2 bptc hạ tầng

NHÀ THẦU CHÍNH - MAIN CONTRACTOR CƠNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG TAN PHAT LONG ENGINEERING CORPORATION Main Office : 23 Ngo Quyen Street, Quarter 2, Hiep Phu Ward, District 9, Ho Chi Minh City Trasaction Office: No 13, Street 34, Quater 5, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City Factory : 117 Hoang Huu Nam Street, Tan Phu Ward, District 9, Ho Chi Minh City Tel : (+84) 6281 3453 Email : contact@tanphatlong.com.vn Website : www.tanphatlong.com.vn PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER METHODS DRAWING OWNER : SIEGWERK VIET NAM ADDRESS : STREET 32, VSIP II - EXPANSION, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM Ho Chi Minh City, 5TH JULY 2019 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam DRAWING LIST/DANH MỤC BẢN VẼ NO/STT DRAWING NO/ BẢN VẼ SỐ SHEET NAME TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER TÊN BẢN VẼ Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: A18 GENERAL CONSTRUCTION PLAN MẶT BẰNG THI CÔNG TỒNG THỂ A19 GENERAL CONSTRUCTION PLAN OFFICE MẶT BẰNG THI CƠNG VĂN PHỊNG A20 MASTER PLAN MẶT BẰNG TỔNG THỂ A21 PLAN OF ADDITIONAL DIRECTION SAND BACKFILLING MẶT BẰNG HƯỚNG SAN LẮP CÁT A22 FILLING MACHINE K90 LAYOUT BỐ TRÍ MÁY THI CƠNG LẮP CÁT A23 LABORATORY THÍ NGHIỆM A24 ROAD CONSTRUCTION METHOD BIỆN PHÁP THI CÔNG ĐƯỜNG A25 INFRASTRUCTURE METHOD BIỆN PHÁP THI CÔNG HẠ TẦNG A26 INFRASTRUCTURE METHOD BIỆN PHÁP THI CÔNG HẠ TẦNG 10 11 11 11 A27 A28 A29 A30 SIDE WORK CÔNG TÁC VĨA HÈ TEST WORK CÔNG TÁC KIỂM TRA PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER STONE AND ASPHAT WORK CÔNG TÁC ĐÁ-NHỰA TRÁNG ĐƯỜNG THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU LANSCAPE WORK CÔNG TÁC CẢNH QUAN THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: DRAWING LIST NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 10:04:18 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A001 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: 01-M 01-K SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam 01-J HẠNG MỤC - ITEM: 01-I ZONE ZONE 01-H 01-G 01-F PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF 01-E ZONE 01-D 01-C Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR 01-B 01-A CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN 02-01 02-04 01-01 01-02 01-03 01-04 01-05 01-06 01-07 01-08 THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: GENERAL CONSTRUCTION PLAN NGÀY / DATE : 7/6/2019 10:04:30 AM GENERAL CONSTRUCTION PLAN : 400 SỬA ĐỔI / REV: REV01 TỶ LỆ / SCALE : : 400 BẢN VẼ SỐ : A18 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam CONSTRUCTION AREA ZONE TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER GENERAL CONSTRUCTION FLOOR PLAN OFFICE : 200 TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: GENERAL CONSTRUCTION PLAN OFFICE NGÀY / DATE : 7/6/2019 10:04:36 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 TỶ LỆ / SCALE : : 200 BẢN VẼ SỐ : A19 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: MASTER PLAN CONSTRUCTION AREA NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 10:04:36 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A20 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: I SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF IV III II Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN PLAN OF ADDITIONAL DIRECTION SAND BACKFILLING : 350 THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: PLAN OF ADDITIONAL DIRECTION SAND BACKFILLING NGÀY / DATE : 7/6/2019 10:04:48 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 TỶ LỆ / SCALE : : 350 BẢN VẼ SỐ : A21 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: FILLING MACHINE K90 LAYOUT NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 10:04:48 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A22 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: LABORATORY NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 10:04:48 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A23 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN ROAD CONSTRUCTION METHOD : 350 THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: ROAD CONSTRUCTION METHOD ROAD NGÀY / DATE : 7/6/2019 10:05:00 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 TỶ LỆ / SCALE : : 350 BẢN VẼ SỐ : A24 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: INFRASTRUCTURE METHOD NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 10:05:00 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A25 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: INFRASTRUCTURE METHOD NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 10:05:00 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A26 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: SIDE WORK NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 10:05:00 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A27 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: TEST WORK NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 10:05:00 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A28 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: STONE AND ASPHAT WORK NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 10:05:01 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A29 YOUR TRUST-OUR EFFORT GHI CHÚ: SỬA ĐỔI - REVISION LẦN NO NGÀY DATE NỘI DUNG CONTENT CHẤP THUẬN APPROVED CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER: SIEGWERK VIET NAM Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam TÊN DỰ ÁN - PROJECT: SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam HẠNG MỤC - ITEM: PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT: HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD A COMPANY OF Address : Floor & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam Telephone : +84 6281 4556 Fax : +84 6287 0757 Email : info@vn.rhdhv.com Website : www.royalhaskoningdhv.com NHÀ THẦU THI CÔNG CONTRACTOR CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC TEL : (+84) 862813454 MAIL: info@tanphatlong.com.vn WEB : www.tanphatlong.com.vn TỔNG GIÁM ĐỐC NGUYỄN TRỰC THÀNH QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU THIẾT KẾ -DESIGN KS HUỲNH CHINH NHÂN THỂ HIỆN-DRAWING KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG KIỂM TRA-CHECK PTGĐ ĐẶNG TRẦN THÁI GĐ THỰC HIỆN -STAGE TENDER TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: LANSCAPE WORK NGÀY / DATE : TỶ LỆ / SCALE : 7/6/2019 10:05:01 AM SỬA ĐỔI / REV: REV01 BẢN VẼ SỐ : A30