Giáo trình phay, bào mặt phẳng ngang, song song, vuông góc, nghiêng, bậc (nghề cắt gọt kim loại)

CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM TRƯỜNG CAO ĐẲNG HÀNG HẢI II GIÁO TRÌNH PHAY, BÀO MẶT PHẲNG NGANG SONG SONG,VNG GÓC, NGHIÊNG, BẬC NGHỀ: CẮT GỌT KIM LOẠI (Ban hành theo định số 59/QĐ-CĐHHII, ngày 25 tháng năm 2021 Hiệu trưởng Trường Cao Đẳng Hàng Hải II) ( Lưu hành nội bộ) TP HCM, Năm 2021 MỤC LỤC TRANG Bài VẬN HÀNH VÀ BẢO DƯỠNG MÁY PHAY, MÁY BÀO VẠN NĂNG 1.Vận hành máy phay Vận hành máy bào Bài 2: DAO BÀO PHẲNG – MÀI DAO BÀO 32 1.Cấu tạo dao bào 32 Các thơng số hình học dao bào trạng thái tĩnh 33 Sự thay đổi thơng số hình học dao bào gá dao 36 Ảnh hưởng thơng số hình học dao bào đến q trình cắt 36 Mài dao bào 37 Bài 3: CÁC DAO PHAY MẶT PHẲNG 39 1.Cấu tạo loại dao phay mặt phẳng 39 2.Các thơng số hình học dao phay mặt phẳng 42 3.Ảnh hưởng thơng số hình học dao phay đến trình cắt 43 Bài 4: GIA CÔNG MẶT PHẲNG NGANG 44 Các yêu cầu kỹ thuật phay bào mặt phẳng 44 2.Phương pháp gia công 45 Các dạng sai hỏng, nguyên nhân biện pháp khắc phục 52 Kiểm tra sản phẩm 53 Bài 5: GIA CÔNG MẶT PHẲNG SONG SONG VÀ VNG GĨC 55 Các u cầu kỹ thuật phay bào mặt phẳng song song vng góc 55 2.Phương pháp gia cơng 56 Các dạng sai hỏng, nguyên nhân biện pháp khắc phục 74 Kiểm tra sản phẩm 76 Bài 6: GIA CÔNG MẶT PHẲNG NGHIÊNG 82 Yêu cầu kỹ thuật phay bào mặt phẳng nghiêng 82 Phương pháp gia công 82 Dạng sai hỏng, nguyên nhân biện pháp đề phòng 102 Kiểm tra sản phẩm .104 CÂU HỎI VÀ BÀI TẬP 108 TÀI LIỆU THAM KHẢO .110 TÊN MÔ ĐUN: PHAY, BÀO MẶT PHẲNG NGANG, SONG SONG, VNG GĨC, NGHIÊNG Mã mơ đun: MĐ28 Vị trí, tính chất, ý nghĩa vai trị mơ đun: - Vị trí: Là mơ đun tiên phay bào để học tiếp mô đun sau Học sinh học xong mô đun MH07; MH08; MH09; MH10; MH11; MH13 - Tính chất: Là mơ đun chun mơn nghề thuộc môn học, mô đun đào tạo nghề - Ý nghĩa vai trị: Mơ đun Phay, bào mặt phẳng ngang, song song, vng góc, nghiêng chương trình Cắt gọt kim loại có ý nghĩa vai trị quan trọng Người học trang bị kiến thức, kỹ sử dụng dụng cụ thiết bị để Phay, bào mặt phẳng ngang, song song, vng góc, nghiêng qui trình qui phạm, đạt yêu cầu kỹ thuật Mục tiêu mơ đun: - Trình bày các thơng số hình học dao bào mặt phẳng; - Trình bày các thơng số hình học dao phay mặt phẳng; - Nhận dạng bề mặt, lưỡi cắt, thơng số hình học dao bào, dao phay mặt phẳng; - Mài dao bào mặt phẳng đạt độ nhám Ra1.25, lưỡi cắt thẳng, góc độ, yêu cầu kỹ thuật, thời gian qui định, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho người máy; - Phân tích quy trình bảo dưỡng máy bào, phay; - Trình bày phương pháp phay, bào mặt phẳng ngang, mặt phẳng song song, vng góc mặt phẳng nghiêng; - Trình bày yêu cầu kỹ thuật phay, bào mặt phẳng ngang, song song, vuông góc, nghiêng; - Vận hành máy phay,máy bào để gia cơng mặt phẳng ngang, song song, vng góc, nghiêng qui trình qui phạm, đạt cấp xác 8÷10, độ nhám cấp 4÷5, đạt yêu cầu kỹ thuật, thời gian qui định, đảm bảo an toàn cho người máy; - Giải thích dạng sai hỏng, nguyên nhân cách khắc phục; - Rèn luyện tính kỷ luật, kiên trì, cẩn thận, nghiêm túc, chủ động tích cực sáng tạo học tập Nội dung môn học: Nội dung tổng quát phân bổ thời gian: Thời gian (giờ) Thực hành, thí Lý nghiệ Kiểm tra thuyết m, thảo luận, tập SốTT Tên chương, mục Tổng số Bài 1: Vận hành bảo dưỡng máy phay, bào vạn 12 Bài 2: Dao bào phẳng – mài dao bào 10 Bài 3: Các loại dao phay mặt phẳng 1 Bài 4: Gia công mặt phẳng ngang 20 16 Bài 5: Phay, bào mặt phẳng song song, vng góc 24 22 Bài 6: Phay bào mặt phẳng nghiêng 20 17 Cộng 90 12 72 BÀI VẬN HÀNH VÀ BẢO DƯỠNG MÁY PHAY, MÁY BÀO VẠN NĂNG Mã bài: MĐ26.1 Giới thiệu: Máy phay, máy bào loại máy công cụ dùng để cắt gọt vật liệu kim loại phi kim loại với hình dáng chi tiết mặt phẳng, loại rãnh bậc, mặt định hình, đặc biệt nghành khn mẫu máy phay đóng vai trị quan trọng gia cơng biên dạng phức tạp Máy phay gồm có nhiều loại máy phay đứng, máy phay ngang, máy phay chuyên dùng, máy phay điều khiển số( Máy phay CN, máy phay CNC) Mục tiêu: + Trình bày tính năng, cấu tạo máy phay, máy bào; phận máy phụ tùng kèm theo máy + Trình bày quy trình thao tác vận hành máy phay, máy bào vạn + Phân tích quy trình bảo dưỡng máy phay, máy bào vạn + Vận hành máy phay, máy bào quy trình, quy phạm đảm bảo an tồn cho người máy + Rèn luyện tính kỷ luật, kiên trì, cẩn thận, nghiêm túc, chủ động tích cực học tập 1.Vận hành máy phay Mục tiêu: + Trình bày tính năng, cấu tạo máy phay, máy bào; phận máy phụ tùng kèm theo máy + Trình bày quy trình thao tác vận hành máy phay vạn + Phân tích quy trình bảo dưỡng máy phay + Vận hành máy phay quy trình, quy phạm đảm bảo an toàn cho người máy + Rèn luyện tính kỷ luật, kiên trì, cẩn thận, nghiêm túc, chủ động tích cực học tập 1.1.Cấu tạo máy phay 1.1.1.Nguyên lý chuyển động: + Chuyển động chính: Trục Trục máy phay mang dao quay tròn v chỗ tạo vận tốc cắt (v) Phơ dao quay hai chiều + Bàn máy: Mang phôi tiến thẳng đến dao để dao cắt gọt, S thực chuyển động chạy dao S ( hình 1.1) Bàn máy phay Hình 1.1: Chuyển động máy phay 1.1.2.Phân loại ký hiệu máy phay 1.1.2.1 Phân loại máy phay: Theo khả công nghệ phạm vi sử dụng, máy phay phân thành nhóm máy vạn máy chuyên dùng( hình 1.2) a) Máy vạn năng: máy phay có khả thực nhiều công việc phay khác nhau, sử dụng phổ biến phân xưởng, xí nghiệp khí sửa chữa, chế tạo đơn đến hàng loạt như: - Máy phay bàn cơng xơn ( có kiểu máy phay đứng, máy phay ngang, máy phay ngang vạn năng, máy phay dụng cụ vạn năng…) - Máy phay bàn khơng cơng xơn ( cịn gọi máy phay bệ liền) gồm hai loại: có bàn gá quay khơng có bàn gá quay - Máy phay giường ( có loại máy phay giường trụ, máy phay giường hai trụ) b) Máy chuyên dùng: máy phay dùng để thực dạng công nghệ định Gồm loại máy như: Máy phay rãnh then, máy phay chép hình, máy phay lăn 1.1.2.2.Ký hiệu máy phay Mỗi nước có qui định kí hiệu máy phay khác Sau qui định kí hiệu máy phay Nga Việt Nam a) Theo qui định Nga Chia máy cắt kim loại thành nhóm, nhóm có kiểu Mỗi kiểu máy kí hiệu nhóm chữ số đơi có kèm theo hai, ba chữ vần tiếng Nga Ý nghĩa chữ số chữ sau: + Chữ số thứ nhóm máy: 1- Tiện; 2- Khoan Doa; 3- Mài; 4- Máy tổ hợp; 5- Gia công ren; 6- Phay; 7- Bào, xọc chuốt; 8- Cưa, cắt; 9Nhóm máy khác chưa phân loại + Chữ số thứ kiểu máy: Với máy phay Số 1- Máy phay đứng bàn công xôn Số 2- Máy phay tác dụng liên tục Số 3- Kiểu máy bất kỳ, không phân loại Số 4- Máy phay chép hình, khắc chữ, số Số 5- Máy phay bàn khơng công xôn Số 6- Máy phay giường Số 7- Máy phay dụng cụ vạn Số 8- Máy phay ngang vạn bàn công xôn Số 9- Các kiểu máy phay khác + Chữ số thứ ( có thêm chữ số thứ 4) kích thước đặc trưng máy - với máy phay bàn công xôn, chữ số thứ cỡ kích thước làm việc bàn máy Cỡ 0: có bàn máy rộng ( 200 x 800) mm Cỡ 1: - ( 250 x 1000) mm Cỡ 2: - ( 320 x 1250) mm ( 270 x 1340) mm Cỡ 3: - (400 x 1600) mm ( 420 x 1500) mm Cỡ 4: - ( 500 x 2000) mm Cỡ 5: - ( 650 x 2500) mm + Các chữ cái: chữ số thứ chữ số thứ haichỉ máy cải tiến số máy cũ kiểu Thí dụ Các kí hiệu: 682, 6H82, 612, 6P13 - 682: Máy phay ngang vạn bàn công xơn có kích thước làm việc mặt bàn máy cỡ 320 x 1250 mm - 6H82: Máy phay ngang vạn bàn công xôn cải tiến sở máy 682 - 612: Máy phay đứng bàn cơng xơn có kích thước làm việc mặt bàn máy cỡ 320 x 1250 mm - 6P13: Máy phay đứng bàn cơng xơn có kích thước làm việc mặt bàn máy cỡ 400 x 1600 mm cải tiến sở máy 612 b) Theo qui định Việt Nam Chia máy cắt kim loại thành 12 nhóm nhóm có kiểu tương tự Nga Các nhóm kí hiệu chữ đầu tên máy: T- Tiện; K- Khoan; DDoa; M- Mài đánh bóng; R- Gia cơng răng; V- Gia cơng ren vít; P- Phay; BBào xọc; Ch- Chuốt; Đi- Gia công tia lửa địên; C- Cưa cắt; L- Các loại khác Kiểu máy, kích thước đặc trưng máy, kí hiệu chữ số giống qui định Nga Nếu máy cải tiến sở máy cũ kiểu có thêm chữ A, B, C… đặt cuối kí hiệu Thí dụ Kí hiệu: P82, P12 - P82: Máy phay ngang vạn bàn cơng xơn có kích thước làm việc mặt bàn máy cỡ 320 x 1250 mm - P12: Máy phay đứng bàn công xôn có kích thước làm việc mặt bàn máy cỡ 320 x 1250 mm Ngồi cịn có máy phay điều khiển theo chương trình số CNC Trong loại máy phay trên, máy phay bàn công xôn sử dụng thơng dụng nhất, có tính vạn cao, dễ sử dụng, thực tất công việc phay a) Máy phay ngang b)Máy phay đứng c)Máy phay giường Hình 1.2: Một số loại máy phay điển hình 1.1.3 Máy phay bàn công xôn 1.1.3.1 Đặc điểm cấu tạo công dụng: 1.1.3.1.1 Đặc điểm cấu tạo: Giá đỡ bàn máy ( bàn trượt đứng) có kết cấu kiểu dầm cơng xơn, nên bàn máy chuyển động theo ba phương vng góc: dọc - ngang - đứng tương ứng với hệ trục toạ độ đề vng góc X - Y – Z( Hình 1.3) Hình 1.3: Hệ toạ độ máy phay đứng 96 - Gá nghiêng đồ gá chuyên dùng: - Sử dụng đồ gá chuyên dùng Gá dao Phương pháp gá dao trình bày Cắt gọt Thực phay mặt phẳng song song 97 Trình tự gia cơng mặt phẳng nghiêng dùng dao phay góc TT Nội dung Gá phôi Phương pháp Tương tư gá phay - Gá Êtơ: rónh, bậc thẳng gúc Gá dao - Tỡm hiểu thờm   chương giới thiệu  D D D loại dao phay phương   B pháp gá - Ngoài cần lưu ý gỏ    dao cho lưỡi cắt mặt côn dao song song với mặt phẳng nghiêng cần gia cơng Cắt gọt - Có thể phay máy - Dùng dao: phay đứng máy phay ngang n - Chế độ cắt với dao n liền thép gió chọn Sd Sd 1  dao phay trụ, dao phay ngún cựng loại vật liệu vỡ dao phay gúc cú nhiều răng, cỡ nhỏ, mảnh nên dễ 98 mẻ, gãy - Dùng hai dao dao phay góc kép n n Sd Sd 99 Trình tự gia cơng mặt phẳng nghiêng phương pháp nghiêng đầu dao TT Nội dung Phương pháp Gá phơi Tương tư gá phay rónh, bậc thẳng gúc Gá dao - Sau gá dao lên trục - Đầu phay đứng đơn giản: chính, phải xoay đầu đứng cho trục mang dao nghiêng góc - Dùng dao phay mặt đầu:   Sd - Với dao phay mặt đầu thỡ gúc nghiờng đầu đứng với góc nghiêng chi tiết gia - Dùng dao phay ngón   Sd công 100 - Với dao phay ngún thỡ gúc nghiờng đầu đứng = 900- (: góc nghiêng chi tiết gia công) Cắt gọt Điều chỉnh vị trí dao phơi, so dao chỉnh chiều sâu cắt, tiến hành cắt gọt phay mặt phẳng nằm ngang, thẳng đứng Kiểm tra - Kiểm tra theo dưỡng - Sử dụng sản xuất hàng loạt Dưỡng Phôi Dưỡng a Phôi a 101 - Kiểm tra theo thước đo góc - Sử dụng sản xuất đơn chiếc, 1- Thước thẳng 90 180  =30 2- Vớt hóm 3- Thước góc Phơi 102 Dạng sai hỏng, nguyên nhân biện pháp đề phòng Các dạng Cách phòng ngừa khắc Nguyên nhân sai hỏng phục 1.Sai số - Do nhầm lẫn thao tác - Thận trọng điều chỉnh kích - Xác định vị trí tương quan máy thước dao với phôi không đúng, độ - Sử dụng dụng cụ kiểm tra rơ vít bàn máy làm cho phôi phương pháp kiểm tra bị xê dịch phay xác - Sử dụng đồ gá có cữ so dao sai - Thực thao tác từ thân cữ sử dụng cữ máy kỹ thuật chưa (dao chưa tiếp xúc cữ - Cần hiệu chỉnh vị trí dừng lại) truyền động, cữ dao - Sai số dịch chuyển bàn máy xác - Hiệu chỉnh chiều sâu cắt sai - Sử dụng dụng cụ kiểm tra - Sai số trình kiểm tra hiệu chỉnh đúng, trọng kỹ đo kiểm - Nếu lượng dư gia cơng khơng cịn khơng thể sửa vấn đề phịng ngừa phay ln đặt lên hàng đầu Nếu cịn lượng dư gia công cần xác định khắc phục nguyên nhân phay Góc - Khi gá, khơng lau phoi bụi - Gá kẹp đủ chặt, xác nghiêng mặt tiếp xúc (giữa phôi với - Làm bề mặt trước không đồ gá, đồ gá với bàn máy, ) gá đúng, sai - Thao tác xoay đồ gá xoay - Sử dụng đo xác số vị đầu dao, xoay bàn máy khơng - Mài dao góc độ cho trí tương xác phép 103 - Chọn dao phay có góc - Sử dụng góc, thường quan khơng góc độ cần có, xun kiểm tra vị trí khơng bề mặt q tin số ghi dao, (cũng đầu dao thể sai mài lại) - Xem xét kỹ trước - Bản thân đồ gá, đầu máy phay, vít cố định cần bàn máy xác xiết chặt bảo đảm - Nếu cần vạch dấu vạch dấu phơi khơng xác - Gá kẹp chi tiết không cứng vững - Không làm mặt chuẩn gá, trước gá để gia công mặt phẳng - Sử dụng dao có góc, xoay đầu dao khơng góc - Sử dụng dụng cụ đo khơng xác Độ - Dao bị mịn, góc dao - Kiểm tra chất lượng lưỡi nhám bề không dao bị đảo cắt, (nếu cần thay thế), rà mặt chưa - Chế độ cắt không hợp lý hiệu chỉnh dao đồng tâm đạt - Gá dao không kỹ thuật, hệ - Sử dụng chế độ cắt hợp lý thống công nghệ cứng vững - Gá dao kỹ thuật, tăng cường độ cứng vững công nghệ 104 Kiểm tra sản phẩm 4.1.Kiểm tra kích thước, độ phẳng, độ nhám…: Thực kiểm tra dụng cụ phương pháp kiểm tra mặt phẳng bình thường 4.2 Kiểm tra góc nghiêng  : Góc nghiêng  kiểm tra dưỡng thước đo góc Loại dưỡng góc đơn giản sử dụng sản xuất hàng loạt Trường hợp sản xuất lẻ, đơn chiếc, để kiểm tra góc  mặt nghiêng người ta sử dụng thước đo góc đơn giản thước đo góc vạn Hình 6.17: Kiểm tra góc Vệ sinh cơng nghiệp Mục tiêu: - Biết trình tự bước thực vệ sinh cơng nghiệp; - Thực trình tự đảm bảo vệ sinh đạt yêu cầu; - Có ý thức việc bảo vệ dụng cụ thiết bị, máy móc + Cắt điện trước làm vệ sinh + Lau chùi dụng cụ đo + Sắp đặt dụng cụ nơi quy định 105 + Vệ sinh máy máy tra dầu vào bề mặt làm việc máy + Quét dọn nơi làm việc cẩn thận, 106 Đánh giá kết học tập TT Cách thức Điểm phương pháp đánh tối đa giá Tiêu chí đánh giá I Kiến thức Trình bày đầy đủ yêu cầu Làm tự luận, đối phay, bào mặt phẳng chiếu với nội dung học Trình bày phương pháp Làm tự luận, đối phay, bào mặt phẳng chiếu với nội dung học Trình bày cách gá lắp điều Vấn đáp, đối chiếu chỉnh dao phay bào mặt với nội dung học phẳng Trình bày dạng sai hỏng Làm tự luận, đối phay, bào mặt phẳng chiếu với nội dung cách khắc phục học 2 Cộng: 10 đ II Kỹ Chuẩn bị đầy đủ dụng cụ, Kiểm tra công tác thiết bị theo yêu cầu chuẩn bị, đối chiếu thực tập với kế hoạch lập Vận hành thành thạo máy Quan sát thao tác, phay, máy bào đối chiếu với quy trình vận hành Chọn chế độ cắt Kiểm tra yêu cầu, phay bào mặt phẳng đối chiếu với tiêu chuẩn Sự thành thạo chuẩn xác Quan sát thao tác thao tác phay, bào mặt đối chiếu với quy phẳng trình thao tác Kiểm tra 5 5.1 Độ phẳng 5.2 Độ song song vuông góc Theo dõi việc thực hiện, đối chiếu với quy trình kiểm tra 2 Kết thực người học 107 5.3 Kích thước Cộng: III 10 đ Thái độ Tác phong công nghiệp 1.1 Đi học đầy đủ, 1 Theo dõi việc thực 1.2 Không vi phạm nội quy lớp hiện, đối chiếu với nội quy trường học 1.3 Bố trí hợp lý vị trí làm việc Theo dõi q trình làm việc, đối chiếu với tính chất, yêu cầu cơng việc 1.4 Tính cẩn thận, xác Quan sát việc thực tập 1 1.5 Ý thức hợp tác làm việc theo Quan sát trình tổ, nhóm thực tập theo tổ, nhóm Đảm bảo thời gian thực Theo dõi thời gian tập thực tập, đối chiếu với thời gian quy định 2 Đảm bảo an toàn lao động vệ sinh công nghiệp 3.1 Tuân thủ quy định an toàn Theo dõi việc thực hiện, đối chiếu với sử dụng khí cháy quy định an toàn 3.2 Đầy đủ bảo hộ lao động( quần vệ sinh cơng áo bảo hộ, giày, kính,…) nghiệp 3.3 Vệ sinh xưởng thực tập quy định Cộng: 1 10 đ KẾT QUẢ HỌC TẬP Tiêu chí đánh giá Kiến thức Kỹ Thái độ Cộng: Kết Hệ số thực 0,3 0,5 0,2 Kết học tập 108 CÂU HỎI VÀ BÀI TẬP Câu hỏi : Hãy điền nội dung thích hợp vào chỗ trống trường hợp sau đây: Để phay mặt nghiêng, ta sử dụng phương pháp phay: Sử dụng êtô vạn phay mặt nghiêng Câu hỏi trắc nghiệm: Hãy chọn câu trường hợp sau: Phay mặt nghiêng cách quay đầu dao góc thích hợp cho trường hợp sau: a) Theo tính chất vật liệu cần gia cơng, b) Độ xác chi tiết, độ phức tạp c) Các góc liên tiếp mặt nhỏ, lớn 900 Hãy đánh dấu vào hai ô (đúng-sai) trường hợp sau đây: 1- Xác định chiều sâu cắt phay mặt nghiêng tay quay bàn dao Đúng ฀ Sai ฀ 2- Sử dụng góc quay đầu dao phay mặt phẳng nghiêng có khoảng quay  450 Đúng ฀ Sai ฀ 3- Vận tốc cắt dao phay xác định phút sau dao cắt Đúng ฀ ฀ Sai Góc dao phay tương ứng với góc chi tiết Đúng ฀ Sai ฀ 109 Câu hỏi tự luận 1) Phay mặt phẳng nghiêng theo cách xoay phôi nào? 2) Trên máy phay vạn năng, phay mặt phẳng nghiêng theo cách xoay chéo bàn máy đầu dao nào? cách lắp đầu dao phụ vạn máy phay ngang nào? 3) Phay mặt phẳng nghiêng dao phay góc áp dụng trường hợp cần ý gì? 4) Trường hợp phay mặt phẳng nghiêng theo cách phối hợp chuyển động chạy dao theo cách phay thành bậc thang? ưu điểm nhược điểm hai cách nào? 5) Đo kiểm tra độ xác góc nghiêng nào? 6) Khi phay mặt phẳng nghiêng, xảy dạng sai hỏng gì? nguyên nhân cách khắc phục B Thảo luận theo nhóm Sau hướng dẫn lớp giáo viên, tổ chức chia nhóm - học sinh Các nhóm có nhiệm vụ tìm hiểu giải công việc sau: - Xác định đầy đủ, xác yêu cầu kỹ thuật chi tiết cần gia cơng (hình 29.6.7) Với độ phẳng cho phép ≤ 0.1/100mm sai lệch góc nghiêng cho phép  0.50 (30’) - Lựa chọn máy, dao phương pháp gia công - Lập bước tiến hành phay mặt phẳng nghiêng theo cách xoay dao máy phay đứng vạn dao phay trụ đứng dao phay ngón - Chọn dụng cụ gá thích hợp cho việc gia công nêu ưu, nhược dạng gá lắp - Nhận dạng dạng sai hỏng, thảo luận xác định nguyên nhân xảy biện pháp phòng ngừa - Tham khảo dạng tập mà phân xưởng có 110 TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Hỏi đáp đồ gá - Trần Đình Phi - Nhà xuất Lao động [2] Kỹ thuật phay - Phạm Quang Lê - Nhà xuất Công nhân kỹ thuật [3] Công nghệ phay - Trần Văn Địch dịch - Nhà xuất Thanh niên [4] Công nghệ chế tạo máy - Trần văn Địch chủ biên - Nhà xuất khoa học kỹ thuật [5] Cơ sở kỹ thuật cắt gọt kim loại – Nguyễn Tiến Lưỡng chủ biên - Nhà xuất giáo dục [6] Chế độ cắt gia công khí – Khoa khí chế tạo máy Trường Đaị học Sư phạm kỹ thuật TP Hồ Chí Minh - Nhà xuất Đà nẵng