3 bptc hoàn thiện

NHÀ THẦU CHÍNH - MAIN CONTRACTOR CƠNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG TAN PHAT LONG ENGINEERING CORPORATION Main Office : 23 Ngo Quyen Street, Quarter 2, Hiep Phu Ward, District 9, Ho Chi Minh City Trasaction Office: No 13, Street 34, Quater 5, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City Factory : 117 Hoang Huu Nam Street, Tan Phu Ward, District 9, Ho Chi Minh City Tel : (+84) 6281 3453 Email : contact@tanphatlong.com.vn Website : www.tanphatlong.com.vn PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER METHODS DRAWING OWNER : SIEGWERK VIET NAM ADDRESS : STREET 32, VSIP II - EXPANSION, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM Ho Chi Minh City, 5TH JULY 2019 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER DRAWING LIST/DANH MỤC BẢN VẼ Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: NO/STT DRAWING NO/ BẢN VẼ SỐ SHEET NAME TÊN BẢN VẼ A05 SEQUENCE OF FINISHING QUY TRÌNH KIỂM SỐT CHẤT LƯỢNG HỒN THIỆN A06 PROCESS FOR BRICK WORKS QUY TRÌNH XÂY TƯỜNG A07 PROCESS FOR BRICK WORKS QUY TRÌNH XÂY TƯỜNG A08 PROCESS FOR RENDER WORKS QUY TRÌNH TƠ TƯỜNG A09 RENDER WORKS-REFERENCE PICTURES CƠNG TÁC TƠ TƯỜNG-HÌNH ẢNH THAM KHẢO A10 WATER PROOFING WORK-REFERENCE PICTURES CƠNG TÁC CHỐNG THẤM-HÌNH ẢNH THAM KHẢO A11 PROCESS FOR CEILING WORKS QUY TRÌNH ĐĨNG TRẦN THẠCH CAO A12 CEILING WORKS REFERENCE PICTURES CÔNG TÁC ĐĨNG TRẦN-HÌNH ẢNH THAM KHẢO A13 TILING WORK-REFERENCE PICTURES CƠNG TÁC ỐP LÁT-HÌNH ẢNH THAM KHẢO PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC 10 A14 PROCESS FOR PAINTING WORKS QUY TRÌNH SƠN NƯỚC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER 11 12 13 A15 A16 A17 PAINTING WORKS-REFERENCE PICTURES FINISHED PROJECT FINISHED PROJECT CƠNG TÁC SƠN NƯỚC-HÌNH ẢNH THAM KHẢO THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU CÁC CƠNG TRÌNH ĐÃ THỰC HIỆN THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN CÁC CƠNG TRÌNH ĐÃ THỰC HIỆN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: DRAWING LIST NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:39 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A001 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEQUENCES OF FINISHING SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: SEQUENCE OF FINISHING NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:39 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A05 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: PROCESS FOR BRICK WORKS NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:40 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A06 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: PROCESS FOR BRICK WORKS NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:40 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A07 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: PROCESS FOR RENDER WORKS NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:40 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A08 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: RENDER WORKS-REFERENCE PICTURES NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:40 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A09 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: WATER PROOFING WORKREFERENCE PICTURES NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:40 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A10 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: PROCESS FOR CEILING WORKS NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:40 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A11 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: CEILING WORKS REFERENCE PICTURES NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:41 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A12 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: TILING WORKS-REFERENCE PICTURES NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:41 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A13 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: PROCESS FOR PAINTING WORKS NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:41 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A14 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: PAINTING WORKS-REFERENCE PICTURES NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:41 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A15 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: FINISHED PROJECT NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:42 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A16 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SEIG WERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SEIGWERK BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: FINISHED PROJECT NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 9:34:42 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A17