GIẢI PHÁP KỸ THUẬT VÀ CÔNG NGHỆ THI CÔNG ĐƯỜNG MỤC LỤC Trang 11 Công tác chuẩn bị 11 1 Bố trí công trường 21 2 Tiến độ thi công 22 Sơ đồ tổ chức hiện trường 23 Vật tư, vật liệu cho gói thầu 23 1 Các nguồn cung cấp vật tư.
MỤC LỤC Trang Công tác chuẩn bị: 1.1 Bố trí cơng trường: 1.2 Tiến độ thi công 2 Sơ đồ tổ chức trường Vật tư, vật liệu cho gói thầu: 3.1 Các nguồn cung cấp vật tư: 3.2 Chất lượng vật liệu: Biện pháp thi công đường: 4.1 Thi công đào đường: 4.1.1 Chuẩn bị: 4.1.2 Công tác thi công: 4.2 Thi công đắp đường K95, K98: 4.2.1 Chuẩn bị: 4.2.2 Thi công đắp K95: 4.2.3 Thi công đắp K98: 4.3 Thi công trải vải địa kỹ thuật, cấp phối đá dăm loại II, loại I: 4.3.1 Chuẩn bị: 4.3.2 Trải vải địa kỹ thuật: 4.3.3 Thi công CPĐD loại II: 4.3.4 Thi công CPĐD loại I 4.4 Thi công kết cấu mặt đường bê tông nhựa: 4.4.1 Công tác chuẩn bị: 4.4.2 Tưới thấm bám mặt cấp phối đá dăm 4.4.3 Thi công bê tông nhựa C19: 10 4.4.4 Thi cơng tưới nhựa dính bám: 12 4.4.5 Thi công bê tông nhựa C12.5: 12 Thi cơng hệ thống nước mưa, TNT: …………………………………………………………… 12-26 Biện pháp đảm bảo chất lượng:……………………………………………………………………27-28 7.An toàn lao động-vệ sinh môi trường - PCCN thi công:…………………………………29-34 Biện pháp thi công hạ tầng GT GIẢI PHÁP KỸ THUẬT VÀ CƠNG NGHỆ THI CƠNG ĐƯỜNG Cơng tác chuẩn bị: 1.1 Bố trí cơng trường: Sau nghiên cứu thực địa, Nhà thầu dự kiến bố trí vị trí văn phịng cơng trường gồm: - Văn phịng điều hành: Nhà thầu bố trí văn phịng điều hành đầy đủ trang thiết bị để phục vụ công tác điều hành thi công trao đổi thông tin với Chủ đầu tư Tư vấn giám sát - Phịng thí nghiệm trường: - Trong suốt thời hạn thực hợp đồng, Nhà thầu bố trí, cung cấp bảo quản phương tiện, thiết bị cho phịng thí nghiệm trường gói thầu - Phịng thí nghiệm Nhà thầu bố trí đáp ứng tiêu chuẩn quy định nước - Nhà cho công nhân: Nhà cho công nhân, nhân viên Nhà thầu xây dựng đáp ứng đủ yêu cầu tối thiểu cho sinh hoạt nghỉ ngơi - Kho bãi tập kết thiết bị vật tư, vật liệu, chất thải: Mỗi mũi cơng trình bố trí bãi tập kết thiết bị, vật tư khu vực ban huy mũi thi công, xung quanh bảo vệ hàng rào ngăn cách, có bố trí bảo vệ Đối với vật tư vật liệu phục vụ thi công chỗ tập kết vị trí thi cơng bố trí kho tạm, bảo quản thích hợp Vật liệu đất, đá tập kết đường đến bãi chứa thuận tiện gần phạm vi thi công Từ bãi chứa vật liệu vận chuyển công trường xe ô tô vận chuyển Các vật liệu khơng thích hợp, chất thải vận chuyển đến bãi tập kết theo quy định (bãi chứa phải chấp thuận Chủ đầu tư, Tư vấn giám sát quan chức năng, đảm bảo quy định nhà nước bãi đổ thải) - Điện nước phục vụ sinh hoạt thi cơng: Nhà thầu có chuẩn bị máy phát điện dự phịng để đảm bảo khơng ảnh hưởng đến thi công Nước sinh hoạt sử dụng nước giếng khoan Nước phục vụ thi công tận dụng nguồn nước mặt sẵn có, đưa vào sử dụng kiểm tra, đáp ứng yêu cầu kỹ thuật, Tư vấn giám sát đồng ý - Vệ sinh phòng dịch, y tế: Nhà thầu bố trí đầy đủ phịng y tế bao gồm dụng cụ thuốc men y tế: băng y tế, nẹp, thuốc sát trùng, số loại thuốc khác …, ln đảm bảo có y tá thường trực công trường để khắc phục cố xảy cơng trường Đối với trường hợp xử lý công trường, Nhà thầu sơ cứu tạm thời, chuyển kịp thời lên bệnh viện cấp cao Trang Biện pháp thi công hạ tầng GT - Hệ thống phòng chống cháy nổ: Khu vực Ban huy mũi thi cơng, kho bãi bố trí thiết bị phòng chữa cháy bể chứa nước, máy bơm, bình chữa cháy Các thiết bị thi cơng tơ, máy thi cơng bố trí bình chữa cháy theo quy định 1.2 Tiến độ thi cơng - Căn vào tình hình mặt thi công điều kiện giao thông - Căn tiến độ thi công yêu cầu khối lượng hạng mục công việc - Căn vào điều kiện địa hình khu vực tuyến Sơ đồ tổ chức trường (Xem vẽ sơ đồ tổ chức trường) Vật tư, vật liệu cho gói thầu: 3.1 Các nguồn cung cấp vật tư: - Nhà thầu khai thác, mua khu vực mỏ gần khu vực thi công, đáp ứng đủ chất lượng trữ lượng cho dự án, cụ thể sau: Cát đắp nền: Công ty TNHH thương mại Minh Tâm Cát vàng cho bê tông: Công ty TNHH thương mại Minh Tâm Đá dăm cấp phối đá dăm loại: Công ty Trang Huy Nhựa đường: Sử dụng loại Cty ADco Pertrolimex… cung cấp Bê tông nhựa: Công ty TNHH thương mại Minh Tâm Cống nước: Cơng ty Sơng Đáy, Cơng ty Amacao Bê tông xi măng: Công ty TNHH thương mại Minh Tâm Xi măng: Chinfong, Phúc Sơn, Hoàng Thạch… đáp ứng yêu cầu dự án Thép loại: Hòa Phát, Việt Hàn,… đáp ứng yêu cầu dự án Xi măng, ống cống, thiết bị đảm bảo giao thông, thiết bị chiếu sáng Nhà thầu mua nhà cung cấp địa bàn Hà Nội đại lý đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật dự án 3.2 Chất lượng vật liệu: - Tất loại vật liệu mà Nhà thầu mua để thi cơng cơng trình có chứng Nhà sản xuất trước sử dụng thí nghiệm kiểm tra tiêu kỹ thuật phải đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật dự án Tư vấn giám sát giám sát chấp thuận cho sử dụng 4.1 Biện pháp thi công đường: Thi công đào đường: 4.1.1 Chuẩn bị: Trang Biện pháp thi công hạ tầng GT Mặt thi công: - Nhà thầu tiến hành thi cơng tồn bề rộng mặt đường Tại đầu phần đoạn thi cơng có biển báo cơng trường thi công theo Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia báo hiệu đường “QCVN 41:2012/BGTVT” - Vị trí làm việc xe máy, thiết bị thi công công nhân thi cơng bố trí phạm vi ranh giới ngăn cách hệ thống cọc tiêu, rào chắn sơn trắng đỏ - Trước thi công, Nhà thầu khảo sát kiểm tra tồn cơng trình kỹ thuật nằm khu vực thi công như: cáp quang, đường nước, cơng trình ngầm, đường điện…để đánh dấu báo hiệu bảo vệ q trình thi cơng Nhà thầu tiến hành dọn chướng ngại vật có ảnh hưởng đến thi cơng giới chuẩn bị chu đáo điều kiện an toàn cho máy móc làm việc - Đo đạc, định vị xác vị trí thi cơng máy tồn đạc thước dây Chuẩn bị nhân lực, máy móc thiết bị: - Trước đưa máy móc, thiết bị làm việc Nhà thầu trọng đến công tác kiểm tra điều kiện vận hành như: xiết chặt, điều chỉnh cấu làm việc, kiểm tra thiết bị an toàn kỹ thuật, thay phụ tùng chưa đảm bảo điều kiện làm việc… - Thường xuyên có phận sửa chữa thường trực công trường nhằm khắc phục kịp thời hư hỏng đột xuất xe máy - Tuyệt đối tuân thủ dẫn vận hành nhà sản xuất cho loại máy cụ thể q trình thi cơng - Khi thi công giới cần chuẩn bị tổ xe máy thiết bị cho dây chuyền bao gồm: Nhân công (không bao gồm lái máy): 10 người Máy đào: 05 Máy ủi: 02 4.1.2 Công tác thi công: - Trên sở Bản vẽ thi công chi tiết Tư vấn duyệt, Nhà thầu tiến hành lên ga cắm cọc trắc ngang - Dọn cây, cỏ, rác vật liệu khác - Nhà thầu kết hợp máy xúc, máy ủi ôtô tự đổ để thực công tác thi công Chỉ sử dụng nhân công trường hợp đặc biệt phạm vi thi cơng hẹp, cơng tác hồn thiện… - Trên sở hồ sơ thiết kế, tuỳ vị trí cụ thể mà Nhà thầu chọn phương pháp đào đường hợp lý hiệu - Sử dụng cọc gỗ, thước dây, mốc chuẩn để khống chế giới hạn phần đất đào trình thi cơng Trang Biện pháp thi cơng hạ tầng GT - Dùng máy ủi, máy xúc đào đất đào đất kết hợp đắp đất tận dụng sang hai bên lề đường - Đưa máy ủi, máy xúc vào vị trí, đào lớp từ xuống - Đất hữu đào quăng sang vị trí khu đất thấp tầng - Thi cơng hệ thống nước, tránh gây đọng nước nước ngầm, nước mặt làm xói lở đường - Chiều dài đoạn thi cơng phù hợp với thiết bị thi công, thi công dứt điểm đoạn tuyến - Tiến hành đào kích thước hình học, cao độ thiết kế - Mọi yêu cầu khác công tác đào đường Nhà thầu thực theo dẫn kỹ thuật thi công hồ sơ mời thầu 4.2 Thi công đắp đường K90, K95, K98: 4.2.1 Chuẩn bị: Mặt thi cơng: - Trên mặt thi cơng có bố trí đầy đủ hệ thống tín hiệu giao thơng công trường (biển hạn chế tốc độ, biển báo đường thu hẹp phía ), bố trí người điều khiển giao thông, rào chắn cọc tiêu di động Tại đầu phần đoạn thi cơng có biển báo công trường thi công theo Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia báo hiệu đường “QCVN 41:2012/BGTVT” - Vị trí làm việc xe máy, thiết bị thi cơng cơng nhân thi cơng bố trí phạm vi ranh giới ngăn cách hệ thống cọc tiêu, rào chắn sơn trắng đỏ Chuẩn bị máy móc, thiết bị, nhân sự: - Chuẩn bị nhân lực, máy móc thiết bị (cho dây truyền thi công) Nhân công (không bao gồm lái máy): Máy ủi: 02 Máy đào: 02 Ôtô vận chuyển: Xe tưới nước: 01 Máy bơm nước: 02 Lu rung 14-25T: 03 Lu thép tĩnh 10-12T 02 Đầm cóc: 02 người Trang Biện pháp thi công hạ tầng GT Chuẩn bị vật liệu: - Vật liệu đắp cát lấy bãi, chọn lọc kỹ theo tiêu kỹ thuật quy định lớp cát đắp phù hợp với tiêu thiết kế Cát đắp phải chấp thuận Tư vấn giám sát, Nhà thầu đưa vào sử dụng 4.2.2 Thi công đắp K90: - Lớp K90 Nhà thầu thi công sau tiến hành đào vật liệu khơng thích hợp, Tư vấn giám sát đồng ý Nền đường K90 Nhà thầu chia thành lớp: Dùng ôtô vận chuyển đổ vật liệu thành đống, khoảng cách đống tính tốn trước theo khối lượng xe ôtô vận chuyển Dùng máy ủi san gạt tạo dốc đạt cao độ theo thiết kế Giai đoạn 1: Dùng lu rung thép 10-12 để lu lèn Giai đoạn 2: Lu chặt lu rung 25 tấn, đầm lèn đến độ chặt yêu cầu - Sơ đồ đầm nén thực theo hai cách: đầm tiến lùi đầm theo đường vòng, đường di chuyển máy đầm song song với tim đường, đầm từ đầm vào tim đường, từ chỗ thấp đến chỗ cao Khoảng cách từ điểm cuối máy đầm đến mép ngồi khơng nhỏ 0,5m Trong trình lu lèn vệt lu sau phải chồng lên vệt lu trước 25cm - Tại vị trí đắp đầu cơng trình có diện thi công hẹp, Nhà thầu tiến hành công tác san vật liệu thủ công theo lớp chiều dày khơng q 15cm sau đầm lèn chặt thiết bị có tải trọng nhỏ như: đầm cóc đảm bảo độ chặt yêu cầu - Một số ý lu lèn: Vệt lu sau phải đè lên vệt lu trước tối thiểu 1/3 vệt lu Lu lèn vật liệu theo hướng từ thấp đến cao Việc đầm nén khối đất đắp phải tiến hành theo dây chuyền lớp với trình tự đổ, san đầm cho thi cơng có hiệu suất cao nhất, chiều dày lớp đầm phải quy định phù hợp với loại đất đắp, điều kiện thi công thiết bị sử dụng - Để đảm bảo thi công liên tục đạt yêu cầu kỹ thuật, thi cơng đường bố trí cơng đoạn thi công chênh công đoạn: Một đoạn đầm xong chờ kiểm tra nghiệm thu, đoạn khác tiếp tục thi công, cho suốt tuyến Chiều dài đoạn tính tốn cho hợp lý, vào lực thiết bị thi công đảm bảo việc đổ, san, đầm chặt đất hoàn chỉnh cho lớp đất đắp thực trọn ngày để tránh độ ẩm đất bị thay đổi trở nên khơng cịn thích hợp đầm - Trước tiến hành cơng tác hồn thiện đường khơi phục lại cọc tim tuyến: Cọc Km, H, ND, TĐ, PG, TC, NC cọc đổi dốc cọc chủ yếu đường nhằm kiểm tra kích thước hình học đường theo yêu cầu thiết kế sở quy định sai số cho phép Trang Biện pháp thi công hạ tầng GT - Sau hồn thành cơng tác đắp K90 bề mặt phải bảo vệ trì độ phẳng đảm bảo chất lượng, có hỏng hóc cần phải chữa để phục vụ cho lớp thi công trường hợp cần thiết phải sử dụng biện pháp cày xới, nạo vét, lu lèn để tạo mặt lớp thượng theo mặt cắt ngang thiết kế 4.2.3 Thi công đắp K95: - Lớp K95 Nhà thầu thi công sau tiến hành đào vật liệu khơng thích hợp, Tư vấn giám sát đồng ý Nền đường K95 Nhà thầu chia thành lớp lớp có chiều dày 25cm Cơng nghệ thi công lớp sau: Dùng ôtô vận chuyển đổ vật liệu thành đống, khoảng cách đống tính tốn trước theo khối lượng xe ôtô vận chuyển Dùng máy ủi san gạt tạo dốc đạt cao độ theo thiết kế Giai đoạn 1: Dùng lu rung thép 10-12 để lu lèn Giai đoạn 2: Lu chặt lu rung 25 tấn, đầm lèn đến độ chặt yêu cầu - Sơ đồ đầm nén thực theo hai cách: đầm tiến lùi đầm theo đường vòng, đường di chuyển máy đầm song song với tim đường, đầm từ đầm vào tim đường, từ chỗ thấp đến chỗ cao Khoảng cách từ điểm cuối máy đầm đến mép ngồi khơng nhỏ 0,5m Trong trình lu lèn vệt lu sau phải chồng lên vệt lu trước 25cm - Tại vị trí đắp đầu cơng trình có diện thi cơng hẹp, Nhà thầu tiến hành công tác san vật liệu thủ công theo lớp chiều dày khơng q 15cm sau đầm lèn chặt thiết bị có tải trọng nhỏ như: đầm cóc đảm bảo độ chặt yêu cầu - Một số ý lu lèn: Vệt lu sau phải đè lên vệt lu trước tối thiểu 25cm Lu lèn vật liệu theo hướng từ thấp đến cao Việc đầm nén khối đất đắp phải tiến hành theo dây chuyền lớp với trình tự đổ, san đầm cho thi cơng có hiệu suất cao nhất, chiều dày lớp đầm phải quy định phù hợp với loại đất đắp, điều kiện thi công thiết bị sử dụng - Để đảm bảo thi công liên tục đạt yêu cầu kỹ thuật, thi cơng đường bố trí cơng đoạn thi công chênh công đoạn: Một đoạn đầm xong chờ kiểm tra nghiệm thu, đoạn khác tiếp tục thi công, cho suốt tuyến Chiều dài đoạn tính tốn cho hợp lý, vào lực thiết bị thi cơng đảm bảo việc đổ, san, đầm chặt đất hồn chỉnh cho lớp đất đắp thực trọn ngày để tránh độ ẩm đất bị thay đổi trở nên khơng cịn thích hợp đầm Trang Biện pháp thi công hạ tầng GT - Trước tiến hành cơng tác hồn thiện đường khơi phục lại cọc tim tuyến: Cọc Km, H, ND, TĐ, TC, PG cọc đổi dốc cọc chủ yếu đường nhằm kiểm tra kích thước hình học đường theo yêu cầu thiết kế sở quy định sai số cho phép - Sau hồn thành cơng tác đắp K95 bề mặt phải ln bảo vệ trì độ phẳng đảm bảo chất lượng, có hỏng hóc cần phải chữa để phục vụ cho lớp thi công trường hợp cần thiết phải sử dụng biện pháp cày xới, nạo vét, lu lèn để tạo mặt lớp thượng theo mặt cắt ngang thiết kế 4.2.4 Thi công đắp K98: - Việc thi công đắp thượng K98 Nhà thầu tiến hành thi công sau lớp đường K95 nghiệm thu - Trình tự thi công tương tự với thi công đắp K95, dùng ủi kết hợp máy san để san vật liệu, độ chặt sau lu lèn đảm bảo >=K98 4.3 Thi công trải vải địa kỹ thuật, cấp phối đá dăm loại II, loại I: 4.3.1 Chuẩn bị: Mặt thi cơng: - Nhà thầu bố trí mặt thi công cách hợp lý để không ảnh hưởng đến tiến độ thi công không làm ảnh hưởng đến cụm cơng trình khác tồn tuyến Nhà thầu thi công thành phân đoạn, sau lớp thượng K98 thi công Các vệt san, rải bố trí so le để thuận tiện cho việc đảm bảo giao thông kiểm tra chất lượng thi cơng Trong q trình vận chuyển ln đảm bảo thơng xe an tồn giao thơng Chuẩn bị nhân lực, máy móc thiết bị (cho 1dây truyền thi công) Nhân công (không bao gồm lái máy): 05 người Máy San: 01 Máy ủi: 01 Máy đào: 01 Ôtô vận chuyển: 10 Xe téc tưới nước: 01 Lu rung 14-25T: 03 Lu thép tĩnh 10-12T 02 Đầm cóc: 02 Chuẩn bị vật liệu: - Trước tiến hành thi công, Nhà thầu chuẩn bị nguồn vật liệu vải địa kỹ thuật, CPĐD đảm bảo yêu cầu kỹ thuật Trang Biện pháp thi công hạ tầng GT 4.3.2 Thi công CPĐD loại II: - Lớp CPĐD loại II thi công sau lớp thượng K98 - Qúa trình thi cơng lớp móng CPĐD loại II thực sau: Vận chuyển cấp phối đá dăm - Cấp phối đá dăm sản xuất mỏ, sau thí nghiệm, kiểm tra đạt yêu cầu kỹ thuật Tư vấn giám sát chấp thuận Nhà thầu tiến hành tập kết bãi chứa San, rải cấp phối đá dăm - CPĐD loại II thi công thành lớp đồng với chiều dày sau đầm nén không vượt 18cm để thi công, cụ thể: - Lớp CPĐD loại II thi công máy san Dùng ôtô vận chuyển đổ cấp phối đá dăm thành đống, khoảng cách đống tính tốn trước theo khối lượng xe ơtơ vận chuyển Dùng máy ủ san sơ vật liệu theo chiều dầy tính tốn Dùng máy san san vật liệu tạo dốc đạt cao độ lớp theo thiết kế - Với việc san, rải vật liệu CPĐD, Nhà thầu bố trí cơng nhân lái máy lành nghề công nhân phụ theo máy nhằm hạn chế xử lý kịp tượng phân tầng vật liệu Với vị trí vật liệu bị phân tầng, Nhà thầu loại bỏ toàn vật liệu thay vật liệu CPĐD - Khi san, rải CPĐD đạt độ ẩm gần độ ẩm thí nghiệm, tưới nước trước CPĐD rải Nếu q trình thi cơng CPĐD khơng đủ độ ẩm dùng xe stec nước tưới dạng sương mù (tránh phun mạnh làm trôi hạt nhỏ, làm phân tầng CPĐD) Công tác lu lèn - Nhà thầu lựa chọn phối hợp loại lu sơ đồ lu lèn Sử dụng lu nhẹ trước với vận tốc chậm để lu lượt đầu, sau sử dụng lu có tải trọng nặng lu tiếp đạt độ chặt yêu cầu - Số lần lu lèn phải đảm bảo đồng tất điểm mặt móng (kể phần mở rộng) đồng thời phải bảo đảm độ phẳng sau lu lèn - Việc lu lèn phải thực từ chỗ thấp lên chỗ cao, vệt bánh lu sau chồng lên vệt lu trước từ 1/3 vệt lu Những đoạn đường thẳng, lu từ mép vào tim đường đoạn đường cong, lu từ bụng đường cong dần lên phía lưng đường cong - Ngay sau lu lèn sơ bộ, phải tiến hành công tác kiểm tra cao độ, độ dốc ngang, độ phẳng phát vị trí bị lồi lõm, phân tầng để bù phụ, sửa chữa kịp thời; Trang Biện pháp thi cơng hạ tầng GT - Nếu thấy có tượng khác thường rạn nứt, gợn sóng, xơ dồn rời rạc khơng chặt phải dừng lu, tìm ngun nhân xử lý triệt để lu tiếp Tất cơng tác phải hồn tất trước đạt 80% công lu; - Nếu phải bù phụ sau lu lèn xong, bề mặt lớp móng CPĐD phải cày xới với chiều sâu tối thiểu 5cm trước rải bù - Sơ đồ công nghệ lu lèn áp dụng để thi công đại trà cho lớp vật liệu loại lu sử dụng, trình tự lu, số lần lu phải xây dựng sở thi công thí điểm lớp móng CPĐD - Đầm nén vật liệu: Vật liệu sau rải thành lớp với chiều dày qui định tiến hành đầm nén đến độ chặt yêu cầu - Trình tự lu: Lu sơ bộ: Dùng lu rung 10-12 để lu lèn, lu 3-4 lượt/điểm Lu lèn chặt: Dùng lu rung 16-24T, lu 6-8 lượt/ điểm, chế độ không bật rung Lu hoàn thiện: Dùng lu rung 16-24T, để lu lèn, lu 6-8 lượt/ điểm, chế độ rung bật từ cấp tăng dần lên cấp - Trong trình đầm lèn phải đảm bảo độ ẩm yêu cầu vật liệu, phát vật liệu khô phải tưới thêm nước để đảm bảo độ ẩm lu lèn đạt hiệu 4.3.3 Thi công CPĐD loại I - Lớp CPĐD loại I Nhà thầu thi công máy rải sau lớp CPĐD loại II phân đoạn nghiệm thu - Lớp CPĐD loại I chia thành lớp thi công, chiều dầy lớp sau hồn thiện khơng vượt q 18cm, cụ thể: - Trình tự thi cơng CPĐD loại I thi công tương tự với thi công CPĐD loại II vật liệu rải nằng máy rải, trình tự rải sau: Vật liệu CPĐD loại I sau Tư vấn giám sát chấp thuận, xúc lên ô tô tự đổ vận chuyển công trường đổ vào phễu máy rải Dùng máy rải loại có Senso điều chỉnh tự động, rải vật liệu đến cao độ thi công với hệ số lèn ép tính tốn Tiến hành đầm lèn tương tự với CPĐD loại II 4.4 Thi công kết cấu mặt đường bê tông nhựa: 4.4.1 Công tác chuẩn bị: Trang