Báo cáo tài chính ngân hàng thương mại cổ phần bưu điện liên việt1596018165

CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI1~:TNAM DQCLAP-TVDO-H~NHPHUC -** * - i LlenVletPostBank NGAN HANG BU'U 81E;N LIEN VIE;T NGAN BAo cAo TAl CHiNH HANG BUU BIEN LIEN • QuY II NAM 2017 i Ha nQi, thang 07 nam 2017 VIET • Miu s8: B02affCTD (Ban hanh thea IT s6 49/20 14/IT-NHNN 31112/2014) NGAN HANG TMCP BUU DIEN LIEN VIET Toa nha Capital Tower, sa 109 'TrAn HU'ng B:].o, Phuong Cira Nam, Qu~n Hoan Ki~m, TP Ha NQi ICE ToAN GIU A NIEN DO Tai 30 thang 06 nam 2017 BANG CAN DOl CHiTiEU STT i - y A TAl sAN I II III IV Ti~n m~t, vang bac, oa quy Ti~n gi'rit:].iNHNN Ti~n gfri va eho vay cac TCTD khac Ti~n giri tai cac TCTD khac Cho vay cac TCTD khac DI! phong rui ro Chung khoan kinh doanh Chung khoan kinh doanh DI! phong nii ro clnrng khoan kinh doanh Cac cfmg ey tai chinh phai sinh va cae tai san tai chfnh khac Cho vay khach hang Cho vay khach hang DI! phong rui ro cho vay khach hang Hoat oQng mua nQ' Mua no DI! phong rui ro heat di)ng mua no Chung khoan oAu tu Chung khoan d§.utu s~n sang de ban Chung khoan d§.unr gift d~n dao h~n Dt,rphong rui ro chung khoan d§.utu Gop van, oAu tU'dai h:].n B§.utu vaG cong ty V6n gop lien doanh B§.utu vaGcong ty lien k~t B§.utu dai h~n khac DI! phong giam gia d§.utu dai h~n Tai san e8 oioh Hi san c6 dinh hfru hinh Nguyen gia TSCB Hao mon TSCB Tai san c6 dinh vo hinh Nguyen gia TSCB Hao mon TSCB Tai san co khae Cac khoan phai thu Cac khoan un, phi phai thu Hi san thu~ TNDN hoan 11;li Hi san co khac Trang ito: L9'i thi thucrngmgi Cae khoan dt,rphong rui ro cho cac tai san Co ni)i bang khac V VI VII VII , ) VIII , ) • IX a b a b XI , ) TONG TAl SAN CO Thuy~t minh DO"n vi tinh: trieu VND 30/06/2017 31112/2016 142.179.600 141.865.255 639.592 12.219.567 9.277.203 8.097.203 1.184.634 (4.634) 944.503 5.751.266 1.473.298 1.173.298 304.634 (4.634) 19.369 91.361.641 92.532.085 (1.170.444) 78.705.746 79.676.162 (970.416) ;:; b':l 34.525.853 33.374.942 1.826.042 (675.131) 324.731 33.246.425 32.496.712 1.553.047 (803.334) 324.731 / ~ !UC L "I' ~, ~ 324.731 324.731 1.274.845 821.459 1.488.794 (667.335) 453.386 522.472 (69.086) 6.523.463 2.545.940 3.374.782 1.255.165 828.944 1.414.803 (585.859) 426.221 487.613 (61.392) 6.177.457 2.716.945 2.862.160 602.741 130.612 601.291 146.739 (2.939) 142.179.600 141.865.255 NGAN HANG TMCP BUU DI~N LIEN VI~T Toa nha Capital Tower, sa 109 Tr§n Hung Dl.lo, Mh sa: B02affCTD (Ban hanh theo TT s6 49/20 I4/TT-NHNN Phuong Cua Nam, Qu~n Hoan Kiim, TP Ha NQi 31112/2014) BANG CAN DOl KE ToAN GIUA NIEN DQ (Tiip theo) T~i 30 thang 06 nam 2017 Don vi Huh: trieu VND STT ; - 'I B I II III IV V VI VII VIII a b c IX Thuyit minh CHiTiEU NQ PHAI TRA vA VON CHU SO HUU Cac khoan ng Chfnh phu va NHNN Ti~n gU'iva vay cac TCTn Ti6n giri cua cac TCTD khac Yay cac TCTD khac Ti~n gU'icua khach hang Cac eong el}tai chinh phai sinh va cac khoan no tai chinh khac V6n tai trg, uy thac d§u to', eho vay TCTn chju rul ro Phat hanh giiy to' co gia Cac khoan ng khac Cac khoan !iii,phi phai tra Thue TNDN hoan lai phai tra Cac khoan phai tra va cong ng khac D1l phong rui ro khac TONG NQ PHAI TRA van chu sa htru Vemcua TCTD V6n di6u l~ Th~g du v6n c6 phfuI V6n khac Quy clia TCTD Chenh l~ch danh gia l~i tai san Lgi nhu~ chua pheinph6i1L6 lOy ke Lgi feh eua e8 dong thi~u sa TONG NQ PHAI TRA vA VON CHU SO HUU 10 11 12 30/06/2017 3111212016 142.179.600 1.328.021 14.688.627 10.344.939 4.343.688 108.118.494 141.865.255 310.737 14.796.745 7.959.893 6.836.852 110.984.894 26.687 1.121.550 1.107.950 5.823.053 2.351.456 1.887.094 4.100.000 2.233.044 1.670.585 464.362 562.459 133.457.888 8.721.712 6.523.331 6.460.000 63.331 99.986.865 8.331.885 6.523.331 6.460.000 63.331 867.572 867.572 1.330.809 940.982 142.179.600 141.865.255 ,,14 • )0 3& lG :0 _E K ;::; Miu s8: B02affCTD (Ban hanh thea TT s6 49/20 14/TI-NHNN 31112/2014) NGAN H.ANG TMCP BUU DIEN LIEN VIET Toa nha Capital Tower, sa 109 'Trin Hung D~o, Phuong CU'a Nam, Qu~n HOllOKi€m, TP Ha NQi BANG CAN DOl KE ToAN GIUA NIEN D(> (Ti€p theo) T~i 30 thang 06 nam 2017 DD'n vi tinh: trieu VND cAc CHi TIEU NGOA.I BANG CAN DOl CHiTIEU STT • • Bao lanh vay van Cam k€t giao djch h8i doai Cam k€t mua ngoai t~ Cam k€t ban ngoai t~ Cam k€t giao dich hom d6i Cam k€t giao djch Wong lai Cam k€t cho vay khong huy ngang Cam kSt nghi~p V\l Lie Bao lanh khac Cam k€tkhac KE ToAN ThuySt 30/06/2017 Minh -21 7.920 21 10.413.708 112.155 1.009.395 9.292.158 3111212016 6.920 19.522.079 2.260.218 2.127.264 15.134.597 o o 21 21 21 1.758.635 2.665.147 28.428 1.582.693 2.626.967 2.674.651 Ha N9i, 20 thang 07 nam 2017 L~p bang (Ky, ho ten) K€ toan truxmg (Ky, ho ten) _~v )4 : n M~ II N Ei PHO TOMGIf\.M DOC ur~ Wl1 Cfja:m • NGAN HANG TMCP BUU DIEN LIEN VIET Toa nha Capital Tower, S8 109 ·Tr§n Hung Dao, Phmmg Nam, Qu~n Hoan Ki~m, TP Ha NQi M~u s8: B02affCTD (Ban hanh thea TT s6 49/20 14ffT-NHNN 31112/2014) Cira BAo cAo KET QuA KINH DOANH GIUA NIEN DO Tir 0110112017d~n 30/06/2017 Thuy~t minh CHi TIEU STT Thu nhap Hii la cac khoan thu nhap nrong tv Chi phi Iai va cac chi phi nrong tu I Thu nh~p llii thu§n Thu nhep tir heat dQng djch vu Chi phi hoat dQng dich vu V Liiill& thu§n Lliill& thu§n h8i Lliill& thu§n doanh Lliill& thu§n Thu nhap tir hoat dQng khac Chi phi tir hoat dQng khac II III IV 15 16 til' hoat dQng djch VI} til' heat dQng kinh doanh ngoai (1.574.347) (1.195.830) (2.991.154) (2.388.088) 1.281.300 880.289 2.541.185 1.620.594 40.712 43.930 70.930 65.978 (33.137) (17.401) (53.823) (32.799) 7.575 26.529 17.107 33.179 (54.645) (8.301) 17.108 39.528 til' mua ban chung khoan kinh (125) (80) (205) (161) 17 291.501 (117.012) (116.196) 18 303.697 til' mua ban chirng khoan dAu to' 8.970 1.621 13.095 3.574 (258.419) (26.515) (407.794) (89.702) (249.449) (24.894) (394.699) (86.128) (702.316) (427.336) (1.208.168) (797.203) 573.841 329.195 1.276.025 693.613 (133.023) (126.334) (365.695) (226.613) 440.818 202.861 910.330 467.000 VI Liiill& thu§n til' ho~tdQng khac VII Thu nh~p til' gop vBn, mua cB ph§n 19 VIII 20 X Chi phi ho~t dQng LQ'inhu§n til' ho~t dQng kinh doanh tm6c chi phi dl}'phOng rui ro tin dl_.tng Chi phi dl! phong rui ro tin dl}ng XI TBng IQinhu~n truo'c thu~ IX Phat sinh quy Til' Til' 01104/2017 d~n 01104/2016 d~n 30/06/2017 30/06/2016 2.855.647 2.076.119 Don vi tinh: trieu VN£) Lfiy k~ til' dAu nam d~~ cuBi quy Til' Til' 0110112017d~n 0110112016d~n 30/06/2017 30/06/2016 5.532.339 4.008.682 ~ • -', · Mftu s8: B02a/TCTD (Ban hanh thea TT s8 49/20 14/TT-NHNN 31112/2014) NGAN HANG TMCP BUU I>I~N LIEN VI~T Toa nha Capital Tower, Sa 109 Trfln Hung 1>:'0, Phuong Cira Nam, Qu,n Hoan Ki~m, TP Ha NQi BAo cAo KET QuA KINH DOANH GIUA NIEN 1>(> (Ti~p theo) Til 0110112017d~n 30/06/2017 Thuy~t Phat sinh quy minh -T-il-n-g-a-y ~~T~il-n-g-a-y -STT CHi TIEU Chi phi thu~ TNDN hien hanh 0110112017d~n 30/06/2017 0110112016d~n 30/06/2016 (85.000) (47.053) (203.790) (97.861) (85.000) (47.053) (203.790) (97.861) 355.817 155.808 706.540 369.139 551 178 1.094 508 Chi phi thu~ TNDN hoan lai XII Chi phi thu~ TNDN XIII LQ'inhuan sau thu~ XIV LQ'iIch cua e8 dong thi~u sa XV Liii CO' ban tren e8 phi~u L~p bang (Ky, ho ten) Don vi tinh: trieu VND Loy k~ til d~u nam d~n eu8i quy Til Til 01/0112017 d~n 01/0112016 d~n 30/06/2017 30/06/2016 K~ toan trufrng (Ky, ho ten) (~/ / PHO TON AG lAM DOC ~rsa/m NGAN HANG TMCP BUll f>Il):N LIEN VIl):T Tea nha Capital Tower, S5 109 Trfin Hung Dao, Phuong Cfra Nam, Qu~n HOllO Ki~m, TP Ha NQi BAo cxo LUU M§u s5: B04affCTD (Ban hanh thea TT s6 49/20 14/TT-NHNN 31112/2014) CHUYEN TlEN Tl): GIUA NIEN DO (Thea phuong pluip true tiip) Til"ngay 0110112017d~n 30/06/2017 CHITIEU STT " ) Thuy~t Tir 0110112017 minh d~n 30/06/2017 Liru chuy~n ti~n til"host dQng kinh doanh Thu nhap lai va cac khoan thu nhap nrong nr nMn ducc Chi phi lai va cac chi phi nrong tv da tra (*) Thu nh~p rong illheat d9ng djch vu nhan duqc Chenh I~ch s6 ti~n thuc thu/thuc chi ill heat d9ng kinh doanh (ngoai te.vang bac.chirng khoan) Thu nhap khac Ti~n thu cac khoan no da ducc xiI ly x6a, bu d~p bing nguon rui ro Ti~n chi tra cho nhan vien va ho~t d9ng quan ly, cong V\l(*) Ti~n thu~ thu nh~p th\l'c n9P ky (*) LU'u ehuyin tiin thuOn tir hOflt d(jng kinh doanh trU'de nhii'ng thay d6i vi tiii stin vii van iU'u d(jng Nhu'ng thay d3i v~ tai san ho!}t oQng (Tang)/Giam cac khoan ti~n yang va cho yay cac TCTD khac (Tang)lGiam cac khoan v~ kinh doanh 10 ch(mg khoan (Tang)/Giam cac cong C\ltai chinh phai 11 sinh va cac tai san tai chinh khac (Tling)/Giam cac khoan cho yay khach 12 hang Giam ngu6n dl,fphong d~ bu d~p tfm thftt 13 cac khoan 14 (Tling)lGiam khac v~ tai san ho~t d9ng 15 Nhirng thay d6i vi eong n(1hOflt d(jng Tling/(Giam) cac khoan nq chinh phu va Tu' 0110112016 d~n 30/06/2016 4.973.453 (2.842.536) 46.515 107.244 (287.029) 7.886 (1.010.363) (276.824) 718.346 (12.698.709) 880.000 (971.680) 46.056 (12.855.923) 92.089 110.749 (739.699) (320.089) 20.015.935 1.017.284 (6.084.626) (108.118) (7.075.026) (2.866.399) 33.177.458 NHNN Tang/(Giam) cac khoan ti~n giIi, ti~n vay cac TCTD Tling;!(Giam) ti~n giIi cua khach hang 17 (bao g6m ca KBNN) Tling/(Giam) phat hanh GTCG (ngo~i tru' 18 GTCG phat hanh duqc tinh vaG ho~t d9ng tai chinh) Tling/(Giam) v6n tai trq uy thac diu tu, 19 cho yay ma TCTD chiu rui ro 16 BO'n vi tinh: trieu VNB 1.723.053 13.600 5.648.738 " :: Miu sa: B04affCTD NGAN HANG TMCP BUD IH¥N LIEN VI¥T Toa nha Capital Tower, Sa 109 Trin Hu'ng Dl}o, (Ban hanh thea IT s6 49/20 14m-NHNN 31/12/2014) Phuong Ci'l'a Nam, Qu~n Hoan Ki~m, TP Ha Ni}i BAo cAo t.uu CHUYENTIEN T¥ GIUA NIEN l)()(Ti~p theo) (Theo phuong phtip true nJp) Til' 0110112017d~n 30/06/2017 SIT 20 21 22 • I CHiTIEU Thuy~t Til' 0110112017 Minh d~n 30/06/2017 Dan vi tinh: trieu VND Til' 0110112016 d~n 30/06/2016 (490.426) (28,693) 44.221 (45.242) (12.720.063) 5.556.166 Tang/(Giam) cac cong cu tai chinh phai sinh va cac khoan no tai ehinh khac rang/(Giam) khac v~ cong no heat d9ng Chi nr quy cua TCTD (*) LU'u chuy~n ti~n thuin til' heat di}ng kinh doanh LU'uchuyin ti€n tit hoat a{ing adu tu Mua sam TSCD (*) Ti~n thu tlr 1)"nhirong ban TSCD Ti~n chi tlr 1)" nhuong ban TSCD (*) Mua sam B~t d9ng san d~u tir (*) Ti~n thu tlr ban.thanh 1)' b~t d9ng san d~utu Ti~n chi ban.thanh 1)'b~t dQng san d~u nr (*) Ti~n chi d~u nr, gop v6n vao cac dan vi khac (Chi d~u tu mua eong ty con, gop v5n lien doanh, lien kSt, va cae khoan d~u tu dai h~n khae) (*) Ti~n thu d~u tu, gop v6n vao cae dO'nvi khae (Thu ban, 1)'eong ty con, gop v5n lien doanh, lien kSt, cae khoan d~u tu dai h~ khae) Ti~n thu e6 rue va 1qi nhu~n dUQ'eehia tlr cae d~u tu, gop vemdai h~n II LU'u chuy~n ti~n thuin til' hOl}tdi}ng dAu tU' (108.849) 16 (87.697) 71 (540) ~ ~ :J -u * ~ (108.833) (88.167) LU'uchuyin ti€n tit hO{lta{ing ttli ch{nh H.ng v6n e6 phftn tlr gop v5n val ho~e phat hanh e6 phiSu Ti~n thu tlr phat hanh GTCG co du di~u ki~n tinh vao v6n tI! co va cae khoan v6n yay dai h\in khae Ti~n chi toan GTCG co du di~u ki~n tinh vao v6n tI! co va cae khoan v5n yay dai h~ khae (*) C6 t(re tra eho e6 dong, 1Q'inhu~n da ehia (*) Ti~n chi mua e6 phiSu quy (*) Ti~n thu dUQ'edo ban e6 phiSu quy LU'u chuy~n ti~n thuin til' hOl}tdi}ng tai chinh III LA') u'u chuyen tIen t h).uan t rong kY IV (258.400) (290.700) (258.400) (290.700) (13.087.296) 5.177.299 IMau so: B04affCTD (Ban hanh thea TT s3 49/20 14m-NHNN 31/12/2014) NGAN HANG TMCP BUU DI.t::N LIEN VI.t::T Tea nha Capital Tower, S8 109 TrAn Hung DI}-o, Phuong Cua Nam, Qu~n Hoan Ki~m, TP HiaNQi BAo cAo LUU CHUYEN TIEN T.t::GIUANIEN DO (Ti~p theo) (Theo phuang phiip tru«: tMp) Til' 0110112017d~n 30/06/2017 Don vi tinh: trieu VN£> CHiTIEU STT V VI VII Thuy~t minh Til' 0110112017 d~n 30/06/2017 Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n tai thiri di~m dAu ky Di~u chinh anh huang eiia thay dBi cy gia Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n tl}-ithoi diem eu8i kY 20.956.362 7.039.419 7.869.067 12.216.718 K~ toan trmrng L~pbang (Ky, ho ten) ~/~~ Til' 0110112016 d~n 30/06/2016 (Ky, ho ten) ~ 'I' I {/ljW!lijz t;{in '(/f}Zfj / ,/ PH6 TONG lAM E>OC J1I~~rs6n Mau s6: B05affCTD (Ban hanh thea TT s3 49/20 14/TT-NHNN 31/12/2014) NGAN HANG TMCP BUlJ DIEN LIEN VIET 2A Nguy~n Thi Minh Khai, Phuong Da Kao; Qu~n 1, TP HA Chi Minh THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH CHQN LQC Quy II nam 2017 D~C DIEM HO~T DQNG CfTATCTD a) Gi~y phep l~p va hoat d(lng, thM han c6 gia tr] Gi~y phep Ngan hang s3 91/GP-NHNN 28 thang nam 2008 Gi~y phep hoat d9ng Ngan hang Ngan hang Nha mroc Vi~t Nam cfrpva e6 thai han 99 nam ke tic cfrp Ngan hang Thirong mai C6 ph§n BUll di~n Lien Vi~t (Ngan hang) 1a ngan hang thuong mai e6 ph§n diroc l~p tai mrcc Cong hoa Xa:h9i Chu nghia Vi~t Nam voi heat d9ng chinh la cung cfrp cac dich vu ngan hang va cac dich vu tai ehinh e6 lien quan & Vi~t Nam thea Gi~y phep hoat d9ng s6 91/GP-NHNN 18 thang 03 nam 2008, Th6ng d5e Ngan hang Nha nuae Vi~t Nam (NHNNVN) dp vai thai h~n ho~t d9ng 1a99 nam, Quy6t dinh s6 1633/QD-NHNN 07 nam 2011 v~ vi~e d6i ten Ngan hang, Quy6t dinh s6 1663/QD-NHNN 22 thang v~ vi~e tang v5n di~u l~ etia Ngan hang Theo Cong van 2441TTg-DMDN 21 thang nam 2011, Thti wOng Chfnh phU Vi~t Nam da:phe duy~t vi~e T6ng Cong ty BUlldi~n Vi~t Nam ("VNPost") tham gia g6p v6n vao Ngan hang Thuang m~i C6 phftn Lien Vi~t b~ng gia tri etia Cong ty Dieh V\l Ti6t ki~m BUll di~n ("VPSC") va v6n g6p them bkg ti~n T~i thang nam 2011, VNPost da:hoan vi~e ehuyen giao gia tri tai san va eong nQ'etia VPSC eho Ngan hang Ngan hang da:nh~n dUQ'e phe duy~t etia NHNNVN ehfnh thuc d6i ten Ngan hang Thuang m~i C6 phftn BUlldi~n Lien Vi~t vao 22 thang nam 2011 b) Thanh phin HQi dAng Quan tri - Dng Duang Cong Mfnh Chti tieh H9i dang quan tri (Mi~n nhi~m 06/06/2017) - Dng Nguy~n Due Huang CM tieh H9i dang quan tri (B6 nhi~m 06/06/2017) - Dng Ph~ Ph6 Chti tieh thuang trl!e H9i dang quan tri (B6 nhi~m 06/06/2017) - Dng N guy~n Due CU Ph6 Chti tich H9i dang quan tri - Dng Nguy~n Van Huynh Ph6 CM tich H9i dang quan tri - Dng Nguy~n Dinh Thfing PM Chti tieh H9i dang quan tri (B6 nhi~m 28/04/2017) A • Doan San ~ - Ong Le Hong Phong Thanh vien H9i dang quan tri - Ba Chu Thi Lan Huang Thanh vien H9i dang quan tri - Dng HuYnhNgQe Huy Thanh vien H9i dang quan tri dge l~p ,~ o· / NGAN HANG TMCP BUD f>I~N LIEN VI~T Toa nha Capital Tower, Sa 109 Trin Hung Dao, Phuong Qu~n Hoan Ki~m, TP Ha NQi THDYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~p theo) TlEN GUI CVA KHAcH HANG 11 Thuy~t minh theo loai ti~n gii'i: Ti~n, vang gll'i khOng I Cac khoan phfli tra ni?ibi? Cae khoan Hii,phi phai tni ben ngoai DIJphong rui 1'0 tri~u VND 426.550 203.206 1.887.094 2.027.403 37.812 2.435 2.351.456 2.233.044 khae: DIJ phong d6i vai eae eam k~t dua DIJ phOng eho cae dieh V\l toan DIJ phong rui 1'0 khae Quy khen thuang, phue lqi Tang ,~ 31 ', - - :-~" , ' ; .' '.'_', - f' " ' - NGAN HANG TMCP BUU f)I~N LIEN VI~T Toa nha Capital Tower, 109 TrAn Hung Dao, Phuong Cua Nam, Quan M§u s6: B05arrCTD sa Hoan Ki~m, TP Ha NQi THUYET 13 MINH BAo cxo TAl CHiNH (Ti~p theo) TiNH HINH THVC Hl~N VOl NSNN vA THUE THU NH~P HOAN L~l Tlnh hinh thuc hi~n nghia V\l vO'i NSNN Phat sinh k~ Chi tieu Thu~GTGT Thu~ tieu thu d~c bi~t Thu~TNDN sa 30/06/2017 0110112017 tri~u VNf) 86 ~hai n9~ tri~u VNIl da n9~ tri~u VNIl 2.692 5.993 7.399 1.286 118.000 203790 276.824 44.966 tri~u VNIl Th~~ xuk nhap khau Thu~ Slr dung v6n NSNN Thu~ tai nguyen Thu~ nha cit ", Ti~n thue c~t Cac loai thue khac 9.388 11 1.892 111.622 9.658 ~ Cac khoan phi, l~ F N phi va cac khoan phai n(>pkhac TBng cQng ] 130.080 321.675 395.845 55.910 Thu~ thu nh~p hoan l~i Ngan hang kh6ng phat sinh cac khoan thu~ thu nhap hoan lai • 32 ã ã MĐu s8: B05affCTD NGAN HANG TMCP BUU DIJtN LIEN VIJtT Toa nha Capital Tower, S8 109 Trin H\fng D~o, Phuong Cira Nam, Qu~n Hoan Ki~m, TP Ha NQi THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~p tbeo) 14 VON CHU so HUU Bao cao tinh hlnh thay dBi v8n chu sir hfru Quy dl! phong tai chinh Quy dl! trfr bB sung v8n di~u I~ Quy khac tbuQc v8n chu Tri~u VND V8n gop/ V8n di~u I~ Tb~ng dir v8n cB phin Chenh I~cb tY gia b8i Quy diu nr pb~t doal trien Tri~u VND Tri~u VND Tri~u VND Tri~u VND Tri~u VND Tri~u VND 6.460.000 63.331 3.793 565.925 297.854 sir hiru Lgi nbu~n sau tbu~ chua phan pb8i/ LB luy k~ LQ'i ich ciia co dong thi~u s8 Tri~u VND Tri~u VND TBng cfmz • to Tri~u VND 940.982 8.331.885 706.540 706.540 706.540 706.540 (316.713) (316.713) + Sir dung (58.313) (58.313) + Chia c5 nrc ky (258.400) (258.400) 1.330.809 8.721.712 S8 du diu ky Tang ky ' + Tang v6n "" ky + Lei nhuan tang ky Giam ky ky S8 duocu8i ky 6.460.000 63.331 3.793 565.925 297.854 NGAN HANG TMCP BlJU BIEN LIEN VIET Tua nha Capital Tower, 109'Tr~o Hung Dao, Phuong Cira Nam, Qu~o Hoan Ki~m, TP Ha NQi sa M§u sa: B05affCTD THUYET MINH BAO CAO TAl CHiNH (Ti~p theo) cA _C6 tire da tra!T6ng phi~u thU'o'og cA phi~u U'udlii tri~u VNB tri~u VND sa C6 ph~n - C6 nrc da traJC6 ph~ 34 M§u s8: B05affCTD NGAN HANG TMCP BUll D[¢N LIEN VI~T Tea nha Capital Tower, S8 109 Trin Hung D~o, Phuong Cira Nam, Qu~n Hoan Ki€m, TP Ha NQi THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti€p theo) 15 THU NH~P LAI VA cAc KHoAN TUONG TV Thu nh~p liH ti~n gll'i Thu nh~p Hiicho vay khach hang Thu liii til: kinh doanh, diu tu chimg khoan NQ': 30/06/2017 tri~u VNIl 30/06/2016 tri~u VND 71.939 153.185 4.307.374 1.132.772 2.733.798 1.098.743 1.132.772 1.098.743 20.243 22.935 Thu lai tir chirng khoan kinh doanh Thu lai tir chirng khoan diu ill Thu phi til' nghi~p Vl}.bao liinh Thu nh~p liii cho thuf tal chlnh Thu nh~p liii til' nghi~p vl}.mua ban nQ' Thu khac til: host dQng tin dung Tang 16 11 21 5.532.339 4.008.682 CHI PHi LAI VA cAc KHoAN CHI PHi TUONG TV Tra lai tien gui Tra lai tien vay Tra 1ai phat hanh gi~y to' co gia Tra lai tien thue Utichinh Chi phi hoat dQngtin dung khac Chi phi hoa h6ng TKBD Tang 30/0612017 tri~u VND 30/06/2016 tri~u VND 2.393.696 2.013.444 185.132 124.718 193.140 83.271 8.021 4.098 211.165 162.557 2.991.154 2.388.088 * ~ 35 :.:.:' .: ; ~ ~ M§u s8: B05arrCTD NGAN HANG TMCP BUU DI"¢N LIEN VIJl:T Toa nha Capital Tower, 109 Trin Hung D:_lo,Phuong Cira Nam, Qu~n Hoan Ki~m, TP Ha NQi Sa THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~p theo) 17 L.AII LO THUA.N TU HO~T DQNG KINH DOANH (MUA BAN) CHUNG KHOAN KINHDOANH 30/06/2017 tri~u VND 30/06/2016 tri~uVND (205) (161) (205) (161) Thu nMp tlr mua ban chirng khoan kinh doanh Chi phi v~ mua ban clnrng khoan kinh doanh Chi phi du phong rui ro chirng khoan kinh doanh Liiil (La) thu§n til' host dQng mua ban chung khoan kinh doanh 18 L.AII LO THUAN TU HO~ T DQNG KINH DOANH (MUA BAN) CHUNG KHoAN DAuTU Thu nhap tlr mua ban chirng khoan d~u nr Chi phi v~ mua ban chirng khoan d~u tu DI,fphong (hoan nhap) rui ro chirng khoan d~u nr Liiil (La) thuin til' hoat dQng kinh doanh chung khoan diu tu 19 30/06/2017 30/06/2016 tri~u VND 64.187 tri~u VND 5.849 (5.785) (2.557) (245.295) 119.487 303.697 (116.196) ~ I I THU NH~P TU GOP VON MUA CO PHAN 30/06/2017 30/06/2016 tri~u VND tri~u VND cb nrc nh~n diroc leY Phan chia liiif16 Cac khoan thu nhap khac A Tong 36 ~~ ' -_ ,- NGAN HANG TMCP BUU DI:E:N LIEN VI:E:T Toa nha Capital Tower, S8 109 Tdn Hung Dao, Phuong Qu~n Hoan Ki~m, TP Ha Nl}i THUYET 20 MINH BAo cAo CHI PHi HO~T Mfiu s8: B05arrCTD Cira Nam, TAl CHiNH (Ti~p theo) DQNG 30/06/2017 30/06/2016 tri~u VND 34.070 tri~u VND Chi phi eho nhan vien: 639.968 348.856 Trong do: Chi hrong 546.083 279.646 Chi nl}p thu~ va cac khoan phi, l~ phi va phu dp 28.261 49.572 37.768 130 243 11.180 5.022 Chi v~ tai san : Trong chi khau hao tai san c6 dinh 240.357 90.529 215.481 77.632 Chi eho hoat dl}ng quan ly ding vu: 255.880 173.815 10.069 7.971 751 62 30.544 24.843 7.349 5.947 1.208.168 797.203 Cac khoan chi dong gop thea luong Chi tro c~p Chi khac cho nhan vien Trong do: Cong tic phi Chi v€ cac hoat dQngdoan th6 cua TCTO Chi nl}p phi bao hi~m, bao toan ti~n g\l'i cua khach hang Chi phi dl}'phong khac Chi phi hoat dl}ng khac T3ng 21 cAc HO~T DQNG NGO~I BANG KHAc MA TCTD PHAI CHIU 30/06/2017 tri~u VND NQ'dti tieu chuan ntn RO DANG KE 3111212016 tri~u VND 4.431.703 4.216.580 4.431.703 4.216.580 NQ'C§nchu y NQ'duoi tieu chuan NQ'nghi ngo NQ'co kha nang m~t v6n 37 NGAN HANG TMCP M§u sa: B05arrCTD mru DI~N LIEN VI~T Toa nha Capital Tower, sA 109 Trin Hung Dao, Phuong Cira Nam, Qu~n Hoan Ki~m, TP Ha NQi THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti€p theo) 22 THONG TIN vE cxc BEN LIEN QUAN Ti~n gi'l'ikhOng ky han va co ky han tal Ngan hang Cong ty e6 ph~n Him Lam T6ng cong ty Buu di~n Viet Nam 30/06/2017 tri~u VND 31112/2016 tri~u VND Khong la c6 dong 3.828.776 274.485 6.547.148 Khong la e6 dong 2.503 64.433 99.477 Chi phi liii Cong ty e6 ph~n Him Lam T6ng cong ty Buu di~n Vi~t Nam 23 MUC DQ T~P TRUNG THEO KHU vVC D{A LY CUA cAc TAl sAN, CONG NQ vA cAc KHoAN MVC NGO~I BANG Trong mrcc Tang duong cho vay khach hang Tang ti~n· giH cua khach hang Cac cam k~tthU' tin dyng Cong C\ltai chlnh phai sinh Kinh doanh va diu nr chu:ng khoan Tri~u VND Tri~u VND Tri~u VND Tri~u VND Tri~u VND 92.532.085 108.099.050 1.758.635 10.413.708 35.200.984 1.758.635 10.413.708 35.200.984 Nuoc Ngoai A Tong 24 QuAN ( 19.444 92.532.085 108.118.494 \ LY RUI RO TArCHiNH Chfnh sach quan Ifriii ro lien quan d~n cac ding C\ltai chinh: Phk cung dp chi ti~t v~ cac rui ro rna Ngan hang co th6 g~p phai va mo ta chi ti~t cae phuong phap rna ban lanh d~o Ngan hang str d\lng d6 ki6m soat rui roo Riii ro thi truo-ng (i) Riii ro tin d\lng Ngan hang chiu rui ro tin d\lng qua trinh cho vay va d~u tu cling nhu Ngan hang dong vai tro trung gian thay m~t khach hang hay cae ben thu ba khae hay Ngan hang dp bao lanh Rui ro cae ben d5i tae khong co kha nang toan ng duge giam sat m9t each lien We D6 quan ly duqc muc d9 rui ro tin d\mg, Ngan hang c5 g~ng chi giao dieh vai cae d5i tac co uy tin tin d\lng cao va thieh hqp, se yeu cftu co tai san dam bao 38 ": :