1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Ol1 2d34 010004 0 method statement for pile pressing work r2 15 apr 20

54 6 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Method Statement for Pile Pressing Work
Tác giả Nguyen Quang Dang, Nguyen Xuan Cuong, Nguyen Duc Thien
Trường học Long Son Petrochemicals Co., Ltd
Chuyên ngành Petrochemical Engineering
Thể loại method statement
Năm xuất bản 2020
Thành phố Ho Chi Minh City
Định dạng
Số trang 54
Dung lượng 7,55 MB

Cấu trúc

  • 3. PREPARATION WORK/ CÔNG TÁC CHUẨN BỊ (8)
    • 3.1 Preparation/ Công tác chuẩn bị (8)
    • 3.2 Equipments and Materials/ Thiết bị và vật liệu (9)
    • 3.3 Survey work/ Công tác trắc đạc (9)
  • 4. SPUN PILE TRANSPORTATION/ VẬN CHUYỂN CỌC PHC (10)
  • 5. UNLOADING PHC PILE/ HẠ CỌC PHC (11)
    • 5.1 Equipment and accessories for unloading pile/ Thiết bị và phụ kiện cho việc hạ cọc (11)
    • 5.2 Pile Storage area/ Khu chứa cọc (15)
  • 6. METHOD FOR PRE-DRILLING/ BIỆN PHÁP KHOAN DẪN BẰNG MÁY CƠ SỞ (16)
    • 6.1 Mobilization and installation of machine/ Huy động và lắp đặt thiết bị (16)
    • 6.2 The method of installing the machines for drilling will be described in detail in a separate (16)
    • 6.3 The procedure of pre-drilling/ Biện pháp khoan dẫn cọc bằng máy (16)
      • 6.3.1 Survey work/ Công tác trắc đạc (17)
      • 6.3.2 Setting drilling machine/ Định vị máy khoan (19)
      • 6.3.3 Predrilling/ Khoan dẫn (20)
  • 7. METHOD FOR PHC SPUN PILE CONSTRUCTION BY PRESSING MACHINE / BIỆN PHÁP (20)
    • 7.1 Procedure of pressing method / Quy trình thi công ép cọc (20)
    • 7.2 Machine installation/ Lắp đặt máy (as attached drawing) (21)
    • 7.3 Sequence of pressing machine erection / Trình tự lắp máy (21)
    • 7.4 Examination by third Party/ Máy ép cọc được kiểm định bởi đơn vị độc lập (25)
    • 7.5 Setting of pile / Lắp dựng cọc (25)
    • 7.6 Preliminary technological pressing piles/ Ép cọc thử (25)
    • 7.7 Pressing mass pile / Ép cọc đại trà (26)
    • 7.8 Pile head temporary cutting and protection / Cắt cọc và bảo vệ đầu cọc tạm thời (30)
  • 8. IMPLEMENTATION/ TỔ CHỨC THI CÔNG (41)
    • 8.1 Site organization chart/ Sơ đồ tổ chức (41)
    • 8.2 Manpower and equipment mobilization plan/ Kế hoạch huy động nhân lực và thiết bị (42)
  • 9. CONSTRUCTION SCHEDULE PLAN/ KẾ HOẠCH QUẢN LÝ TIẾN ĐỘ (42)
  • 10. SCHEDULE GUARANTEES SYSTEM/ HỆ THỐNG KIỂM SOÁT TIẾN ĐỘ (42)
  • 11. HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENT CONTROL / CÔNG TÁC ĐẢM BẢO AN TOÀN (43)
  • 12. RISK MANAGEMENT/ QUẢN LÝ RỦI RO (52)

Nội dung

This Methoddescribes the pile installation work for Petrochemical Complex in South of Vietnam Project, Package A1 – Olefin Plant. Đây là biện pháp thi công cọc cho gói thầu A1 nhà máy Olefin thuộc dự án Hóa dầu Long Sơn The statement consists of Site preparation, Material Supply, Construction Procedure, Inspection Procedure, and Quality Assurance related to SubContractor’s responsibility for implementation of the whole work. Biện pháp thi công bao gồm công tác Chuẩn bị mặt bằng , Cung ứng vật tư, Quy trình thi công, Quy trình quản lý và đảm bảo chất lượng liên quan đến trách nhiệm thực hiện của Nhà thầu phụ cho toàn bộ công việc của gói thầu.

PREPARATION WORK/ CÔNG TÁC CHUẨN BỊ

Preparation/ Công tác chuẩn bị

Construction site shall be prepared stably enough for machine movement and safety operation, detail as following:

Mặt bằng công trường sẽ được chuẩn bị để đảm bảo ổn định cho máy móc trong quá trình di chuyển và thi công, cụ thể như sau:

- The Sub-Contractor shall use steel plate for construction area of soft ground.

- Existing grass and trees shall be cleared and collected to regulated area.

- Khu vực có mặt bằng thi công yếu, nhà thầu phụ sẽ sử dụng tấm tôn lót để máy móc di chuyển khi thi công

- Cây bụi và cỏ sẽ được dọn sạch và thu gom lại vị trí thích hợp được Chủ đầu tư cho phép

Temporary facilities shall be set up and provided for the securities, safety and operation of the whole work Temporary facilities include the following items:

Các công trình tạm sẽ được lắp đặt nhằm đảm bảo an ninh và an toàn cho công trường, đồng thời hỗ trợ cho quá trình thi công diễn ra suôn sẻ Các hạng mục công trình phụ tạm thời dự kiến sẽ được bố trí bao gồm:

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited and contains confidential information It cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent, except as permitted by the Lump Sum Turnkey contract for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any subsequent amendments.

- Set up site office, toilet, washing bay, parking area All these temporary facilities shall be set up at suitable place which approved by Main-Contractor.

- The Sub-Contractor shall use our own generators for electric supply.

Văn phòng công trường, nhà vệ sinh và bãi đỗ xe sẽ được lắp đặt tại các vị trí phù hợp, đảm bảo được sự chấp thuận của Tổng thầu.

- Nhà thầu phụ sẽ sử dụng máy phát điện trong quá trình thi công.

Equipments and Materials/ Thiết bị và vật liệu

Machine and equipment used for the Project are calibrated by legal department according to the regulation and approved before using.

All materials used for the Project shall be approved before using and submitted with quality certificate of manufacture and testing result as the Project’s requirement.

Máy móc và thiết bị thi công cần được đăng kiểm bởi cơ quan chức năng theo quy định hiện hành và phải trải qua quá trình nghiệm thu kiểm tra trước khi đưa vào sử dụng.

Vật liệu thi công phải được phê duyệt trước khi sử dụng, kèm theo chứng chỉ chất lượng từ nhà sản xuất và kết quả thí nghiệm theo yêu cầu của dự án.

Survey work/ Công tác trắc đạc

Benchmark of the project includes:

- Benchmark system provided by the Supervisor and/ or the Owner;

Center point coordinate must be set out by total station and marked by suitable stakes.

Mốc trắc đạc công trình bao gồm:

- Hệ thống mốc trắc đạc do Tư vấn và/ hoặc Chủ đầu tư bàn giao;

- Mặt bằng lưới trục công trình;

- Hệ thống mốc thứ cấp phục vụ trong quá trình thi công

Tọa độ tâm điểm được định vị bằng máy toàn đạc và cắm mốc bằng vật liệu thích hợp

Figure 1 Survey work/ Công tác trắc địa

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information herein is confidential and may not be transferred, reproduced, copied, disclosed, or used without prior written consent It is intended solely for the purposes outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant within the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments or restatements thereof.

SPUN PILE TRANSPORTATION/ VẬN CHUYỂN CỌC PHC

PHC piles are delivered to construction sites using trailer trucks, adhering to Vietnamese Transportation Law It is essential that all piles are securely fastened on the trailer to ensure safe transportation.

Steel bar at least 80cm height

This document, issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited, contains confidential information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent Its use is strictly limited to the purposes outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established on December 28, 2017, and subject to amendments.

Steel Bar at least 80cm have safety latch

UNLOADING PHC PILE/ HẠ CỌC PHC

Equipment and accessories for unloading pile/ Thiết bị và phụ kiện cho việc hạ cọc

PHC piles are delivered to the construction site via trailer truck and unloaded using a crane The crane utilized for this process can either be a crawler crane or a mobile terrain crane, both capable of handling a capacity of 35 tons.

Cọc PHC sẽ được vận chuyển đến công trường bằng xe rơ móc và được hạ xuống vị trí tập kết bằng cẩu có sẵn Cẩu sử dụng có thể là cẩu xích hoặc cẩu tự hành, với khả năng nâng khoảng 35 tấn.

Weight of PHC pile/ Bảng trọng lượng cọc PHC

This document, issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited, contains confidential information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent Its use is strictly limited to the purposes outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments or restatements thereof.

This document, issued by the Consortium of TPSK for Long Son Petrochemicals Company Limited, contains confidential information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent The use of this information is strictly limited to the purposes outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments made thereafter.

- Weight of Load: 5.89T (for 1 pile D600, Lm)

- Trọng lượng tải: 5,89T (cho 1 cọc D600, L = 15m)

- Hệ số an toàn: 2,14 (công suất tải 46,5%)

Load chart of crane 35ton

- Chocking crane by guard wood before unloading/ Chặn cẩu bằng gỗ trước khi hạ cọc

This document, issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited, contains sensitive information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent The use of this information is strictly limited to the purposes outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments made thereafter.

- Checking actualy lifting force and stroke unloading pile/ Kiểm tra lực nâng thực tế và bốc dỡ cọc

- Angle between two cables > 30 0 / Góc giữa 2 cáp cẩu lớn hơn 30 0

- Signal, Verbal command will be clear/ Tín hiệu, khẩu hiệu sẵn sàng

- Enough light to undoad/ Chuẩn bị đủ ánh sáng khi hạ cọc

The pile consists of a head and a bottom, with a hook used at the bottom and a C-Clamp at the head for hanging The shapes of the hook and clamp are illustrated in the images below.

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information within it is confidential and must not be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is intended solely for the specific purpose outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments or restatements thereof.

Hooks are certified tools, while C-Clamps are custom-fabricated from 20mm thick SS400 steel plates in a mechanical shop From a technical standpoint, using C-Clamps is safer than hooks for unloading PHC piles The subcontractor ensures that C-Clamps are exclusively utilized for this purpose.

Kẹp C được sử dụng an toàn hơn móc trong việc cẩu hạ cọc Nhà thầu cam kết rằng kẹp C chỉ được sử dụng cho mục đích cẩu hạ cọc.

Pile Storage area/ Khu chứa cọc

A pile storage area will be strategically established near the pile installation zone, with its location adjusted based on the specific requirements of the pile installation site.

Pile marking will be conducted at the factory, with each pile segment painted at 1.0-meter intervals This marking process will extend from the toe to the top of each pile segment, ensuring clear identification.

The document issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited contains sensitive information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent This restriction applies to any use outside the agreed terms outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established on December 28, 2017, and any subsequent amendments Additionally, it is required that each pile section at the plant be painted at intervals of 1.0 meters, from the pile tip to the top of each section.

Layout of Pile Storage Yard at Project Site / Mặt bằng khu chứa cọc tại công trường

METHOD FOR PRE-DRILLING/ BIỆN PHÁP KHOAN DẪN BẰNG MÁY CƠ SỞ

Mobilization and installation of machine/ Huy động và lắp đặt thiết bị

Site drilling equipment shall be modern equipment suitable for the conditions of the site and the depth of investigation envisaged.

Nhà thầu sẽ huy động máy khoan phù hợp với điều kiện địa chất và chiều sâu thi công

Before mobilizing any equipment to the site, it is essential to conduct thorough checks to ensure everything is in good working condition Additionally, it is important to maintain clear surroundings around the site at all times Furthermore, all equipment certificates must remain valid throughout the duration of the project.

Các thiết bị huy động đến công trường sẽ được kiểm tra đảm bảo hoạt động tốt và còn hạn kiểm định trước khi huy động đến công trường

Installation of machinery for the pile driving will be described in a detail Method statement.

The method of installing the machines for drilling will be described in detail in a separate

mô tả chi tiết trong biện pháp riêng

The procedure of pre-drilling/ Biện pháp khoan dẫn cọc bằng máy

Pile installation will be carried out as per the following flow chart shown as below:

Quy trình thi công khoan dẫn cọc như sau:

The Consortium of TPSK has issued this document on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information within is confidential and may not be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent This restriction applies to any use outside the specific purpose outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established between the Consortium of TPSK and Long Son Petrochemicals Company Limited on December 28, 2017, and any subsequent amendments.

Surveying pile coordinates / Trắc đạc xác định tọa độ cọc

Move to next pile/ Di chuyển đến vị trí cọc tiếp theo

6.3.1 Survey work/ Công tác trắc đạc

Upon receiving the site plan, benchmark, and approved construction drawings from the owner, the Sub-Contractor's site manager reviews the drawings and directs the survey team to verify the benchmark for pile installation If any issues arise regarding the benchmark or if the drawings lack sufficient information, the Sub-Contractor’s site manager promptly reports these problems to the Main Contractor for resolution.

A local coordination and survey points control system has been established near the construction area to ensure accuracy throughout the project These fixed control points, constructed using durable materials such as wood, ceramics, or concrete, are designed to remain intact and unaffected during construction To enhance visibility and protection, each point is marked with a bamboo pile topped with red paint.

All pile center positions, as indicated in the working drawings, must be accurately surveyed on-site using precise surveying equipment and skilled surveyors, referencing at least two benchmarks Each pile's location and elevation should be marked with bamboo stakes and safeguarded throughout the construction process If any point is found to be lost or unstable, it must be verified and reinstalled.

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information herein is confidential and cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is intended solely for the specific purpose outlined in the Lump Sum Turnkey contract for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established between the Consortium of TPSK and Long Son Petrochemicals Company Limited on December 28, 2017, and may be amended over time.

Survey works/ Công tác khảo sát

Sau khi tọa độ tim mốc và bản vẽ thi công được phê duyệt, chỉ huy trưởng công trường sẽ kiểm tra và phân công đội trắc đạc để xác nhận các tim mốc chuẩn nhận từ Chủ đầu tư và Tư vấn giám sát trước khi bắt đầu thi công Trong trường hợp có vấn đề về tim mốc hoặc thiếu thông tin cần thiết cho việc triển khai thi công, chỉ huy trưởng của Nhà thầu phụ sẽ thông báo cho Tổng thầu để cùng phối hợp giải quyết.

Bố trí hệ thống mốc chuẩn và lưới điểm kiểm tra gần khu vực thi công là rất quan trọng Các điểm kiểm tra cần được đặt cố định, không di chuyển và phải được bảo vệ trong suốt quá trình thi công Vị trí tim mốc được đánh dấu rõ ràng bằng cọc tre và sơn đỏ ở đỉnh để dễ nhận diện.

Tất cả các tim cọc được triển khai trên mặt bằng thi công phải tuân thủ bản vẽ thi công đã được phê duyệt, dựa trên ít nhất 2 điểm mốc chuẩn định vị do các trắc đạc viên có kinh nghiệm thực hiện dưới sự giám sát của kỹ thuật thi công Mỗi vị trí mốc chuẩn cần được ghi rõ tọa độ và cao độ, đồng thời phải được đánh dấu và bảo vệ trong suốt quá trình thi công Nếu mốc chuẩn bị mất, cần khôi phục kịp thời để đảm bảo tiến độ và chất lượng công trình.

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information herein is confidential and cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is intended solely for the specific purpose outlined in the Lump Sum Turnkey contract for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments or updates to this agreement.

6.3.2 Setting drilling machine/ Định vị máy khoan

The base machine must be positioned horizontally and vertically at the pile center Offset points for the pile center should be established in at least two directions from the inspected marking The centering of the machine is verified using the tip of the drilling bar or bucket Additionally, the horizontal alignment of the machine and the verticality of the drilling bar should be assessed with a water level gauge or plumb.

Máy khoan cần được đặt thăng bằng và thẳng đứng Để xác định tim cọc, phải gửi điểm theo ít nhất 2 hướng vuông góc Tim máy khoan được xác định bằng mũi cần khoan hoặc mũi gầu khoan Việc kiểm tra độ thăng bằng và thẳng đứng của máy khoan và cần khoan nên được thực hiện bằng ni vô hoặc quả rọi.

To ensure the stability of the drilling machine and the integrity of the bored hole, it is essential to place a steel plate on the ground where the machine is located Utilizing steel plates in areas with poor ground conditions is crucial to facilitate the movement of vehicles and prevent operational disruptions.

Flight auger/ Cần khoan ruột gà

Upper motor for rotation of flight auger/ Đầu khoan gắn cần khoan ruột gà

The Consortium of TPSK has issued this document on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information within is confidential and may not be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent, except for the specific purpose outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established on December 28, 2017, and any subsequent amendments.

Để đảm bảo độ ổn định cho máy khoan và hố khoan, nền đất tại vị trí máy đứng cần được kê tôn lót Ngoài ra, các vị trí nền đất yếu cũng cần được kê tôn để hỗ trợ xe cơ giới di chuyển thuận lợi.

Predrilling to designed depth or at rock surface Predrilling diameter is less than pile diameter

Khoan dẫn đến độ sâu thiết kế hoặc chạm đá Khoan dẫn đường kính nhỏ hơn đường kính cọc.

METHOD FOR PHC SPUN PILE CONSTRUCTION BY PRESSING MACHINE / BIỆN PHÁP

Procedure of pressing method / Quy trình thi công ép cọc

Surveying Pile coordinates/ Trắc đạc xác định tọa độ cọc

Setting of pile / Lắp dựng đoạn cọc vào vị trí

Pile Head cuting / Cắt đầu cọc

Working procedure for pile installation by driving method/

Quy trình làm việc để lắp đặt cọc bằng phương pháp khoan dẫn

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited Its contents are confidential and cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent The information is intended solely for the specific purpose outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and may be amended or restated over time.

Machine installation/ Lắp đặt máy (as attached drawing)

The main equipment for preesing piles include: robot, crane / Các thiết bị chính để ép cọc bao gồm: robot, cần cẩu

The equipment and resources mobilized to the site must be appropriate for the specific conditions of the project.

Before transporting any equipment to the site, it is essential to ensure that all devices are in proper working condition and possess a valid calibration certificate.

The list of main equipments shall be mobilized for pilling work as follows / Danh sách các thiết bị chính sẽ được huy động cho thi công cọc như sau :

Table 3 List of pressing machine

Quantity (set) Diameter of pile

Sequence of pressing machine erection / Trình tự lắp máy

For the assembly and disassembly of equipment on-site, it is essential to have adequate space for pressing machines, transport vehicles, and service cranes Additionally, the ground's planes and hardness must meet the necessary standards to support the erection of pressing machines and the movement of transport vehicles weighing over 50 tons.

The document issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited contains sensitive information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent This restriction applies to any use beyond the agreed terms outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017 Additionally, the assembly and disassembly requirements on-site necessitate adequate space for machinery, transportation vehicles, and service cranes, with ground surfaces and rigidity meeting the standards for equipment exceeding 50 tons.

The mobilization of a service crane involves lifting two longitudinal motion legs and positioning them in parallel.

The document issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited contains sensitive information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent This restriction applies to any use beyond the specific purpose outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any subsequent amendments.

Longitudinal motion leg Service crane

- Weight of Load: total 22 ton

The transport vehicles move forward between the two longitudinal motion legs, while the four cylinders of the pressing machine's main component lower towards these legs.

The Consortium of TPSK issues this document on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information within is confidential and may not be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is intended solely for the specific purpose outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established between the Consortium of TPSK and Long Son Petrochemicals Company Limited on December 28, 2017, and may be amended or restated over time.

Figure 6.3 Main part of pressing machine

Lifting the 2 cross motion legs / Nâng 2 chân chuyển động chéo.

This document, issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited, contains sensitive information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent The use of this document is strictly limited to the purposes outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments or restatements thereof.

Lifting the pile pressing cylinder, counterweight on the Robot’s main part / Nâng xi lanh ép cọc, đối trọng trên bộ phận chính Robot Robot

Examination by third Party/ Máy ép cọc được kiểm định bởi đơn vị độc lập

After completing assemble of machine (Pile pressing machine), it shall be examined by a Third party This is to make sure the machines will work properly.

Sau khi lắp ráp xong máy đóng cọc, máy sẽ được kiểm định bởi đơn vị bên thứ ba để đảm bảo hoạt động đúng tiêu chuẩn.

Setting of pile / Lắp dựng cọc

The pile segment will be set into position by cable The pile’s verticality will be checked by survey and plumb.

Lặp dựng đoạn cọc thứ nhất và vị trí Kiểm tra độ thẳng đứng của cọc bằng máy kinh vĩ và quả dọi.

Preliminary technological pressing piles/ Ép cọc thử

1) The locations of 06 preliminary technological pressing piles as attached drawing.

Vị trí của 6 cọc ép thử như bản vẽ đính kèm

2) The predrilling shall be carried out without soil removal as per requirements provided in the piling plan.

Khoan dẫn không lấy đất trong hố khoan sẽ được thực hiện theo yêu cầu như trong bản vẽ thi công cọc

The document issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited contains confidential information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent This restriction applies to any use beyond the specific purpose outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established on December 28, 2017, and subject to amendments.

3) The pile cannot be shorter than the predrilling length; the pile tip shall remain at the same depth or greater depth than reached by the predrilling.

Cọc ép không ngắn hơn chiều sâu khoan dẫn, mũi cọc được ép đến đáy hố khoan dẫn hoặc sâu hơn chiều sâu hố khoan

4) The pressure and the pressure force applied to the pile during the pressing phase shall be automatically recorded and the relevant certificate shall constitute part of the QA/QC documentation of the piles. Áp lực và lực ép sẽ được ghi lại trong suốt quá trình ép cọc cùng các tài liệu liên quan sẽ là một phần hồ sơ QA/QC của cọc

5) The pile length should be in any case sufficient to reach the completely weathered rock

Chiều dài cọc trong mọi trường hợp phải đủ đến được lớp đá phong hóa hoàn toàn.

6) According to previous point (5), the applicable termination criteria is as following:

Both the following refusal conditions will be met during the pile installation:

Căn cứ theo mục 5) phía trên, điều kiện dừng ép như sau:

Các điều kiện sau phải thỏa mãn khi ép cọc đạt độ chối:

• The pile tip has reached the “completely weathered rock” but it has not reached the

Mũi cọc đã chạm đến lớp đá phong hóa hoàn toàn nhưng không đến lớp đá gốc và

• the “pressing load at finishing” (P) is P ≥ Pmax, where Pmax= 2.5 times the working load and

Lực khi dừng ép (P) là P=Pmax, Trong đó Pmax= 2.5 lần tải trọng làm việc và

• the “velocity of pile installation at finishing” (v) is v ≤ 1 cm/s for a pile penetration ≥ 0.3*D (D is the diameter or width of the pile).

Vận tốc khi dừng ép v ≤ 1 cm/s trong vùng ≥0.3D (D: Đường kính cọc)

Table 4.1 Design load and pressing load

No Type of pile P design (ton) P min (ton) = 2.0 P design P max (ton) = 2.5 P design

7) The refusal record on restriking to be performed by the hydraulic hammer (the same used to install the driven piles) after the pile installation by pressing. Độ chối của cọc sẽ được kiểm tra lại bởi búa thủy lực (tương tự như trong trường hợp đóng cọc) sau khi ép cọc.

Pressing mass pile / Ép cọc đại trà

Mass pile driving will commence only after the test piles have been successfully constructed and the refusal criteria have been met using the driving machine.

Pile installation by pressing method / Lắp đặt cọc bằng phương pháp ép.

Every fabricated pile’s segment must be checked and approved the official quality certificates prior to be set into the designed position / Mỗi đoạn cọc được chế tạo phải được

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information within is strictly confidential and cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is intended solely for the specific purpose outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments Additionally, it is essential to verify and approve official quality certificates before they are integrated into the design.

The pressing machine must be positioned accurately to ensure that the pile segment is pressed to the specified finish elevation as outlined in the approved drawings.

At the construction site, pile segments must be strategically arranged to facilitate equipment movement and prevent damage during the execution phase.

The following steps shall be followed / Tuân theo các bước sau :

Step 1 : Setting pile segment / Lắp đặt đoạn cọc.

The pile segment will be positioned into the pressing frame using a crane, ensuring it is installed to the specified design depth.

Figure 6.6 Installation of 1st pile segment

The pressing machine will be calibrated to maintain a horizontal plane, ensuring that the pile remains vertical throughout the entire pressing process.

The verticality of the pile can be established by leveling the pressing machine with a circular level meter located in the cabin control When the air bubble is centered in the level meter, it indicates that the pressing machine is positioned on a horizontal plane Refer to Figure 6.7 below for an illustration of the circular level meter.

The document issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited contains sensitive information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent This restriction applies to any use beyond the specific purpose outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established between the Consortium of TPSK and Long Son Petrochemicals Company Limited on December 28, 2017, and subject to amendments.

Figure 6.7 Checking levelness of Pressing Machine by Circular Level Meter

The installation and pressing of subsequent pile segments will cease once the specified maximum finishing load is achieved, after which the pressing machine will be relocated to the next pile site.

Step 2 : Moving of equipment to next pile position / Di chuyển thiết bị sang bị trí tiếp theo Pressing machine will be shifted to the next position / Máy ép sẽ được chuyển sang vị trí tiếp theo

Repeat procedure from step 1 to step 2 / Lặp lại các bước từ 1 đến 2.

Figure 6.9 Top View of pressing machine

The technical requirements for pile installation emphasize the importance of adhering to the specified tolerances for coordinate and vertical deviations Compliance with the standards outlined in TCVN 9394-2012, which governs pile pressing and driving, is essential to ensure the integrity and stability of the structure.

Standard for construction, checking and acceptance'' and Specification of Piliing works of

Project / Độ lệch của quá trình lắp đặt cọc: Tất cả các dung sai của đồng trục, theo chiều

This document, issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited, contains proprietary information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is intended solely for the specific purpose outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments or restatements thereof.

2012: '' Ép cọc và đóng xe - Tiêu chuẩn cho xây dựng, kiểm tra và nghiệm thu 'và Đặc điểm kỹ thuật công tác cọc của Dự án.

- Deviation of pile center:  0.3D (D: Diameter of pile) / Độ lệch của tâm cọc : 

- Deviation of verticality:  1% / Độ lệch dọc trục  1%

Termination criteria for pressing pile work / Các tiêu chuẩn cho công việc ép cọc :

- Case 1: All the three following refusal conditions will be met during the pile installation:

 The pile tip has reached the “sound rock” And

 the “pressing load at finishing” (P) is Pmin ≤ P ≤ Pmax, where Pmin= 2.0 times the working load and Pmax= 2.5 times the working load And

 the “velocity of pile installation at finishing” (v) is v ≤ 1 cm/s for a pile penetration ≥ 0.3D (D is the diameter or width of the pile)

 The pile tip has reached the “completely weathered rock” but it has not reached the “sound rock” And

 the “pressing load at finishing” (P) is P = Pmax, where Pmax= 2.5 times the working load And

 the “velocity of pile installation at finishing” (v) is v ≤ 1 cm/s for a pile penetration ≥ 0.3D (D is the diameter or width of the pile)

- Trường hợp 1: Cả ba điều kiện sau phải thỏa mãn khi ép cọc đạt độ chối:

 Mũi cọc đã chạm đến đá gốc và

 Lực khi dừng ép Pmin ≤ P ≤ Pmax, trong đó Pmin= 2.0 lần tải trọng làm việc và Pmax= 2.5 lần tải trọng làm việc và

 Vận tốc khi dừng ép v ≤ 1 cm/s trong vùng ≥0.3D (D: Đường kính cọc).

- Trường hợp 2: Cả ba điều kiện sau phải thỏa mãn khi ép cọc đạt độ chối:

 Mũi cọc đã chạm đến lớp đá phong hóa hoàn toàn nhưng không đến lớp đá gốc và

 Lực khi dừng ép (P) là P=Pmax, Trong đó Pmax= 2.5 lần tải trọng làm việc và

 Vận tốc khi dừng ép v ≤ 1 cm/s trong vùng ≥0.3D (D: Đường kính cọc)

Table 4 Design load and pressing load

No Type of pile P design (ton) P min (ton) = 2.0 P design P max (ton) = 2.5 P design

Direction of execution / Hướng thi công cọc :

This document, issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited, contains confidential information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is strictly intended for the specific purpose outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any unauthorized use is prohibited.

Clearly organize and delineate the operational areas for each machine to ensure convenient and safe implementation.

Resolve problem during pressing pile / Giải quyết vấn đề trong quá trình ép cọc : Some problems may arise such as / Một số vấn đề có thể phát sinh như :

- The tip of pile meets an obstacle cause the pile oblique more than permission / Mũi cọc gặp một chướng ngại vật khiến cọc xiên nhiều hơn mức cho phép

- Depth of pile reaches Lmax but pressing load less than Pmin / Chiều dài của cọc đạt Lmax nhưng tải ép nhỏ hơn Pmin

- Pressing load reaches Pmax but depth of pile less than Lmin / Tải ép đạt Pmax nhưng độ sâu của cọc nhỏ hơn Lmin

Under all circumstances, the Sub-contractor promptly notifies the Main Contractor to identify an appropriate and timely resolution.

Pile head temporary cutting and protection / Cắt cọc và bảo vệ đầu cọc tạm thời

Upon completing each pile pressing, if the pile head exceeds the working ground level, the Sub-Contractor will manually excavate around the finished pile head to a depth of approximately 20-30 cm below the working level This process ensures that the pile head is adjusted to ground level, allowing the robot to maneuver effectively for subsequent pile driving operations.

The pile head will be temporarily cut approximately 10-20 cm below the working level using a cutting machine This temporary cutting is essential for the movement of the pile pressing machine and must remain above the designed cut-off level The final cut-off will be completed by the foundation subcontractor after excavating for the construction of the pile cap.

Cao độ cắt tạm thời của máy cắt cần được thiết lập ở mức 10-20cm so với mặt đất, chỉ áp dụng cho chuyển động của máy ép cọc Đặc biệt, cao độ cắt tạm thời này phải luôn cao hơn cao độ cắt cọc thiết kế Sau khi quá trình đào hoàn tất, cao độ cắt cuối cùng sẽ được thực hiện bởi nhà thầu khác.

After temporary pile head cutting, covering the top of pile by sand bag for protection of pile head during moving the pile pressing machine.

The Consortium of TPSK issues this document on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited, emphasizing that its contents cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent This restriction applies to any use beyond the specific purpose outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established between the Consortium and Long Son Petrochemicals on December 28, 2017, and subject to amendments.

To ensure the protection of the pile head during the movement of the pile driving machine, the sub-contractor will cover the pile head, which is situated below the working ground level, with sandbags and fill it with sand after temporarily cutting the top of the pile.

7.8.1 Cuting possitive pile head in case the pile head higher than ground level after pressing completed

Cắt đầu cọc dương trong trường hợp đầu cọc cao hơn mặt đất khi đã kết thúc ép cọc

Case 01: Pile head higher than existing ground level up to 2.0m

Trường hợp 01: Đầu cọc cao hơn mặt đất đến 2.0m

-STEP 1: Marking cut-off level around pile face. Đánh dấu vị trí cắt trên thân cọc

In Step 2, the worker utilizes a cutting machine to trim the pile head Prior to cutting, the guide frame, or steel ring, is carefully adjusted to ensure the cutting depth is set to 1 cm less than the wall thickness of the pile This precaution is essential to prevent any risk of the pile head collapsing.

Sử dụng máy cắt để cắt cọc, cần điều chỉnh máy cắt sao cho chiều sâu vết cắt nhỏ hơn chiều dày của cọc 1cm Điều này giúp tránh tình trạng cọc bị đổ trong quá trình công nhân thực hiện cắt.

Cutting around pile head but still keep 1cm remaining of pile thickness.

- STEP3 : Workers move out of the robot’s undercarriage affer finish cutting, robot will move ahead and the cross leg of robot will move to break the pile head down.

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information contained herein is strictly confidential and may not be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is intended solely for the specific purpose outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments or restatements thereof.

Sau khi cắt cọc, công nhân sẽ rời khỏi gầm máy ép, và robot sẽ di chuyển tới Chân ngắn của robot ép cọc sẽ tiến tới để đẩy gãy đầu cọc đã được cắt.

Move cross leg to break the pile head

Steel sling D20 will be removed

Cross leg of Pressing robot

- STEP 4: Use Excavator or Cargo Crane, dumptruck to arrange pile head to stock area

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information within is confidential and may not be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is intended solely for the purposes outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established between TPSK and Long Son Petrochemicals on December 28, 2017, with potential amendments over time.

( Short top piles: Use Excavator; Long top pile: Use Cargo Crane).

Case 02: Pile head higher than 2.0m from existing ground level

Trường hợp 02: Đầu cọc cao hơn mặt trên 2.0m

- STEP 1: Marking cut-off level around pile face. Đánh dấu vị trí cắt trên thân cọc

In Step 2, the worker prepares to cut the pile head using a cutting machine, ensuring the guide frame, or steel ring, is properly adjusted It's crucial to set the cutting depth to be 1 cm less than the wall thickness of the pile to prevent any risk of the pile head collapsing during the process.

Sử dụng máy cắt để cắt cọc, cần điều chỉnh máy cắt sao cho chiều sâu vết cắt nhỏ hơn chiều dày của cọc 1cm Điều này giúp tránh tình trạng cọc bị đổ trong quá trình công nhân thực hiện cắt.

Cutting around pile head but still keep 1cm remaining of pile thickness.

Soft Barricade with warning board

This document, issued by the Consortium of TPSK for Long Son Petrochemicals Company Limited, contains confidential information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is intended solely for the specific purpose outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments or updates to this agreement.

During the operation, workers perform tasks beneath the robot's undercarriage while the hydronic clamp remains engaged and the crane's wire secures the pile head Once the cutting process is complete, the worker safely exits the area, allowing the robot to advance The cross leg then applies pressure to the pile head, resulting in a crack, after which the crane lifts the pile head out of the working zone.

Trong quá trình làm việc, công nhân thực hiện nhiệm vụ dưới gầm máy, trong khi đó, má kẹp robot giữ đầu cọc và cẩu robot đảm bảo cáp buộc đầu cọc luôn an toàn Sau khi hoàn tất việc cắt, công nhân di chuyển ra ngoài, robot sẽ tiến vào, với chân ngắn của nó sẽ đẩy gãy đầu cọc, sau đó cẩu robot sẽ đưa đầu cọc ra ngoài.

IMPLEMENTATION/ TỔ CHỨC THI CÔNG

Site organization chart/ Sơ đồ tổ chức

Site organization chart is below: (To be Update)

Sơ đồ tổ chức nhân sự dự án:

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information within it is confidential and may not be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent, except for the specific purposes outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any subsequent amendments.

Manpower and equipment mobilization plan/ Kế hoạch huy động nhân lực và thiết bị

The mobilization of manpower and equipment will be developed and followed the schedule of the Project.

Máy móc thiết bị sẽ được Nhà thầu huy động để đáp ứng yêu cầu về tiến độ của dự án.

CONSTRUCTION SCHEDULE PLAN/ KẾ HOẠCH QUẢN LÝ TIẾN ĐỘ

The Sub-Contractor will mobilize additional manpower and equipment to the site as needed, based on actual construction conditions They are committed to adhering to the required schedule and will implement a plan to effectively manage the construction process.

Dựa vào tình hình thi công thực tế, Nhà thầu phụ sẽ tăng cường nhân sự và máy móc tại công trường khi cần thiết Nhà thầu phụ cam kết hoàn thành đúng tiến độ của dự án và sẽ thực hiện các biện pháp kiểm soát tiến độ hiệu quả.

SCHEDULE GUARANTEES SYSTEM/ HỆ THỐNG KIỂM SOÁT TIẾN ĐỘ

Schedule is guaranteed by the following methods:

To ensure effective site organization, it is essential to have a team of experienced and educated individuals, with clearly defined job descriptions for each role A kick-off meeting will be held to communicate project information to all team members Additionally, resources must be organized, arranged, and balanced in a reasonable and efficient manner to facilitate smooth operations.

Effectively establish and manage a construction schedule on a monthly, weekly, and daily basis Regularly record and update the daily construction timeline to ensure proper oversight Utilize this information to optimize construction organization and proactively address any delays that may arise.

Control the duration of repetitive work, optimize working procedure and improve construction productivity.

Organizeinternal training for improve working skill and specification capacity of manpower Organize extra activities for encouraging personnel’s spirit.

Biện pháp bảo đảm tiến độ thi công:

Sau khi ký hợp đồng, những người có kinh nghiệm và trình độ học vấn cao sẽ thành lập bộ phận quản lý dự án Tất cả thông tin liên quan đến dự án, bao gồm phạm vi, tiến độ và yêu cầu chất lượng, sẽ được truyền đạt đến toàn bộ đội ngũ.

Thiết lập và kiểm soát tiến độ thi công hàng tháng, hàng tuần và hàng ngày là rất quan trọng Việc ghi nhận và cập nhật tiến độ thi công hàng ngày giúp kiểm soát hiệu quả Từ đó, có thể tối ưu hóa tổ chức xây dựng và thực hiện các hành động khắc phục kịp thời khi gặp phải tình trạng chậm tiến độ.

Kiểm soát thời gian làm việc lặp đi lặp lại, tối ưu hóa quy trình làm việc và nâng cao năng suất thi công

Tổ chức các chương trình đào tạo nội bộ nhằm nâng cao kỹ năng và chuyên môn cho nhân viên là rất quan trọng Bên cạnh đó, việc tổ chức các hoạt động ngoại khóa cũng góp phần khuyến khích tinh thần làm việc và gắn kết của nhân sự.

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information contained herein is confidential and may not be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is strictly limited to the purposes outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established between the Consortium of TPSK and Long Son Petrochemicals Company Limited on December 28, 2017, and any subsequent amendments.

HEALTH, SAFETY AND ENVIRONMENT CONTROL / CÔNG TÁC ĐẢM BẢO AN TOÀN

TOÀN LAO ĐỘNG, VỆ SINH MÔI TRƯỜNG

- The Sub-contractor is responsible for safety in the construction sites Sub-Contractor will comply to safety technical with the specific measures as follows:

Nhà thầu phụ có trách nhiệm đảm bảo an toàn lao động tại công trường, tuân thủ các quy định kỹ thuật an toàn trong xây dựng và thực hiện các biện pháp cụ thể để bảo vệ sức khỏe và an toàn cho công nhân.

1.1.2 Health and Safety Control / Đảm bảo sức khỏe, an toàn

- Particular safety requirement of Static load test is as follows.

 All block and beams shall be quality material and be in good service condition.

Hydraulic jacks must be positioned with a bearing plate to ensure firm contact with the bearing surface and should be aligned properly to prevent eccentric loading It is essential to check for oil leaks, any damage to the jack, and the condition of all hydraulic hose connections before raising the load.

During the testing and preparation phase, it is essential to rigorously check the settlement of the ground foundation, the inclination of concrete blocks and beams, and the stability of each structural member.

 Concrete block and each beam shall be set in place according to the drawing with check the stability and balance

- Sub-Contractor safety engineers will implement site check and guide workers on site daily to:

 Detect and prevent timely accident hazards;

 Settling on safety violations and request corrective actions taken to secure the safe status.

 Timely response to the incidents if occurred.

- Các yêu cầu cụ thể về an toàn cho thí nghiệm nén tĩnh bao gồm:

 Tất cả các dàn chất tải và dầm phải đảm bảo chất lượng về vật liệu và phải trong điều kiện làm việc tốt

Kích thuỷ lực cần được đặt trên một tấm chịu lực vững chắc và tiếp xúc hoàn toàn với bề mặt của tấm này, đồng thời phải được căn chỉnh thẳng hàng để tránh lực lệch tâm Trước khi thực hiện thao tác kích, cần kiểm tra lượng dầu trong kích, thiết bị kích và tất cả các phần nối của ống thuỷ lực.

Trong suốt quá trình thí nghiệm và chuẩn bị, việc kiểm tra chặt chẽ các yếu tố như lắp đặt giàn chất tải và dầm, độ lún của nền, độ nghiêng của các khối bê tông, cũng như độ ổn định của từng thành phần là rất quan trọng.

This document, issued by the Consortium of TPSK for Long Son Petrochemicals Company Limited, contains confidential information that cannot be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent Its use is strictly limited to the purposes outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments or restatements thereof.

 Các khối bê tông và mỗi dầm sẽ được đặt tại những vị trí trên bản vẽ với sự kiểm tra độ cân bằng và ổn định

- Kỹ sư an toàn của nhà thầu phụ thí nghiệm sẽ tổ chức kiểm tra và hướng dẫn công nhân hàng ngày trên công trường để:

 Phát hiện và ngăn chặn kịp thời các nguy cơ gây tai nạn

 Xử lý các vi phạm an toàn và yêu cầu hành động khắc phục đưa về trạng thái an toàn

 Kịp thời ứng phó với sự cố nếu xảy ra.

4. a Process of operating Crane / Khi vận hành cần cẩu

- Before operating, it is necessary to check the technical conditions of equipment and important parts: safety equipment, brake, cable… if found trouble, then to remedy before operation

- Do not lift the load larger than the weight allowed at the correspond scope.

- Do not lift the load when not yet hang the load stabilizing

- Do not lift the load that buried under ground, being cover by other object.

- Do not lift-pull the load.

- Do not lift turning or moving crane.

- Do not lift load exceed of stipulated speed.

- Do not remove the cable when the load has not been in the correct place.

- Do not lift, move the load when having people on.

- Do not use crane for transporting people.

- Do not lift and move load when having people below.

When moving a load horizontally, it is essential to maintain a minimum distance of 50 cm between the bottom of the load and the surface of the object in the direction of movement.

- Do not change moving direction of components when the crane has not stopped yet.

Ensure that cranes do not operate or move too close to electric cables, adhering to the established safety distance This distance is determined by measuring from the nearest point of the project site to the lowest point of the electric cable.

- Do not left the load at the middle of work.

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information within it is strictly confidential and may not be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent It is intended solely for the specific purpose outlined in the Lump Sum Turnkey contract for the Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, established between TPSK and Long Son Petrochemicals on December 28, 2017, and may be amended or restated as needed.

- Do not work when not enough light condition.

Trước khi bắt đầu vận hành, cần kiểm tra kỹ lưỡng tình trạng kỹ thuật của các thiết bị và cơ cấu quan trọng như thiết bị an toàn, thiết bị phòng ngừa, phanh và cáp Nếu phát hiện bất kỳ trục trặc hoặc hư hỏng nào, phải khắc phục triệt để trước khi tiến hành vận hành.

- Không được nâng tải lớn hơn trọng tải ở tầm với tương ứng

- Không được nâng tải khi tải treo chưa ổn định

- Không được nâng tải bị vùi dưới đất, bị vật khác đè lên

- Không được cẩu với, kéo lê tải

- Không được vừa nâng tải vừa quay hoặc di chuyển cần trục

- Không được nâng hạ tải vượt quá tốc độ quy định

- Không được thả trùng hoặc tháo bỏ dây treo tải khi chưa đặt tải vào vị trí vững chắc

- Cấm nâng, hạ hoặc chuyển tải khi có người ở trên tải

- Cấm dùng cần trục để chở người

- Không chuyển tải qua người ở phía dưới

Khi thực hiện việc chuyển tải theo phương ngang, cần đảm bảo rằng khoảng cách từ phía dưới tải đến độ cao của các chướng ngại vật trên đường di chuyển tối thiểu là 50 cm.

- Không chuyển hướng chuyển động của các cơ cấu khi cẩu chưa dừng hẳn

Để đảm bảo an toàn khi sử dụng cần trục, cần tránh làm việc hoặc di chuyển gần đường dây tải điện, tuân thủ khoảng cách an toàn quy định Khoảng cách an toàn được xác định từ điểm gần nhất của thiết bị cẩu hoặc cấu kiện đến điểm thấp nhất của đường dây, phụ thuộc vào điện áp của đường dây tải điện Cụ thể, các khoảng cách an toàn tương ứng với điện áp từ 1 KV đến 700 KV cần được tuân thủ nghiêm ngặt để đảm bảo an toàn lao động.

- Không treo tải lơ lửng trong lúc nghỉ việc

- Không làm việc khi không đủ ánh sáng. b Setting concrete block / Khi bốc, xếp bê tông đối trọng

- Frequently check the cable, if found any risk of broken, then to report immediately to the Crane Operator for replacing.

Regularly inspect the hook of the concrete counterweight before operating the crane If any signs of damage or risk of breakage are detected, promptly report the issue to the Technical Staff to prevent the use of the compromised counterweight.

After securing the hook and lifting the beam or counterweight, it's essential to assess their stability and balance If the counterweight is improperly secured or unbalanced, it must be lowered and adjusted accordingly to ensure safety and effectiveness.

This document, issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited, contains information that is strictly confidential It may not be transferred, reproduced, copied, disclosed, or used in any way without prior written consent This restriction applies to any purpose outside the specific use outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments or restatements thereof.

- Worker receiving counter weight shall be in good place Do not rise up hand reaching, pulling or turning the object t the time the objects are on air.

RISK MANAGEMENT/ QUẢN LÝ RỦI RO

FECON has developed a robust risk management system to ensure projects adhere to their schedules, budgets, and specifications While risk is theoretically viewed as any deviation from expected values, it is often perceived solely as a potential loss The primary goal of risk management is to effectively respond to and mitigate these losses The risk management process involves several key steps to achieve these objectives.

This document is issued by the Consortium of TPSK on behalf of Long Son Petrochemicals Company Limited The information within it is confidential and may not be transferred, reproduced, or disclosed without prior written consent Its use is strictly limited to the purposes outlined in the contract for the Lump Sum Turnkey for Package A1 Olefins Plant of the LSP Complex Project, dated December 28, 2017, and any amendments thereto.

Risk identification is a crucial initial step in the risk management process, focusing on pinpointing the sources and types of risks This phase involves recognizing potential risk event conditions specifically within the construction industry.

Risk assessment involves both qualitative and quantitative evaluations of individual risks and their interrelationships Qualitative analysis focuses on assessing the impact and likelihood of identified risks, creating a prioritized list for further analysis or direct mitigation In contrast, quantitative analysis aims to estimate the frequency and magnitude of these risks' consequences.

There are four strategies for risk response are risk avoidance, risk transfer, risk mitigation and risk acceptance.

The primary objective of risk controlling is not to completely eradicate risks from a project Instead, effective risk monitoring ensures that the project's risk profile aligns with the desired risk conditions.

FECON thiết lập hệ thống quản lý rủi ro nhằm đảm bảo dự án hoàn thành đúng tiến độ, trong ngân sách và đạt tiêu chuẩn đề ra Rủi ro, theo lý thuyết, bao gồm cả những thay đổi tích cực và tiêu cực, nhưng trong thực tế thường được hiểu là những mất mát tiêu cực Quản lý rủi ro bao gồm một số bước quan trọng để giảm thiểu tác động tiêu cực và tối ưu hóa kết quả dự án.

- Đối phó với rủi ro;

- Theo dõi và kiểm soát rủi ro

Nhận biết rủi ro là bước đầu tiên và quan trọng nhất trong quản lý rủi ro, giúp xác định nguồn gốc và loại rủi ro ảnh hưởng đến điều kiện thi công Đánh giá rủi ro bao gồm cả đánh giá định tính và đo lường định lượng, xem xét các rủi ro một cách riêng lẻ và trong mối quan hệ tương tác Phân tích rủi ro định tính đánh giá tác động và khả năng xảy ra của các rủi ro đã được nhận diện, từ đó tạo ra danh sách ưu tiên cho các rủi ro cần được đánh giá thêm hoặc xử lý ngay lập tức.

Ngày đăng: 20/11/2023, 09:48

w