Du lịch tâm linh ở nhà thờ công giáo (nghiên cứu trường hợp ở trung tâm thánh mẫu tà pao bình thuận

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  NGUYỄN THỊ PHI YẾN DU LỊCH TÂM LINH Ở NHÀ THỜ CÔNG GIÁO (NGHIÊN CỨU TRƢỜNG HỢP Ở TRUNG TÂM THÁNH MẪU TÀ PAO – BÌNH THUẬN) LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: VIỆT NAM HỌC TP Hồ Chí Minh – Năm 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  NGUYỄN THỊ PHI YẾN DU LỊCH TÂM LINH Ở NHÀ THỜ CÔNG GIÁO (NGHIÊN CỨU TRƢỜNG HỢP Ở TRUNG TÂM THÁNH MẪU TÀ PAO – BÌNH THUẬN) LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: VIỆT NAM HỌC Mã số: 8310630 Người hướng dẫn khoa học: TS Phạm Thị Thúy Nguyệt TP Hồ Chí Minh – Năm 2023 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi hướng dẫn khoa học TS Phạm Thị Thúy Nguyệt, nội dung nghiên cứu, kết đề tài trung thực chưa công bố hình thức trước Quá trình thực luận văn, tác có tham khảo sử dụng số tài liệu, thơng tin liên quan trích dẫn khoa học Tác hoàn toàn chịu trách nhiệm với cam đoan Tp Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng năm 2023 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Phi Yến ii LỜI CẢM ƠN Luận văn thạc sĩ chuyên ngành Việt Nam học với đề tài “Du lịch tâm linh nhà thờ Công giáo (Nghiên cứu trường hợp Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao – Bình Thuận) kết trình cố gắng thân giúp đỡ tận tình, động viên khích lệ quý thầy cô, bạn bè người thân Tác giả xin gửi lời cảm ơn chân thành đến người giúp đỡ trình học tập nghiên cứu khoa học vừa qua Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến: - Quý thầy cô công tác khoa Việt Nam học giảng dạy, truyền đạt kiến thức để tác giả vận dụng vào luận văn - Người hướng dẫn khoa học, TS Phạm Thị Thúy Nguyệt – Người hướng dẫn, cung cấp thơng tin hữu ích, đồng thời định hướng hỗ trợ hết mình, giúp cho tác giả hồn thành cơng trình - Cộng đồng giáo dân, cha xứ, quý dì, quý sơ khu vực tác giả tiến hành điền giã - Tất bạn bè, người thân ủng hộ, động viên tác giả suốt thời gian thực luận văn Mặc dù cố gắng q trình hồn thành luận văn cịn hạn chế trình độ kiến thức nên khiếm khuyết luận văn khơng thể tránh khỏi Kính mong nhận góp ý thầy để tác giả hồn thiện luận văn Xin chân thành cảm ơn! TP Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2023 Nguyễn Thị Phi Yến iii DANH MỤC CÁC HÌNH Hình 1.1 Hình ảnh cổng chào Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao 33 Hình 2.1 Tượng Đức Mẹ Tà Pao quảng trường trung tâm 41 Hình 2.2 Tượng Đức Mẹ Tà Pao núi Tà Pao 41 Hình 2.3 Hỉnh ảnh bảng kinh Đức Mẹ Tà Pao 42 Hình 2.4 Hình ảnh hát mẹ Tà Pao 43 Hình 2.5 Hình ảnh bãi đậu xe trung tâm 46 Hình 2.6 Hình ảnh trung tâm y tế Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao 47 Hình 2.7 Hình ảnh khu vực nhà vệ sinh Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao 48 Hình 2.8 Hình ảnh bậc thang lên tượng Đức Mẹ 48 Hình 2.9 Hình ảnh nước miễn phí trung tâm 49 Hình 2.10 Các gian hàng quầy lưu niệm trung tâm 50 Hình 2.11 Hình ảnh văn phịng Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao 51 Hình 2.12 Hình ảnh phiếu xin ý khấn 54 Hình 2.13 Hình ảnh thùng xin khấn 54 Hình 2.14 Giờ lễ hàng ngày trung tâm 55 Hình 2.15 Bài thơ ngày hành hương trung tâm 57 Hình 2.16 Chương trình hành hương tháng năm 2022 58 Hình 2.17 Hình ảnh dâng nến lễ rước kiệu 59 Hình 2.18 Hình lần chuỗi mân cơi 61 Hình 2.19 Hình ảnh rước kiệu thánh thể qua nhà nguyện 63 Hình 2.20 Hình ảnh chầu thành thể 63 Hình 2.21 Thánh lễ quãng trường trung tâm 64 iv Hình 2.22 Hình ảnh linh mục đồng tế quãng trường trung tâm 65 Hình 2.23 Thánh lễ linh đài mẹ Maria Tà Pao 67 Bảng 3.1 Bảng thống kê sở lưu trú trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao 79 Bảng 3.2 Bảng thống kê Số lượng khách du lịch đến Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 2020 – 2022 81 Biểu đồ 3.1: Mục đích thực tế khách đến Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 84 v MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC CÁC HÌNH iii MỤC LỤC v MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu đề tài 5 Câu hỏi nghiên cứu giả thuyết nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn Bố cục luận văn Chƣơng CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA ĐỀ TÀI 10 1.1 Cơ sở lý luận 10 1.1.1 Một số khái niệm 10 1.1.2 Lý thuyết tiếp cận quan điểm học thuật 14 1.2 Khái quát nhà thờ Công giáo hoạt động du lịch tâm linh nhà thờ Công giáo tiếng 16 1.2.1 Khái quát đặc trưng chung Nhà thờ Cơng giáo 16 1.2.2 Q trình đời phát triển nhà thờ Công giáo Việt Nam 20 1.2.3 Các nhà thờ Công giáo trung tâm hành hương tiếng Việt Nam hoạt động du lịch 24 1.2.3.1 Nhà thờ lớn Hà Nội (40 phố Nhà Chung, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) 24 vi 1.2.3.2 Nhà thờ Đức Bà Sài Gịn (số Cơng trường Cơng xã Paris, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) 26 1.2.3.3 Nhà thờ Đá Phát Diệm (thị trấn Phát Diệm, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình) 29 1.2.3.4 Trung tâm hành hương Cha Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp (giáo xứ Tắc Sậy, Bạc Liêu, Cà Mau) 31 1.3 Tổng quan địa bàn nghiên cứu 32 1.3.1 Khái quát Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao 32 1.3.1.2 Lịch sử hình thành phát triển 33 1.3.2 Đặc điểm kinh tế - văn hóa giáo dục- xã hội Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 36 Tiểu kết chương 40 Chƣơng HOẠT ĐỘNG DU LỊCH TÂM LINH TẠI TRUNG TÂM THÁNH MẪU TÀ PAO 41 2.1 Nguồn tài nguyên du lịch tâm linh trạng khai thác du lịch tâm linh Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 41 2.1.1 Tài nguyên du lịch tâm linh Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 41 2.2 Hiện trạng khai thác du lịch tâm linh Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 45 2.2.1 Cảnh quan thiên nhiên địa bàn Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 45 2.2.2 Cơ sở hạ tầng sở vật chất kỹ thuật phục vụ du khách 46 Các địa điểm tham quan du lịch lân cận 51 2.3 Hoạt động tham quan du lịch tâm linh nhỏ lẻ Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 52 2.4 Hoạt động tổ chức chương trình hành hương hàng tháng Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 55 2.5 Tác động du lịch tâm linh Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao 67 2.5.1 Tác động tích cực 67 vii Tác động tích cực đến đời sống kinh tế 67 Tác động tích cực đến tình hình văn hoá - Xã hội 69 2.5.2 Tác động tiêu cực du lịch tâm linh Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao 71 Tác động tiêu cực đến đời sống kinh tế 71 Tác động tiêu cực đến tình hình văn hóa xã hội 72 Tiểu kết Chương 72 Chƣơng NÂNG CAO CHẤT LƢỢNG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH TÂM LINH TẠI TRUNG TÂM THÁNH MẪU TÀ PAO 74 3.1 Điểm mạnh, điểm yếu du lịch tâm linh Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao theo phân tích SWOT 74 3.1.2 Kết khảo sát thực tế Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 79 3.1.2.1 Cơ sở dịch vụ 79 3.1.2.2 Kết khảo sát khách du lịch đến Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao 81 3.2 Giải pháp nâng cao chất lượng hoạt động du lịch tâm linh Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao 85 3.2.1 Giải pháp ngun lý: Mơ hình tiếp nối từ du lịch tôn giáo đến du lịch tâm linh 85 3.2.2 Các nhóm giải pháp cụ thể 86 3.3 Một số kiến nghị 93 3.3.1 Đối với Ban quản lý Trung tâm 93 3.3.2 Đối với quyền địa phương 94 Tiểu kết chương 95 KẾT LUẬN 97 TÀI LIỆU THAM KHẢO 100 PHỤ LỤC BIÊN BẢN PHỎNG VẤN 103 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong năm gần đây, du lịch tâm linh xu hướng phát triển du lịch giới nói chung Việt Nam nói riêng Đây khơng phải loại hình du lịch Việt Nam, loại hình có đóng góp to lớn mặt kinh tế mặt tinh thần, nâng cao giá trị đạo đức, giá trị nhân văn bối cảnh Việt Nam nước mà người dân theo nhiều tôn giáo khác như: Phật Giáo, Thiên Chúa Giáo, Cao Đài, Hòa Hảo… Đời sống tâm linh trở thành nhu cầu thiếu người dân, đặc biệt người dân theo Đạo Du lịch tâm linh gắn liền với thiết chế tơn giáo nói riêng loại hình du lịch văn hóa vừa mang nét đặc trưng văn hóa vùng miền, vừa liên quan đến cộng đồng tơn giáo, dân tộc …Do vậy, từ góc độ Việt Nam học kết hợp du lịch học số khoa học chuyên ngành khác, loại hình du lịch tâm linh cần quan tâm khai thác để từ đưa giải pháp cho việc bảo tồn phát huy di sản văn hóa tơn giáo Tỉnh Bình Thuận tỉnh sở hữu tiềm thúc đẩy du lịch lớn Việt Nam Ngoài mạnh du lịch nghỉ dưỡng biển, thể thao biển loại hình du lịch tâm linh Bình Thuận thu hút số lượng lớn khách đến hàng năm Một số điểm du lịch tâm linh bật tỉnh Núi Tà Cú, Dinh Thầy Thím ….và đặc biệt địa điểm du lịch tâm linh người Công giáo Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao thuộc huyện Tánh Linh, Bình Thuận Các chuyến du lịch tâm linh đến Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao trở thành tượng văn hóa tâm linh đặc biệt khu vực Tánh Linh, Bình Thuận, thu hút đơng đảo khách du lịch, dịp mà người dân nơi khác đến tìm giá trị văn hóa tâm linh nhắc lại đức tin người, đặc biệt người Công giáo để từ họ sống tốt, có ích cho xã hội Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao Tánh Linh, Bình Thuận địa tâm linh quan trọng không cho người dân khu vực mà nhiều người dân 107 H: Dạ,con xin cám ơn cha, cha mệt cà ngày hơm bận việc tổ chức chương trình hành hương Con xin cám ơn cha cho chút thời gian vấn 108 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SỐ • Người hỏi (H): NGUYỄN THỊ PHI YẾN • Thơng tín viên: HVN • Thơng tin TTV: Nam, sinh năm 1975 • Nghề nghiệp: Cán quản lý Ban quản lý Trung tâm Thánh Mẫu Tà Pao • Địa điểm PV: Văn phịng Ban quản lý • Thời gian PV: 10h00, ngày 13/11/2022, sau trung tâm tồ chức chương trình hành hương sáng ngày 13/11/2022 • Có ghi âm PV • Bối cảnh PV: PV có hẹn trước tuần • Nội dung: H: Dạ em xin chào anh ạ, tối hôm qua sáng anh bận cho việc tổ chức chương trình hành hương anh dành thời gian để vấn, em xin cám ơn TTV: À không đâu, tơi thấy có người viết bài, tìm hiểu Đức mẹ Tà Pao nên tơi muốn chia sẻ thêm trung tâm nhiều người biết thêm H: Dạ cho em hỏi, anh làm năm TTV: Tôi làm khoảng năm H: Công việc cụ thể anh trung tâm TTV: Tơi phụ trách quản lý công tác vệ sinh môi trường , sở vật chất cho Trung tâm H: Dạ, đội phụ trách quản lý công tác khoảng người ạ? TTV: Khoảng 15 người H: Nguồn lao động , anh tuyển dụng từ đâu ạ? TTV: Chúng tuyển từ nguồn lao động địa phương H: Trung tâm có ưu tiên tuyển người có đạo người khơng có đạo khơng ạ? 109 TTV: Khơng, chúng tơi tuyển dụng khơng phân biệt tơn giáo cả, thấy phù hợp,sức khỏe tốt chúng tơi tuyển dụng vào để phụ giúp công việc cho trung tâm H: Dạ, cho em hỏi công tác mà ban quản lý đặc biệt quan tâm ạ? TTV: Như chị thấy, trung tâm đặc biệt có khu vệ sinh sẽ,chúng ưu tiên việc dọn dẹp khu vực nhà vệ sinh lên hàng đầu Các cô lao động dọn dẹp vệ sinh liên tục hàng Và đặc biệt chúng tơi có dán bảng thông báo không nhận tiền bo, tiền tiếp khách họ sử dụng nhà vệ sinh đây.Vì chúng tơi trì sách khơng đồng, khơng thu phí hoạt động H: Cịn cơng tác mơi trường sinh thái khác ạ? TTV: Vâng, cơng tác chăm sóc cảnh, cảnh quan thiên nhiên trung tâm Tận dụng không gian thống đãng sẵn có núi rừng Tà Pao từ xưa đến này, trung tâm có nhiều dự án trồng cải tạo cảnh Ở lấy màu xanh thiên màu chủ đạo H: Dạ, lại lấy màu xanh thiên màu chủ đạo TTV: Vì màu xanh thiên màu tà áo Đức Mẹ đồng trinh Maria H: À, cảnh có quy định trồng loại khơng ạ? TTV: Có, hoa trồng có ý nghĩa riêng Ví dụ chúng tơi có trồng nhiều mai vạn phúc quanh năm ngầm thể có đức mẹ ban ơn phúc quanh năm H: Còn việc quản lý rác thải cho trung tâm ạ? TTV: Như anh chị thấy trung tâm sẽ, có rác thải xả bừa bải Thứ chúng tơi có đội ngũ thường xuyên thu gom rác thải , thứ hai quan trọng ý thức du khách hành hương cao.Sau tổ chức chương trình hành hương khách hành hương họ tự xếp ghế lại chỗ, đồng thời tự gom rác xung quanh đem bỏ vào thùng rác hết 110 H: Dạ đỡ phần dọn dẹp chút nhờ ý thức tốt du khách Dạ phần quản lý sở vật chất cho trung tâm TTV: Chúng tơi vừa hoàn thành trùng tu sửa chữa xây dựng thêm khu vực dừng chân đoạn bậc thang lên núi Tà Pao Khu vực xây dựng thêm khu nhà vệ sinh, lắp đặt thêm băng ghế ngồi cho khách nghỉ dừng chân leo lên núi Đồng thời, lắp thêm hệ thống quạt làm mát, bổ sung thêm trạm cung cấp nước suối miễn phí cho khách H: Làm để phân biệt du khách người quản lý trung tâm TTV: À, chúng tơi chưa làm ,giờ chúng tơi có đồng phục thẻ quản lý trung tâm Những người quản lý hỗ trợ công việc liên quan diễn thánh lễ quãng trường đặc biệt thánh lễ Đài tượng mẹ núi để phòng trừ kẻ gian trà trộm vào đám đơng móc túi giáo dân họ lấy tiền để bỏ bao thư xin khấn H: Anh giải thích cho em thêm phần bỏ tiền vào bao thư xin khấn không ạ? TTV: À, người hành hương họ đây, họ mang theo tâm tình cầu xin mẹ Tà Pao Trên núi,gần tượng mẹ Tà Pao, chúng tơi có xếp bàn tròn để bao thư tờ giấy để khách ghi ý nguyện tâm tình xin gửi đến mẹ Tà Pao Sau khách để ý nguyện số tiền vào để đóng góp thêm cho Trung tâm,gọi hành động xin khấn H: Dạ ban quản lý xử lý tờ ghi ý nguyện TTV: Chúng dặc biệt lưu lại tờ ghi lại người xin ý nguyện quay trở lại để tạ ơn mẹ Để từ minh chứng cho linh thiêng mẹ Tà Pao vùng đất H: Dạ, xin cảm ơn chia sẻ anh 111 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SỐ • Người hỏi (H): NGUYỄN THỊ PHI YẾN • Thơng tín viên: CTH • Thơng tin TTV: Nữ, sinh năm 1959 • Nghề nghiệp: Hộ kinh doanh tự Tp.HCM hành hương Trung Tâm • Địa điểm PV: Trên tượng Đài mẹ Maria Tà Pao • Thời gian PV: 15h00, ngày 13/09/2022 • Có ghi âm PV • Bối cảnh PV: Khơng hẹn trước • Nội dung: H: Dạ Con xin chào cô Trước tiên cho hỏi, lần thứ cô đến Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao ạ? TTV: Lần lần thứ H: Dạ Vậy cô đến tự túc hay theo cơng ty du lịch ạ? TTV: Trong xóm cô họ tự tổ chức với , theo tour H: Tại cô khơng theo tour ạ? TTV: À xóm tự tổ chức chi phí rẻ chủ động xếp lịch trình H: Dạ, đồn cùa xóm lần khoảng người ạ? TTV: Khoảng 35 người H: Vậy cô anh chị chung xóm với ạ? TTV: Uh chúng tơi đến từ xóm đạo Phạm Thế Hiển, quận H: Dạ ,cơ làm nghề nghiệp ạ? TTV: Cô buôn bán trái H: Dạ, cô lên linh đài tượng mẹ Maria có đem lên viếng mẹ khơng ạ? 112 TTV: À, có mua hoa huệ cầm theo lên để dâng lên mẹ,nhưng từ cha thông báo linh đài mẹ Maria khơng nhận hoa cô không mua hoa đem lên Nè, bữa có vài người lần đầu , khơng biết quy định cha nên đem hoa lên Nhưng sau phải đem hoa xuống người quản lý họ khơng nhận đâu H: Cơ có biết cha lại quy định không ạ? TTV: À, tơi có nghe thơng báo để bảo vệ mơi trường, hoa héo xong để thành rác ,nhiều rác không gom đem xuống núi ảnh hưởng đến môi trường Với tơi có nghe từ năm 2018 cha không cho đem hoa lên để người hành hương tiết kiệm chi phí,dùng tiền mua hoa để đóng góp tiền mặt ý nghĩa H: Dạ, ơi, sau xuống núi lại Sài Gịn hay lại thêm TTV: À, cô lại thêm đêm H: Cô nghỉ khách sạn cô? TTV: Cơ khơng có th khách sạn.Tụi có đêm theo đồ tự túc, lều nè Rồi tối tụi cô giăng lều lên ngủ quảng trường trung tâm H: Tại cô không ngù khách sạn mà lại ngủ ạ? TTV: À, khơng phải tụi khơng tìm khách sạn mà hành hương tụi cô muốn làm gọi hy sinh, muốn mẹ Tà Pao ban ơn phải thành tâm, thể lòng thành tâm hy sinh Tụi cô ăn ngủ quảng trường trung tâm Tối mà lại chút , thấy có nhiều đồn họ giăng lều lên ngủ lại lắm, gọi hành hương H: Dạ cô cho hỏi lý cô lại quay lại nhiều lần TTV: À, cô đến để tạ ơn mẹ Tà Pao Cơ ơn,gia đình ngày trước anh chị em bất hịa lắm, mà từ ngày cô lên xin khấn mẹ Tà Pao anh chị em nhà bớt gây nên cô xếp lên với mẹ Tà Pao 113 H: Dạ, cho xin ý kiến :nếu có ý kiến đóng góp cho trung tâm muốn đóng góp ý kiến TTV: À, đóng góp ý dành cho khách mà họ không hành hương phương án ngủ lều trung tâm cần phải xây dựng khu lưu trú riêng cho khách Con thấy bên cha Diệp đó, họ có xây dựng khu lưu trú riêng cho khách H: Dạ, cịn ý kiến khơng cơ? TTV: À, với ý trung tâm phải kết hợp với quyền địa phương giảm lượng kẹt xe vào mùa cao điểm Con biết không đợt cô vào tháng dâng hoa Đức mẹ tháng 10 đó, kẹt xe khủng khiếp ln, đồn phải dừng tiếng đồng hồ vào trung tâm nhiều xe đổ H:Dạ cịn đồ ăn thức uống cô dùng bữa đâu ạ? TTV: À, tụi cô mang theo nhiều đồ ăn lắm, nhiều nhà hàng, xa bất tiện nên tụi cô tự chuẩn bị đồ ăn đem theo ln Ăn có đâu, chủ yếu dành thời gian đọc kinh cầu nguyện, lần chuỗi mân côi , tĩnh tâm H: Dạ, xin cám ơn cô dành thời gian chia sẻ 114 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SỐ • Người hỏi (H): NGUYỄN THỊ PHI YẾN • Thơng tín viên: NTL • Thông tin TTV: Nữ, sinh năm 1952 • Nghề nghiệp: Chủ cửa hàng bán đồ lưu niệm Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao • Địa điểm PV: Tại quầy bán hàng lưu niệm • Thời gian PV: 18h00, ngày 13/09/2022 • Khơng ghi âm PV • Bối cảnh PV: Khơng hẹn trước • Nội dung: H: Dạ Con xin chào cô Cô ơi, trước cô mở cửa hàng quà lưu niệm cơng việc ạ? TTV: À,ngày xưa vùng có nhiều tre, nên cô bẻ măng, chặt tre núi nè, đem măng bán, sau chuyển nghề bán hàng lưu niệm nè Bán nhàn H: Dạ Vậy cừa hàng cô cô thuê hay cô tự xây ạ? Con thấy cừa hàng xây giống hết TTV: À cừa hàng ủy ban nhân dân xã xây dựng, Ban quản lý trung tâm không thu tiền cô mà hàng tháng nộp phí cho bên ủy ban nhân dân Các cửa hàng khác H: Cơ ơi, sản phẩm lưu niệm mà cừa hàng cô bán bao gồm ạ? TTV: À nhiều con, tượng chúa Giê Su, chuỗi hạt mân cơi, tranh Chúa Giê Su, tượng mẹ Maria, vịng đeo tay, vịng đeo cổ nhiều H: Cơ bán nhiều sản phẩm cơ? TTV: Trong bán chạy tượng mẹ Tà Pao, nhiều người mua H: Con thấy nhiều người mua tượng xong phải đợi cha làm lễ để làm phép, giải thích thêm giúp việc không cô? 115 TTV: À người mua hàng sau mua tranh ảnh mẹ Maria Tà Pao tượng Chúa Giê Su cần phải nhờ Cha làm phép thêm đem nhà chưng Người bên đạo họ tin cần phải làm phép trừ ma quỷ H: Dạ , ngày năm cô bán nhiều hàng cô? TTV: Thông thường ngày 12 ngày 13 hàng tháng khách đơng thời điểm hành hương hàng tháng Ngoài ngày 12 13 tháng tháng 10 đơng hơn, tháng dâng hoa Đức mẹ Maria H: Dạ, bên ban quản lý Trung tâm họ có hỗ trợ cừa hàng bên việc khơng cơ? TTV: À, bên ban quản lý trung tâm họ thực sách khơng đồng nên họ khơng thu phí khoản cừa hàng bán hàng lưu niệm Đây điều tốt cho người buôn bán H: Cịn thời điểm bán chậm hàng TTV: Cửa hàng chủ yếu bán hàng cho khách hàng hương trung tâm, trung tâm có khách nên có khách, trung tâm khơng có khách khơng bán đâu Có đợt Covid đỉnh điểm, trung tâm bị phong tỏa , cửa hàng phải đóng cửa theo ln ,nói chung phụ thuộc vào hoạt động trung tâm H: Dạ, cửa hàng mở cửa đóng cửa cô ha? TTV: Do trung tâm không đóng cửa, tức trung tâm khơng có cửa để đóng ln , khách đến , cửa hàng cô mở suốt ln con, có khách đến bán H: Cơ bán có phụ khơng? TTV: Cả gia đình phụ thuộc vào cửa hàng , tất người nhà đểu phụ cửa hàng, phụ cô chở hàng, cịn đứa thay phiên với trực cửa hàng H: Vậy cô bán đủ trang trải kinh tế cho gia đình khơng cơ? TTV: Cũng đỡ con, chặt tre bè măng cực nhiều, buôn bán có đồng đồng vơ đỡ 116 H: Dạ cô cho ý kiến ảnh hưởng trung tâm đến kinh tế hộ dân không cô TTV: Được chứ, từ ngày trung tâm phát triển hộ dân gia đình nhờ mà phát triển theo Các hộ dân chủ yếu làm nơng, khách nhiều họ chuyển qua buôn bán cho khách nên đỡ H: Dạ, ngồi việc tạo cơng ăn việc làm cho địa phương trung tâm cịn đóng góp khơng cô TTV: À, cô thấy trung tâm hay tổ chức cho gạo từ thiện cho hộ gia đình khó khăn nè H: Dạ, khách du lịch đến họ cư xử mua hàng cửa hàng cô TTV: Khách mua đồ chủ yếu người có đạo, họ đến với lòng hướng thiện nên hiền lành ,lịch hết H:Dạ họ có trả giá mua hàng khơng TTV: Ít con, mà cô bán sản phẩm linh thiêng , mà có đạo nên bán giá H: Dạ, xin cám ơn cô dành thời gian trả lời câu hỏi 117 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SỐ • Người hỏi (H): NGUYỄN THỊ PHI YẾN • Thông tín viên: NVT • Thơng tin TTV: Nam, sinh năm 1989 • Nghề nghiệp: Hướng dẫn viên du lịch cơng ty du lịch • Địa điểm PV: Tại quảng trường trung tâm • Thời gian PV: 10h00, ngày 13/02/2023 • Khơng ghi âm PV • Bối cảnh PV: Khơng hẹn trước • Nội dung: H: Chào em, chị thấy em dẫn đoàn khách trung tâm, đoàn khoảng người em TTV: Dạ, tụi em xe 52 chỗ khách có khoảng 45 người thơi, cịn lại để chỗ cho khách để đồ H: Đây lần thứ em dẫn đoàn em TTV: Dạ tụi em suốt chị ơi, lần chục lần H: Chương trình tour tụi em bao gồm tuyến ? TTV: Dạ, tụi em từ Sài Gòn xuống, tới Đức mẹ Núi Cúi Đồng Nai, xong Đức mẹ Tà Pao, sau viếng mẹ Tà Pao xong tụi em thẳng Phan Thiết để ăn uống nghỉ ngơi ln H: Tại đồn khơng ăn uống nghỉ ngơi ln em? TTV: Chị ơi, mà khách mua tour theo dạng tụi em phải book khách sạn nhà hàng có tiêu chuẩn cho khách Mà khu vực chị khơng tìm khách sạn đủ tiêu chuẩn từ trở lên, đặc biệt không kiếm đâu nhà hàng đủ tiêu chuẩn cho đoàn du lịch đâu chị Do đó, tụi em phải chạy Phan Thiết tìm khách sạn nhà hàng,sẵn cho khách tắm biển nghỉ ngơi, Sài Gịn lại 118 H: Đồn đơng tụi em có liên hệ với ban quản lý trung tâm trước không em? TTV: Dạ phải có chị, chắn phải liên hệ trước để ban quản lý hỗ trợ cho đoàn H: Vậy ban quản lý trung tâm hỗ trợ cụ thể em ? TTV: Dạ trước đến tụi em xin trung tâm hỗ trợ cho đoàn hội trường lớn, không gian để tĩnh tâm riêng cho đoàn Ngoài ra,tụi em xin dâng thánh Lễ riêng linh đài mẹ Maria riêng cho đồn thơi H: Vậy trung tâm hỗ trợ đồn có đóng phí khơng em? TTV: Khơng chị nhe, trung tâm thực sách khơng đồng, khơng thu phí khách mà.Chỉ có tụi em gửi lại tiền cho Sơ nhờ Sơ cắm chậu hoa nhỏ để bàn lúc làm Lễ riêng cho đồn thơi H: Thời gian mà em hay tour Đức mẹ Tà Pao nào? TTV: Dạ tùy, mà có đồn hay đến Tà Pao vào lúc 23 đêm ngày 16 hàng tháng H: Tại lại thời gian em? TTV: Dạ đoàn trước họ xin giở Lễ riêng chị H: Mình theo đồn có điểm đặc biệt khơng em? TTV: Dạ, ngồi việc đặt giở Lễ riêng, khơng gian riêng em thấy khách hay xin giải tội Ở Cha lúc ngồi để giải tội cho người dân thường xuyên H: Em thấy trung tâm có khác so với ngày trước khơng em? TTV: Khác nhiều nha chị H: Em kể vài thí dụ cho việc khác biệt khơng? TTV: Ví dụ trung tâm sửa sang nhiều chị, trùng tu bậc thang lên núi nè, xây thêm toilet nè Ngồi cơng tác quản lý tốt Ví dụ người bán hàng rong nhiều mà trung tâm dẹp bớt hẳn Giống quầy bán hàng lưu niệm nè chị, họ bán đồ lưu niệm dọc bậc thang lên núi, khơng cịn 119 H: Vậy khách em có quay lại Tà Pao nhiều khơng? TTV:Dạ nhiều chị, có khách tháng hành hương hết chị họ ban ơn nên họ tin H: Tụi em tour có giới thiệu lịch sử hình thành phát triển trung tâm khơng? TTV: Dạ có chị,khi dẫn khách lên núi tụi em giới thiệu cho khách Đức mẹ Tà Pao dựa thông tin sách Đức mẹ Tà Pao bán quầy lưu niệm nè chị Mà thật khách trước hành hương ,họ nghe mẹ Tà Pao hết nên tìm chị H : Cám ơn em, chúc đồn em thành cơng tốt đẹp em nhe 120 Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao – Bình Thuận khách du lịch TẠI TRUNG TÂM THÁNH MẪU TÀ PAO, BÌNH THUẬN Xin chào anh chị, ủ Nguyễn Thị Phi Yến , ịch tâm linh nhà th Công giáo - Nghiên ậ Thánh mẫu Tà Pao b ng câu hỏ b d ới Tơi xin kính nh anh chị tr l i x ần tr l i ủ ị ỉ ộng du lịch tâm linh Trung tâm u, thông tin cho vi c nghiên cứu hoạ Thánh mẫu Tà Pao Xin c ng hợp Trung tâm ị đ ợc ị ỉ ộ ị ỏ b d  ợ ị đ đế Trung tâm Thánh mẫu Tà Pao ầ ứ ứb ị ứ ế đế Thánh mẫu Tà Pao d ị ị 121 ị Câu 3: ị ế ị ỉ Không x đ Câu ế ịđ xuyên ị đế trung tâm Tà Pao? Ni m tin tôn giáo Tham quan c nh quan Ch p m Nghỉ d ị Câu 5: nt i Nông dân Làm Vi c công ty Câu 6: Anh /chị đ đế đ e i hình tự tổ ch đ e lịch? T túc Mua tour từ công ty du lịch ị Câu 7: ởng ế ậ ị đế đ a trung tâm nh đị e Câu 8: đ ị e ị ự đế trung tâm đ ế ậ Câu ị ế đ đ ợ ị trung tâm Thánh mẫu Tà Pao Trân trọng cám ơn