Tìm hiểu ảnh hưởng của phong cách trang điểm hàn quốc đến sinh viên nữ thành phố hồ chí minh (nghiên cứu trường hợp trường đại học khoa học xã hội và nhân văn, đại học quốc gia thành phố hồ chí minh)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN KANG YOUNG RAN TÌM HIỂU ẢNH HƯỞNG CỦA PHONG CÁCH TRANG ĐIỂM HÀN QUỐC ĐẾN SINH VIÊN NỮ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (Nghiên cứu trường hợp Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành : Việt Nam học THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH- 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN KANG YOUNG RAN TÌM HIỂU ẢNH HƯỞNG CỦA PHONG CÁCH TRANG ĐIỂM HÀN QUỐC ĐẾN SINH VIÊN NỮ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (Nghiên cứu trường hợp Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành : Việt Nam học Mã số: 8310630 Người hướng dẫn khoa học : TS TRẦN THỊ MAI NHÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH- 2023 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn, bên cạnh nỗ lực riêng tác giả cịn giúp đỡ nhiệt tình từ nhiều người khác Tác giả xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến: - Quý Thầy/ Cô Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn (ĐH KHXH&NV), Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (ĐHQG-HCM) nhiệt tình giúp đỡ chúng tơi thực khảo sát vấn sâu với sinh viên nữ 27 khoa Trường - Quý Thầy/ Cô Khoa Việt Nam học giảng dạy, giúp đỡ suốt thời gian học tập Trường - TS Trần Thị Mai Nhân nhiệt tình hướng dẫn, giúp đỡ tơi hồn thành luận văn - Ơng Park Jong Jin, Giám đốc Công ty Lưu Ly (phân phối mỹ phẩm CLIO), cô Kim Yu Ri, Chủ tịch Hiệp hội Nhà nghệ thuật, Hàn Quốc, giáo viên trang điểm Đại học Woosuk, Hàn Quốc; cô Byun Eun Ju, giảng viên dạy trang điểm Hàn Quốc Thành phố Hồ Chí Minh - người cung cấp nhiều thông tin quý giá cho luận văn - Bà Nguyễn Thị Kim Châu - Giám đốc Trung tâm Đào tạo thẩm mỹ Tumiluc Linh Chi Academy, thành viên Ban Tổ chức thi sắc đẹp Quốc tế IBC; cô Nguyễn Thị Minh Trang - Giám đốc Công ty Minh Trang Spa, chuyên gia trang điểm Việt Nam, chuyên gia chăm sóc da; ơng Trần Đình Phú Lộc - MC hướng dẫn chương trình Đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh (HTV), giáo viên dạy kỹ nói trước công chúng,… hỗ trợ cung cấp nhiều thông tin quan trọng liên quan đến luận văn - Các sinh viên nữ Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG - HCM, đặc biệt bạn Lê Hồng Vân (Khoa Văn học), bạn Nguyễn Yến Ngọc, Võ Linh Phương, Nguyễn Nhật Khánh Trân, Đỗ Thị Diễm Sương (Khoa Công tác Xã hội), bạn Trần Thị Phương Uyên, Nguyễn Thị Kim Ngân (Khoa Văn hóa học), bạn Lê Mai Thanh Thủy, Nguyễn Thị Phương Thảo (Khoa Hàn Quốc học), bạn Lê Trúc Mai, Hoàng Diệu Thúy (Khoa Quan hệ Quốc tế),… nhiệt tình trả lời vấn Xin trân trọng biết ơn! Kang Young Ran LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn Tìm hiểu ảnh hưởng phong cách trang điểm Hàn Quốc đến sinh viên nữ Thành phố Hồ Chí Minh - Nghiên cứu trường hợp Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh cơng trình nghiên cứu tơi hướng dẫn TS Trần Thị Mai Nhân Các nội dung nghiên cứu kết đề tài trung thực chưa công bố cơng trình nghiên cứu trước Những số liệu phục vụ cho việc phân tích, nhận xét, đánh giá tác gỉa thu thập từ thực tế từ nguồn tin đáng tin cậy Luận văn có tham khảo thông tin từ số sách, báo, tạp chí học thuật, tài liệu danh mục liệu tham khảo Tác giả luận văn Kang Young Ran MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài .1 Mục đích nghiên cứu .2 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Lịch sử vấn đề nghiên cứu .3 Ý nghĩa khoa học thực tiễn Phương pháp nghiên cứu Câu hỏi nghiên cứu giả thuyết nghiên cứu Cấu trúc luận văn .9 CHƯƠNG I : CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ NHỮNG VẦN ĐỀ CHUNG VỀ NGHỆ THUẬT TRANG ĐIỂM .10 1.1 Cơ sở lý luận .10 1.1.1 Giới thuyết khái niệm .10 1.1.2 Lý thuyết nghiên cứu .15 1.2 Những vấn đề chung nghệ thuật trang điểm 20 1.2.1 Mục đích chức trang điểm 20 1.2.2 Lịch sử phát triển nghệ thuật trang điểm 22 1.2.3 Vai trị, vị trí nghệ thuật trang điểm xã hội .44 CHƯƠNG II: PHONG CÁCH TRANG ĐIỂM HÀN QUỐC VÀ NHỮNG ẢNH HƯỞNG ĐẾN SINH VIÊN NỮ Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 49 2.1 Vài nét phong cách trang điểm Hàn Quốc 49 2.1.1 Đặc trưng phong cách trang điểm Hàn Quốc 49 2.1.2 Những điểm khác biệt phong cách trang điểm Hàn Quốc Việt Nam 54 2.2 Sinh viên nữ Thành phố Hồ Chí Minh với phong cách trang điểm Hàn Quốc.……… 57 2.2.1 Các “kênh” tiếp xúc với phong cách trang điểm Hàn Quốc sinh viên nữ Thành phố Hồ Chí Minh 59 2.2.2 Yếu tố khiến sinh viên nữ Thành phố Hồ Chí Minh yêu thích phong cách trang điểm Hàn Quốc 61 2.2.3 Trình tự trang điểm theo phong cách trang điểm Hàn Quốc sinh viên nữ Thành phố Hồ Chí Minh 65 2.2.4 Cách lựa chọn sử dụng mỹ phẩm Hàn Quốc sinh viên nữ Thành phố Hồ Chí Minh 74 2.3 Mức độ ảnh hưởng phong cách trang điểm Hàn Quốc đến sinh viên nữ Thành phố Hồ Chí Minh .79 2.3.1 Những ảnh hưởng tích cực phong cách trang điểm Hàn Quốc đến sinh viên nữ Thành phố Hồ Chí Minh 80 2.3.2 Những ảnh hưởng tíêu cực phong cách trang điểm Hàn Quốc đến sinh viên nữ Thành phố Hồ Chí Minh .83 CHƯƠNG III: PHÁT TRIỂN NGÀNH MỸ PHẨM VÀ TRANG ĐIỂM VIỆT NAM TỪ KINH NGHIỆM CỦA HÀN QUỐC 89 3.1 Đào tạo đội ngũ chuyên gia trang điểm 89 3.1.1 Đưa môn trang điểm vào giáo dục nghề bậc phổ thông trung học 89 3.1.2 Mở ngành đào tạo chuyên gia trang điểm trường đại học cao đẳng 92 3.1.3 Giới thiệu sinh viên học ngành làm đẹp trường đại học Hàn Quốc 97 3.2 Tổ chức kiện thuộc lĩnh vực trang điểm 99 3.2.1 Giao lưu với Hội Nghệ thuật trang điểm Hàn Quốc 99 3.2.2 Tích cực tham gia thi trang điểm quốc tế 101 3.3 Quản lý thị trường mỹ phẩm cách hiệu 102 3.3.1 Đầu tư phát triển mỹ phẩm nội địa 102 3.3.2 Quản lý hiệu mỹ phẩm ngoại nhập 119 KẾT LUẬN 121 TÀI LIỆU THAM KHẢO 125 PHỤ LỤC 142 Phụ lục 1: Hình ảnh .142 Phụ lục 2: Biên vấn .166 Phụ lục 3: Bảng câu hỏi khảo sát 264 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT LSHQ Làn sóng Hàn Quốc (Hallyu) tr trang ĐH KHXH&NV Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn ĐHQG – HCM Đại học Quốc gia Thành phố Hồ ChíMinh TP HCM Thành phố Hồ Chí Minh HN Hà Nội HTV Đài Truyền hình Thành phố Hồ ChíMinh VTV Đài Truyền hình Việt Nam TK Thế kỷ 10 TCN Trước Công nguyên 11 TĐ trang điểm 12 HQ Hàn Quốc 13 TQ Trung Quốc 13 NB Nhật Bản 15 VN Việt Nam 16 SVN Sinh viên nữ 17 SSVN Số sinh viên nữ 18 NXB Nhà xuất 19 TV Ti vi 20 HD High Definition 21 PVV Phỏng vấn viên 22 TTV Thơng tín viên 23 HHNNTTĐHQ Hiệp hội Nhà Nghê thuật Trang điểm Hàn Quốc DANH MỤC CÁC BẢNG ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN Bảng 2.1 Số sinh viên nữ tham gia khảo sát Trường ĐH KHXH&NV tr.58 Bàng 2.2 Tỷ lệ độ tuổi sinh viên nữ tham gia khảo sát tr.59 Bảng 2.3 Tỷ lệ sinh viên nữ tham gia khảo sát theo cấp lớp tr.59 Bảng 2.4 Tỷ lệ kênh tiếp xúc với phong cách trang điểm HQ Tỷ lệ sinh viên nữ thích trang điểm tr.60 Bảng 2.5 Bảng 2.6 tr 61 tr.61 Bảng 2.8 Tỷ lệ sinh viên nữ thích phong cách trang điểm HQ Lý SVN Trường ĐH KHXH&NV thích phong cách trang điểm HQ Mức độ trang điểm HQ phù hợp với phụ nữ VN Bảng 2.9 Những lý phong cách trang điểm HQ phù hợp với phụ nữ VN tr.63 Bảng 2.10 Những lý phong cách trang điểm HQ không phù hợp với phụ nữ VN tr.64 Bảng 2.11 Kiểu trang điểm Hàn Quốc SVN Việt Nam ưa thích tr.64 Bảng 2.12 tr.65 Bảng 2.13 Số SVN trả lời quy trình trang điểm Số SVN sử dụng mỹ phẩm dưỡng da theo quy trình TĐ Bảng 2.14 Phần trang điểm SVN VN thực nhiều tr.66 Bảng 2.15 Số bước (mức độ) trang điểm Góc nhìn SVN KHXH&NV việc trang điểm nam giới Cảm xúc thái độ SVN chứng kiến người nam trang điểm Những lý SVN VN thích mỹ phẩm Hàn Quốc tr.69 Bảng 2.7 Bảng 2.16 Bảng 2.17 Bảng 2.18 Bảng 2.19 Bảng 2.20 Bảng 2.21 Bảng 3.1 Bảng 3.2 Bảng 3.3 Ảnh hưởng quảng cáo mỹ phẩm Hàn Quốc phương tiện truyền thông đến việc mua mỹ phẩm SVN ĐH KHXH&NV Mức độ LSHQ ảnh hưởng đến thời trang sinh viên nữ tr.62 tr.62 tr.66 tr.72 tr.73 tr.75 tr.78 tr.79 tr.82 Cảm nhận sinh viên nữ sau trang điểm So sánh thuế suất nhập mỹ phẩm vào Việt Nam theo tr.112 hiệp định lớn vào năm 2020 Những thay đổi Biểu thuế FTA Việt – Hàn lên kế tr.113 hoạch theo năm Top 10 quốc gia nhập mỹ phẩm Hàn Quốc vào năm tr.115 2020 DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 2.1 Số lần trang điểm tuần SVN tr.71 Biểu đồ 2.2 Số tiền trung bình SVN mua mỹ phẩm tháng tr.72 Biểu đồ 2.3 Sở thích sinh viên nữ Việt mỹ phẩm Hàn Quốc tr.75 Biểu đồ 2.4 Mức độ phong cách trang điểm Hàn Quốc đến giới nữ trẻ VN tr.80 Biểu đồ 3.1 Tỷ lệ SVN ĐH KHXH&NV sử dụng mỹ phẩm Việt Nam tr.105 Biểu đồ 3.2 Thị phần Hàn Quốc thị trường nhập mỹ phẩm Việt Nam Xu hướng tăng trưởng quy mô kinh tế kỹ thuật số Việt Nam 2020 Sự thay đổi chi tiêu mỹ phẩm trung bình hàng tháng Việt Nam Sự thay đổi tỷ lệ trang điểm theo năm [Việt Nam] tr.115 Xu hướng tăng tưởng quy mô kinh tế kỹ thuật số Việt Nam tr.117 Biểu đồ 3.3 Biểu đồ 3.4 Biểu đồ 3.5 Biểu đồ 3.6 tr.116 tr.116 tr.117 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Năm 1992, quan hệ ngoại giao Việt Nam Hàn Quốc thiết lập Nhiều công ty Hàn Quốc bắt đầu thâm nhập vào thị trường Việt Nam, có nhiều công ty mỹ phẩm Hàn Quốc L.G, AMORE, KOREANA,… Cùng với việc phát triển ngành mỹ phẩm, lĩnh vực đào tạo trang điểm phát triển với tốc độ nhanh Việt Nam, thông qua việc khai giảng lớp từ trang điểm cá nhân mang tính nghiệp dư đến trang điểm chun nghiệp Vì thời điểm đó, nhiều phim truyền hình Hàn Quốc Người mẫu(모델), Anh em nhà Bác sĩ(의가형제), Những tay đua kiệt xuất(아스팔트 사나이), bắt đầu trình chiếu kênh truyền hình Việt Nam nhiều người Việt Nam đón nhận Nhờ ảnh hưởng Làn sóng Hàn Quốc (LSHQ), thương hiệu mỹ phẩm, thời trang kiểu trang điểm Hàn Quốc nhiều phụ nữ Việt Nam quan tâm Trước mỹ phẩm Hàn Quốc phổ biến thị trường Việt Nam, số loại mỹ phẩm Nhật Bản Shiseido, SK II, KOSE, mỹ phẩm Pháp Lancôme, mỹ phẩm Mỹ Estee Lauder phụ nữ Việt Nam ưa chuộng Nhưng loại mỹ phẩm tiếng bị hạn chế phổ biến với phụ nữ Việt Nam giá cao so với mức sống người Việt Nam Hơn nữa, số mỹ phẩm châu Âu không phù hợp với da người Việt Nam khác biệt thời tiết châu Âu châu Á Vào kỷ 21, ngành sản xuất mỹ phẩm giới hướng thiên nhiên, sử dụng nguyên liệu hữu khơng dùng hóa chất bảo quản Hàn Quốc nắm bắt xu hướng nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc sản xuất mỹ phẩm nguyên liệu truyền thống nhân sâm, trà xanh loại thảo dược Hàn Quốc với kỹ thuật lên men cao cấp, dành cho phụ nữ châu Á Vì thế, đa số mỹ phẩm Hàn Quốc khơng có tác dụng phụ mang lại hiệu tốt cho da Ở Việt Nam, số công ty mỹ phẩm Thorakao (1961), Lana (1972), Miss Sài Gòn (1975) thành lập từ sớm, mắt mỹ phẩm ‘Made in Việt 256 sản phẩm trang điểm chuyên nghiệp đáp ứng nhu cầu phụ nữ Việt Nam Chất lượng mỹ phẩm ổn mà giá mỹ phẩm lại không cao mỹ phẩm Nhật Bàn, mỹ phẩm Pháp, mỹ phẩm Mỹ Hơn nữa, phụ nữ Việt Nam hút mẫu mã mỹ phẩm Hàn Quốc đẹp sáng tạo Hợp mỹ phẩm CLIO thiết kế kiệt tác nghệ thuật nghệ nhân tiếng giới, cần nhìn vào vỏ hộp bên ngồi khiến phụ nữ VN muốn mua PVV: Quảng cáo tiếp thị sản phẩm Clio nào? TTV: Một quảng cáo tập chídành cho phụ nữ Thế giới Phụ nữ, Tiếp thị gia đình v.v Thời đó, internet chưa phát triển nên nhiều cơng ty quảng cáo tập chívà báo nhiều Các học viện quảng cáo trường họ tập chí để tuyển học viên giới thiệu mỹ phẩm Hai công ty hợp tác với chương trình đại truyền HTV, VTV, giới thiệu phong cách trang điểm Hàn Quốc để quảng cáo mỹ phẩm học viện Ba là, tham gia triển lãm ngành làm đẹp để giới thiệu mỹ phẩm tuyển đại lý mỹ phẩm Bốn công ty mở showroom trung tâm thương mai mua sắm từ miền Bắc đến miền Nam đặc biệt, mở showroom Thành Phố Hồ Chí Mình nhiều DIAMOND Plaza, LOTTE Mart, PARKSON Plaza, COOP Mart mở road shop đường quận 1, quận Gị Váp v.v chúng tơi tổ chức thi trang điểm nước Việt Nam tham gia thi trang điểm quốc tế thi Hàn Quốc thi Trung Quốc v.v Còn học viện trang điểm trụ sở bên HQ cấp giấy chứng nhận trang điểm cho học viên học lớp chuyên nghiệp Nên học viên cấp chứng HQ VN PVV: Có phải tất nhân viên cửa hàng học trang điểm không? TTV: Tất nhiên tất nhân viên cửa hàng học trang điểm chun nghiệp Cơng ty thuê học viên học trang điểm chuyên nghiệp làm nhân viên Vì họ đạ học trang điểm mỹ phẩm dụng cụ CLIO chúng tơi khơng cần đào tạo mỹ phẩm trang điểm nữa.Với lại, họ biết rõ đặc trưng sản phẩm phong cách trang điểm Hàn Quốc nên họ tư vấn khách hàng tốt đơi họ trang điểm miễn phí cho khách hàng [như phương tiện tiếp thị] PVV: Sau học xong trang điểm, học viên làm cơng việc gì? TTV: Hầu hết học viên địa phương (từ quê lên) học trang điểm tóc xong quê, mở tiệm áo cưới studio, số học viên thìtìm việc làm Thành phố Hồ ChíMinh Các học viện giới thiệu việc làm cho học viên muốn làm TP HCM Có người 257 tuyển đại truyền hình, có người tuyển tiệm áo cưới studio tiệm phục vụ trang điểm cữa hàng bán mỹ phẩm v.v PVV: Mr Park nghĩ ảnh hưởng mỹ phẩm HQ phong cách trang điểm Hàn Quốc đến giới trè nữ Việt Nam gì? TTV : Trước hết, nâng cao tiêu chuẩn trang điểm cho giới trẻ nữ VN Trước phong cách trang điểm HQ giới thiệu vào thị trường VN, người phụ nữ VN chưa biết trang điểm, chưa biết sử dụng mỹ phẩm chăm sóc da trang điểm rõ Nhờ phong cách trang điểm, mỹ phẩm dụng cụ trang điểm HQ, phụ nữ VN học hỏi nhiều kiến thức thông tin ngành đẹp, tiếp xúc với xu hướng mẻ nên họ ngày phát triển óc [cảm quan] thẩm mỹ Họ biết cách làm đẹp cho thân cho phụ nữ Việt Nam nói chung, giời trẻ nữ Việt Nam nói riêng có tự tin nâng cao lịng tự tơn Thứ hai, mỹ phẩm chăm sóc da, da phụ nữ Việt trở nên đẹp hơn, trắng sáng nữa, thật ra, nhìn thấy trẻ nữ Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh, tơi khó phân biệt họ người Hàn hay người Việt Ý phụ nữ Việt biết chăm sóc da mỹ phẩm chăm sác da da họ đẹp sáng, trắng, mềm, mịn so với mười năm trước Thứ ba, nhiều kinh doanh liên quan đến ngành làm đẹp phát triển vào thị trường Việt Nam ví dụ, nhiều cơng ty nhập mỹ phẩm thiết bị làm đẹp tăng lên nhiều cửa hàng bán mỹ phẩm giúp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế VN thúc đẩy hoạt động kinh tế phụ nữ Sau học trang điềm chuyên nhiệp HQ xong, nhiều người phụ nữ làm nghề chuyên gia trang điểm từ TP HCM mở rộng đến địa phương khác PVV: Các sản phẩm trang điểm phong cách trang điểm HQ phụ nữ Việt Nam ưa chuộng có thay đổi chưa? TTV: Có, trang điểm, thời đầu, phụ nữ VN thích trang điểm kiểu cô dâu kiểu tiệc sau họ thích trang điểm kiểu tự nhiên cơng sở sống phụ nữ VN ngày thay đổi phụ nữ nhà trang điểm nhẹ xu hướng trang điểm phụ nữ làm ngày tăng Ngoài ra, ảnh hưởng phim Hàn Quốc nhạc K- pop, giới trẻ VN thích trang điểm theo kiểu nhân vật phim Hàn Quốc ca sĩ nhóm nhạc Idol K-pop Về mỹ phẩm, ban đầu phụ nữ Việt sử dụng kem lót, kem riêng phấn riêng Nhưng phát triển công nghệ cải tiến nghiên cứu mỹ phẩm mang lại công ty mỹ phẩm Hàn Quốc sản xuất loại mỹ phẩm chứa nhiều chức cushion, phấn Các loại sản phẩm chứa 258 thành phần dưỡng da chống nắng, che khuyết điểm đó, phụ nữ Việt khơng cần sử dụng loại mỹ phẩm riêng để trang điểm Họ vừa tiết kiệm tiền mua mỹ phẩm vừa tiết kiệm thời gian trang điểm PVV: Hiện nay, ngày có nhiều loại mỹ phẩm dành cho nam mắt, mức độ quan tâm đến vẻ đẹp đàn ông Hàn Quốc tình hình trang điểm nam HQ ngày nào? TTV: Tiêu chuẩn vẻ đẹp nam giới dần thay đổi Ngày xưa, người ta nghĩ tính cách đàn ơng phải mạnh mẻ, bên ngồi đàn ơng phải nam tính khỏe mạnh xu hướng vẻ đẹp nam giới khơng u cầu mạnh mẻ ví dụ ngoại hình diễn viên nam phim Hàn Quốc nhóm cá sĩ Idol K- pop Hàn Quốc đẹp phụ nữ da họ mềm giới trẻ Hàn Quốc ham mộ họ mà giới trẻ tồn giới quan tâm u thích họ Điều cho xu hướng nam giới quan tâm đến việc làm đẹp ngày chấp nhận cách tự nhiên xã hội Thật ảnh hưởng Làn Sóng Hàn Quốc thay đổi tiêu chuẩn mỹ nam Ở Hàn Quốc, nam giới trọng đến việc quản lý béo phìvà quản lý ngoại hình Thậm chíhọ phẫu thuật thẩm mỹ để tạo hình ảnh [ấn tượng] khn mặt tốt với người khác ngoại hình hình ảnh khn mặt ảnh hưởng đến việc họ có vượt qua hay khơng vấn xin việc Nó liên quan trực tiếp với sinh kế họ Dạo giới trẻ nam Hàn Quốc, việc sử dụng loại mỹ phẩm dưỡng da để chăm sóc da, đánh kem chống nắng, đánh kem BB kem CC để che khuyết điểm khn mặt, bơi son dưỡng mơi có màu tự nhiên khơng cịn tượng lạ tất nhiên, người có làm đẹp, không giới hạn phụ nữ PVV: Mr Park nghĩ đặc điểm trang điểm Hàn Quốc gì? TTV: Trang điểm Hàn Quốc tự nhiên nên phù hợp với phụ nữ nước ngồi Cịn trang điểm Hàn Quốc trọng đến việc thể da đep thể trơng trẻ nhìn trẻ trung Hạn chế sử dụng nhiều màu sắc, xu hướng trang điểm thay đổi thường xuyên theo thay đổi bốn mùa PVV: Những điểm cần lưu ý kinh doanh mỹ phẩm Hàn Quốc Việt Nam gì? TTV: để có niềm tin vào sản phẩm với người tiêu dùng Việt Nam, cần thời gian không ngắn, ý công ty phải hiểu văn hóa, thói quen, tập quán quan niệm người Việt Thứ 2, giá sản phẩm phải phù hợp với khả kinh tế người dân Việt Nam Thứ 3, nên chọn loại mỹ phẩm phù hợp với khí hậu Việt Nam 259 PVV: Những yếu tố phong cách trang điểm Hàn Quốc mỹ phẩm Hàn Quốc thành công vào thị trường Việt Nam ? TTV: Một ảnh hưởng Làn sóng Hàn Quốc, Hai Chiến lược tiếp thị phù hợp với văn hóa thị trường Việt Nam, Ba chất lượng giá sản phẩm mẫu mã đá dạng, Bốn người Việt Nam người Hàn Quốc có gu thẩm mỹ giống PVV: Cơng ty mr Park vai trị cho phát triển lĩnh vực trang điểm Việt Nam chưa ? TTV: Từ năm 2008, bắt đầu tham gia vào thi trang điểm quốc tế bổ nhiệm chí hội trưởng Việt Nam hiệp hội nhà nghệ thuật trang điểm Hàn Quốc, Bộ Văn hóa Thể thao Hàn Quốc hỗ trợ Năm đầu tiên, nhà văn hóa phụ nữ học viện dạy trang điểm TP HCM tham gia thi trang điểm quốc tế tổ chức Hàn Quốc Đến năm 2019, thí sinh trang điểm Việt Nam tham gia thi quốc tế Hàn Quốc năm họ đọat giải đặc biệt, giải nhất, giải nhi v.v nhờ tham gia thí trang điểm quốc tế, thí sinh VN có hội học kỹ thuật trang điểm tiên tiến nước họ góp phần việc nâng cấp phong cách trang điểm người Việt Ngồi ra, từ năm 2011, chúng tơi tổ chức thi trang điểm nước Việt Nam Để đạt hiệu ứng tốt hơn, thi trang điểm hợp tác với triển lãm sắc đẹp, tổ chức thời điểm địa điểm triển lãm sắc đẹp Cuộc thi trang điểm nước giúp nhiều phụ nữ VN quan tâm đến phong cách trang điểm Hàn Quốc mỹ phẩm Hàn Quốc Sau thi trang điểm mở rộng đến lĩnh vực Nail, nối mi phun xăm, quy mô thi ngày lớn danh mục chủng loại thi đa dạng hơn, hệ thống thi chuyên nghiệp Vào năm 2018, phát triển thành thi sắc đẹp quốc tế Vào năm 2019, khoảng 50 thí sinh Hàn Quốc tham gia vào thi sắc đẹp quốc tế Việt Nam PVV: Mr Park dự đoán tương lai ngành làm đẹp Việt Nam? TTV: Trong số phụ nữ Đông Nam Á, cùng với Thái Lan, đặc biệt phụ nữ Việt Nam quan tâm đến việc làm đẹp vẻ ngồi mình, họ thực chi nhiều tiền cho việc chăm sóc ngồi hình Điều mang lại phát triển lĩnh vực ngành làm đẹp Việt Nam nhanh Xu hướng kinh doanh mỹ phẩm dần thay đổi đến nhiều nhà kinh doanh mỹ phẩm Việt Nam tự sản xuất mỹ phẩm thương hiệu họ nhà máy Hàn Quốc cách sản xuất OEM nhập Việt Nam Ý họ sản xuất mỹ phẩm họ Hàn Quốc bây giờ, người tiêu dùng VN thích mỹ phẩm “ made in Korea ” quy mô kinh doanh ngành làm đẹp 260 VN phát triển, họ thành lập nhà máy sản xuất mỹ phẩm Việt Nam, sản xuất VN Thật ra, đại học kỹ thuật TP HCM hợp tác với đại học đông y Dae Gu chuẩn bị mở khoa công nghệ mỹ phẩm Nếu Khoa công nghệ Mỹ phẩm thành lập trường đại học Việt Nam họ đào tạo kiến thức thành phần mỹ phẩm, công nghệ nghiên cứu sản xuất cách chuyên nghiệp, nhiều doanh ngiệp Việt Nam khơng cần nhập mỹ phẩm từ nước ngồi nữa, họ giới thiệu đến người tiêu dùng Việt Nam sản phẩm chất lượng cao với giá thành rẻ cách thành lập nhà máy sản xuất mỹ phẩm địa phương thương hiệu Việt Nam sản xuất nước với công nghệ sản xuất mỹ phẩm tiên tiến nguồn nguyên liệu tự nhiên dồi Việt Nam Còn Việt Nam nước hệ thống spa phổ biến Điều cho phụ nữ Việt quan tâm đến việc chăm sóc thể Thơng qua nhiều triển lãm thiết bị ý tế ngành làm đẹp quốc tế Việt Nam đặc biệt, TP HCM, nhiều tiệm spa tiếp xúc với thiết bị ý tế công nghệ tiên tiến họ nhập thiết bị ý tế vào Việt Nam Trong đó, thiết bị ý tế Hàn Quốc chiếm tỷ lệ cao thị trường Việt Nam thiết bị ý tế Hàn Quốc gía rẻ so với Châu  u chất lượng không thua với Châu  u Ngoài ra, bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ Việt Nam phối hợp với bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ tiếng Hàn Quốc để khách hàng phẫu thuật thẩm mỹ Việt Nam với công nghệ thẩm mỹ Hàn Quốc Hơn nữa, thơng qua việc giao lưu tích cực nhiều trường đại học Việt Nam đại học Hàn Quốc, sinh viên đại học Việt Nam sang Hàn Quốc học tập làm đẹp tồn diện Nói chung, nay, có hoạt động giao lưu tích cực với nhiều tổ chức tư nhân ngành làm đêp hiệp hội làm đẹp trường đại học Việt Nam Hàn Quốc Vìvậy tơi nghĩ thời gian tới, khoa kỹ thuật mỹ phẩm khoa chuyên môn liên quan đến làm đẹp mở trường đại học Việt Nam với hợp tác Hàn Quốc để tăng lên nguồn nhân lực đào tạo ngành làm đẹp cách khoa học góp phần vào phát triển ngành công nghiệp làm đẹp Việt Nam đáp ứng, thỏa mãn khát khao làm đẹp phụ nữ Việt Xin chân thành cám ơn ông Park trả lời cách nhiệt tình với câu hỏi vấn sâu chúc ông Park khỏe mạnh thành công ! 261 BIÊ N BẢN PHỎNG VẤN SỐ: 17 Họ tên người vấn: Kang Young Ran Họ tên người vấn: Nguyễn Thị Kim Châu Tuổi: 55 tuổi (sinh năm 1968) Giới tính: nữ Giám đốc Trung tâm đào tạo thẩm mỹ Nghề nghiệp Tumiluc Linh Chi Academy, Thành viên Ban tổ chức thi sắc đẹp Quốc tế IBC Thời gian vấn : 27/07/ 2021 Địa điểm vấn: qua e- mail Nội dung vấn PVV: Em xin chào cô Châu Hiệp hội IBCVN [International Beauty Competition in Việt Nam] thành lập vào năm nào? TTV: hiệp hội IBC thành lập vào tháng 03 năm 2018 PVV: Mục đích hiệp hội IBCVN thành lập gì? TTV: Mục đích hiệp hội IBCVN thành lập để tạo sân chơi lành mạnh chuyên nghiệp cho tất ngành nghệ nhân ngành làm đẹp Việt Nam kết nối cọ sát với nhiều đối tượng từ quốc gia khu vựa Châu Á Nâng cao tay nghề nhằm phát triển thân, nâng cao giá trị ngành làm đẹp Việt Nam lên tầm cao PVV: Động hiệp hội IBC thành lập nào? TTV: Hiệp hội IBCVN thành lập kết hợp đơn vị bao gồm; Trung tâm đào tạo thẫm mỹ Tomiluc, Trung tâm đào tạo ngành Phun xăm CoCo Pang, Trung tâm đào tạo ngành Nail Vĩnh Trí Beauy Học viện đào tào Hoalys Academy Dưới đóng góp người đại diện ln tâm huyết với ngành làm đẹp mong muốn tạo thi đẳng cấp chun nghiệp với tiêu chícơng cơng tâm cơng khai thí sinh tham gia thõa mãn thể tài thân khẳng định vị trí lĩnh vực làm đẹp Chấu Á PVV: Hiệp hội IBCVN tổ chức thi thẩm mỹ IBC từ năm nào? TTV: Cuộc thi thẩm mỹ IBC thi kết nối quốc tế Giúp cho thí sinh quốc gia Việt Nam, Hàn Quốc, Singapore, Taiwan, Malaysia, Japan, Trung Quốc, Thailand kết nối giao lưu cọ sát Cuộc thi tổ chức đến lần thứ vào năm 2018 262 2019 Hiện tại, dịch bệnh giới tạm hoãn giao lưu trực tiếp chưa thể đưa dự kiến IBC mong đợi trở lại giới hoàn toàn mở cửa PVV: Những người ban giám khảo ai? TTVVới tiêu chí người đại diện hiệp hội IBC; công tâm, công bằng, công khai ban giám khảo BTC thi quan tâm cân nhắc chọn mắt gửi vàng mời đến người có tài nước ngồi nước Người có kinh nghiệm thực chun mơn kinh nghiệm thi đấu phong phú để đảm nhiệm trọng trách cầm cân nảy mực để chọn nhân tài tỏa sáng thi PVV: Trong ban giám khảo có ban giám khảo Hàn Quốc khơng? TTV: Ban giám khảo Hàn Quốc ngành trang điểm mời chủ tịch hiệp hội nhà nghệ thuật trang điểm Hàn Quốc chí hội trưởng Việt Nam thuộc hiệp hội nhà nghệ thuật trang điểm Hàn Quốc Còn ngành Nail chúng tơi mời chủ tịch hiệp hội INCA Korea… PVV: Điều kiện làm thành viên hiệp hỏi IBC nào? TTV: Hiệp hội IBC không kết nạp thành viên, tổ chức thi tay nghề lĩnh vực Trang điểm, Phun xăm, Nail, Nói mi Tất thí sinh tham dự thi thành viên hiệp hội, nhận giá trị hỗ trợ từ IBC mang tới PVV: Cô Châu mong muốn ngành trang điểm Việt Nam phát triển nào? TTV: Tôi làm lĩnh vực làm đẹp 25 năm Do ảnh hưởng Hallyu Việt Nam, gặp đối tác Hàn Quốc điều hành học viện trang điểm Hàn Quốc, kinh doanh mỹ phẩm Hàn Quốc, đồng thời đưa học viên học viện sang Hàn Quốc để tham gia thi trang điểm năm Trong đó, tơi thấy thí sinh trang điểm Hàn Quốc nhìn trẻ tuổi teen, sau tơi biết khóa đào tạo chuyên gia trang điểm Hàn Quốc chia nhỏ từ cấp trung học phổ thơng liên thông với trường đại học, cao học nghiên cứu sinh Vì vậy, chuyên gia trang điểm Hàn Quốc học tập đầy đủ lý thuyết cấu tạo thể người khung xương, da màu sắc… kỹ thực hành cách hệ thống thời gian lâu dài Đặc biệt, lĩnh vực hóa trang phát triển nhiều sử dụng rộng rãi phim, quảng cáo kiện Sau xem hệ thống đào 263 tạo trang điểm Hàn Quốc, hiểu lý Làn Sóng Hàn Quốc trang điểm Hàn Quốc trở nên phổ biến nhiều nước Ngoài ngành trang điểm, ngành mỹ phẩm Hàn Quốc phát triển khủng khiếp Tôi nghĩ, Việt Nam nên áp dụng hệ thống ngành trang điểm cách khoa học Hàn Quốc Để làm trước hết phải đào tạo nhân lực cao cấp cho ngành Trang điểm để dạy học viên cách có hệ thống Hiện tại, sở dạy trang điểm VN có trường dạy nghề, trường cao đẳng học viện Và chương trình dạy trang điểm sở chương trình sơ cấp Người Việt khéo tây, khơng thua so với quốc gia khác Nếu mà có sở học lý thuyết thực hành cách khoa học đại học cử nhân chương trình cao học tiến sĩ, giỏi giỏi nước khác Nên hiệp hội IBCVN cố gắng trao đổi hợp tác với nhiều nước phát triển ngành làm đẹp Đặc biệt, Hàn Quốc nước học hỏi hệ thống sở dạy trang điểm cách khoa học đầy đủ lý thuyết thực hành, kỹ thuật hóa trang tiên tiến Xin cám ơn cô Châu tham gia vấn sâu cho đề tài luận văn Chúc cô Châu khỏe xinh đẹp 264 PHỤ LỤC BẢNG C U HỎI KHẢO SÁ T Xin chào bạn, xin giới thiệu Kang Young Ran, học viên cao học, ngành Việt Nam học, Trường ĐH KHXH & NV TP Hiện thực luận văn tốt nghiệp với đề tài: “Tìm hiểu ảnh hưởng phong cách trang điểm Hàn Quốc đến sinh viên nữ Thành phố Hồ Chí Minh (Nghiên cứu trường đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn)” Rất mong nhận hợp tác từ bạn Xin vui lịng điền thơng tin, đánh dấu  viết vào câu trả lời chọn bảng câu hỏi đây: (khảo sát online)  Thông tin cá nhân - Họ tên: ………………………………………… - Tuổi / Năm sinh: …………………………………… - Tên trường: Trường đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn TP.HCM - Khoa: ……………………………………… - Năm học (Sinh viên năm thứ): ……………………… - Địa thường trú : Nông thôn  Thành phố   Về trang điểm Câu hỏi Theo bạn, phụ nữ thích trang điểm? Có phải người thích trang điểm người chuộng hình thức khơng? Tại bạn nghĩ vậy? ……………………………………………………………………………… Câu hỏi Bạn có thích trang điểm khơng? Thích  Khơng thích  Câu hỏi Bạn có thích phong cách trang điểm Hàn Quốc khơng? Thích  Khơng thích  265 Câu hỏi Lý bạn thích phong cách trang điểm Hàn Quốc gì? Trơng trẻ  Đẹp tự nhiên  Phù hợp với phụ nữ Việt Nam  Khác ……………………………… Câu hỏi Theo bạn, khác biệt phong cách trang điểm Hàn Quốc phong cách trang điểm nước bạn gì? (có thể chọn đáp án) Trang điểm tự nhiên  Trang điểm kỹ  Sự dụng màu sắc  Sử dụng nhiều loại mỹ phẩm săm sóc da  Khác……………………………… Câu hỏi Bạn tiếp xúc phong cách trang điểm Hàn Quốc phương tiện nào? TV  SNS (Youtube, Facebook, Instargram )  Trường đào tạo trang điểm Hàn Quốc  Bạn Hàn Quốc  Khác ……………………………… Câu hỏi Bạn nghĩ phong cách trang điểm Hàn Quốc có phù hợp với phụ nữ Việt Nam khơng? Vìsao? Thích  Khơng thích  ……………………………………………………………………………… Câu hỏi Bạn nghĩ phần bật (đẹp) trang điểm Hàn Quốc? Phần (da)  Phần chân mày  Phần mắt  Phần viền mắt Mascara  Phần môi  Phần má hồng  266 Phần chỉnh sửa khuôn mặt  Khác ………………………… Câu hỏi Bạn thích kiểu trang điểm phong cách trang điểm Hàn Quốc? Trang điểm tự nhiên  Trang điểm cô dâu  Trang điểm công sở  Trang điểm K– pop (Idol)  Khác ………………… Câu hỏi 10 Theo bạn, phong cách trang điểm HQ ảnh hưởng đến giới nữ trẻ VN khơng? Có  Khơng  Câu hỏi 11 Những điểm khác biệt trang điểm HQ trang điểm VN gì? Màu sắc (màu mắt, màu môi)  Cách đánh kem  Cách đánh má hồng sống mũi  Cách dùng mỹ phẩm dưỡng da trang điểm  Khác ………………… Câu hỏi 12 Trong nước sau, bạn thích phong cách trang điểm nước nào? Vìsao? Trang điểm Nhật Bản  Trang điểm Mỹ  Trang điểm Pháp  Lý do……………………………………………………………… Câu hỏi 13 Bạn nghĩ, sóng HQ ảnh hưởng đến thời trang làm đẹp bạn khơng? Có  Khơng  267 Câu hỏi 14 Hiện Hàn Quốc, nhiều bạn nam thích trang điểm Theo bạn, người nam có cần trang điểm khơng? Vìsao? Có  vì………………………………………… Khơng  vì……………………………………… Câu hỏi 15 Khi nhìn thấy người nam trang điểm, bạn cảm thấy nào? Nhìn đẹp trai sành điệu  Nhìn lạ khơng tự nhiên  Nghi ngờ có vấn đề giới tính  Khác ………………………………………………… Câu hỏi 16 Bạn trang điểm nào, viết trình tự bước trang điểm bạn? 1.…………………………………………… 2.…………………………………………… 3…………………………………………… 4…………………………………………… 5…………………………………………… 6…………………………………………… 7…………………………………………… 8…………………………………………… 9…………………………………………… 10…………………………………………… Câu hỏi 17 Trong tuần, bạn trang điểm ngày? ngày  5~6 ngày  3~4 ngày  1~2 ngày  Câu hỏi 18 Cảm nhận bạn sau trang điểm? Cảm thấy đẹp  Cảm thấy tự tin  Cảm thấy yêu quý thân  268 Khác ……………………………………………  Về Mỹ phẩm Câu hỏi 19 Bạn thích mỹ phẩm trang điểm Hàn Quốc khơng? Có  Khơng  Câu hỏi 20 Lý bạn thích mỹ phẩm trang điểm Hàn Quốc gì? Chất lượng  Mẫu mã  Giá  Nổi tiếng  Hợp với  Khác …………………………………………… Câu hỏi 21 Bạn thường mua loại mỹ phẩm trang điểm nhiều nhất? (bạn chọn loại mỹ phẩm ) Kem lót kem  Phần phủ bọt  Phấn (2 : kem + phấn phủ)  Các loại che khuyết điểm  Mỹ phẩm vẽ chân mày  Mỹ phẩm vẽ viền mắt  Mascara  Mỹ phẩm màu mắt  Mỹ phẩm son môi  10 Mỹ phẩm má hồng  11 Mỹ phẩm chỉnh sửa khuôn mặt  12 Khác ……………………………… Câu hỏi 22 Nhãn hiệu mỹ phẩm trang điểm Hàn Quốc mà bạn thường mua Thành phố Hồ Chí Minh? Hãy chọn loại mỹ phẩm mà bạn mua thường xuyên nhất? LG (O Hui, Innisfree, The Faceshop, )  269 Amore  CLIO  Peripera  Khác …………………………… Câu hỏi 23 Việc xem quảng cáo mỹ phẩm Hàn Quốc phương tiện truyền thơng có ảnh hưởng đến việc mua mỹ phẩm bạn không? Tại sao? Có, người mẫu quảng cáo mỹ phẩm xinh đẹp  Có, tin tưởng nhãn hiệu  Có, có hy vọng đẹp người mẫu  Khơng, biết quảng cáo để giới thiệu sản phẩm thơi  Khơng, muốn giữ vẻ đẹp tự nhiên Khác ………………………………………………………………… Câu hỏi 24 Trung bình tháng, bạn chi tiền cho việc mua mỹ phẩm? Dưới 500.000 đ  Từ 500.000 đ đến 1.000.000 đ  Từ 1.000.000 đ trở lên  Câu hỏi 25 Bạn có sử dụng mỹ phẩm sản xuất Việt Nam khơng? Có  Không  Câu hỏi 26 Sản phẩm có hiệu mỹ phẩm trang điểm Việt Nam mà bạn sử dụng? Chọn loại mỹ phẩm có hiệu ghi thứ tự vào Kem  Phấn  Phấn bột  Sản phẩm má hồng sống mũi  Sản phẩm mắt  Kem che khuyết điểm  Sản phẩm vẽ chân mày  Sản phẩm vẽ viền mắt  270 Sản phẩm mascara  10 Son môi  ………………………………………………………………………………… Xin chân thành cám ơn bạn dành thời gian trả lời cho bảng câu hỏi đề tài luận văn Chúc bạn vui khỏe thành công!