 31/ f 2/ 20f 30/ 09/ 2θ 19 面〃 ″ ｈ Oυ dり ng ` m fddng o● triQu ` ″ NGHI A VU Nσ Bぅ 丁I Ё M AN 88784 1anh vay v6n cam k6t gi aO di ch h6i doう ‐ ‐ ‐ ‐ V, 172015 181 ￨ 89264 124 675198 6358 097 90イ 9360 7827524 ′ ′ ′ θ 468 78950イ 88 52277736 78 885 θ 78 5228763イ 1anh khac 75733θ 79 7θ 323 282 24623727 71203920 Canl kOt khac 32699475 20 325895 290 859 801 240 918 004 Camた Or mυ a ngο a′ Camた Or わ dη ngoa′ ″ Camた Or mυ a gね O di Ch力 06n Cわ ′ : め η : ￨ Cam k6f b6月 gね o“ cわ わοj η C6′ f だ η : ￨ cam k6t t r Ong nghi ep vu LC Bぅ Ngげ 01 ● θ 証 Ngげ 011^ap: 6t : / ″ ノ Ba LO Thi Huyen Tr ang Ba Dう ng Th6y Dung Ph6 Phё ng KO t oan t ong hσ p K6t oan t r υ Ha Noi , Vi et Nam Ngaycユと t hang l o nぅ m2019 δ ng Ba NguyOn Thi Thanh Nga Ong Lピ u Tr ung Thう Q/ Gi う m dOc Tai chi nh TOng Gi am dOc i ︵〇〇Ｏ Ｏ崎Ｏ ｒ︶ のＯＯ． ∞∞０．▼ Ｏ寸∞．一０め ∞∞崎．▼∞Ｎ ゆ”寸． ０卜Ｏ．▼ ので Ｎ．▼▼▼． 一Ｔ ∞Ю∞ ▼〇寸 ヽ ︵寸ヽ卜 ∞∞Ｏ Ｎ︶ ＯＯＯ ． Ｎ ＦＯ ． Ｎ 卜００．︶卜寸 ， ０ ▼Ｎ ． 寸Ｎヾ ０ ＯＮ０ ０００ ０ ︵Ｏ∞∝ ▼め卜 Ｎ︶ ０００ ， Ｎ００． ０ 寸〇〇 ∞０倒 ▼ ， 崎∞ ︶． ０ ト 崎０ ． 卜Ｎ ︶ ︵∞００ ・ ＯＮ︶ じ２ く〓 Ｏｃｏｂ〓 ｃｏＯ︺ＯＹ ， ＞づ〓卜 Ｏｃ癒０ ０ｍ ａｃＤＯ ゝ ｃЮゝ５０Ｚ Ｏｍ     Ｏ Ｃ ０卜 ｏЮｂ Ｅ 理 ０ 、 〓Ｅ 〓ｏ 一 ω〓 Ｃω 一 ∞Ｏ Ｚ ｃ ｃ ｃ卜 〓卜 卜一 ト ｃＣ × 爛０∽ 一 一０ わ ｂ ＯＺ ヽ ︺ ゝ欄ＯＺ ă ă ‘Ｚ Ｏ工 ＱＯ〓ＯＣ ︺ｃＳＯ︺ Ｙ 。ＣＯ〓Ｌ Ｏ〓Ｌ Ｏ Ю ヽ ＯＣＯ﹂ ｍ ｍ ￡ 卜 コ 工一 一 ￡ 卜０ ０ コ荀 畑 卜 に０ゝ⊃工 く ヽＬよ ＱＯ〓ＯｂＯＺ 一 ｈコ 側⊃〓卜 ⊃く∽ Ｚく ⊃ェＺ 一 ．０ 卜く ．０ 工 一 工Ｌ 一 ェ０ ０ＺＯ﹂ Ｏ Ｚ０ ︲ ６︶ ３ ℃ ă Ｃ ０ ０ 〓 Ｃ 一 コ 一︺ 〓 “ コ 〓 ︺ 〓 ０ コ 〓 匡 一 〓 ０ 〓 ０ 〇 一。 Ｏ 〓 生 ＯＥ０ ａ ｂ Ｏ ︼〓２ 一 〓ｏ ′〓 。 Ｏ﹄ 一 ０﹂ 。Ｃ０ ′〓 コ〓夕一 〓Ｑ 〓 ０ 〓Ｃ欄Ｃ Ｃ〇三 Ｚ ∩ Ｚ卜 ｏ ‘ ヽ ｕ ⊃ ェ ト ｏＯ ｂ α 卜 ｚく ⊃ ェ ｚ ＦＯ コ Ｏ Ｚ Ｏ ﹂ ０ 一 Ｃ Ｏ Ｏ 〓 Ｚ ∩ Ｚ 卜 一 コ 〓︼ ︵Ｑ Ｏ Ｅ Ｃ コ 〓卜 ︶ヽ一〓α 〓 ０ 一 ︵〓 Ｄ Ｅ Ｏ ﹂︺ ă ă ă 〓 ２ ０ ０ Ｃ コ 〓﹄ Ｅ Ｏ ＞ Ｑ つ ０ ら 一 Ｑ Ｏ 〓 ｃ コ 〓 ト ．工Ｚ ⊃エト ＯＺＯ﹂ ．０ 工 Ｌく Ｏ ＺＯ Ｏ 卜く ︲ 卜． ＞一 ぃ Ｃ つ ＞ Ｑ っ 。 一 ＞ 、Ｄ︺ コ “ 鼈 “コ ０ ” 〓〓 〓 Ｃ ●０ ﹁ 〓 〓 一 一︺ 〓 一 ５ 〓 ︺ 一 〓 Ｏ Ｃ ０ 〇 一。 Ｏ 〓 一 〓 ０ 工 一０ ﹁ ă Ｏ Ｅ ０ ０ ︶Ｏ Ｏ 〓 ﹂ コ一 Ｃ 相 コ 〓︺ ︵０ ３≧ ”コ ︼ Ю〓 一 〇 ‘ ′ ︲ 一コ Ｅ 喘 ０ 〓 〓 ０ 〓 ● 〓 ０ ．〓 ｃ ● ０ ０ こ ă Ｏ 〓 ０ ﹂一一 ｃ “ コ 〓 ︺ ͡Ю コ マ 一 守． ＞一 ３＞ 〓 ０一 コ゛ 〓 Ｃ コ 〓 ︺ 一”コ つ Ｏ Ｅ ０ 〇 一〇 ０ 〓 ﹂ ′ 崎． ＞一 ∞． ＞一 ３＞ 〓０ 一 〓０ 〇 Ｏ Ｃ Ｏｂ 一Ｏ Ｏ 〓 一〓Ｑ 一 コ＞ 〓０ 一 一︺ Ｑ Ｏ ‘ Ｃ ⊃ 〓﹂ Ｏ Ｏ Ｃ００ “Ｏ Ｏ 〓 ヽ ３ ︶ ０ に ハこ つギ 一〓 Ｑ 一 〓０ ０ 一一〓Ｑ 一 〓Ｏ Ｃ 喘 Ｏ 〓ｙ Ｏ爛 Ｏ ｑ＞ 一 ヽ 倒 ▼〇 ▼ＯЮ ▼ ３︺ＯＣｈ︶ ｂ ︺ＱＯ〓Ｃ コ〓︺ＣＯＯ〓ｙ Ｏ爛０ 荀＞ 一 ０一ＱＯこ⊂ コ〓ト Ｅ Ｃ コ 〓 一 一” 一 Ｑ Ｏ 〓 Ｃ コ 〓 ﹂ ︵め∞卜 ＯＯ寸 め︶ ▼＞一 ０＞一 、、ミ Ｅ馬≧ いミ０も ヽ０ミヽ 。 Ｆ﹄ 。 Ｅ あ︶ ３ Ｅ卜 Ｏ Ｅ 一 Ｅ Ｅ ＣＯ Ｚ 〇 Ｏ Ｅ Ｏ コ α︶ 〓 網 ă ０く０ ０くｍ ．０ 卜く ︼ Ｏ Ｚ０ 〓 〓Ｚく００ 〓２一 卜く〓Ｚ Ｌひ︶ ‘                                                 ０︶ＯＮヽ 〓 、コＣ ・ ∞ ▼∞ ∞寸〇 ∞ り０り．▼∞０． 寸 ︵ヽＯЮ ▼ＯＯ ｒ︶ ∞ ｒヾ ． ００寸 ▼∞０． 卜∞ ︶ ０ ▼０ ． ＮＯ ▼ ＮＯ崎 ． ００∞ 卜寸０． 寸ｒ ＮＯ● ． 崎寸め ． ０ ︵崎ＮＮ ・ Ｎ︶ ＮＯＮ ． トト 一． ０い０． 寸 ・ ︵Ｎ守 ▼・ Ｎ ▼∞ ▼︶ 崎００．ｒ寸卜． Ｎ ︵寸００ ヾＮЮ︶ ︵０∞∞ ． ＯＮＯ︶ 暦電 ｏつＯ Ｅ 湮 Ｏ ｏｃЮト 爛 〓卜 ＯＣ⊃﹂ト 一 Ｐ 一 ・ ︵Ｎ Ｆマ・ ヾＮ寸︶ 一寸０．ＴＯ卜 ．一         Ｃ ″ ・ ゆ００， Ｎヾ ｒ． ０ ゆ︵ＯＺ ︵０００． 寸卜で ・▼︶ Ю卜の ヾヽ∞ ∞ ︵Ｎ卜∞ 倒め∞ Ｏ︶ ミ: 〓０、コ０ ︵∞Φゆ． め ｒＮ．Ｆ︶ 一 寸 す０一．▼Ｏ∞． ︵卜００ ． め︶ ︵卜 ︶０・ 崎寸０︶ 崎りヽ ． ゆ∞ ▼． Ｎ ︵ゆЮ卜 ． ＯＮ寸︶ で ０寸 ． ０ ▼一 ． ト ︵Ｎ卜∞ ０︶ ０ 一０． 寸 ｒＯ． Φ ︵▼す０ ． ０卜０ ・ ∞︶ Ｎ卜０．▼∞∞， Ｎ ︵ドめ寸 ヾ０ヽ ▼︶ ︵卜で０． 一ＯＮ． Ｎ︶ ０ ▼卜． ＮＯＮ ．▼▼ ・ ͡０卜一 ・ ∞００ ▼︶ ︵ヾ∞ ｒ ヾ Ｎ゛ ▼︶ い０め． ∞ ００り， ͡∞崎０． 寸 りΦ・ ０︶ ゆ ▼． 寺 ００卜 ． ００Ю Ｏ ▼ ︵卜０∞． 崎︶ 卜 一一・ め卜 ０， 卜一０ ． 卜▼ Ｎ∞∞． ＯＮ寸 ． ０▼ ▼倒 ▼ ヽヽＯ Ｎ倒 ， ００ ︸． ０哺∞ ， ００マ ． ＯＮ∞． ０▼ 崎ゆ ゆ ． ∞ゆ ００． Ｎ ∞００． Ｎ守 ︵ヽ００ ０倒ト ト︶ いＱＯも ヽＳヽ こ ∞． ∞卜ゆ ．▼ ０ヽ銀 ЮЮ ▼ ∞ ▼ 。こЮも 、０ミ﹁ ヽ 鐘・ 罹 ０ ︺ヽミＱ つ∽ ヽ ミ ヽヽ０ こヽヽ Ｒ ３ ● Ｅ ﹁≧ ， ︵０ド∞ ド∞０︶ ０ ﹂００ ヽ ０ミ︺ ６６５ヽ Ｅ馬≧ 、、電 墨 η≧ 、ョむ ヽつ、ｏ ヽや﹁ 壼ミ﹁ミ 、９０ 心 ”一ミ 、﹃司 Ｚ工︲ の卜υ卜ヽ“∞Ｏｍ ● Ngan hang ThLPOng moi C6 phan Quan dOi DOng Da‐ Di a chi : S621 Cat Li nh‐ B04a/ TCTD― HN Ha Noi BAo cAo Lげ U CHUYЁ N丁 : Ё HCP NHAT( phwOng phap t r Ψ N TЁ c t i 6p) Tl i 30 t hang o9 nl m 2019 Gね ′ 」oan f ″ θ イ/ 01/ 2019 J yer dづ n30/ 09/ 2019 m加 わ triQu dOng =わ Lげ U CHUYЁ Thu l う i va N TI Ё N Tむ Gね ′ 」oan f ル 0イ / 01/ 2018 d6月 30/ 09/ 20′ t r i Oυ dOng HOAT DONG K: NH DOANH cac khOan t hu t ucng t げ nhan dLPoC Chi l う i va cac khOan chl t t Pcng t げ da t r ぅ Thu nhap t む hoat dong di ch Vu nhan dυ ChOnh l eCh S6 t i さ n t hげ c t huノ ( chi ) t む cc hOat dOng ki nh doanh ngoai t e, chむ ng khoan) 〔 Thu nhap/ ( Chi phi ) khac Ti さ n t hu cう c khoan no da dυ oc xむ ￨′ , xoう , bt t d6p bふ ng ngu6n ・01「 o TI さ n chi t r a cho nhan vi On va hOat dOng quan l ′ Ti さ n t hu6 t hu nhap doanh nghi ep t hげ c nop t r Ong k, , cong vu I V 10 Lwu chuy6n t i さ n t huan t シ hoat dong ki nh doanh t r l 〃 Oc nh"ng t hay d6i vさ t san va v6n l LPu dOng Ⅳわルng r r 7ay“ F yδ 綸′ sう oar d。 ″ g "ゎ ( Tう ng) / Gi am l さ ngむ i t al va chO vay cac t t cTD khac ( Tang) / Gi う m cac khOan vё ki nh doanh, dら u t LP Ch● ng khoan 丁うng/ ( Gi am) cac cong cu t chi nh phai si nh va cac t san t chi nh khac ( Tう ng) / Gi う m cac Gi am ngu6n dげ khOan, dau t y) khOan cho vay va ψng t r げ dc khach hang phё ng d6 bむ dう p cac khOぅ n( t i n dungi chむ ng ( Tう ng) / GI う m t sぅ n hoat dOng ソ6 cong ngわ oar dOng Tう ng/ ( Gi am ) cac khoan no chi nh phO va NHNN 丁うngノ ( Gi う m) caC khOan‖ さngシ i coa cact t cTD khac Nわ 酔ng r わ ay d6′ ) ￨さ ng酔i Tう ng/ ( Gi う m 丁うngノ ( Gl う m) phat hanh t r phi 6u va gi ay t o C。 Tう ng/ ( Gi am) v6n r ul r o 14 166 028 Gi a khach hang 9i a 12930740 t t r σ l u, t hac dau t u, cho vay ma TCTD chi u ( 54902) ( 5634) 4411009 ( 76453) 364 120 ( 450934) 283641 ( 606) 58555 ( 392 048) 289283 42668 57 592 Ngan hang ThLPOng mai CO phan Quan dOi Di a chi : S621 Cat Li nhă DOng Da B04a/ TCTD― HN Ha Noi BAO CAO Lげ U CHUYЁ N丁 : Ё N ttЁ H9P NHAT( t i 6p t heO) Tqi ngiy 30 th6ng 09 nim 2019 Gね ′ 」oan f ル Of / Of / 2019 Gね ′ 」oan f ″ 乃 J y6f 用わわ n30/ 09/ 2019 d` n30/ 09/ 2θ ′ : 百 Oυ 0′ / 0′ dOng t noυ / 20' dり ng “ Lげ U CHUYEN T: EN Tげ HOAT DONG TAI CHI NH Tう ng vOn cO phan 36 t θ c t r a cho c6 dong TI さ ( 1092592 ( 304219) n chi r a mua c6 phi 6u qu, ( 1036712) LLPu Chuyan t i an t huan t む ( si dung t r Ong) hoat dOng t chi nh LLPu Chuy6n t i さ n t huan t r Ong kシ va cac khOan t LPOng dLPOng t i an t t hbi di 6m dau kシ Ti さ n va cac khOan t LPCng dt Pong t i き n t l : t hむ i di 6m cu6i kシ 46 554 069 47 279 225 41 530 209 Th` y Dung K6t oan t r t Pδ ng Bう Ｑ ﹁ヽ１ ヽ Bら Dう ng phO duyet i ‘ Ngayyt hang l o nぅ m2019 47 648 084 ｌ Ha Noi , Vi et Nam ( 023 860) θ 諏 Ph6 PhOng K6 t oan t 6ng hσ p ( 368 859) Ngucri so6t x6t: NgLPδ l l ap: Ba LO Thi HuyOn Tr ang l V 13 ( 092 592) uu Trung Thdi NguyOn t t hi Thanh Nga Q/ Gi う m dOc t t chi nh ”゛ ´   Ｇ Ti さ n ( 340 931) -l long Gram ooc -: Mau so: Bo5ar r CTD‐ HN Don v: bao cao: Ngan hang TMCP Quan Doi Di a chi : S021 Cat Li nh… DOng Da― Ha Noi THUYЁ T Mi NH BAO CAO TA: CHi NH HCP NHAT Qυ y r r r / 20f ooNC CUA TO CHげ CT: N DUNG lă D C DI M HO T f Gだyp力 ф t t anヵ ′ ap崎 わo。 ォ ngJ t t J 力 θn c6 g僣 Ngan hang t t hυ α “ Quan dOI l a ngan hang t“hLPCng mai c6 phan dLPOC t hanh l ap t al ng mai C6 phan 榊 醐 ] 濶締 鱚 鮒 繹 勲 欄 0054/ NH― ( 3P 14/ 9/ 1994, va C6 t hOi han l a ２   c6phan ″ ′″ 力″ i し たsタ カ ３ "贅 ρ hanゎ 。F ' "′ d6ng 91J う n t r i =har 7ヵ Hο Иa t t η Cわ た Ong LO H● uDク c Chこ I Ch Ong Lυ u Tr ung Thal Ph6 ChO l ch PhO Ch0 1Ch( B6nhi em 27ノ 04/ 2019) Ph6 Ch0 1ch( B6nhi em 27/ 04/ 2019) “ 哺 ︺ ´ Ba vl Thi Hal Phピ α ng r uAgayわ δ ηゎomんOFわ δ η力r m 丁hanh vi on( B6nhi em 27ノ 04/ 2019) ミ N : ￨: Mi : W Thanh vi on( B6nhi em 27ノ 04/ 2019) Ba VO丁 hal Huyen 丁hanh vl on( B6nhi em 27ノ 04/ 2019) ざ Bら Thanh vi en Thanh vi en Nguyё n t t hi ThOy 榊深 露 鮮 ま Tl : 111: l 爛 UA 辞: 駐 軍I ∬幣卵梶 ay 27Ю 4r 2田 動 Thanゎ ρ ヵar 3an々 ′δm sodf Cわ 魔 月ο Иa“ η Ba LO t t hi Lσ ソ υ′側gayゎ δ ηゎr m/ f 訂 わδ ηわたm 704氾 鰤 堺 親 鳳 イ 欝 踊 丁hanh vl on( B6nhl em 27/ 04/ 2019) t‖ i Ba D5 Thi t t uy6t Mai Tぽ1%酔 ( ∬ Bう Pham t t hu Ngoc Ong DO Van Hυ ng Thanh vl on πゎanヵ ρ ヵan 3an cガ 6υ 月。ソa r ο 01o r Tanヵ Ngayゎ δ ηゎr m r7 Ong Lげ u Tr ung Thal Ba Nguyё n Thi An Bl nh Ba Pham Thi Tr ung Ha Ong uOng DOng Hung Ong Le Hう i Bう LO t t hi LOi l 餅 o″ 2∝ 9d6n i am d6cは む 昭鰭尾匙 04/ 2019) 26ノ Ong Tぬ n Mi nh Dat 818[ ξ g肥 話 ‖f m Ba Nguyen Al l i nh Chau i l : ￨￨￨: i l : l l i l bandi ё uhanh 滉常Ъ』Qu6 壁キ n Thi t t hanh Nga 丁hanh vi on ban di Ou hanh 丁hanh vi on ban di ё u hanh( t む 14/ 02/ 2019) Quyさ n Gi う m d6c Ta† chi nh( t υ l o/ o4/ 2019) Ba Nguyё ミ Tr u sa cわ わわ 「 s621 Cat Li nh, D6ng Da, Ha Noi , Vi et Nam oc ngoal ) va 198 PhOng s6chi nhanh: l Hoi SO Chi nh, 101 Chl nhanh( t r Ong d6 c6 chi nhanh nυ Gi ao di Ch( t r Ong d6 c6 Phё ng gi ao di ch nυ ё C ngoai ) , l vぅ n phOng dal di en t al Nga Tai 30 t hang o9 nam 20191 Ngan hang c6 sau( 6) cOng t y nhu sau: ar ăg : L n Cong G y ar ă g ф わ l R鍵 s6 Ar ganわ aη hang Quat t y ng va賄 J l oQ00% : : 猟 雪l 』hoach t hac t san 崚 職梶∬」 l l T:ら uむ Ha No capぬ al i l 路 l : 卍 ‰ 1『 hang Mag面 uむ va 7Q52% 28' 器 ) an ki nh doanh ch口 ng 醤 : 守 械 : 堪 ∬ 認 1: γ : ∬ ∬ Oc cap khoan MBS") :‖ 糧 90: 77% :繁 ::∫ 「: 1' 譜 編: i : ノ ニ Quanl ′ n cり , dら an Nha nυ kh° (“ quy dら ut げ f l l 堀 Ff i ` ] は ￨! 吉 cap ' : : i I首 幣惰 ♀ ￡ :‖ Nぃ a nυ MCr edr ' ) 丁 chi nh t i n dung ￡ ll tanghan92 t i ou dong ‖ ざ n i : 1: ; 」 : 】 11: : i 50, 00% ::‖ i OC Vi et Nam capl ぅ (“ dau 馴 懃 年よ 冒1搬 響 i聯 : : 11僣 ) l R」 ∬: O hi ё l襴 Va dau t LP t Chi nh BO Tt t Bう 晋 創 ρ O% 舗 g驚 6m蘇 5柵 m ph nhan )1 68 370/ ト 薔 」1l an 舗昇 i l l l l 脚 111°hang l t h。 1' で ミ MI C") nt t m 2016 = (“ ァ ア 6ng so can bo cong nヵ an y′ en Ti nh dё n 30 t hang o9 nぅ m2019, Ngan hang va cac cong t y COn c6 15 932 nhan vi on Thu nhap t む g6p v6n, mua c6 phan 〔 む 0′ / 0′ / 2θ イ9 30/ 09/ 2θ ′ dづ η 確 υ d6月 g Thu nhapt む g6p v6n, mua c6 phan Thu nhapt む hoat dong t げ doanh ch口 ng khoan [ む 0イ / 0′ / 2θ イ8 30/ 09/ 2θ ′ dび η Tt t t J “ r 7g 27 135 14 580 31 420 28088 58 555 42 668 Chi phi hoat dOng アク 0イ / 07/ 20′ d6月 30/ 09/ 20′ 7″ Chi nOp t huё θEJ va cac khOan phi l e phi dり 9 ηg 48 161 Chi cho nhan vi en 346 946 869 410 t sう n ‐ C力 ′ わF々 わat r t t aο νaたわaυ む ρ 「 ―Cわ ′ 々力dc k, 総 ′ sう J chi vё Chi cho hoOt dong quan l ソ cong vu 27914 3386101 741590 283 イ イ9 26θ 97θ 58629イ 48θ 62θ 1286677 l 292 213 98 586 79422 429 ′ イθ 84 662 イ 2イ 689 113464 70 049 664 658 517 867 ‐ COng“ cρ 力′ ―Cわ ′ ν6cdc力 οal dOη g doaη t t δ c′ a TcTD ―C庸 補dc cわ 0わ Oar ă g [ / 07/ 2θ ′ dOn 30/ 09/ 20′ 砕 υ dOη g イ Chi nOp phi bう o hi 6m bう o t oan ‖ё n gむ cua i khach hang Ti nh hi nh t hu nhap can bo cong nhan vl en Gi al doan 2019 2019 eu VND t む 01J 01′ den 30′ T‖ Thu nhap cua can bO, COng nhan v] en Thu nhap bl nh quan t hang δ i) 15804 917 190 27, 54 33 ミθ ヽ Ｃ Ａ・   １ ４ヾメ ・ s61υ σ ng can b。 , cong nhan vi on bi nh quan t r Ong k, ( ngυ 09′ Chi phi r ( hOan nhap) dψ phong r t t i r o / 2θ イ9 Tむ θ イ ノ リイ あ η 30/ 09/ 20イ 7nё υ dο ρ g / 0イ / 2θ イ む θイ 『 η 30/ 09/ 20′ “ r r i oυ dο ρ g ( HOan nhap) / Chi phi dげ phOng r i i r o t i n dung Chi phi dげ phong r Oi r o t i n dung Chi phi / ( Hoan nhap) dψ … … cho vay TCTD phё 685 975 314583 ng cac khoan r ol r O khac ρ に3 93o 66o 676 311 10 290 647 Ti nh hi nh t hψ c hi en nghi a vv vOi NSNN Pわ 01Sわ わf r ong“ ソ SO dυ めυ け 丁huё Thuё 50 697 Gt t GT t t NDN cac 10ai t huё S6ρ khac わδ′ ηの 260201 S6面 SO d″ υ C力 わわ η ( 272206)" Cυ ∂け Dだ 333 714 471 577 ( 1263729) 162 259 482 368 ( 600565) 38692 7435 548997 44062 546 670 214 146 P 136 50o 435 631 751 ‘″″︱ ■、、ヽ ヽ ︱ ヽ ｋヽ ″ Ｉ     ４ ｔ／ 34 11 Thue t hu nhap doanh nghi ep f f f Cわ ′ ρ わ′ 詢 “ g アク Of / Of / 2θ f σ Oη 30/ 09/ 20イ Tr i Oυ ηg Chi phi t hue t hu nhap hi en hanh l 464 437 224.“ 134 Nう m hi 464437 224134 872 ( 10 566) 9872 ( 10566) / 0イ / 2θ イ アクθ イ σ Oη 30/ 09/ 2θ f r i Oυ dOη 『 en hanh Chi phi ′ ( hoan nhap) t hue t hu nhap hoan i ・ i Chi phν ( t hu nhap) t hu6 t hu nhap hoan l al 474 309 213 568 Chi phi t hue t hu nhap f f 五カ 61ゎ υ ョ ρ dOanわ r 7g力 ′ l ρ "わ “ Ngan hang c6 nghi a vu nop t hu6 t hu nhap doanh nghi ep 20%t r On t hu nhap chi u t huё 30/ 09/ 20′ T薇もυ dδ ng 30/ 09/ 20′ πt t θ Lr dor 7g T6ヮ g i gi nhuan t heo k6 t oan t r LPOc t hu6 h9p 616 404 014 919 ( 837365) ( 548 440) ( 123 725) ( 42238) 13441 3672 668 755 5, 427 913 1333751 1085 583 Chi phi t hu6 TNDN chi nhanh nLPOC ngoal ( i l ) 4062 6123 TNDN cOa cac cong t y con( 11i ) 126 624 132428 HOan t hu6丁 NDN hoanい i coa cOng t y 872 ( 10566) nhat η Dだ υ cわ わわcわ o cac kわ οぅ ― 丁hu nhap khong chi u t hu6( bao g6m c6t oc, LN f _ ぅ c: : kh。 11き u chi nh hσ p nhat khOng Chi u t hu6 - 丁al san t hu6 TNDN hoan l al khong d oc ghi nhan ă cac chi phi khOng dυ Oc khau t r む Thu nhap chi u t hu6 w● c t i nh ct t a Ngan hang Chi phi t hu6 TNDN hi en hanh( 20%) caa Ngan Chi phi t huё 213 568 ) Ti an va cac khOan t LPOng dLPOng t i ら n う °bu Chuy6n‖ さ n t t hop nha ネ 鳥 : 駕謂 謝ぶ ‖: : : 1梶 l 嘔 層躍 ::よ i捜 : 『 11ま t t t l ょ y: 30/ 09/ 20f 丁r i Ot J dOη Tt l り 11: 〉 t hang ぅ 響鶏粍nt t kh。 鴫甲 g 37/ 72/ 2θ f ηg 五百Oυ “ 736571 2320396 7117589 10 548 084 37841240 35363 429 47 279 225 47 648 084 35 ヽい ソ ︼ Ｖ Ｉ た た ０ ち タ 12 ． 、、 474 309 Chi phi t hu6 TNDN( ￨+l i +i l i +雨 ‘ グ て ‘″．Ｓ 一 ■ hang( ￨) ］ Ｖ   ■ CAC THONG T: N KHAC C` c力 oOf dOng ngo。 ′ bj ngた 力dc′ η a r CTD ρ ヵぅ′ c力 ′ u r i ′ r O dbng々6 ‐3f / f 2/ 2θ 18 ‐30/ 09/ 2019 Chi t i el 1"′ 1ル 0″ t 蛉 さ ″ ￨お お J "● Bぅ 。 : anh vay vOn 88。 784 89 264 172 015 181 cac cam ket gi aO di Ch hOi doal ‐ Cam ket mua ngoai t e ‐ Cam k6t ban ngoai t e ―Cam kё t mua gl ao di ch hoan d6i 124 675。 198 358091 821524 11 102468 78 950 488 52271736 78885078 52281634 733 079 24 623 727 BaO l anh khac 70 323 282 71 203 920 cam ket khac 32 699 475 20 325 895 t i On t O 019 360 ―Cam k6t ban gi aO di ch hoan d6i t i On t O cam k6t t r Ong nghi ep vり LC 15。 Nghi a vり ng t i em an va cac cam ket dwa r a W認 鳴 W点 :す f蹄 胤 鼎 :Ь t t Ъ t t n蹴 Ⅷ 邸♀: 密 認 : ∫ : 」 1: F: 鼎 ‖鳴: ∫ : i l y6u bao g6m cac cam k6t bう ol anh va t hu t i n dung Cac cong cu cl ng t ao r a nhむ ng r Oi r o t i n dung cho Ngan hang ngoai cac r l i r O t i n dung da dLPoC ghi nhan t r ong noi bang l留 11: I 臨 : 盤 : : 1l i y: : 』 愧 V限 漱 Ъ : 詈: ヽ爵鶴‰ t‖ ∫鴇1蹴 悧: ￡ 常 呪‖ 僣 l l 品∬ : #礼 r 胞 ‖ : 糟跳 t滑 vё cα bう n : Ii き :」 l l l : i f臨 呪嶋: i : : ￨: i l 慰ιl 紫』 ∫鴇 gi 6ng r Oi r o cho vay khach hang ' 1漱 「 肥曽 L『 Ⅷ鶴 『i W評 鵬柵t 譜」 1橋 」 ♀ 首 品 3鴇 犠撃 胞 : 11: 躍 躙器 謂 mg 饉 ‖: 脳 柑晰 講: 晩 駅濯鳥: 器 : 脚 : i 肌 器1翠 縄∫∬躍 hυ phat si nh r Oi 「 o hσ p d6ng da dLPoC t hψ hi en nghTa vu t Chi nh coa Ngan hang phai t hanh t oan chO bon t hu hυ nghi a vu COa Ngan hang t r Ong vi ec bう ol anh chO khach hang t hё 6ng va t hげ c hi en Ngan hang t hピ Ong yOu cう u khach hang k′ qu, d6dう mbう o cho cac cOng cu t chi nh c6 1i On quan d6n t i n dung Can t hi ё t Gi a t n kソ quy aao dOng t υ O%d6n10o%gi a t l cam kё t dυ σ c cap, t t t y t huOc vaO m口 c t l n cay cOa khach hang dO Ngan hang danh gi う 36 鍋ＪＪ′７ ミミ到引 ■ ・ c hi en ma khach hang khong t hanh t oan chO bon t hu hげ 6ng Cac t hLP t i n dung t r a Cham khong dυ σ c khach hang t hanh t oan dピ 。c Ngan hang ghi nhanl a khoan chO vay bう t buoc va COng ng t ピ 。ng i ng Gi ao di Ch t hLP t i n dung t r a Cham sё Gf ao di c力 ycr cacわ 0“ ″ 0″ g“ an Gl ao di Ch Vё i cac bOn l i en quan l a cac gi aO di Ch dυ oc t hげ c hi en vο i cac bon c6 1i On quan v∂ Ngan hang MOt bOn dLPoC COi l a bOn co l i On quan vё ( a) 丁 r yc t i ё p hoac gi an t i 6p qua mot hay nhi ё i l Ngan hang nou: u bOn t r ung gi an, ben nay: > ki 6m soat hOl c bl ki ё m soat hol c chi u Sげ cac cong t y me, cOng t y con) ; m soat chung bOI Ngan hang( baO g6m ki ё nh hげ δ ng dang kё 卜 c6v6n g6p vao Ngan hang Va dO d6 c6う t∂i Ngan hang; レ c6quyё n d6ng ki 6m soat Ngan hangi : f t t Yt t n: WLi 蹴 鯖) 異 風 瑞 : : ‖ i 牌 38鳥 : 」 1記 : ‖ 憮 闊 簡 l l i T Chuan coa Ngan hang hOI C ( C) BOn i i on quan c6 t hanh vi en l a nhan sげ chi nh t r ong bo phan quan l ′ cOng t y me COa n6; ( d) BOn l i on quan l a t hanh vi on t r ong gi a di nh cOa bat ky ca nhan naO da nou t r Ong di 6m ( a) hOI C( C) : : i l g咽 %: ∬ f t 腑 認轟淵滋 婁F認 ∬: hW: l 品 認ぎ 貯Lt t Ъ 常椒 dё cap dё n t r ong di ё m ( c) hOI C( d) gVd m∝ s6c6dong t t mh o‖ 6m炒 5%v6n I評 lξ t r 酬 概き , t : l i 」 i 獣 脚 鼎l ang o9 nぅ m2019 nhLP Sau: Pわ う′ よ 力υ 丁r i Oυ dOr 7g Loqigiao dich Gi ao di Ch J ё n gф f rδ r Pha′ リ g Tr r eυ dOη ( 16566 762) i 178 014 Vay cOa Ngan hang Phat hanh gi う yt o C6 gl う r Phδ f r r a, g Tr i Ot r dOη r 7g Tr r eυ １ ρ わう′ f わ υ Loqigiao dich ４ ︱‘ ノ １ 5%v6n T6ng s6 dυ phal t hu va phう l t r a caa Ngan hang vο i mot s6 c6 dong chi nh( Chi 6m t む di ё u l e Ci a Ngan hang) t t hδ l di 6m 31 t hang 12 nan1 2018 nhυ sau: “ ヽ■ ■ ヽ 丁i en gピ ( 488952) i 243851 Vay caa Ngan hang Phat hanh gi う y t o C6 gi a ３   9p"力 百f f ゎ ooた わυ y“ c」 i a l ′ Bj O caOゎ Oρ ヵヨ "力 ３ ν ′ c σ0 16ρ r r ung r ゎ eο 々 ゎυ yυ c daソ フcj a Cac: sぅ η cOη g a cac ησ ソ kゎ οar 7“ υc ngoa′ わδηg u T6ng du ng cho vay, t 6ng J ё n gi l cう c cam k6t t i n dung, CCt t C phai si nh, ki nh doanh va dら t u ch口 ng khoan t heO khu vyc di a l ′ T6η OI ‐ I LPI l hOI dビ oC t r l nh bay dげ ￨￨101110い ChOI ヤ ay οi bぅ ng t 6ng hσ p sau: ё五 I K, お h ￨￨l t i n duncl ‐ ` 16am k6111し Irono nudc NuOc nqodi 2371298 3081 42C 252948151 1573307C ￨￨‐ dl らl hl l a dら ￨l t む ch口 101khOan ￨ ll 8087449C 11818 37 卜 ∞Ю ． 寸 〇∞ ▼ ＮＯЮ ． ＮＮＯ ▼Ю ∞ ＯＯ Ю Ｏ ∝ Ю Ｏ Ｎ∞ ．▼∞ 卜 ， Ｐ     ‘ ∞ す寸 ∞Ю 卜 卜 ▼ ∞寸 ∞ Ｏ Ｎ ¶ ∞ 卜 ∞ 卜Ｏ ト ト 卜 ︶〇 〇〇 〇 ▼ ”１ 、 ニ Ｑ 〓０ ０コ ０ ５ 〓︺ ０も ｂ Ｌ ＣＣコ〓 ｃ 一 コ ニ︺ 〓 ＣＣＯ ∩ Ｏ 倒∞ Ｏ ＮＯ Ｎ Ｃ嘔∽ 一 ０ト 嗚■ 馬 〓Ｑ 。 Ｚ 〇〇 倒 ∞Ю Ｏ ．▼ ∞ ▼∞ ∞ ▼ Ｎ Ю０ ０ЮＮ 寸∞ 卜 ． 寸 ︶〇 卜 ＮＮ Ｏ 卜卜 ． ▼ＯＮ ∞ ＮＯ ． ∞ ∞Ｎ Ｎ Ｏ寸 Ю卜 の Ｏ Ｎ Ｏ卜 ０ ． Ю寸 ０ ∞ 卜 ∞ Ю Ｎ ∞ Ｎ∞ 卜 ＮＮ Ю 寸〇ヽ ＮＯＯ Ｎ 卜 卜 ▼卜 ．▼ЮЮ 卜寸 寸 卜 ｏａ ｒ ｏ ▼０ ∞ト Ю∞ ▼ 〇 ︶０ ０ 卜０ ０ ０Ю Ｎ Ｏ 寸 ∞ ０∞ ∞ ∞∞ ヽ ▼∞ ０ ０ ０ Ｎ ∞ ∞Ｎ ト トＯ Ｎ ｑト Ｏ ЮＯ Ｃ輛∽ 一 〓Ｃ一 寸 Ｏ Ｎ ＮЮ ▼ ∞ Ｎ∞ ｂコ ０ コ〓︺ ００ ｂ ■ ＣＣ コ〓ｃ 一 に対Ｅ Ｎ゛ ０〓”〓一 ︸” ∞ ＯＮ ″ も ミ０も ヽ０ヽ ト ∞ Ю 卜 Ｎ∞∞ Ю ｂ ミ０も 、 ０ヽ ト ０ ∞寸 ∞ ︶寸 ． 〇∞ Ю ． ∞Ｏ Ｎ Ｏ Ｎ ∞〇 卜 ▼寸 寸 Ю ▼ も ミ０も ヽ ０ヽ ト Ｎ寸寸 ∞Ｏ Ю ．ｒ ０ ミ０も お ０ヽ ト 〇 寸め Ｎ ∞卜 ▼ ＯЮ卜 ЮЮ ▼ コ〓︺ 〓ＣＣＯ∩ ０ト 〓Ｃ一 もつｏＣ輛∽一 ヽヽｏ積︶ｏ ゝゝ ヽ ミミ Ｏ ① ミも ︺０ ミｔ ＱＯ ミ ｔＳミＱ ０ ０ ０ ヽＯ Ｏ ヽｍ     Ｎ ∞ に 対 Ｅ ００ ０ Ｃ Ｓ 〓︺ ００ Ｏ ＦＯＮ Ｆ ， 卜∞ ∞ 寸 Φ ｒＯＮ ▼卜Ｏ Ｎ卜 Ｎ ∞ ０ ▼ Ю ０ヽ∞ ミ０ミ く Ю Юヽ Ｎ∞∞ Ｏ ∞Ｎ ． め ∞Ю Ｎ も ミ史 卜 ｔＯこｅ 寸 〇ヽ ． ０ ▼Φ ト ０卜 寸 ▼ｒ ＮＯ Ｏ ｒ∞ ミ Ｑ≧ ミＱミ Ｎ卜 〇 〇 〇 寸 ＮＮ ∞∞ Ｎ Ｏ寸 ． ０ヽ ミミ ９、 ゝ コ ミ× 卜〇 ▼ 〇〇 Ｏ卜０ ． Ｏ卜 寸 ．▼ｒ Ｃ嗚の 扇 ト ０■ 馬 〓ａ ｂ Ｚ ニ Ｑ 〓０ ∞ Ю ∞ 寸 ロト Ｎ ＯゆＯ Ｏ Ю Ｏ ． ∞ ∞劇 Ｏ ｔＯも ヽ ０ヽ ト ００寸 ∞∞ Ｎ ∞ 卜Ｎ ００∞ ミ０ミ く Ｎ卜０ ∞卜 ∞ Ｎ∞ ０ ヽミ ト ｔＯこｅ Ｏ ｔＯも ヽ ０ヽ ト 卜ＯＯ ＯＯ ∞ ． 銀∞ も ｔＯも ヽ ０ヽト 卜∞ 卜Ю Ｏ ． ０ ００ ． ミ ∞≧ ミ０ミ 卜 ЮＯ ． Ю∞ ＯＯ ｒ． い ミ０も ヽ ０ヽ ト 寸 寸０ ． ０ 卜０ ∞ ０ヽミミ ０、 ゝ コ ミ× Ю 寸 寸 Ю トト の も ｔＯも ヽ０ヽ ト Ю Ｏ ▼ ︶寸 ヽ 卜０∞ も Ｑ００ も ｔＯト Ю Ｏ ▼ ∞Ю 卜 の Ю ∞ いヽ０も ヽ０ヽト いミＯｏ ＯＬＯト Ｎ ＯＯ ЮＮ∞ ∝④ ∞ Ｏ 卜 Ｏ ｒ卜 ０ ０Ｎ ∞ ∞ 0 ЮЮ Ｏ 倒∽ ▼ ０卜０ ∞００ 寸 ▼Ｏ Ю ︶∞ ▼すＯ Ｏ 寸 ｒ ∞ 寸０ ∞ ０ 寸め め ͡∞ ∞ Ｎ ． ＯＯ Ｎ ︶ ｒ００ ヽ∞０ 卜ＯＯ ∞ ▼ト 寸Ｏ Ｎ ▼Ｎ Ｎ Ｏ Ｎ寸 Ｏ卜 〇 卜 Ｎ ０ ∞卜 ∞④ 卜 の ▼ ∞ ＯＯ 卜 〇∞ 卜 コ〓︺ 〓ＣＣＯ∩ ①コ ０ ｂ Ｃ ５〓ｃ 一 ０コ 一 も ■ ０ 〓 く 一〓Ｑ 〓 ０ ●８ ′  り ” 可 α ∞ 卜∞ 卜 ０ト ト ０００ ∞ＮＯ ０∞ 卜 の ０ ト ЮЮЮ 卜 ▼ト ＮＯ∞ ０ 寸寸 ∞Φ ︶ ▼卜 Ｎ Ю ｒ卜 ＮＯ ｒ Ｏ Ｎ Ю Ｏ ▼ ∞Ю ０ ０ ▼ 〇 ▼０ ０ ∞Ю ０ コ〓︶〓ＣＯＯ● ①コ〓︺０も ｂ﹄ ＣＣコ〓ｃ 一 ０コ く 〓 Ｑ 三〇 ｃ輛∽ 馬 ト ＤＥ”〓一 ︶∞ 〓Ｅ Ｏ つｏ ｃＱ∽ 扇 ト 輛■ 馬 〓Ｑ Ｏ Ｚ ▼〇卜 〇 〇０ ▼ 寸寸 Ю ． ＯＯ寸 Ｎ ＯЮ め ． ∞０卜 ▼ ∞∞ ∞ ． 寸〇 〇 ▼Ｎ∞ ト ト ０ ▼卜〇 ． ＯＮ ∞ ∝ ▼ Ｏ ＮＯ Ｎ ＯＮ ０寸 ０ ． Ｏ Ю ∞ ０ ∞∞ ∞∞ 一０∞ Ю ＮＮ ∞∞０ ． 寸寸 Ｎ ∞∞ 寸 卜∞ Ｏ ▼卜 ∞ ▼０ ∞ ヽ ▼∞ ０ ００ Ｎ 寸０ ０ ． ＯＯ ∞ ▼Ю ∞ 寸 Ｏ Ｎ ＮЮ ▼ ∞ 倒∞ ∞寸 寸 ЮＯ Ｏ ∞ 寸０ ▼ ▼倒∞ Ю ЮＯ ∞ ．▼▼ ＮＯ∞ 〇 ∞ Ｏ Ｎ ΦЮ ▼ 卜∞ ｒ Ｎ ， 寸 〇寸 ０ す０ ト 寸 ▼Ｏ Ю ｒＮ Ｏ ︶〇 寸ＯＮ にお〓 Ｎ ∞ ▼ＯＮ Ｆ Ｎ卜 ０ ００ 寸 Ｎ Ｎ ∞ Ю∞ 寸 ▼卜 Ｎ ∞寸 寸 〇寸 ∞卜０ ． ０ ▼ヽ Ю 卜０ ００ ０ Ｎ ト ▼〇 〇寸 ０卜０ ． Ｎ卜寸 Ｏ∞ ∞ ∞∞Ю ＮＯ 倒 ＮЮ ∞ 卜 ▼寸 Ｎ Ｏ ｒｒ． Ｃ哺∽ 一 ０ト ０■ 一 ｑ〓Ｑ 。 Ｚ ∞的 Ｅ”〓 ００ ０Ｅ”〓一０” ０▼ＯＮ Ｆ ∞ Ю寸 寸∞ 寸 寸 ぃミ０も 、０ヽト ＯＥおこ 〓ＣＤＺ ｒЮＯ ∞ 寸Ｏ Ю 〓Ｅ一 〓０ ︼ “ト 。 Ｏ Ｎ∞ ă ヽ ０ヽ ト Ｅ９〓ｏ”ｍ 〓“０〓〓 ０〓●〓０ Ю ＮＯ Ю ∞∞ ă ▼ ∞ Ю卜 Ｏ Ю ∞ 荀ト 〓Ｅ Ｏ Юｏ ｃ嗚∽ 一 Ｏ 卜 〇 卜Ｏ ｒ Ｏ ∞ Ｎ ＯＯ Ю Ｎ∞ ＮＯ∞ Ｏ ｒЮ ∞④ ▼ ︶ ０ ă ０ ● ︺”ｍ く Ю Ｏ ︶ ▼寸寸 卜０ ∞ ０ ミ０も ヽ ０ヽ ト ０ 〓 ０ ０ ０ 〓ｏ ト ミ ９ぉゝ 、ミミ ００ミ︺一ヽミミ Ｑ。ミ ｔＳミＱ ００ ０ヽ０ ０ヽ∞ ミミ∞Ｏｂ ミｔヽ 乃υ/ t mわ 力腱 b′ 6"“ ng O"わ υθ 『 LOi nhuan t r LPOC t hu6 hσ p nhat caa MB quソ l ‖ nう m2019 so vOi qu′ 555 580 t r i eu d6ng t ucng dピ α ng r nt t c 25, 420/ 。 cac nguyOn nhan sau: ￨‖ nam 2018 t ang Anh hI POng Loi nhuan t r woc t hul T『 19u dOng Khoan r nり c c6 bi On dong: On 948 836 ( 210767) ng nhuan t う ng l t huら nt む hoat dOng di Ch Vu Tang l oi nhuan t hu nhap l t huan t ぅ GI う m 10i 丁うng l oi nhuan t ね ng t t i t huan t υ hoat dOng ki nh doanh 60516 191927 543393 12346 10i Gi う m nhuan t う ng chi phi hoat dong ( 324146) ( 666525) 101 nhuan t ang chi phi dげ phOng Gi う m 555 580 T6ng t t t ng′ ( gi am) anh hLPOng d6n k6t qua ki nh dOanh C力 Fn力 sac力 9υ ぅr 71′ rj ′ r O″ Or 9“ an d6″ cdc cOng cr i a′ cヵ ` nヵ 齢 ∬ 弛 紀 i l l i t∬ t hi 6t xё t tむ a canh quan l ′ r t t i r o, Ngan l i ri j 静] ] i l l l i 馳 l 酔: 世 ￨￨#鸞 il ∫冊∬: 思 写 』 f 常 柵 : : : 訛 : n協 出 %器ξ出 牌: : hu電 溜∬ :』 r Oi r o l suat t「 Tr ong qua t r l nh quan l ′ r ol 「 O t i n dung, Ngan hang da si dung c6 hi eu qua cら m neng Ti n σ ) 響‖鐸鰍 嗜 棚 精 」洲『よ慧 i誦 麟辮嶺撃 通輩 鞭 脚冊』 慨鴨 : Ⅷ 磯W 麟讐ぎ毯蝿￨ぶi 答 灘 朧ム疑1椰締 則蹴 c6t h6 xう y r a cong nhLP nht t ng t t uc ph● C t ep khOng can t hi ё t 40 ′ RI J J RO r r N Dυ ⅣG 訊侶‖! 摺 阜 1脱 喘 」 1: Ft I : l ∬ I 胤 鳳∫瀧nul ‖ ∬ i よ 亀鍬: l : 蹴 籠思』 :l 1: 」 nghi a vu COa ml nh t heo cam k6t Ngan hang da t r i mot chi nh sach quanけ r oi r O t i n dung dam bう O nhむ ng nguyon t う c cα ban sau: > Thi 6t l ap mot moi t r LPOng quanけ「こi r O t i n dung phO hop: > Hoat dOng t heo mot quy t r l nh cap t i n dung l anh manh: レ Duy t r i mot quy t r i nh quan l y, d。 > Dう mbう o kl ё m soat dら y ￨ピ むng va gi am sat t i n dung pht t hσ pi va da d6i vσ l r Oi r o t i n dung ‖脚蠍1鰍鮒齢朧 榊職 浮 蠍射 dung caa Ngan hang C6 sy t h9m gi a cOa Hc t i n dung dLPOC t ap t r ung vOi chat l t Pong Cao nhat : ∵艦 ∫1: : Y: 「 総 ‖ 」‖1%σ: ' t l 溜 ‰ 柵δ 冊』 : I : 乳 T: 思 7: : 吉 : : #需 ♀ δ l∫ l oai mot r n口 C dOr こ l r O M口 c r Oi r o c6 t h6 dυ c sむ a d6i , cap nhat t hυ ng xuyOn Dむ ll」 曽 ∬錦 : 鵠躍: 常 綿: 噌 : 乱 躍I 常ht t t I : l ‖ 瓢 i : 鼎J 甘 譜せ ‖聖ゞ l‖ :き cOng nhげ vi ec t r i ch l ap dげ phё ng r こ i r o t i n dung t heO quy di nh '私 ■１ 一    ︱ ︰ ヽ 劇 Ｎ   月ヽ ■ “ 41 Rυ ′ R07Hr TRじCNG a2 f Rj ′ 丁hδ ′ s″ 百: r o r a‐ i han di nh l al l suう t t hげ c“ hσ p nhat l ё l a t hoi han cё n l t i nh t む t hOi di ё m l ap cac bao caO t chi nh cho t ● l k, di nh l l l i suat gら n nhう t ci a cac khOan muct san va ngu6n v6n cac gi a di nh va di ё u ki en sau dLPgc ap dung t r Ong phan t i ch t hoi han di nh l l suat t hyc t coa cact san va cong ncソ ci a Ngan hang: 卜 丁 n ml t , vang bac da qui gop v6n, dau t LP dai han va cac t san c6 khac( baO g6m t al lё san c6 di nh va t sう n co khac) dLPα C Xё p l oai vaO vaO khOan muc khOng bi di nh gi a l al l suat i >柳 n t t hanh ban d6● gi t t Namdυ Ocx6pba‖ さ 譜認』 :il」 酬躍♀ 卜 「 糀 鴨期ぽLま Ⅷi : : Wt t ml う ‖」 : ぼ 8蒲1思 名 W 樹 じ ド 出 khOani Dal d6n mOt t hang; lξ 卜 ThOl han di nh l bi suat t hげ c t cOa cac khOう n‖ さngむ i t va chO vay cac t t cTD khac: せ∬ 緊 蹴T鳥 朧‖事I ぽ 路乱T18早 ∫l 晟 : : 鷺 鮮訛: 1思『 [彪 hang dLPoC Xac di nh nhLP Sau: ‐ :謂 ヤ 1私 l 鵠 l 悶 憮 t躍 魁 : ' LF: 潔 t t t t : 胤 漱認] 1l r : : ゴ 皆 chi nh hσ p nhat l ё _ cac khOan muc c6 11i suat t n61: Thδ i han di nh l al l suat t hげ ct dげ a l al l suat gan nhぅ > 丁hOi t i 魔譜 t t i nh t む t hOi di ё han di nh l al l suat t hげ c tё t r en kシ di nh m l ap bao cao t chi nh hop nhat l ё cOa khoan muc phat hanh gi う yt o co gb dげ a t r On t hOi gi an dao han t hげ ct ё cl a t む ng l oal gl ay t O cO gi a: > Thδ i han di nh l al l う i suう t t hピ c t cOa khoan muc ngu6n v6n t t r g u, t hac dau t u: cho vay ma t chク c t i n dung chi u r i i r O dげ oc xё p l oai VaO khOぅ n muC khOng bl di nh gi 白 l al l suat di nh gl う l al l l i suat 42 ︲・ヨ ‘■ ●  ． 僣 一 セ 一 ■ ´ ｕ︲ > Thδ i han di nh l al l suat coa cac khOan no khac dυ α c x6p l oai vaO khOan muc khong bl ∞寸 Ｏ Ｆゆ ． ００ Ｎ ． Ｎで ０００． 倒卜 ． ＯＮ ， １ 、 ﹁ Ⅳヽ ゛ Ｊヽ ´マ ヨ ， Ｏ ｒｒ． ０∞０ ． ０∞ Ｎ∞０ ．ＴＯゆ ． 卜ヽ ｒ 寸∞ ０ ∞ ▼ 卜∞ゆ ． めＮＮ ． Ｏ ｒＯ ． Ｏｒ 悧 劃到︱ 、“ョ“Ｏｃ一∽ ︵ ︶ｏ爛〓ｙ ＯＯ Ｃ一∽ 一 荀ト ・ Ｃ一∽ 一 硬︺。ＣЮト 理 一 襦 〓ａ ｂ Ｚ Ｅ “Ｚ “ ９ ＞ Ｚ Ｚ 工 Ｚ 煙 〓 爛〓０ し Ｚ ロ ト ０ 卜 ０ ９ ゝ０＞ ０＞ 一 ら Ｏ ｃ型 ト ， 一‘。 こＣ﹄〓︹︶“＞ ００こｙ 一 榔“ぅＯ ＯＣ００ ０つ０ ă ＣЮ一 の 一“Ｃ一の 一 獨“０一〇 ０＞ 〓Ｃ一 〓Ｃ一 ‘０ 一 ００〓ｙ ０﹂ ５ ﹄ ュ ニ０ ０ 卜 ０ 卜 ゝ０＞ ０こ０ ｂ “ぅ網０ ００５ 、一 パニ 馬 ︺ｃЮ＞ ． ０ 〓Ｃ“〓 “０こ﹂ 〇 ＯＯ ヽ 爛一 や“ゝ０一 ︵ し ｏＯこｙ し ｃ ｃ一ｏこｙ 〇一〇 ”﹄“ 一 輌〓Ｑ 。 Ｅ 。ｃЮト 覇 謹憂 肥 ｏ ︼︲ ・ い︶ Ｑヽ ミヽ芍ｔＯＳミ ミ喘０ミミ０ヽ６︶﹁ 宝 もミ０ミＱゝヽ 謀お ミ０い０ヽＱＯミ０ミ せめ Ｎ ． ０ ▼ｒ． ０一 ０卜 ▼ 卜０ ● ︵        ＯＯ ゆ︶ ゆ． ●め ０． ∞ め せ卜・ ０一 ●・ ０ ︵ ００Ｎ．▼Ｎ︶ せ卜せ． ００め Ｎ卜ゆ ︵ ︶ ０∞Ｏ・ 一〇０・ ＯＦ ∞ ▼０ ． ∞Ｎ∞． ００ ００ ＯＮＯ． 一卜り ． ∞０∞ ０銀 ︶ Φ ︶ゆ ∞め卜．ｒ一ゆ ． ０一 い０ ▼． ∞ゆ 卜． ０い０ Ю∞０ ０Φ 卜∞ ︶ Φヾ倒 Ｏ Ｎ 〇一ヾ 卜寸０ 寸寸 ＯＯ∞ Φ卜倒 Ｏめ ， すＯＯ ゆＮＯ ト 卜一∞ ︶Ｎ ︶ めＮ ∞ ｒＯ 倒 ＯＯ卜 ＯＯ０ ０め ０め∞ ０００ ︶０ め Ｎトト ゆめ ， 一０ ︶ ０ 〇〇Ｏ ＯＯЮ ︶ 卜一∞ Ｏ００ ヾ ︶ ゆЮ崎 めＯＯ Ｎ ， ＯＯＯ ｒＯＯ ” やＯ ｒ Ｏゆ ∞ Ｎ∞卜 Ｏ ｒ崎 ︶ めゆＯ ００∞ ＮＮ ︶ めゆ０ ０ 倒ＯＯ ゆΦＮ ∞ 卜め ∞∞〇 寸 ” ｒヽ寸 ∞ ｒ∞ Ｎ ＮＯ０ ０ＮＮ Ｎ寸 ヾゆ∞ ∞∞Ｏ Ｏめ ｒＯ Ｎ めめＯ Ｎ ， ０ す０ 一０め ∞崎 ｒＯＮ めめΦ Ｎ 卜Ｎ ｒ ０一Ｎ ． Ｎゆゆ ． や０一． Φ い０∞． せ００． ００●． Ｎ劇 甲 ＯＮ卜 ． ０い０ ． 卜Ｎ 卜ＮＯ ． ∞▼ ヾせめ ． ＯＮＮ 崎寸Ｎ 製崎Φ．▼寺∞ ． ●ｒ Ｏ００ め卜Ｏ Ｏ ︶ Φ００ ．Ｔ〇一． め∞ Ｏ Ｎゆ ∞ ▼Ｎ Ｏ Ｎ ＯＯ〇 一ヾ卜 Ｎ ＮＯせ ヾ 卜０ ． ∞ＯＮ ． ＯΦΦ ゆヽ卜 倒 ０００ ∞∞０ ∞ト ０∞Ｏ ＯＯ∞ ｒ ∞め卜 め ０めヽ ＯＯ ｒ ヾΦＯ め∞卜 ０ ＯＯＯ Ｏ∞ ︵ じ ｏｃ芍〓 〓ｏＯこｙ ゝ０＞ ０こ０ ︵ ︶ｂ “う００ ｃ爛０こｙ ＯＥら 〓０ ・ ﹁ 勇 棗一一 晰♂ 曜♂ 距 → ΦＯヾ す一卜 ︶ Ｏめめ ∞００ ∞Ｎ卜 ∞ ▼一 ▼ ０マヾ ∞Ｎ ▼ ∞００ ０寸０ ０トト ΦめＯ ｒ 卜０∞ ０∞一 ∞ト ， ００め ＯＮめ 倒 ヽ０ミ つ、Ｃ Ｃ一０ 一 ■ト ヽコσ ００ σ ００ ０Ｃ荀＞ 一■Ｅ ＥΦ一 ‘ト Ｚ Ｚ 工 Ｚ 馬 〓 ら Ｏ ｃ理 ト メ０＞ ０〓０ 綱＞ 一 ０“一 ら Ｏ Ｏｃ芍＞ ご 理 ト 〇一〓ｙ ●卜０ 卜 ０００ の一 〓Ｃ一 ０こ０ こＣ一〓０ 一 椰一 ０ ă ０︺Ｃ一∽ 一 網“荀＞ 崎卜ヾ ０∞ ｒ Ｏト ∞０ 寸 ０ト ∞ЮΦ す０ゆ Φ ▼︶ ０い∞ ００ ▼ ０卜一 ０ ▼ Ｏ００ ヾ Ｎゆ ▼ ︶卜∞ ０め Ｏ∞一 卜 ︶︶ ト ゆ∞ ∞ＯＯ ＮＯめ ∞ＯＮ め ｒ ︵００ヽ Ｎ︶ ００∞ ＯЮ ︶ 寸 Ｏ００ ヾ ００Ｎ 寸Ｎ０ ゆＮめ ０ヾＮ 寸崎ド Ｏ卜倒 ０ ︶めゆ トトＯ ∞ ︶崎 倒 Ｏ Ｃｔ卜︶００５属︶︺つ、∽ ヽ Ｏヽ０ゝ もヽ０こ ヽ いヽヽヽ ０﹁ ０００ ００ す ００め ▼一倒 ０寸Ｎ ∞めＮ ∞ト ＮＯ ヾＯＯ ｒ ， 崎卜め 崎００ 卜寸 Ｏ∞ゆ 卜 すす ト ００め Ｏ ＮＯ Ｎ いミ︵ 運 ヽ０ミ ヽ Ｒ ０ ＯＣＯＣ００欄＞Ｃ哺∽一 。〇一ＣＯこα 一 ⊃０∽﹂ ⊃〓ＣＯ▼ ０︺一 〇倒Ｅ爛Ｃｏｏ 。ｃ爛〓︺〇∞ゝ一ＯＣＯ欄＞ヽ 。ｔЮ卜                    Ｅ 、ヽ 、 ■ 翌卜        ０ヽヽＳ Ｎ卜 ︲０ ら卜      ０ヽヽＳ Ｏ ︲の ヽ 卜      ０ヽヽＳ ∞ ︲ヽら卜        ＯｃヽＳ ヽ ミＯＱ         一 璽 、 ミ ﹃、∽ ヽ Ｏ ｏｔＯミＹ 迎 ０ ミｔも ヽ ヾ 寸寸 ゆ∞０ ． ００ ０ ． 卜で ゆ Ｎ哺 Ｎゆ卜 ． Ｎめの 寸 ∞Ｎ せ ∞Φ ． Ｏ ｒ∞ 卜 ︶ヾ ヾ ∞０ ゆ０卜 ０ ∞∞せ ． ● ＯＮ ．︸ ＯＮ ▼． ００ヾ ЮＯめ ０ヾ Ｎ ∞∞０ ▼め寸 ． Ｏ ＮＯ ▼００ ∞ ０∞卜 ． ０一 ＯＮ ▼． ∞０ ０００ ． Ｎ 卜 ︶． 寸 ︵ 寸卜寸卜０︶ ︵ ヾ卜寸・ 卜０︶ ∞▼ ∞卜Ｏ Ｎ ▼０ ． ∞Φ ▼． 寸∞０ 寸０ 〓 寸 ▼ 。 ＯＮゆ Ｎで 寸 ０∞ ． ， ００ ｒＯ ｒ． 卜Ｎ卜 ． ０ Ｎ ЮЮＯ Ｏ ｒｒ ００Ю ∞めヽ 寸∞寸 ∞ ︶Ｎ ∞Ｎ ， ００め ． Ｏ Ｎ∞ ．︶ ∞０卜 Ｏ Ｎ ＯＮ Ｏ ． ０∞ ０００ ． Ｎ寸０ ０ Ｎ Ｏ ▼ト トト ▼ ＮＯＯ Ｏ ｒヾ Ｏ Ｎ ， 一． ”せ ０ ．▼ ＯＮ崎 ． ０ ▼０ ． Ｎヾ で め００ ． Ｎ卜 ︶． ヾ ＯＮ寸 ． ∞寸 卜一卜 ． ● ■ヽ ヽ   ｆ ヽ ▲？ ヾ １ ︲ノ ダ 〇ＯＤＥ ． ＤＥ“０ 一 ＯＣ ９ Ｅ０３ 一 一 “〓ＪＤＥ。﹄ト 。ＣＯ﹂ ＯＣ 〇〇ＯＣ Ｏ︺Ｃ ０ 一 コ 一 “ ニ タ 一 “ Ｏ ， ＯＣ“０ 一 〇Ｃ Ｏ”Ｃ０〓 一 一 爛〓”ＯＣＯ﹂・ ‘ ・ 一﹄︺一 “〓ａ ｂＥ ＤＥＣト ＯＣ Ｃ一０〓ｙ 〇一〇 ００こｙ ヽ ∽一 〇０〓ｙ 〓Ｃ一 “〓０ こＣ一 〓０ 一 ０”う０ ０ＣＯい︶ 〓０ 一 荀〓Ｃ”∽ 一 椰︶００〇 一＞ 〓Ｃ一 Ｏ Ｏ Ｃ ０ ∞ ０ Ｃ 一 ト “ 〓 〓 爛 〓 ｙ 一 ら 一 Ｏ ００〓ｙ Ｏ卜０卜 ０ ︺０一０ 、”＞ “＞ 一 一 ト らＯ ＣΦ ‘ ′ ， 嘔一編 〓ａ ｂｚ Ｃ“０ 一 “︺。ＥＯト 櫛︶０００ ０卜０． Ｎ ＦＯ Ｎ               ︲                     卜∞０ ∞ＮЮ               ＮＯＮ Ｏ∞Ｏ Ｎ                                           Ｏ爛〓ｙ Ｏめ︶Ｃ“∽ 一 ０ト Φ                               ョ一 コ“Ｏ Ｃ喘∽ ＯＣ００ ︺爛０ ●＞ 〓ＣＦ﹀Юｏ Ｃ一∽ 一 卜●０． ∞                   Ｏ∞Ｏ Ｎ                 ︲                     ▼ＮＯ． 〇Ｏ ｂ ︺コ榔Ｏ ＣＯ＞ αＯＯ Ｎ                 ︲                                               Ｃ。こ 一 ∞ヾＯ Ｎ                   ︲                     ∞ヾ０． ｃ 。 一 ăă ăă ăă ăă ăăă ¨¨¨一一¨¨ 一                                                                                                 ă                     ︼ Ｏ 〇 Ｎ 卜 Ｎ ＯＯ ＮｏЮ ゆヾ・ ．０ ０Ｃ００ ０●０ ∽一 爛〓α 〓Ｃ︼ ●タコ ０一●＞ 〓Ｃ一 〓０ 一 ０             ００〓ｙ 〓Ｃ一 〓０ 一 椰”Ｃ一∽ 一 ∞トト． ０∞〇 ． 寸               ∞∞寸．Ｔ∞寸              ︲                     ０寸０ ゆ００． ︲                       ︲                     ︲                     ︲                                               〓ＣＣ００ こＣ一 ｙ Ｃ●０〓〓 ＯＣら 〓０ ０デ〓一。 。Ｃ“＞ ・ ＣＯこＦ ∞                      ００〓ｙ ︵ ０﹂︵ν” ０００ 、Ｃ＞ Ｏ〓０ ０＞ 一 ∞             Ｏヾ０ ． ∞ЮＯ． ＮＯ卜． 寸∞● ． Ｎ ｒ              ００マ． 卜∞０              ０ＮＯ ∞∞０． ， １ 燿 ヒｂｕ     ヽ 電 き ， 単 尋 ８ ｂ 〓一０ 一 ●ト ０“一 ト ∞００ ▼                                           Ｚ Ｚ 工 Ｚ 一 ら Ｏ ＣＯ一 ００ ▼． ００ ▼． Ｎ              Ю∞０． Ｎ寸 ▼             ︲                   ヾＯＮ． ぃ ト ＯＯ                ＯＯＮ． ∞ ︶０．▼Ｎ寸                 卜 ▼∞． ００ ︶              ▼▼Ю 寸ゆＮ                                       、コσ 爛０ ｏ００ ０ＣＯ＞ 〓ＯＥ ＣＯ一 単 応        ヽ 電 む ， Ｏヽミミ Ａ “００〓 ０ヽ０ ミヽ Ｐ 程               ヽ 電 き も ゞ ヽ ヽ 舞 ｏ Ｃ こ ０ も こ Ｑ ヽ ． ă Ｃ ＯＣ００ 欄＞ Ｃ嗚∽ 一 ヨ０∽ ｂ 〓 Ｃ Ｏ ｒＯ Ｎ ″ こ Ｏ Ｃ Ｏ０ ０Ｃ爛 〓︺ 〇 ∞ ゝ欄 。 Ｃ Ｏ 輛＞ ＯＣ００ つ０ 〓 一 ０︺ 一 ︺ Ｏ ＣＯの 一 ЮＯ ゝ⊃σ Ｏ。 ｂ Ｏ 一〇 ０︺ ｃ０ く ‘〓 く ‘ ・ ′ ă ă 癬罪藻難曜賊葺警 ， ０ 輛 匡﹂ ０﹂ 一 ０ ０Ｃ００ ０爛０ 〇 一０ 一︺ 爛 一 ０﹂ ０ 一０︺ ＣＯ〓 ０﹂ 一 一∝ ぅ０ゝ 一〓０ ０ Ｃｑ 〓 ＣＣ Ｏ フ一 ０ 一〇 Ｏ Ｃ欄 〓 〓０爛 〓ｙ Ｏ 〓０ 〇一こＪ﹂一 ＯＣａ一網＞ ゝ０＞ ０ 〓Ｏ Ｃ囀０ 〓Ｙ Ｏ爛 ∩︶ Ｑひ Ｏ Ｃ 〓 ＯＣ０ぬ一 バ甲Ｚ ゝ 欄 一 ０ 爛０ ０ 爛Ｏ Ｃ①〓 Ｏ Ｃ０〇 一 ＯｃＯ﹂卜 ・ こ ０ ２ 一０ く〆 一ざ ＯＣ００ メ００ 〓 ０＞ Ｑ Ｏ 一 〓 ＣＯ 〓一 〇Ｏ ｂ ０ ０ｃＯ 〓 ｃ０ ０Ｚ ０＞ ´ Ｏ ＯＣ一 ︹︸Ｚ ゝ´ｑ 一 Ｏ Ｃ 一〇 Ｏ Ｃ欄 〓 ＣＣＯ Ｚ Ｏ 一０ 〓Ｃ一〓０ 〓０一 Ｏ ″ ‘ ‘ ‘ ′ ′ ′ ０ ら︺ ＞ 一 Ｏ ゝ。 〓︺ 。Ｃら 二 Ｃ ら ︺︺０ こＱ ︺爛 コＸ 一 ０ 二 Ｃ一〓０ 一 ０︶ 爛一 ЮＯ ゝ∞ 〓︶ 一 Ю ０ 崎 Ｎ． ０こ ヽ０ヽ ９ ミ ヽ∝ Ｎ． ͡ ００〓︺Ｑ鸞 じ Ｏ Ｚわ︶ 一 ｂ α卜 一 〓卜 Ｏ∝ 一 一∝     Ｎ． ROI RO TH! TRげ ONG( 16p t heo) Rj ′ r o l わ anわ kr poう " Thδ i gi an daO han caa cac t san va cong nα t hё hi en t hoi han cOn l cOa t san va cong p nhう t l ё dё n l ら n t hanh t oan cu6i ct t ng t heo quy nc t i nh t む l ap cac baO caO t chi nh hσ di nh t r ong hσ p dang h。 l c t r ong di ё u khoan phat hanh cac gi a di nh va di ё u ki en sau dυ oc ap dung t r Ong phan t i ch t hoi gi an dё va cong ncソ cOa Ngan hang: n han Caa cac t san l 棚繋 馬 棚貪 #諦鰹購婁 型 留 E紺舗 」 脚 『 丁hδ i gi an dao han caa ch口 ng khoan dau t げ duoc t i nh dげ a t r on daO han coa t む ng l oai ch口 ng khoan 丁 hOi gi an dう o han caa cac khOan t i ё n gむ i FI J : し 糧 儡 。 I ] I nl : : 」 i:l品 : l 譜 3‖ 婿出膳品 卵誌i 青』 : 1: : ギ i ∫ i l 謂: : l t hovaydげ cgb ha■ Thδ i gi an d6o hen caa cac khOan dら u t u 96p v6n mua c6 phら ndピ 。c col l a hα nう m cac khOan t l an gi i va vay coa cac TcTD khac va cac khOan l ё 乱 薔 僻 鼻鷲覇 辞鮮 轟 露 塀 L島 聯 han dυ oc xac di nh dげ a t r on den han t heO hop d6ng 丁 co t hё n nam cac khOan dau t LP khong c6 t hOi gl an dao han xac di nh dυ ぎ n gシ i ci a khach hang 1縁 番 拒i : fl 蠅 cac khOan r ong t hげ ct ё σc quay vOng va dO d6 t r l t r ong t hOi gi an dal hα n t hoi gi an daO han ban dう u Thδ i gi an dう o han cOa t san c6 di nh dυ cё σC Xac di nh dげ a vaO t hol gi an s, dung hi u i ch n l al caa t san ノ 摯′ 45 Ｏ寸 ∞０∞ ． ∞ＮＯ ． Φ▼ 卜め す ０ヽＮ ＯＮ せ００ ． め卜● ． Ｎ Ｏ卜一 ． 崎ＯＯ ． ０ Ｃ 一∽ 一 何ト ０一 一 ト 双︶、０＞ ０こｏ ă 工Ｚ 爵 “一 ら Ｏ ｃＯ一 ＯＣ荀＞ ０＞ “ Ｃ Ｃｏ一 Ｏｒ ト ‘ ′ ｙ Ｃ爛０こｙ ＯＣも 〓０ 〓Ｃ∞００ こＣ一 ００ゅ ｌ ｏ爛ｒｙ Ｏ卜０ト ０００ １ ‘０一 ６︺ぅ０ ０ＣＯＯＯＳＯ 一 ０こ０ ここ一 ∽ 襴︺ｏ爛０ ０＞ 〓Ｃ一 一 椰“Ｃ一∽ 一 ăăă ă ăă ă ăă ｌ ｃＧ〓 一 綱０ ３ ンコ網Ｏ ＬＯ＞ 。００ ＯＣ００ “爛０ こＣ一 Ｏ ă Ｏｏ Ｃ一∽ 一 ０ト ０ ＞ Ｚ Ｚ 工Ｚ “お 一 “ “〓α じ Ｚ ”﹄“ 襦 〓Ｑ 。 ２ ト ∩卜０卜 ｏ００ 、ｏ＞ ０＞ 一 心 Ｏ ｃわ一 一〓。 こＥ 〓０ 櫛＞ Ｅ ＯＺ ０”〓ｙ ＯＣＯこ こｏ爛‘ｙ Ｏ一０ 一 ト ら Ｏ ＣЮ一 一 爛〓０ こＣ一‘０ 一 獨“ コＯ ＯＣ００ 〇一〇 ∽ ０“ｏ対０ ０＞ 〓Ｃ一 一 椰“ Ｃ一∽ 一 ００〓ｙ 〓Ｃ一 〓０ ｏ﹂ ５ ﹂ 三 〓ｏ Ｏ 卜 ０ 卜 ゝ０＞ ０こ０ 、 コ５“０ 。爛‘一、一 ０﹂“一 ０“ｃЮ＞ 一５ ００ 〇 一、理 Ｏ ＣＣ一〓 も 〓Ｌ ︵ し ｏ爛‘ヱ し ｃ ｃ一ｏこｙ Ｏ爛０ Ｃ 一０ こ〓 ‘ Ｅ “〓“ 〓 Ｃ Ｏ〓 ０ ９ ● 嘔“ ０ ● ０﹂ い、 バＬヽ い、もミ０ミＱゝｂミつ０ミミヽぃミ０ミミゝ０ミ０３Ｒヽミ﹃０ミミＯｑＯ︶﹁ 製ｒ Ｎ崎寸．Ｆ寸∞ ． ０∞ ｒ Ｏ 一０ ．▼０哺 ． 剣剛副釧ⅦＩＩ 哺寺 ”一∞． ∞寺卜． 寺 ∞● ．一▼● ． ０一 ゆＮ ． 卜Φ Ｎ卜一 ． め０一． 一∞ ０卜Ｎ ． ∞ Ｎめ ０００ ０ Ｎ寸 ０一Ｎ． Ｏ ｒ崎 ． 卜哺 一●寺 ． ∞ ｒＮ ． ∞∞ゆ 卜 すΦ 寸Φ卜 ∞め ， ００め 卜∞Ｏ Ｏ ｒ ０００ ００一 ︶ ゆめ ▼． 一崎め ∞ゆ卜 ． ｒ卜∞ Ｏ∞Ｏ ｒ００ ∞ ， ０寸０ め ∞ ｒＯ Ｎ ∞ＯＯ ∞ ｒＯ Ｎ ︶ ＯＯめ Φ卜Ｎ Ｏ∞ ▼ ∞０め ． Ｏゆ０ め寸 ▼ＯＮ ∞めΦ Ｎ Ｎ∞Ｎ ． ０ヾ ０． ０い Ｏ ゆΦＯ ． ０卜０ ． 崎 Ｎ卜 ． ●００， Ｎ０ 卜 ｒ∞ 卜           ΦＯ卜 一 Ｎ寸め ヾめＯ            Ｏ卜０ ． ▼卜● ． ●せせ ． ０∞ ▼めめ ∞Ю寸 Ｎ ︶ ＯＯ す                          ０ヾヾ ０ヾ ミＯξ Ｏｔｐ Ｆ 。〇一ＣＣ〓α ＯＣ ＯＣ００ 輌＞ Ｃ輛∽ 一 欄一一 一 う０∽ ヽ コ〓Ｃ Ｏ ▼ＯＮ Ｅ 珊Ｃ ｏｏ 。ｃ爛〓︺〇∞ ゝ欄ＯＣ Ｏ欄＞ ヽ い 際 膵 卜 腱 ト ー ー 応 隔 ド 燿 ほ 崚 Ⅸ 医 ト ー ー ｂ 隔 ド Ｐ ほ ド に ド ー ー Ｌ 疇 ば に に ぽ Ｆ Ｉ Ｉ Ｉ ︲ ミ０ミ選 ０ ︲                               ︲                               ００の Ｏ ＮＯ Ｎ                 ︲ ︲                              ｉ                               Ｏ∞ゆ 卜 ▼▼ 卜                 ︲ ． ００ト マ０め め           ∞００ ００ ▼ ヾ            ＮＯЮ ＯＯ∞ ０め          Ｏ００ ０〇 一 ０００ ヾ               ︲                   ︶ＮＯ Ｏ∞０ す           ︲ Ｏゆヾ Ｎ              ０００                       ∞めヽ ゆ卜             ︲ ヾ０∞ ０∞Ｏ ゆト          トゅ０ 卜●０ 寸寸          寸００ 卜Ｏ す ＯＮ          マＯＯ め∞卜 Ю ＯＯ∞ ︶                   ０００ ０∞ Φ∞０ ∞ ▼Ｏ Ｎ                   ＯＯ寸 ．す００ ｒ                    ▼め０ ． ︲                             ︲                  ︶∞ゆ ▼︶︶                      ︲ ０ヾＯ ｒ ， 卜︶∞ 卜０∞ ▼Ｎ ｒ め製 寸∞ ︶ ︶ＮＮ 崎寸Ｎ ． Φ寺哺 ． ００ ０００ 卜一〇 ＯＯめ 倒 ヾ卜一． ∞ＯＮ ． ＮＯヾ ︲                  Ｏ∞ ︶ ∞Ｏ ｒ ， ヾゆ寸 め ▼∞ゆ． ＯＮＯ 卜め ∞寸卜 ｒ凶 Ｏ Ｎ一 ∞ ｒ∞ ＯＮ せＯ崎 ︶Ｎ ▼            ０ゆＯ ｒ∞０ 倒 ＯＯめ ヽ寸 ＯＯＯ 崎ヽ卜 ∞ ︲                  ∞Ｏ ｒ ＯＮ０ め ∞ いＯЮ ∞一 ＮＯ〇 一ＯＮ 寸 ∞卜め ∞∞Ｏ ヽＮ ∞∞Ｏ Ｏめ ︶ ヾЮＮ Ｏ すめ い０め ∞ゆ ０トト Φめ〇 一 ＩＩＩＩＩ燿躍 ＯＯＯ いい 寸一Ｎ めヽ∞ ０め          めヽ ｒ ＯＯ０ ０ゆ 卜∞ヾ ０卜● ＯＮ          ＯＯ∞ ００Ｎ 寸ヾ Ｎ Ｏヾ 倒 。■取︶、Ｓｔ︺・ ． ヽ 豊もＱ 。ミ８ ｏξ Ｆ          に 燿 “ Ｌ 脳 Ｆ ００め ０∝め Ｎ ０∞崎 卜 ︶ｒ ト ゆ卜め ＯΦΦ 卜寸 一ＮＯ 寸ＯＯ ｒ ，ト ， ∞め∞ ∞ ＯＯめ ゆ卜寸 〇∞ ｒ Ｏト ｒＯＮ め∞Ｏ Ｎ ヾ ヾ ▼∞Ｎ． 卜一０ ． ＮＯ ｒ Nヾ ″ g“ ngO″ ′ 詢研 di 6m′ aρ わdo cj o′ “ “ 30/ 09/ 2θ イ9 σ Oβ g USD EUR GBP J PY CHF AUD CAD SGD KHR THB SEK Ngげ δ l l ap: Ba LO Thi HuyOn Tr ang PP K6t oant 6ng hop 3′ ′ ′ 2/ 2θ f dOng 23205, 00 25546, 50 28448, 00 23 210, 00 215, 80 210, 56 23 466, 00 23 654150 15791, 50 16 441, 00 17 613100 17 137, 50 16837, 50 17 013100 5, 87 5188 732, 90 706, 75 460, 96 629, 07 NgLPδ i SOat xё t Ba Nguyё n Thi t t hanド Q/ Gi am dOc t chi nh 26 699150 29 528100 phO duyet i Trung Thdi Gi 白 m dOc Ha Noi , Vi et Nam NgayJ/tnang 10 nim 2019 47