Nghiên cứu lịch sử hệ thống pháp luật hình sự Việt Nam và định hướng tiếp tục hoàn thiện 75 năm hình thành và phát triển

Chịu trách nhiệm xuất GIÁM ĐỐC - TỔNG BIÊN TẬP PGS.TS PHẠM MINH TUẤN Chịu trách nhiệm nội dung ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP - XUẤT BẢN TS VÕ VĂN BÉ Biên tập nội dung: VĂN THỊ THANH HƯƠNG NGUYỄN HẢI BÌNH NGUYỄN THỊ THẢO ThS NGUYỄN VIỆT HÀ Trình bày bìa: Chế vi tính: Đọc sách mẫu: ĐƯỜNG HỒNG MAI LÊ MINH ĐỨC NGUYỄN THỊ THẢO BÍCH LIỄU Số đăng ký kế hoạch xuất bản: 1459-2021/CXBIPH/13-12/CTQG Số định xuất bản: 309-QĐ/NXBCTQG, ngày 11/5/2021 Nộp lưu chiểu: tháng năm 2021 Mã ISBN: 978-604-57-6786-3 LỜI NHÀ XUẤT BẢN Cuốn sách chuyên khảo 75 năm hình thành, phát triển hệ thống pháp luật hình Việt Nam định hướng tiếp tục hồn thiện (1945-2020) cơng trình nghiên cứu chun khảo đồng bộ, tồn diện có hệ thống khoa học luật hình Việt Nam đề cập riêng việc phân tích khoa học để làm sáng tỏ mặt lý luận hệ thống pháp luật hình nước ta 75 năm qua (1945-2020) theo bốn nhóm vấn đề lớn là: Lịch sử hình thành phát triển hệ thống pháp luật hình nước ta 40 năm từ sau Cách mạng Tháng Tám đến pháp điển hóa lần thứ (1945-1985); Lập pháp hình ba Bộ luật Hình năm 1985, 1999 2015; Vai trò thực tiễn xét xử hình 60 năm kể từ Tịa án nhân dân thức tách khỏi Bộ Tư pháp thành hệ thống độc lập riêng biệt từ năm 1960 đến nay; Định hướng tiếp tục hoàn thiện tương lai kỹ thuật lập pháp Phần chung pháp luật hình thực định Việt Nam hành Trong sách chuyên khảo này, phần Đặt vấn đề, Kết luận chung, Phụ lục Tài liệu tham khảo, nội dung tập trung vào sáu nhóm vấn đề nghiên cứu 06 chương, bao gồm: Chương I: Hệ thống pháp luật hình Việt Nam từ sau Cách mạng Tháng Tám đến thông qua Bộ luật Hình (1945-1985); Chương II: Hệ thống pháp luật hình thực định Bộ luật Hình Việt Nam (năm 1985); Chương III: Hệ thống pháp luật hình thực định Bộ luật Hình Việt Nam thứ hai (năm 1999); Chương IV: Hệ thống pháp luật hình thực định Bộ luật Hình Việt Nam thứ ba (năm 2015); Chương V: Vai trị thực tiễn xét xử hình sự hình thành phát triển hệ thống pháp luật hình Việt Nam (1960-2020); Chương VI: Tiếp tục hoàn thiện kỹ thuật lập pháp hệ thống Phần chung pháp luật hình thực định Việt Nam hành Trên sở tổng kết phân tích ưu nhược điểm hệ thống pháp luật hình Việt Nam suốt 75 năm qua (1945-2020), tác giả xây dựng nên mơ hình khoa học với lý giải kỹ thuật lập pháp Dự thảo Phần chung Bộ luật Hình tương lai dựa quan điểm, kiến thức nghiên cứu độc lập tác giả Bộ luật Hình gồm có 06 chương, 26 mục 165 điều (được đính kèm theo phần Phụ lục sách này) Nhằm giới thiệu đến bạn đọc nghiên cứu chuyên sâu đầy tâm huyết đóng góp cho khoa học tư pháp hình nói chung, việc hồn thiện pháp luật hình thực định nói riêng tác giả - GS TSKH Lê Cảm, nguyên Chủ nhiệm Khoa Luật trực thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội nhiệm kỳ (2000-2008), kiêm Trưởng Bộ môn Tư pháp hình (2000-2014), Giám đốc Trung tâm nghiên cứu Luật Hình Tội phạm học Khoa, Nhà xuất Chính trị quốc gia Sự thật xuất sách chuyên khảo 75 năm hình thành, phát triển hệ thống pháp luật hình Việt Nam định hướng tiếp tục hoàn thiện (1945-2020) Hy vọng sách hữu ích cho bạn đọc cán làm công tác nghiên cứu, công tác thực tiễn quan lập pháp, bảo vệ pháp luật Tòa án; nhà nghiên cứu, giảng viên, sinh viên ngành luật nhà trường, sở đào tạo Luật đông đảo bạn đọc quan tâm tìm hiểu pháp luật hình Việt Nam Tháng 11 năm 2020 NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT MỤC LỤC CÁC QUY TẮC CHUNG VỀ TRÌNH BÀY SÁCH ĐẶT VẤN ĐỀ Chương I HỆ THỐNG PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM TỪ SAU CÁCH MẠNG THÁNG TÁM ĐẾN KHI THÔNG QUA BỘ LUẬT HÌNH SỰ ĐẦU TIÊN (1945-1985) Trang 11 13 I Đề dẫn Chương I 30 30 II Quá trình xây dựng hệ thống pháp luật hình nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa 10 năm sau thắng lợi Cách mạng Tháng Tám (1945-1955) 33 III Quá trình tiếp tục xây dựng hệ thống pháp luật hình Việt Nam 30 năm đến trước thơng qua Bộ luật hình đất nước thống (1955-1985) IV Tiểu kết Chương I Chương II HỆ THỐNG PHÁP LUẬT HÌNH SỰ THỰC ĐỊNH TRONG BỘ LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM ĐẦU TIÊN (NĂM 1985) 71 110 II Cấu trúc Bộ luật hình năm 1985 112 112 117 III Sự hình thành hệ thống Phần chung pháp luật hình thực định Bộ luật hình năm 1985 120 I Đề dẫn Chương II IV Sự hình thành hệ thống Phần riêng pháp luật hình thực định Bộ luật hình năm 1985 V Tiểu kết Chương II 146 152 Chương III HỆ THỐNG PHÁP LUẬT HÌNH SỰ THỰC ĐỊNH TRONG BỘ LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM THỨ HAI (NĂM 1999) II Cấu trúc Bộ luật hình năm 1999 155 155 156 III Sự phát triển hệ thống Phần chung pháp luật hình thực định Bộ luật hình năm 1999 158 I Đề dẫn Chương III IV Sự phát triển hệ thống Phần riêng pháp luật hình thực định Bộ luật hình năm 1999 V Tiểu kết Chương III Chương IV HỆ THỐNG PHÁP LUẬT HÌNH SỰ THỰC ĐỊNH TRONG BỘ LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM THỨ BA (NĂM 2015) 176 183 II Cấu trúc Bộ luật hình năm 2015 187 187 189 III Sự tiếp tục phát triển hệ thống pháp luật hình thực định Phần chung Bộ luật hình năm 2015 194 I Đề dẫn Chương IV IV Sự tiếp tục phát triển của hệ thống pháp luật hình thực định Phần riêng Bộ luật hình năm 2015 V Tiêu kết Chương IV Chương V VAI TRÒ CỦA THỰC TIỄN XÉT XỬ HÌNH SỰ ĐỐI VỚI SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA HỆ THỐNG PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM (1960-2020) 255 275 II Nhận thức khoa học thực tiễn xét xử 277 277 282 III Vai trò thực tiễn xét xử 25 năm từ Tòa án nhân dân tách khỏi Bộ Tư pháp đến thơng qua Bộ luật hình thứ (1960-1985) 286 I Đề dẫn Chương V IV Vai trò thực tiễn xét xử 35 năm từ sau thơng qua Bộ luật Hình Việt Nam đến (1985-2020) V Tiểu kết Chương V 299 331 phải chấp hành án mà lại thực hành vi phạm tội mới, Tòa án định hình phạt tội mới, sau tổng hợp với phần hình phạt chưa chấp hành án trước định hình phạt chung theo quy định Điều 86 Bộ luật Trong trường hợp pháp nhân thương mại phải chấp hành nhiều án có hiệu lực pháp luật mà hình phạt án chưa tổng hợp, Chánh án Tịa án có thẩm quyền định tổng hợp hình phạt án theo quy định khoản khoản Điều Điều 164 Miễn hình phạt (thay 02 từ "phạm tội" 03 từ "bị kết án" nội hàm Điều luật để bảo đảm tốt kỹ thuật lập pháp tính xác mặt khoa học thực tiễn áp dụng pháp luật hình 722 phạt Điều 88 Miễn hình Pháp nhân thương mại phạm tội miễn hình phạt khắc phục toàn hậu bồi thường toàn sự, đồng thời giữ nguyên thiệt hại hành vi phạm tên gọi nội dung tương ứng tội gây Điều 88 Bộ luật Hình năm 2015 dẫn cột bên phải) Điều 89 Xóa án tích Điều 165 Xóa án tích (giữ nguyên tên gọi nội Pháp nhân thương dung tương ứng Điều 89 Bộ mại bị kết án đương nhiên luật Hình năm 2015 dẫn xóa án tích cột bên phải) thời hạn 02 năm kể từ chấp hành xong hình phạt chính, hình phạt bổ sung, định khác án từ hết thời hiệu thi hành án mà pháp nhân thương mại không thực hành vi phạm tội 723 TÀI LIỆU THAM KHẢO I Tài liệu tiếng Việt Đảng Cộng sản Việt Nam: Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ XII, Nxb Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội, 2016 Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa năm 1959 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1980 Bộ luật Hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1985 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2013 Bộ luật Hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009 Bộ luật Hình nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2015, 2017 Cơng báo nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2020 10 Bộ Tư pháp: Tập luật lệ tư pháp (1945-1957), Hà Nội, 1958 11 Lê Cảm (Chủ biên): Pháp Luật hình Việt Nam từ kỷ X đến - Lịch sử thực (Sách chuyên khảo), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2018 725 12 Lê Cảm: Bộ luật Hình 2015 (Phần chung): Suy nghĩ khiếm khuyết chủ yếu, Tạp chí Khoa học kiểm sát, số 02 (10)/2016; 13 Lê Cảm: Bộ luật Hình Việt Nam năm 1999: Những vấn đề cần hoàn thiện quy định Phần chung, Tạp chí Dân chủ Pháp luật (số chuyên đề sửa đổi, bổ sung Bộ luật Hình năm 1999), tháng 8/2008 14 Lê Cảm: Các biện pháp cưỡng chế hình theo pháp luật hình Việt Nam hành định hướng hồn thiện, Tạp chí Nghề luật, số 4/2019 15 Lê Cảm: Các dạng nhiều (đa) tội phạm pháp luật hình Việt Nam hành định hướng hồn thiện, Tạp chí Tịa án nhân dân, số 15/2019 16 Lê Cảm: Các nguyên tắc luật hình định hướng ghi nhận Bộ luật Hình Việt Nam tương lai, Tạp chí Kiểm sát, số 14 15/2019 17 Lê Cảm: Các quy phạm đặc xá đại xá pháp luật hình Việt Nam hành định hướng hồn thiện, Tạp chí Tịa án nhân dân, số 21/2019 18 Lê Cảm: Các quy phạm miễn hình phạt pháp luật hình Việt Nam hành định hướng tiếp tục hồn thiện, Tạp chí Nghề luật, số 1/2020 19 Lê Cảm: Chế định tình tiết loại trừ tính chất tội phạm hành vi (Những vấn đề khái niệm, hệ thống & chất pháp lý), Tạp chí Luật học, số 4/2001 20 Lê Cảm: Chế định tình tiết loại trừ tính tội phạm hành vi: Về số tình tiết chưa ghi nhận pháp luật hình Việt Nam hành, Tạp chí Tịa án nhân dân, số 6/2001 21 Lê Cảm: Điểm chế định biện pháp tha miễn, quy định pháp nhân thương mại phạm tội người 726 18 tuổi phạm tội, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 07-Kỳ I/ tháng 4/2016 22 Lê Cảm: Hoàn thiện quy phạm trách nhiệm hình (Một số vấn đề lý luận thực tiễn), Tạp chí Tòa án nhân dân, số 2, 4/1990 23 Lê Cảm: Hoàn thiện chế định lớn đạo luật hình pháp luật hình Việt Nam hành, Tạp chí Nghề luật (của Học viện Tư pháp thuộc Bộ Tư pháp), số 01 02/2018 24 Lê Cảm: Hoàn thiện chế định lớn tội phạm pháp luật hình Việt Nam hành, Tạp chí Khoa học (Chuyên san Luật học) Đại học Quốc gia Hà Nội, số 01/2018 25 Lê Cảm: Hoàn thiện chế định tội phạm Phần chung Dự thảo Bộ luật Hình (sửa đổi) theo định hướng tăng cường việc bảo vệ quyền người, Tạp chí Nhà nước Pháp luật, số 11/2015 26 Lê Cảm: Hồn thiện pháp luật hình Việt Nam giai đoạn xây dựng Nhà nước pháp quyền: Một số vấn đề Phần chung (Sách chuyên khảo), Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 1999 27 Lê Cảm: Khái niệm tội phạm theo luật hình Việt Nam hành định hướng hoàn thiện tương lai, Tạp chí Khoa học Kiểm sát, số & số 5/2019 28 Lê Cảm: Luật hình Việt Nam giai đoạn xây dựng nhà nước pháp quyền: Những vấn đề hoàn thiện quy định Phần chung, Nxb “Sáng tạo” Hội Khoa học - Kỹ thuật Việt Nam Liên bang Nga, Mátxcơva, 1998, t I (Sách viết tiếng Việt Liên bang Nga theo Quyết định Trung tâm Việt Nam học Học viện nước Á - Phi thuộc Trường Đại học Tổng hợp quốc gia Mátxcơva mang tên M.V Lômônôxốp 727 29 Lê Cảm: Luật hình Việt Nam nghiệp xây dựng Nhà nước pháp quyền: Một số vấn đề hoàn thiện quy phạm Phần chung, Tạp chí Tịa án nhân dân, số & 12/1996 (Về đạo luật hình sự); số 1, 9/1997 (Về tội phạm) 30 Lê Cảm: Mơ hình lập pháp Bộ luật Hình (Phần chung) sau pháp điển hóa lần thứ ba, Tạp chí Tịa án nhân dân, số 22/ tháng 11, số 23/tháng 12 & số 24/tháng 12/2013 (Bút danh: Lê Viết Phan Anh) 31 Lê Cảm: Người đồng phạm trách nhiệm hình đồng phạm theo pháp luật hình hành, Tạp chí Tịa án nhân dân, số 5/2019 32 Lê Cảm: Nhận thức khoa học quy định chung Bộ luật Hình năm 2015 (Phần I & Phần II), Tạp chí Kiểm sát, số 3, tháng 02/2016 33 Lê Cảm: Nhận thức khoa học quy định chung Bộ luật Hình năm 2015 (Phần III), Tạp chí Kiểm sát, số 4, tháng 02/2016 34 Lê Cảm: Phân loại tội phạm pháp luật hình Việt Nam hành vấn đề tiếp tục hồn thiện chế định tương lai, Tạp chí Khoa học Kiểm sát, số 1/2020 35 Lê Cảm: Phân tích khoa học điểm hạn chế thuộc Phần thứ nhất: Những quy định chung Bộ luật Hình năm 2015, Tạp chí Luật học, số 4/2016 36 Lê Cảm: Suy ngẫm định hướng tiếp tục hồn thiện pháp luật hình Việt Nam tương lai, Chuyên san Luật học thuộc Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, số 2/2016 37 Lê Cảm: Suy ngẫm khái niệm cần ghi nhận mặt lập pháp pháp luật hình Việt Nam tương lai, Tạp chí Kiểm sát, số 22/2018 728 38 Lê Cảm: Trách nhiệm hình người chưa thành niên phạm tội theo pháp luật hình Việt Nam hành, Tạp chí Khoa học (Chuyên san Luật học) Đại học Quốc gia Hà Nội, số 3/2019 39 Lê Cảm: Vấn đề hoàn thiện quy định trường hợp loại trừ tính tội phạm hành vi, Tạp chí Tịa án nhân dân, số & 4/1998; 40 Lê Cảm: Về chất pháp lý quy phạm “Quyết định hình phạt” Điều 37 Bộ luật Hình Việt Nam (Một số vấn đề lý luận - thực tiễn hoàn thiện pháp luật), Tạp chí Tịa án nhân dân, số + 3/1989 41 Lê Cảm: Về điều, khoản liên quan đến trách nhiệm hình pháp nhân Phần chung Bộ luật Hình năm 2015, Tạp chí Kiểm sát, số 21 & 23, tháng 11/2016 42 Lê Cảm: Về chế định đồng phạm Luật hình Việt Nam (Một số vấn đề lý luận thực tiễn), Tạp chí Tịa án nhân dân, số + 3/1988 43 Lê Cảm: Về đạo luật hình sự, số 1, 9/1997 (Về tội phạm) 44 Lê Cảm: Về hệ thống điều, khoản bốn chương Dự thảo biên soạn Bộ luật Hình (Phần chung), Tạp chí Tịa án nhân dân, số & 7/1998 45 Lê Cảm: Những sở khoa học - thực tiễn việc hoàn thiện pháp luật hình Việt Nam giai đoạn nay, Tạp chí Khoa học thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội (Phần Khoa học xã hội), t XV, số 2/1999 46 Lê Kiên: Hoãn thi hành Bộ luật Hình sự, Báo Tuổi trẻ, số 172/2016, ngày 28/6/2016 47 Lê Văn Cảm (Biên soạn): Nhận thức khoa học Phần chung pháp luật hình Việt Nam sau pháp điển hóa lần thứ ba (Sách chuyên khảo), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2018 729 48 Lê Văn Cảm, Nguyễn Thị Lan: Nghiên cứu luận điểm từ lý luận lập pháp hình nhà nước pháp quyền, Tạp chí Khoa học thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội (Chuyên san Luật học), t 33, số 3, 2017 49 Lê Văn Cảm: Các đặc điểm Phần chung Bộ luật hình nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Luận án Phó tiến sĩ Luật học (đã bảo vệ thành công Khoa Luật, Trường Đại học Tổng hợp quốc gia Tbilisi (Liên Xô trước đây), 1987, Tbilisi (tiếng Nga)) 50 Lê Văn Cảm: Luận án tiến sĩ khoa học luật “Sự hình thành phát triển Luật hình Việt Nam trước pháp điển hóa năm 1985” (đã bảo vệ thành cơng Khoa Luật, Trường Đại học Tổng hợp quốc gia Tbilisi mang tên I Đzavakhisvili (Liên Xô trước đây), Tbilisi, 1993 (tiếng Nga) 51 Lê Văn Cảm: Luật hình Việt Nam: Những vấn đề hình thành phát triển (Sách chuyên khảo), Nxb Trường Đại học Tổng hợp quốc gia Tbilisi mang tên I Đzavakhisvili, 1996 (tiếng Nga) 52 Lê Văn Cảm: Những vấn đề khoa học luật hình - Phần chung (Giáo trình sau đại học), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2019 53 Lê Văn Cảm: Sách chuyên khảo sau đại học: Những vấn đề khoa học luật hình (Phần chung), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2005 54 GS TSKH Lê Văn Cảm ThS Mạc Minh Quang: Những kiến giải lập pháp cụ thể chế định trường hợp loại trừ tính tội phạm hành vi Dự thảo II Phần chung Bộ luật hình (sửa đổi), Tạp chí Tịa án nhân dân, số 18, tháng 9/2014 730 55 GS TS Nguyễn Ngọc Hòa (Chủ biên): Bình luận khoa học Bộ luật Hình năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) (Phần chung), Nxb Tư pháp, Hà Nội, 2017 56 Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hồng Văn Hảo, Chu Hồng Thanh (Chủ biên): Trung tâm nghiên cứu quyền người: Các văn kiện quốc tế quyền người, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1998 57 Học viện Cảnh sát nhân dân (Bộ Công an): Hệ thống văn hướng dẫn thi hành Luật hình Việt Nam, Hà Nội, 1917 58 Nguyễn Như Ý (Chủ biên), Nguyễn Văn Khang, Vũ Quang Hào, Phan Xuân Thành: Đại từ điển tiếng Việt, Nxb Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh, 2010 59 Nguyễn Văn Hưởng: Từ pháp quy đơn hành đến Bộ luật Hình sự, Trong sách Hội Luật gia Thành phố Hồ Chí Minh: Tìm hiểu Bộ luật Hình sự, Thành phố Hồ Chí Minh, 1986 60 PGS TS Võ Khánh Vinh (Chủ biên): Giáo trình Luật hình Việt Nam (Phần chung), Trung tâm Đào tạo từ xa thuộc Đại học Huế, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2005 61 PGS.TS Nguyễn Hịa Bình: Xây dựng Tịa án nhân dân xứng đáng biểu tượng công lý lẽ phải niềm tin, Nxb Chính trị quốc gia Sự thật, Hà Nội, 2019 62 Tòa án nhân dân tối cao: Các văn hình sự, dân tố tụng, Hà Nội, 1990 63 Tòa án nhân dân tối cao: Hệ thống hóa luật lệ hình sự, (1945-1974), Hà Nội, t.I, 1975 64 Trường Đại học Luật Hà Nội, GS.TS Nguyễn Ngọc Hòa (Chủ biên): Giáo trình Luật hình Việt Nam (Phần chung), Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội, 2016 731 65 TS Nguyễn Sơn: Các văn quy phạm pháp luật, án lệ, giải đáp Tòa án nhân dân tối cao, Nxb Thanh niên, Hà Nội, 2016 66 TS Nguyễn Trí Tuệ TS Đỗ Đức Hồng Hà (Đồng chủ biên): Chỉ dẫn tra cứu, áp dụng Bộ luật Hình năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2018 67 S: Lùi thi hành Bộ luật Hình 2015: Sẽ làm rõ trách nhiệm tổ chức, cá nhân liên quan, Báo Thanh niên (Diễn đàn Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam), số 183/7496, thứ Sáu, ngày 01/7/2016 68 Vũ Cao Đàm: Giáo trình phương pháp luận nghiên cứu khoa học (Tái lần thứ tư), Nxb Giáo dục Việt Nam, Hà Nội, 2014 Tài liệu tiếng nước 69 Xperanxki I.A.: Một số vấn đề hình luật Việt Nam dân chủ cộng hòa, Phòng Tuyên truyền - Tập san Tòa án nhân dân tối cao dịch từ tiếng Nga tiếng Việt xuất bản, Hà Nội, 1964 70 Alechxeev N.V.: Những nguyên tắc luật hình nước Cộng hòa Dân chủ Đức, Nxb Trường Đại học Tổng hợp quốc gia Lêningrát, 1960 71 Andreyev I.: Lược khảo luật hình nhà nước xã hội chủ nghĩa, Nxb Sách pháp lý, Mátxcơva, 1978 (tiếng Nga) 72 GS TSKH Beliaev N.A, Sargorôđxki M.Đ (Đồng chủ biên): Giáo trình Luật hình Xơviết, Nxb Trường Đại học Tổng hợp quốc gia Lêningrát, 1970, t.2, tr 448 73 Gelphe M.A.: Luật hình Cộng hịa Tiệp khắc, Nxb Pháp lý quốc gia, Mátxcơva, 1955 74 GS TSKH Kuđriavtxev V.N.: Luật hình sự, Lịch sử Khoa học pháp lý, Nxb Sách pháp lý, Mátxcơva, 1978 (tiếng Nga) 732 75 GS TSKH Piontkôvxki A.A, Pomaskin P.C, Trkhivaddze V.M (Đồng chủ biên): Giáo trình luật hình Xơ viết, Nxb Khoa học, Mátxcơva, 1970 76 GS TSKH Tkeseliađze G.T.: Thực tiễn xét xử đạo luật hình sự, Tóm tắt luận án tiến sĩ khoa học bảo vệ Viện Nhà nước pháp luật thuộc Viện Hàn lâm khoa học Liên Xô, Mátxcơva, 1982 (tiếng Nga) 77 Kelina X.G.: Những vấn đề luật hình nước Cộng hòa Nhân dân Hunggari, Nxb Sách pháp lý, Mátxcơva, 1960 78 Kraxnopolina I.A.: Những vấn đề luật hình nước Cộng hịa Nhân dân Bungari, Nxb Pháp lý quốc gia, Mátxcơva, 1960 79 Krưlenkô N.V.: Tổ chức Tòa án nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xôviết Liên bang Nga, Mátxcơva, 1923 (tiếng Nga) 80 Krưlenkơ N.V.: Tịa án pháp luật Liên Xô, Phần 3, Những nguyên tắc luật hình vật chất, Mátxcơva Lêningrát, 1930 (tiếng Nga) 81 Misunhin G.P.: Lược khảo lịch sử Luật hình Xơviết (những năm 1917-1918), Nxb Pháp lý quốc gia, Mátxcơva, 1954 (tiếng Nga) 82 Pomaskin P.C.: Đại xá ân xá Liên Xô, Nxb Pháp lý quốc gia, Mátxcơva, 1959 83 GS TSKH Haumov A.I (Chủ biên): Từ điển Luật hình sự, Nxb BEC, Mátxcơva, 1997 (tiếng Nga) 84 Xperanxki I.A.: Pháp luật hình nước Cộng hịa Dân chủ Đức, Nxb Pháp lý quốc gia, Mátxcơva, 1959 85 Xtutrka P.I.: Vai trị mang tính cách mạng pháp luật nhà nước, Mátxcơva, 1924 (tiếng Nga) 86 Ле Ван Кам, Нгуен Тхи Лан: Pháp luật hình Việt Nam sau pháp điển hóa lần thứ ba: Một số đặc điểm chủ yếu quy 733 phạm Phần chung (Đồng tác giả), Tạp chí Người đưa tin, Trường Đại học Tổng hợp quốc gia Sant - Peterburg (Chuyên san Luật học), t.8, kỳ 4, 2017 87 Ле Ван Кам: Nguyên tắc tương tự dạng tùy tiện ngun tắc “Nullum crimen sine lege” (Khơng có tội phạm khơng có luật quy định), Tạp chí Pháp luật Cuộc sống, 1998, No 14 88 Ле Ван Кам: Nguyên tắc tương tự việc bảo vệ quyền người pháp luật hình (Một số vấn đề lịch sử thực tại), Tạp chí Người đưa tin, Viện Hàn lâm Khoa học Gruzia (Phần kinh tế pháp luật), 1992, No 734