Văn bản hợp nhất về thuế tiêu thụ đặc biệt

LỜI NÓI ĐẦU Thực Pháp lệnh 01/2012/UBTVQH13 ngày 22/3/2012 Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định hợp văn quy phạm pháp luật nhằm góp phần bảo đảm cho hệ thống pháp luật đơn giản, rõ ràng, dễ sử dụng, nâng cao hiệu thi hành pháp luật, Văn phịng Quốc hội, Bộ Tài thực hợp luật, nghị định, thông tư quy định thuế tiêu thụ đặc biệt Để giúp quan quản lý nhà nước doanh nghiệp cá nhân thuận lợi việc cập nhật, tra cứu sử dụng văn hợp nêu trên, Nhà xuất Tài phối hợp Vụ Pháp chế - Bộ Tài xuất sách “Văn hợp thuế tiêu thụ đặc biệt” Nhà xuất Tài mong nhận quan tâm ý kiến đóng góp bạn đọc để sách hoàn thiện lần xuất sau Trân trọng giới thiệu sách bạn đọc NHÀ XUẤT BẢN TÀI CHÍNH MỤC LỤC Trang Luật thuế tiêu thụ đặc biệt (Văn hợp số 02/VBHN-VPQH ngày 28/4/2016 Văn phòng Quốc hội) Nghị định Quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số Điều Luật thuế tiêu thụ đặc biệt Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế tiêu thụ đặc biệt (Văn hợp số 18/VBHN-BTC ngày 21/10/2016 Bộ Tài chính) 17 Thơng tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 108/2015/NĐ-CP ngày 28 tháng 10 năm 2015 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt (Văn hợp số 12/VBHN-BTC ngày 15/5/2017 Bộ Tài chính) 26 CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc LUẬT THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT Luật thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 Quốc hội, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2009, sửa đổi, bổ sung bởi: Luật số 70/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014 Quốc hội sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016; Luật số 71/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014 Quốc hội sửa đổi, bổ sung số điều luật thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015; Luật số 106/2016/QH13 ngày 06 tháng năm 2016 Quốc hội sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt Luật quản lý thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2016 Căn Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 sửa đổi, bổ sung số điều theo Nghị số 51/2001/QH10; Quốc hội ban hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt1 Luật số 70/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế tiêu thụ đặc biệt có ban hành sau: “Căn Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12.” Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều luật thuế có ban hành sau: “Căn Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 sửa đổi, bổ sung số điều theo Luật số 32/2013/QH13, Luật thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 sửa đổi, bổ sung số điều theo Luật số 26/2012/QH13, Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 sửa đổi, bổ sung số điều theo Luật số 31/2013/QH13, Luật thuế tài nguyên số 45/2009/QH12, Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 sửa đổi, bổ sung số điều theo Luật số 21/2012/QH13, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập số 45/2005/QH11, Luật hải quan số 54/2014/QH13.” Luật số 106/2016/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt Luật quản lý thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2016 có ban hành sau: “Căn Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 sửa đổi, bổ sung số điều theo Luật số 31/2013/QH13, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 sửa đổi, bổ sung số điều theo Luật số 70/2014/QH13, Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 sửa đổi, bổ sung số điều theo Luật số 21/2012/QH13 Luật số 71/2014/QH13.” CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Luật quy định đối tượng chịu thuế, đối tượng không chịu thuế, người nộp thuế, tính thuế, hồn thuế, khấu trừ thuế giảm thuế tiêu thụ đặc biệt Điều Đối tượng chịu thuế Hàng hóa: a) Thuốc điếu, xì gà chế phẩm khác từ thuốc dùng để hút, hít, nhai, ngửi, ngậm; b) Rượu; c) Bia; d) Xe ô tô 24 chỗ, kể xe ô tô vừa chở người, vừa chở hàng loại có từ hai hàng ghế trở lên, có thiết kế vách ngăn cố định khoang chở người khoang chở hàng; đ) Xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh có dung tích xi lanh 125cm3; e) Tàu bay, du thuyền; g)2 Xăng loại; h) Điều hoà nhiệt độ công suất từ 90.000 BTU trở xuống; i) Bài lá; k) Vàng mã, hàng mã Dịch vụ: a) Kinh doanh vũ trường; b) Kinh doanh mát-xa (massage), ka-ra-ô-kê (karaoke); c) Kinh doanh ca-si-nơ (casino); trị chơi điện tử có thưởng bao gồm trị chơi máy giắc-pót (jackpot), máy sờ-lot (slot) loại máy tương tự; d) Kinh doanh đặt cược; đ) Kinh doanh gôn (golf) bao gồm bán thẻ hội viên, vé chơi gôn; e) Kinh doanh xổ số Điều Đối tượng không chịu thuế Hàng hóa quy định khoản Điều Luật không thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt trường hợp sau: Hàng hóa sở sản xuất, gia công trực tiếp xuất bán, ủy thác cho sở kinh doanh khác để xuất khẩu; Điểm sửa đổi, bổ sung theo quy định khoản Điều Luật số 70/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 Hàng hóa nhập bao gồm: a) Hàng viện trợ nhân đạo, viện trợ khơng hồn lại; q tặng cho quan nhà nước, tổ chức trị, tổ chức trị - xã hội, tổ chức trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, quà biếu, quà tặng cho cá nhân Việt Nam theo mức quy định Chính phủ; b) Hàng hóa vận chuyển cảnh mượn đường qua cửa khẩu, biên giới Việt Nam, hàng hóa chuyển theo quy định Chính phủ; c) Hàng tạm nhập khẩu, tái xuất tạm xuất khẩu, tái nhập nộp thuế nhập khẩu, thuế xuất thời hạn theo quy định pháp luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; d) Đồ dùng tổ chức, cá nhân nước theo tiêu chuẩn miễn trừ ngoại giao; hàng mang theo người tiêu chuẩn hành lý miễn thuế; hàng nhập để bán miễn thuế theo quy định pháp luật; 3.3 Tàu bay, du thuyền sử dụng cho mục đích kinh doanh vận chuyển hàng hoá, hành khách, khách du lịch tàu bay sử dụng cho mục đích an ninh, quốc phịng; Xe ô tô cứu thương; xe ô tô chở phạm nhân; xe ô tô tang lễ; xe ô tô thiết kế vừa có chỗ ngồi, vừa có chỗ đứng chở từ 24 người trở lên; xe ô tô chạy khu vui chơi, giải trí, thể thao khơng đăng ký lưu hành không tham gia giao thông; Hàng hố nhập từ nước ngồi vào khu phi thuế quan, hàng hoá từ nội địa bán vào khu phi thuế quan sử dụng khu phi thuế quan, hàng hoá mua bán khu phi thuế quan với nhau, trừ xe ô tô chở người 24 chỗ Điều Người nộp thuế Người nộp thuế tiêu thụ đặc biệt tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập hàng hóa kinh doanh dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt Trường hợp tổ chức, cá nhân có hoạt động kinh doanh xuất mua hàng hoá thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt sở sản xuất để xuất không xuất mà tiêu thụ nước tổ chức, cá nhân có hoạt động kinh doanh xuất người nộp thuế tiêu thụ đặc biệt CHƯƠNG II CĂN CỨ TÍNH THUẾ Điều Căn tính thuế Căn tính thuế tiêu thụ đặc biệt giá tính thuế hàng hóa, dịch vụ chịu thuế thuế suất Số thuế tiêu thụ đặc biệt phải nộp giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt nhân với thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt Khoản sửa đổi, bổ sung theo quy định khoản Điều Luật số 70/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 Điều Giá tính thuế4 Giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hoá, dịch vụ giá bán ra, giá cung ứng dịch vụ chưa có thuế tiêu thụ đặc biệt, chưa có thuế bảo vệ mơi trường chưa có thuế giá trị gia tăng quy định sau:5 Đối với hàng hóa sản xuất nước, hàng hóa nhập giá sở sản xuất, sở nhập bán Trường hợp hàng hóa chịu thuế tiêu thụ đặc biệt bán cho sở kinh doanh thương mại sở có quan hệ cơng ty mẹ, cơng ty công ty công ty mẹ với sở sản xuất, sở nhập sở kinh doanh thương mại sở có mối quan hệ liên kết giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt không thấp tỷ lệ phần trăm (%) so với giá bình quân sở kinh doanh thương mại mua trực tiếp sở sản xuất, sở nhập bán theo quy định Chính phủ; 2.7 Đối với hàng hóa nhập khâu nhập giá tính thuế nhập cộng với thuế nhập Trường hợp hàng hóa nhập miễn, giảm thuế nhập giá tính thuế khơng bao gồm số thuế nhập miễn, giảm Hàng hoá chịu thuế tiêu thụ đặc biệt nhập khấu trừ số thuế tiêu thụ đặc biệt nộp khâu nhập xác định số thuế tiêu thụ đặc biệt phải nộp bán ra; Đối với hàng hóa gia cơng giá tính thuế hàng hóa bán sở giao gia công giá bán sản phẩm loại tương đương thời điểm bán hàng; Đối với hàng hóa bán theo phương thức trả góp, trả chậm giá bán theo phương thức bán trả tiền lần hàng hóa khơng bao gồm khoản lãi trả góp, lãi trả chậm; Đối với dịch vụ giá cung ứng dịch vụ sở kinh doanh Giá cung ứng dịch vụ số trường hợp quy định sau: a) Đối với kinh doanh gôn giá bán thẻ hội viên, giá bán vé chơi gôn bao gồm tiền phí chơi gơn tiền ký quỹ (nếu có); Bãi bỏ nội dung quy định tỷ giá xác định doanh thu, chi phí, giá tính thuế, thu nhập tính thuế, thu nhập chịu thuế thuế nộp ngân sách nhà nước Điều theo quy định điểm d khoản Điều Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều luật thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 Đoạn sửa đổi, bổ sung theo quy định khoản Điều Luật số 70/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 Khoản sửa đổi, bổ sung theo quy định khoản Điều Luật số 106/2016/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt Luật quản lý thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2016 Khoản sửa đổi, bổ sung theo quy định khoản Điều Luật số 106/2016/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt Luật quản lý thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2016 10 b) Đối với kinh doanh ca-si-nơ, trị chơi điện tử có thưởng, kinh doanh đặt cược doanh thu từ hoạt động trừ số tiền trả thưởng cho khách; c) Đối với kinh doanh vũ trường, mát-xa, ka-ra-ô-kê doanh thu hoạt động kinh doanh vũ trường, sở kinh doanh mát-xa, ka-ra-ơ-kê; Đối với hàng hóa, dịch vụ dùng để trao đổi tiêu dùng nội bộ, biếu, tặng cho giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hóa, dịch vụ loại tương đương thời điểm phát sinh hoạt động Giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hóa, dịch vụ quy định Điều bao gồm khoản thu thêm, thu (nếu có) mà sở kinh doanh hưởng Giá tính thuế tính Đồng Việt Nam Trường hợp người nộp thuế có doanh thu ngoại tệ phải quy đổi ngoại tệ Đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân thị trường ngoại tệ liên ngân hàng Ngân hàng nhà nước Việt Nam công bố thời điểm phát sinh doanh thu để xác định giá tính thuế Chính phủ quy định cụ thể Điều Điều Thuế suất8 Thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hoá, dịch vụ quy định theo Biểu thuế tiêu thụ đặc biệt sau đây: BIỂU THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT STT Hàng hoá, dịch vụ I Hàng hoá Thuốc điếu, xì gà chế phẩm khác từ thuốc Thuế suất (%) Từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2018 70 Từ ngày 01 tháng 01 năm 2019 75 Rượu Rượu từ 20 độ trở lên Từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2016 55 Từ ngày 01 tháng 01 năm 2017 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2017 60 Từ ngày 01 tháng 01 năm 2018 65 Điều sửa đổi, bổ sung theo quy định khoản Điều Luật số 70/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 11 STT Hàng hoá, dịch vụ Thuế suất (%) b) Rượu 20 độ Từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2017 30 Từ ngày 01 tháng 01 năm 2018 35 Bia 49 Từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2016 55 Từ ngày 01 tháng 01 năm 2017 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2017 60 Từ ngày 01 tháng 01 năm 2018 65 Xe ô tô 24 chỗ a) Xe ô tô chở người từ chỗ trở xuống, trừ loại quy định điểm 4đ, 4e 4g Biểu thuế quy định Điều - Loại có dung tích xi lanh từ 1.500 cm3 trở xuống + Từ ngày 01 tháng năm 2016 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2017 40 + Từ ngày 01 tháng 01 năm 2018 35 - Loại có dung tích xi lanh 1.500 cm3 đến 2.000 cm3 + Từ ngày 01 tháng năm 2016 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2017 45 + Từ ngày 01 tháng 01 năm 2018 40 - Loại có dung tích xi lanh 2.000 cm3 đến 2.500 cm3 50 - Loại có dung tích xi lanh 2.500 cm3 đến 3.000 cm3 + Từ ngày 01 tháng 07 năm 2016 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2017 55 + Từ ngày 01 tháng 01 năm 2018 60 - Loại có dung tích xi lanh 3.000 cm3 đến 4.000 cm3 90 - Loại có dung tích xi lanh 4.000 cm3 đến 5.000 cm3 110 Khoản sửa đổi, bổ sung theo quy định khoản Điều Luật số 106/2016/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt Luật quản lý thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2016 12 Giá dịch vụ chưa có thuế GTGT làm xác định giá tính thuế TTĐB số dịch vụ quy định sau: a) Đối với kinh doanh gôn (bao gồm kinh doanh sân tập gôn) doanh thu chưa có thuế GTGT bán thẻ hội viên, bán vé chơi gôn, bao gồm tiền bán vé tập gôn, tiền bảo dưỡng sân cỏ, hoạt động cho thuê xe (buggy) thuê người giúp việc chơi gơn (caddy), tiền ký quỹ (nếu có) khoản thu khác liên quan đến chơi gôn người chơi gôn, hội viên trả cho sở kinh doanh gôn Trường hợp khoản ký quỹ trả lại người ký quỹ sở hồn lại số thuế nộp cách khấu trừ vào số phải nộp kỳ tiếp theo, khơng khấu trừ sở hoàn theo quy định Trường hợp sở kinh doanh gơn có kinh doanh loại hàng hóa, dịch vụ khác khơng thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt như: khách sạn, ăn uống, bán hàng hóa, trị chơi hàng hóa, dịch vụ khơng phải chịu thuế TTĐB Ví dụ 9: Cơ sở kinh doanh gơn có tổ chức hoạt động kinh doanh khách sạn, ăn uống, bán hàng hóa, trị chơi khơng thuộc diện chịu thuế TTĐB hàng hóa, dịch vụ khơng phải chịu thuế TTĐB b) Đối với kinh doanh ca-si-nơ, trị chơi điện tử có thưởng, giá làm xác định giá tính thuế TTĐB doanh thu từ kinh doanh ca-si-nơ, trị chơi điện tử có thưởng trừ tiền trả thưởng cho khách tức số tiền thu (chưa có thuế GTGT) đổi cho khách trước chơi quầy đổi tiền bàn chơi, máy chơi trừ số tiền đổi trả lại khách hàng c) Đối với kinh doanh đặt cược, giá làm xác định giá tính thuế TTĐB doanh thu bán vé đặt cược trừ (-) tiền trả thưởng cho khách hàng (giá chưa có thuế GTGT), khơng bao gồm doanh số bán vé vào cửa xem kiện giải trí gắn với hoạt động đặt cược d) Đối với kinh doanh vũ trường, mát-xa ka-ra-ô-kê, giá làm xác định giá tính thuế TTĐB doanh thu chưa có thuế GTGT hoạt động vũ trường, sở mát-xa ka-ra-ô-kê, bao gồm doanh thu dịch vụ ăn uống dịch vụ khác kèm (ví dụ: tắm, xơng sở mát-xa) Ví dụ 10: Doanh thu chưa có thuế GTGT kinh doanh vũ trường (bao gồm doanh thu dịch vụ ăn uống) sở kinh doanh A kỳ tính thuế 100.000.000 đồng Giá tính thuế TTĐB 100.000.000 đồng = = 71.428.571 đồng + 40% đ) Đối với kinh doanh xổ số, giá làm xác định giá tính thuế TTĐB doanh thu bán vé loại hình xổ số phép kinh doanh theo quy định pháp luật (doanh thu chưa có thuế GTGT) 10 Giá tính thuế TTĐB hàng hóa, dịch vụ quy định từ khoản đến khoản Điều bao gồm khoản thu thêm tính ngồi giá bán hàng hóa, giá cung ứng dịch vụ (nếu có) mà sở sản xuất kinh doanh hưởng Riêng mặt hàng thuốc giá tính thuế TTĐB bao gồm khoản đóng góp bắt buộc kinh phí hỗ trợ quy định Luật phòng, chống tác hại thuốc 38 Giá tính thuế tính đồng Việt Nam Trường hợp người nộp thuế có phát sinh doanh thu, giá tính thuế ngoại tệ phải quy đổi đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch thực tế theo quy định Luật quản lý thuế văn hướng dẫn thi hành Đối với hàng hóa nhập khẩu: việc quy đổi tỷ giá đồng Việt Nam với đồng tiền nước dùng để xác định trị giá tính thuế thực theo quy định pháp luật thuế xuất khẩu, thuế nhập 11 Trường hợp sở sản xuất, kinh doanh không thực thực khơng chế độ hóa đơn, chứng từ quan thuế vào tình hình sản xuất kinh doanh thực tế để ấn định doanh thu theo quy định Luật Quản lý thuế xác định số thuế TTĐB phải nộp 12 Thời điểm xác định thuế TTĐB sau: - Đối với hàng hóa: thời điểm phát sinh doanh thu hàng hóa thời điểm chuyển giao quyền sở hữu quyền sử dụng hàng hoá cho người mua, không phân biệt thu tiền hay chưa thu tiền - Đối với dịch vụ: thời điểm phát sinh doanh thu thời điểm hoàn thành việc cung ứng dịch vụ thời điểm lập hoá đơn cung ứng dịch vụ, không phân biệt thu tiền hay chưa thu tiền - Đối với hàng hóa nhập thời điểm đăng ký tờ khai hải quan 13 Cơ sở sản xuất, nhập hàng hóa, kinh doanh dịch vụ chịu thuế TTĐB phải thực chế độ kế tốn, hóa đơn, chứng từ mua, bán hàng hóa, kinh doanh dịch vụ vận chuyển hàng hóa theo quy định pháp luật Cơ sở sản xuất bán hàng hóa, giao hàng cho chi nhánh, sở phụ thuộc, đại lý phải sử dụng hóa đơn Trường hợp chi nhánh, cửa hàng trực thuộc đặt tỉnh, thành phố với sở sản xuất hàng xuất chuyển kho sở sử dụng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội kèm theo lệnh điều động nội Cơ sở sản xuất mặt hàng chịu thuế TTĐB có sử dụng nhãn hiệu hàng hóa phải đăng ký mẫu nhãn hiệu hàng hóa sử dụng theo quy định Điều Thuế suất thuế TTĐB 1.7 Thực theo quy định Khoản Điều Luật số 70/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014 sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt, Khoản Điều Luật số 106/2016/QH13 ngày 06 tháng năm 2016 sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt Luật quản lý thuế, Điều Nghị định số 108/2015/NĐ-CP ngày 28/10/2015 Chính phủ Khoản sửa đổi, bổ sung theo quy định khoản Điều Thông tư số 130/2016/TTBTC hướng dẫn Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng năm 2016 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt Luật Quản lý thuế sửa đổi số điều Thơng tư thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2016 39 Trường hợp sở kinh doanh nhập ô tô trước ngày 01/7/2016 bán từ ngày 01/7/2016 bán sở kinh doanh phải kê khai nộp thuế TTĐB theo mức thuế suất quy định Luật số 106/2016/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt Luật quản lý thuế Trường hợp sở sản xuất nhiều loại hàng hóa kinh doanh nhiều loại dịch vụ chịu thuế TTĐB có mức thuế suất khác phải kê khai nộp thuế TTĐB theo mức thuế suất quy định loại hàng hóa, dịch vụ; sở sản xuất hàng hóa, kinh doanh dịch vụ khơng xác định theo mức thuế suất phải tính nộp thuế theo mức thuế suất cao hàng hóa, dịch vụ mà sở có sản xuất, kinh doanh Chương III HOÀN THUẾ, KHẤU TRỪ THUẾ, GIẢM THUẾ Điều Hoàn thuế Người nộp thuế TTĐB hoàn thuế nộp trường hợp sau đây: Hàng tạm nhập khẩu, tái xuất bao gồm: a) Hàng hoá nhập nộp thuế TTĐB lưu kho, lưu bãi cửa chịu giám sát quan hải quan, tái xuất nước ngồi b) Hàng hố nhập nộp thuế TTĐB để giao, bán hàng cho nước ngồi thơng qua đại lý Việt Nam; hàng hóa nhập để bán cho phương tiện hãng nước tuyến đường quốc tế qua cảng Việt Nam phương tiện Việt Nam tuyến đường quốc tế theo qui định Chính phủ c) Hàng tạm nhập để tái xuất theo phương thức kinh doanh hàng tạm nhập tái xuất tái xuất hoàn lại số thuế TTĐB nộp tương ứng với số hàng tái xuất d) Hàng nhập nộp thuế TTĐB tái xuất nước hoàn lại số thuế TTĐB nộp số hàng xuất trả lại nước đ) Hàng tạm nhập để dự hội chợ, triển lãm, giới thiệu sản phẩm để phục vụ công việc khác thời hạn định nộp thuế TTĐB, tái xuất hoàn thuế e) Hàng nhập nộp thuế TTĐB theo khai báo, thực tế nhập so với khai báo; hàng nhập trình nhập bị hư hỏng, có lý xác đáng, nộp thuế TTĐB g) Đối với hàng nhập chưa phù hợp chất lượng, chủng loại theo hợp đồng, giấy phép nhập (do phía chủ hàng nước ngồi gửi sai), có giám định quan có thẩm quyền kiểm nghiệm xác nhận chủ hàng nước ngồi mà phép nhập quan hải quan kiểm tra xác nhận lại số thuế TTĐB phải nộp, có số thuế nộp thừa hồn lại, nộp thiếu phải nộp đủ số phải nộp 40 Trường hợp phép xuất trả lại nước ngồi hồn lại số thuế TTĐB nộp số hàng xuất trả lại nước Trường hợp trả lại hàng cho bên nước thời hạn chưa phải nộp thuế nhập theo chế độ quy định quan hải quan kiểm tra thủ tục thực việc không thu thuế TTĐB phù hợp với số hàng nhập trả lại nước ngồi Hàng hố nguyên liệu nhập để sản xuất, gia công hàng xuất hoàn lại số thuế TTĐB nộp tương ứng với số nguyên liệu dùng để sản xuất hàng hố thực tế xuất Việc hồn thuế TTĐB theo quy định khoản 1, khoản Điều thực hàng hóa thực tế xuất thủ tục, hồ sơ, trình tự, thẩm quyền giải hoàn thuế TTĐB hàng nhập thực theo quy định việc giải hoàn thuế nhập theo quy định pháp luật thuế xuất khẩu, thuế nhập Cơ sở sản xuất, kinh doanh toán thuế sáp nhập, chia, tách, giải thể, phá sản, chuyển đổi hình thức sở hữu, giao, bán, khốn, cho th doanh nghiệp nhà nước có số thuế TTĐB nộp thừa, sở có quyền đề nghị quan thuế hồn lại số thuế TTĐB nộp thừa Hoàn thuế TTĐB trường hợp: a) Hoàn thuế theo định quan có thẩm quyền theo quy định pháp luật b) Hoàn thuế theo điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên c) Hồn thuế trường hợp có số tiền thuế TTĐB nộp lớn số tiền thuế TTĐB phải nộp theo quy định Thủ tục, hồ sơ, trình tự, thẩm quyền giải hoàn thuế TTĐB theo quy định khoản 3, khoản Điều thực theo quy định Luật quản lý thuế văn hướng dẫn thi hành Điều Khấu trừ thuế Người nộp thuế sản xuất hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế TTĐB nguyên liệu chịu thuế TTĐB khấu trừ số thuế TTĐB nộp nguyên liệu nhập trả nguyên liệu mua trực tiếp từ sở sản xuất nước xác định số thuế TTĐB phải nộp Số thuế TTĐB khấu trừ tương ứng với số thuế TTĐB nguyên liệu sử dụng để sản xuất hàng hóa bán Số thuế TTĐB chưa khấu trừ hết kỳ khấu trừ vào kỳ Đối với xăng sinh học, số thuế TTĐB khấu trừ kỳ khai thuế vào số thuế TTĐB nộp trả đơn vị nguyên liệu mua vào kỳ khai thuế trước liền kề xăng khoáng để sản xuất xăng sinh học Ví dụ 11: Trong tháng 10, Tập đồn AB nhập 5.000 lít xăng khoáng Ron 92 với số thuế TTĐB nộp khâu nhập 5.000.000 đồng mua nhà máy lọc 41 dầu D 3.000 lít xăng khống Ron 92 với số thuế TTĐB trả 3.300.000 đồng, thực pha chế xăng khoáng Etanol để nhập kho 2.000 lít xăng E5 Trong tháng 11, Tập đồn AB bán xăng E5 cho Cơng ty con, sản lượng xuất bán 1.000 lít Tỷ lệ xăng khoáng Ron 92 xăng sinh học 95,06%, tỷ lệ Etanol xăng sinh học 4,94%) Số thuế TTĐB khấu trừ tháng 11 tính sau : (5.000.000 đồng + 3.300.000 đồng)/8.000 lít x 95,06% x 1.000 lít = 986.247 đồng Tương tự tháng 12, Tập đoàn AB bán xăng E5 từ nguồn pha chế tháng 10 tháng 11 số thuế TTĐB khấu trừ vào số thuế TTĐB nộp, trả nguyên liệu xăng khoáng nhập khẩu, mua nhà máy lọc dầu D tháng 11 áp dụng cho toàn lượng xăng sinh học bán tháng 12 2.8 Người nộp thuế TTĐB hàng hóa chịu thuế TTĐB nhập khấu trừ số thuế TTĐB nộp khâu nhập xác định số thuế TTĐB phải nộp bán nước Số thuế TTĐB khấu trừ tương ứng với số thuế TTĐB hàng hóa chịu thuế TTĐB nhập bán khấu trừ tối đa tương ứng số thuế TTĐB tính khâu bán nước Đối với số thuế TTĐB không khấu trừ thuế, người nộp thuế hạch tốn vào chi phí để tính thuế thu nhập doanh nghiệp Điều kiện khấu trừ thuế TTĐB quy định sau: - Đối với trường hợp nhập nguyên liệu chịu thuế TTĐB để sản xuất hàng hóa chịu thuế TTĐB trường hợp nhập hàng hóa chịu thuế TTĐB chứng từ để làm khấu trừ thuế TTĐB chứng từ nộp thuế TTĐB khâu nhập - Đối với trường hợp mua nguyên liệu trực tiếp nhà sản xuất nước: + Hợp đồng mua bán hàng hóa, hợp đồng phải có nội dung thể hàng hóa sở bán hàng trực tiếp sản xuất; Bản Giấy chứng nhận kinh doanh sở bán hàng (có chữ ký, đóng dấu sở bán hàng) + Chứng từ toán qua ngân hàng + Chứng từ để làm khấu trừ thuế TTĐB hóa đơn GTGT mua hàng Số thuế TTĐB mà đơn vị mua hàng trả mua nguyên liệu xác định = giá tính thuế TTĐB nhân (x) thuế suất thuế TTĐB; đó: Khoản sửa đổi, bổ sung theo quy định Điều Thông tư số 20/2017/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Khoản Điều Thông tư số 195/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 Bộ Tài (đã sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 Bộ Tài chính), có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng năm 2017 Khoản sửa đổi theo quy định khoản Điều Thơng tư số 130/2016/TT-BTC, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2016 42 Giá tính thuế TTĐB Giá mua chưa có thuế GTGT (thể hóa đơn GTGT) - Thuế bảo vệ mơi trường (nếu có) = + Thuế suất thuế TTĐB Việc khấu trừ tiền thuế TTĐB thực kê khai thuế TTĐB, thuế TTĐB phải nộp xác định theo công thức sau: Số thuế TTĐB phải nộp = Số thuế TTĐB hàng hóa chịu thuế TTĐB bán kỳ - Số thuế TTĐB nộp hàng hóa, nguyên liệu khâu nhập số thuế TTĐB trả khâu nguyên liệu mua vào tương ứng với số hàng hóa bán kỳ Trường hợp chưa xác định xác số thuế TTĐB nộp (hoặc trả) cho số nguyên vật liệu tương ứng với số sản phẩm tiêu thụ kỳ vào số liệu kỳ trước để tính số thuế TTĐB khấu trừ xác định theo số thực tế vào cuối quý, cuối năm Trong trường hợp, số thuế TTĐB phép khấu trừ tối đa không vượt số thuế TTĐB tính cho phần nguyên liệu theo tiêu chuẩn định mức kinh tế kỹ thuật sản phẩm Cơ sở sản xuất phải đăng ký định mức kinh tế kỹ thuật sản phẩm với quan thuế trực tiếp quản lý sở Ví dụ 12: Trong kỳ kê khai thuế, sở A phát sinh nghiệp vụ sau: + Nhập 10.000 lít rượu nước, nộp thuế TTĐB nhập 250 triệu đồng (căn biên lai nộp thuế TTĐB khâu nhập khẩu) + Xuất kho 8.000 lít để sản xuất 12.000 chai rượu + Xuất bán 9.000 chai rượu, số thuế TTĐB phát sinh xuất bán 9.000 chai rượu xuất bán 350 triệu đồng + Số thuế TTĐB nộp khâu nhập nước rượu phân bổ cho 9.000 chai rượu bán 150 triệu đồng Số thuế TTĐB sở A phải nộp kỳ là: 350 triệu đồng - 150 triệu đồng = 200 triệu đồng Ví dụ 13: Trong kỳ kê khai thuế, sở B phát sinh nghiệp vụ sau: + Nhập 100 máy điều hòa nhiệt độ A công suất 12.000 BTU, nộp thuế TTĐB nhập 100 triệu đồng (căn biên lai nộp thuế TTĐB khâu nhập khẩu) + Xuất bán 100 máy điều hòa nhiệt độ, số thuế TTĐB phát sinh bán nước 120 triệu đồng Số thuế TTĐB sở B phải nộp kỳ là: 120 triệu đồng - 100 triệu đồng = 20 triệu đồng Ví dụ 14: Trong kỳ kê khai thuế, sở B phát sinh nghiệp vụ sau: 43 + Nhập 100 máy điều hịa nhiệt độ X cơng suất 12.000 BTU, nộp thuế TTĐB nhập 100 triệu đồng (căn biên lai nộp thuế TTĐB khâu nhập khẩu) + Xuất bán 100 máy điều hòa nhiệt độ, số thuế TTĐB phát sinh xuất bán 100 máy điều hòa nhiệt độ 90 triệu đồng Cơ sở B khấu trừ số thuế TTĐB 90 triệu đồng Đối với số thuế TTĐB không khấu trừ (10 triệu đồng), sở B hạch tốn vào chi phí để tính thuế thu nhập doanh nghiệp Đối với doanh nghiệp phép sản xuất xăng E5, E10, việc kê khai nộp thuế, khấu trừ thuế TTĐB thực quan thuế địa phương nơi doanh nghiệp đóng trụ sở Số thuế TTĐB chưa khấu trừ hết kỳ xăng E5, E10 bù trừ với số thuế TTĐB phải nộp hàng hóa, dịch vụ khác Người nộp thuế TTĐB thực nộp Tờ khai thuế TTĐB theo Mẫu số 01/TTĐB Bảng xác định thuế TTĐB khấu trừ (nếu có) nguyên liệu mua vào, hàng hóa nhập (Mẫu số 01-1/TTĐB) ban hành kèm theo Thông tư Điều Giảm thuế Việc giảm thuế TTĐB thực theo quy định Điều Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 Thủ tục, hồ sơ giảm thuế thực theo quy định Luật quản lý thuế văn hướng dẫn thi hành Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH9 Điều 10 Hiệu lực thi hành Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2016.9 Điều Điều Thông tư số 130/2016/TT-BTC hướng dẫn Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng năm 2016 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt Luật Quản lý thuế sửa đổi số điều Thơng tư thuế, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2016 quy định sau: “Điều Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày Luật số 106/2016/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt Luật quản lý thuế Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt Luật quản lý thuế có hiệu lực thi hành, trừ Khoản Điều Điều Thông tư áp dụng từ kỳ tính thuế năm 2016 Điều Trách nhiệm thi hành Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đạo quan chức tổ chức thực theo quy định Chính phủ hướng dẫn Bộ Tài 44 Thông tư thay Thông tư số 05/2012/TT-BTC ngày 05/01/2012 Bộ Tài hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2009/NĐ-CP ngày 16/3/2009 Nghị định số 113/2011/NĐ-CP ngày 08/12/2011 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt Điều 11 Tổ chức thực Cơ quan Thuế chịu trách nhiệm tổ chức thực quản lý thu thuế TTĐB hoàn, giảm thuế TTĐB sở kinh doanh Cơ quan Hải quan chịu trách nhiệm tổ chức thực quản lý thu thuế TTĐB, hồn thuế TTĐB hàng hóa nhập Trong q trình thực hiện, có khó khăn, vướng mắc, đề nghị đơn vị, sở kinh doanh phản ánh Bộ Tài để giải kịp thời./ BỘ TÀI CHÍNH Số: 12/VBHN-BTC XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT Hà Nội, ngày 15 tháng năm 2017 KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hoàng Anh Tuấn Cơ quan thuế cấp có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn tổ chức, cá nhân thực theo nội dung Thông tư Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng điều chỉnh Thông tư thực theo hướng dẫn Thông tư 45 Mẫu số: 01/TTĐB (Ban hành kèm theo Thông tư số 195/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 Bộ Tài chính) CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TỜ KHAI THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT [01] Kỳ tính thuế: Từng lần phát sinh ngày … tháng … năm … Hoặc Tháng năm [02] Lần đầu:  [03] Bổ sung lần thứ:  [04] Tên người nộp thuế: [05] Mã số thuế: [06] Địa chỉ: [07] Quận/huyện: [08] Tỉnh/thành phố: [09] Điện thoại [10] Fax: [11] E-mail: [12] Tên đại lý thuế (nếu có): [13] Mã số thuế: [14] Địa chỉ: [15] Quận/huyện: [16] Tỉnh/thành phố: [17] Điện thoại [18] Fax: .[19] E-mail: [20] Hợp đồng đại lý thuế: Số Ngày: 46 Đơn vị tiền: Đồng Việt Nam S TT Tên hàng hoá, dịch vụ Đơn vị tính Sản lượng tiêu thụ Doanh số bán (chưa có thuế GTGT) (1) (2) (3) (4) (5) I Hàng hoá chịu thuế TTĐB + Tên hàng hoá +… II Dịch vụ chịu thuế TTĐB Giá tính thuế TTĐB Thuế suất (%) (6) (7) Thuế TTĐB Thuế TTĐB phải nộp khấu trừ (8) (9) = (6) x (7) - (8) + Tên dịch vụ +… Hàng hố thuộc trường III hợp khơng phải chịu thuế TTĐB Hàng hoá xuất Hàng hoá bán để xuất Hàng hố gia cơng để xuất Tổng cộng: (TTĐB: tiêu thụ đặc biệt; GTGT: giá trị gia tăng) Tôi cam đoan số liệu khai chịu trách nhiệm trước pháp luật số liệu khai./ NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ tên: Chứng hành nghề số: , ngày……tháng…….năm … NGƯỜI NỘP THUẾ ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ (Ký, ghi rõ họ tên; chức vụ đóng dấu (nếu có)) 47 Mẫu số: 01-1/TTĐB (Ban hành kèm theo Thơng tư số 195/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 Bộ Tài chính) Phụ lục BẢNG XÁC ĐỊNH SỐ THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT ĐƯỢC KHẤU TRỪ (NẾU CÓ) CỦA NGUYÊN LIỆU MUA VÀO, HÀNG HÓA NHẬP KHẨU (Kèm theo Tờ khai Thuế tiêu thụ đặc biệt mẫu số 01/TTĐB) [01] Kỳ tính thuế: tháng năm [02] Tên người nộp thuế: [03] Mã số thuế: [04] Tên đại lý thuế (nếu có):……………………… [05] Mã số thuế: I Bảng tính thuế Thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) nguyên liệu mua vào, hàng hóa nhập khẩu: Chứng từ biên lai nộp thuế TTĐB STT (1) Ký hiệu Số Ngày, tháng, năm phát hành (2) (3) (4) Tên nguyên liệu/hàng hóa nhập nộp thuế TTĐB Số lượng đơn vị nguyên liệu mua vào/hàng hóa nhập (5) (6) Thuế TTĐB nộp (7) Đơn vị tiền: Đồng Việt Nam Số Số Thuế thuế TTĐB thuế TTĐB đơn vị TTĐB chưa nguyên liệu mua khấu khấu vào/hàng trừ trừ kỳ hóa nhập đến kỳ trước (8)=(7)/(6) (9) (10) Tổng cộng II Bảng tính thuế TTĐB nguyên liệu khấu trừ:12 STT Tên hàng hóa tiêu thụ Số lượng tiêu thụ Tên nguyên liệu chịu thuế TTĐB đầu vào (1) (2) (3) (4) Lượng nguyên liệu đơn vị sản phẩm tiêu thụ (5) Đơn vị tiền: Đồng Việt Nam Thuế TTĐB đơn vị nguyên liệu đầu vào Tổng thuế TTĐB đầu vào khấu trừ (6) (7)=(3)x(5)x(6) Tổng cộng 48 Ghi rõ đơn vị tính ngun liệu mua vào/hàng hóa nhập Ghi rõ đơn vị tính lượng nguyên liệu đơn vị sản phẩm tiêu thụ III Bảng tính thuế TTĐB hàng hóa nhập khấu trừ: Đơn vị tiền: Đồng Việt Nam S TT Tên hàng hóa tiêu thụ Số lượng tiêu thụ3 Thuế TTĐB nộp đơn vị hàng hóa nhập Tổng thuế TTĐB đầu vào khấu trừ (1) (2) (3) (4) (5)=(3)x(4) Tổng cộng (TTĐB: tiêu thụ đặc biệt; GTGT: giá trị gia tăng)13 Tôi cam đoan số liệu khai chịu trách nhiệm trước pháp luật số liệu khai./ ., ngày … tháng … năm … NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ tên:…… Chứng hành nghề số: NGƯỜI NỘP THUẾ ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ (Ký, ghi rõ họ tên; chức vụ đóng dấu (nếu có))                                           Ghi rõ đơn vị tính số lượng hàng hóa tiêu thụ 49 Phụ lục I  (Ban hành kèm theo Thông tư số 195/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 Bộ Tài chính) PHIẾU THEO DÕI TRỪ LÙI CÁC CHI TIẾT NHẬP KHẨU CỦA HỆ THỐNG ĐIỀU HÒA TRUNG TÂM CĨ CƠNG SUẤT TRÊN 90.000 BTU NHẬP KHẨU Số tờ …… Tờ số…… Kèm theo bảng kê số lượng chi tiết nhập hệ thống điều hịa trung tâm có cơng suất 90.000 BTU nhập hợp đồng số… ; ngày … tháng … năm ……………… Tên tổ chức/cá nhân: ; Mã số tổ chức/cá nhân Địa trụ sở tổ chức/cá nhân: Số TT Số, ký hiệu, ngày tờ khai hải quan Tên hàng, quy cách phẩm chất Đơn vị tính Hàng hóa nhập theo tờ khai hải quan Hàng hóa cịn lại chưa nhập Lượng Trị giá Lượng Trị giá Công chức hải quan thống kê, trừ lùi ký tên, đóng dấu cơng chức Cơ quan hải quan cấp Phiếu theo dõi, trừ lùi (Ký tên; đóng dấu) Ghi chú: - Số tờ, tờ số tiêu chí mục 1, 2, 3, Hải quan nơi cấp phiếu theo dõi, trừ lùi ghi Khi cấp phiếu theo dõi, trừ lùi, 01 phiếu gồm nhiều tờ đơn vị Hải quan phải đóng dấu treo lên tất tờ - Số liệu cột từ đến Phiếu Hải quan nơi làm thủ tục nhập hàng hóa ghi - Khi doanh nghiệp nhập hết hàng hóa theo Danh mục đăng ký Chi cục Hải quan cuối thu lại Danh mục Phiếu theo dõi trừ lùi doanh nghiệp để nộp lại cho quan hải quan nơi đăng ký ban đầu 50 51 HỢP NHẤT VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT Chiụ trách nhiệm xuất bản: Giám đốc - Tổng biên tập PHAN NGỌC CHÍNH Chiụ trách nhiệm biên soạn: VỤ PHÁP CHẾ - BỘ TÀI CHÍNH Biên tập: Nguyễn Thị Phương Thư Trình bày bìa: Quốc Cường In: 1.000 cuốn, khổ 20,5x29,5cm Công ty TNHH In Thương mại Sông Lam Địa chỉ: Số Phùng Chí Kiên, Nghĩa Đơ, Cầu Giấy, Hà Nội Số xác nhận ĐKXB: 1773-2017/CXBIPH/2-35/TC Số QĐXB: 71/QĐ-NXBTC ngày 8/6/2017 Mã ISBN: 978-604-79-1633-7 In xong nộp lưu chiểu tháng năm 2017 52