LUẬN VĂN VIỄN THÔNG NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ VOIP VÀ THIẾT KẾ CẤU TRÚC MẠNG VOIP ĐƠN GIẢN

7Uw¡QJx}LKFKyQJKzLYLWQDP .KRDL¸QL¸QWØWXELµQ %PuQxLQW¬YLQWKuQJ 7rQvWwL 1JKLzQF»XF{QJQJK9R,3YWKLWNFXWU¶FPQJYRLS~|QJLQ 6LQKYLzQ 7U£QK9xQ7KQK /±Sw79w+ *9K}±QJGQ 7V1JX\Q7KQK3K¶F 7KV+©1KW7LQ  /LQLp{X 7DELWU|QJKLQQD\WKsQJWLQOLrQO{FOwvLXNLQWLrQTX\WFKRWKwQK FsQJ7URQJWKsQJWLQOLrQO{FWKR{LWKSKutQJWKơFWKsQJWLQOLrQO{FWKR{LWUF WX\QVêGăQJP{QJvLQWKR{LFKX\QP{QKNrQKFsQJFQJ3671OwSKELQ QKWGRWQKFKWWKXQWLQFƠDQ 1KuQJFuÂF3671YÂLFzFFXFJLvuQJGwLOwUWvWQrQOwPJLxPV JLDRGFKYwvLXQw\OwNKsQJFOÊLFKRQQNLQKW 7UuÂFWQKKQKvFsQJQJKWKR{LTXDP{QJFKX\QP{QKJLVêGăQJ JLDRWKơF,39R,3vảUDvLYwKLQvDQJOwPWWURQJQKôQJJLxLSKzSWW QKW9R,3YÂLuXWKYJLzFxvảSKzWWULQUWQKDQKFKQJvuÊFWKutQJP{L KRzQuÂFWUrQWKJLÂLYw9LW1DP7X\Y\YLFQJKLrQFơXYYQv Qw\9LW1DPFQUWW 9ÂLvWwL1JKLrQFơXFsQJQJK9R,3YwWKLWNFXWUĐFP{QJ9R,3vtQ JLxQHPPRQJPXQvuDUDPWKLXELWFtExQY9R,3 'RWUQKvNLQWKơFYwWKLJLDQFK{QQrQvWwLFQQKLXWKLXVW(P UWPRQJvuÊFVKuÂQJGQJSE[XQJFƠDFzF7K\JLzRWURQJNKRDFƯQJ QKuFzFE{Q (P[LQFKqQWKwQKFxPtQVJLĐSvĂFƠDFzFWK\JLzRWURQJNKRDWK\ JLzRKuÂQJGQ1JX\Q7KwQK3KĐFYwWK\+1KW7LQvảWQWQKFKExR JLĐSvĂHPKRwQWKwQKOXQYpQQw\ 6LQKYLlQWKĐFKLQ 7UQK9jQ7KqQK   &KQJ WÈQJTXDQY´YRLS 6ĐUDpLFD,37HOHSKRQ\ 7DELWUQJVằFFQKWUDQKFDWWFFFQJQKNLQKWOEWQJXâQWáYLF WRJLWUÊOQK|QEQJFFKWQFF}XWKY~LXNLQYWKđLKQ9Y\WK{QJ WLQOLzQOFV~ĐQJYDLWUÔY{FQJTXDQWUăQJYO~LXNLQWLzQTX\WFKRWKQK F{QJ9Q~EằFWKLWFDWK{QJWLQOLzQOF~WUDKLQQD\OJLPF}FSKÂFXF JăLQKWOQKQJFXFJăL~}đQJGLwJLLTX\WYQ~Q\92,3~UD~đLY ~DQJWUWKQKPWJLLSKS~DQJUW~}FTXDQWyP~~}FWK}|QJPLKR QKLXQ}FY9LW1DP wSKãFYãFKRQKXFXWK{QJWLQOLzQOFWUẳFWX\QGÊFKYã~LQWKRL FKX\QPFKNzQKWUX\QWKơQJ3671~}FUD~đL~XWLzQYQJ\QD\~WU QzQFẳFNẵSKêELQ~}FWKẳFKLQKXKWFFTXơFJLDWUzQWKJLL7êQJ ~L ~LQ WKRL ~X WLzQ ~}F WKLW OS YR QxP QJD\ VDX NKL $OH[DQGHU *UDKDP%HOOSKWPLQKUD~LQWKRLQxPVDX%HOOEW~XGÊFKYãJăL~LQ WKRL~}đQJGLJLD1HZ<RUNY&KLFDJR0QJ3671QJ\FQJWUQzQSKê ELQVDX~ĐY~~}FSKWWULQWUzQGLQUQJYRFXơLWKNắ~XWKNắ FKR~QQD\~WUWKQKSK}|QJWKằFOLzQOFWKRLWUẳFWX\QSKêELQQKW /ảFPLSKWWULQWKLWEÊFKX\QPFKOUW~WVRYLFKLSKÂFKRGy\GQ 1K}QJ~QQKQJQxPJLWKQKFDFFWKLWEÊP\WÂQKJLPPQKYY\ JLWKQKFDFFWKLWEÊFKX\QPFKKUWQKDQKGR~ĐWơF~JLPFKLSKÂ FKRYLFOS~WFSNK{QJWKHR~}F&KÂQKYY\F}FJăL~LQWKRLQLKW KLQQD\UK|QQKLXVRYLF}FJăL~}đQJGLwy\FKÂQKOYQ~FDGÊFK Yã3671KLQQD\F}F~}đQJGLFDROPKQFKUWQKLXVẳJLDRGÊFKTXơF WOPNPKPVẳSKWWULQFDQQNLQKW 7URQJNKL~ĐFXFFFKPQJWURQJOĂQKYẳFWUX\QVơOLX~}FEW~X NKLPQJ$53$1(7~}F[y\GẳQJELETXơFSKÔQJ0WáQxPYLKă JLDRWKằFQêLWLQJ7&3,3~WUX\QWK{QJWLQJLDFFP\WÂQK~}FOLzQPQJ 9LVẳ[XWKLQFDPQJ~}đQJWUãF16)QHWQxPYFFPQJYQJ~ WKảF~\PQKPVẳKQKWKQKWxQJWU}QJFDPWVLzX[DOWK{QJWLQPL JăLO,QWHUQHW1KLXWU}đQJ~LKăFYLQQJLzQFằX~WKDPJLDYRFQJ~âQJ ,QWHUQHWVDX~ĐFFWêFKằFFKÂQKSKYJLLNLQKGRDQKFàQJYRFXFOPFKR ,QWHUQHWSKWWULQPWFFKQKDQKFKĐQJY}WUDNKƠLSKPYLQ}F0YWU WKQKPWPQJWRQFXYLYLFKãFWULXQJ}đLGQJQK}KLQQD\ 9LFFNWKXWPKRPLWKWDFĐWK~}DWÂQKLXWKRL[XơQJWơF~ELW G}L.ESV7U}FNLDYLVẳWÂQKWRQFDFFQKNKRDKăFWK~WKẳFKLQFF WKXWWRQQ\SKLFQ~Q6XSHU&RPSXWHUQK}QJYLVẳSKWWULQFD3&WKKLQ QD\FKFQPW3&WK{QJWK}đQJWDFĐWKWKẳFKLQPWFFKW}|QJ~ơLWơWFF WKXWWRQQ\ 7áFF~LXNLQQK}Y\QJ}đLWDQJKĂUQJWLVDRNK{QJWUX\QWÂQKLX WKRLTXDFKX\QPFKJĐLVạGãQJJLDRWKằFOLzQPQJ,3YLJLUYKLXTX K|QQKLXVRYLPQJWKRLWUX\QWKơQJ3671%W~XOWáVẳWPWÔLVQJ WRWURQJQJKLzQFằX3&QJ}đLWDWK\UQJFĐWKOLzQOFWKRLTXDQKQJP\ 3&~}FNWQơL,QWHUQHW7X\UQJPQJ,3F|EQO~}FWKLWNPWFFKWơL }XFKRWUX\QGOLXQK}QJWDYQFĐWKVạGãQJQĐ~OLzQOFWKRLYLFKW O}QJFKSQKQ~}FY~FELWOYLJLUK|QVRYLVạGãQJPQJWKRL WUX\QWKơQJ3671+QKWKằFOLzQOF3&WL3&~~WQQPĐQJFKRFFGÊFK YãOLzQOFWKRLTXDPQJ,3FKX\QPFKJĐL~}FJăLFKXQJO,37HOHSKRQ\ wXQxPF{QJW\9RFDO7HF~}DUDSKQPPWKRLTXD,QWHUQHWNW QơL~LP~LP~XWLzQWUzQWKJLL6DX~ĐQKLXF{QJW\~~XW}QJKLzQ FằX ~}D UD FF VQ SKP WK}|QJ PL 7KQJ 9RFDO7HF NW KS YL 'LDORJLF~~}DUDVQSKPFêQJNWQơL 3671Y,QWHUQHW~XWLzQWUzQWK JLL+LSKLFFQKVQ[XWWKRLTXDP\WÂQK(&7)UD~đLQKP~}DUDFF WLzXFKXQWKRLTXD,QWHUQHW+LSKLEDRJâPFFF{QJW\P\WÂQKYYLQ WK{QJKQJ~XWKJLLQK}$77,%06XQ0LFURV\VWHPV'LJLWDO(ULFVVRQ *Q~y\YLVẳSKWWULQFDF{QJQJKWK{QJWLQFKWO}QJFDWKRL,QWHUQHW ~JQ~W~QFKWO}QJFDWKRLWUX\QWKơQJ36710WVơKQJYLQWK{QJ OQ QK} $77 6SULQ Y 7HOVWUD ~ WK{QJ ER Y YLF FKX\Q FF PQJ YLQ WK{QJFKX\QPFKNzQKFK~RVDQJQQFKX\QPFKJĐL 3KkQORuL,3WHOHSKRQ\ 7KHRNWTXFXFKLWKRFD,78Y,37HOHSKRQ\~~}D UD~ÊQKQJKĂDYSKyQORL,37HOHSKRQ\QK}VDX ắ ,37HOHSKRQ\OGÊFKYãWUX\QGQWÂQKLXWKRLKRFOID[YFFGÊFKYã FĐOLzQTXDQWK{QJTXDPQJFKX\QPFKJĐLVạGãQJJLDRWKằF,3 ắ 7DFĐWKSKyQELWVẳNKFQKDXJLDFFORL,37HOHSKRQ\WKHR~FWÂQK VDX 7ÂQKFKX\zQGãQJFDWKLWEÊ~XFXơL~}FVạGãQJ 9ÊWUÂ*DWHZD\JLDFFPQJ,3YPQJ3671 3K}|QJWLQWUX\QGQ $ 3KkQORuLGĐDYqR7HUPLQDOYq*DWHZD\ &FKSKêELQQKWWURQJYLFSKyQORL,37HOHSKRQ\OQJ}đLWDNWKS ~FWÂQK~X7ÂQKFKX\zQGãQJFDWKLWEÊ~XFXơLVạGãQJYYÊWUÂYWO FD*DWHZD\NWQơLJLDPQJ,3YPQJ36717KHRSK}|QJSKSQ\WKFĐ ORLSKêELQQKWFD,37HOHSKRQ\O ắ 3&WR3& 7KRLWá3&~Q3&OGÊFKYã,37HOHSKRQ\~XWLzQ~}FS GãQJWáQxPVạGãQJSKQPPJLWKQKWKSWURQJQKLXWU}đQJKS FĐWKWLPLQSKÂWá,QWHUQHWFKQJKQQK}OH5LQJFOLHQWVRIWZDUHWá~ÊD FK ZZZH5LQJQHW KRF 'LJL3KRQHVRIWZDUH Wá ~ÊD FK ZZZGLJLSKRQHFRPGRZQORDG<zXFXQJ}đLVạGãQJFĐ3&WKX~}FWÂQ KLXyPWKDQKYPWENWQơL,QWHUQHWVạGãQJFQJPWSKQPPYL QJ}đLFQJOLzQOF&FFXFJăLQĐLFKXQJOSKL~}FFKXQEÊWáWU}FY NK{QJ FĐ ~}đQJ ER FKX{QJ ~Q QJ}đL Vạ GãQJ NLD QX Kă NK{QJ WUzQ PQJYRWKđL~LP~ÊQKVQ'RKQFKYFKWO}QJyPWKDQKYQKQJ EWWLQFDQĐWURQJYLFVạGãQJQzQSK}|QJWKằFWKRL3&WR3&~NK{QJ WUQzQSKêELQ ắ 3&WR3KRQH %}FSKWWULQWLSWKHRFD,37HOHSKRQ\OVẳOLzQOFWKRL KRFID[Wá3&~QP\~LQWKRLKRFP\ID[1KQJQJ}đL~L~XWURQJOĂQK YẳFQ\OFFF{QJW\YLPãF~ÂFKOPJLPFKLSKÂFXFJăLFKQJKQQK} FFFXFJăLYF{QJW\7KHRTXDQ~LPFDFFQKFXQJFSGÊFKYãWKFF FXFJăLWá3&WR3KRQHOKRQFKQKK|QFFFXFJăL3&WR3&GRFFFXF JăLQ\FQWKDQKWRQF}FSKÂWKHRYÊWUÂNKRQJFFKYYLFEơWUÂFFWX\Q SKL~}F~LXFKQKYFĐ~}đQJERKLX7K}đQJFFQKFXQJFSGÊFKYã WSWUXQJYRPWWKÊWU}đQJFĐWLPOẳFOQSKKS~ĐO3&WR)D[ORLKQK Q\NK{QJ\zXFXFDRYFKWO}QJGÊFKYãYQĐNK{QJFQSKLWK{QJWLQ FKLX+QJQxPWKJLLWơQK|QWắ86$FKRYLFJạLID[~}đQJGLQK}QJ ,QWHUQHWID[~Y~DQJOPWKD\~êL~LXQ\wWKẳFKLQYLFOLzQOFWK\zX FXQJ}đLVạGãQJSKLFĐSKQPP~FĐNKQxQJWKẳFKLQWKRLTXD ,QWHUQHWWKD\FKRVạGãQJ~LQWKRL~EQWUX\QWK{QJYNWQơLWLQKFXQJ FSGÊFKYãFKQJKQQK}'LDOSDGFRP7K{QJWK}đQJWKQJ}đLVạGãQJYR ZHEVLWHFDQKFXQJFSGÊFKYãYVDX~ĐFKăQSK}|QJWKằFQĐLFKX\QYL PWWKXzEDRWURQJPQJWKRLWUX\QWKơQJQKFXQJFSGÊFKYãVWKẳFKLQ YLFNWQơLYLWKXzEDREÊJăL.KLNWQơL[RQJWKVEW~XSKãFYãFKR~P WKRLWLQJQĐLV~}FFKX\QWKQKFFJĐLWLQWL3&FDQJ}đLVạGãQJ WUX\QTXDPQJ,QWHUQHW~Q*DWHZD\FDQKFXQJFSGÊFKYãWL~y\FFJĐL WLQV~}FFKX\QWKQKWÂQKLXWKRL~}D~QWKXzEDREÊJăLYTXWUQK WUX\QWLQJQĐLQJ}FOLW}|QJWẳ ắ 3KRQH WR 3KRQH wy\ OKQKWKằFSKW WULQQKW FD ,37HOHSKRQ\ QĐ PDQJ WÂQK WK}|QJ PL FDR Y O K}QJ F| EQ FKR Vẳ SKW WULQ FD ,3 7HOHSKRQ\WURQJ W}|QJ ODL1JX\zQQKyQ FKÂQK ~|Q JLQ OPăL QJ}đL~X WKÂFKVạGãQJ~LQWKRL~WRFXFJăLKD\QĐLFFKNKFOWÂQKSKêELQ FDOLzQOFWUẳFWX\QVạGãQJ~LQWKRL7X\QKLzQGÊFKYãWêQJKSWKằ Q\\zXFXPWVẳ~XW}K|QWáFFWUDQJWKLWEÊF|V~QFFFêQJJLDR WLS~XFXơLWUzQ3671WWFQKQJQ|LFĐGÊFKYãQ\9LFQ\~ÔLKƠL QKFXQJFSGÊFKYãSKLOS~WFF*DWHZD\FKRFKÂQKKăYTXDQWUăQJ K|QOSKLFĐ~}FVẳWKơQJQKWWUzQWRQWKJLLFKRWWFFFQKFXQJ FSGÊFKYãQ\ % 3KkQORuLGĐDYqRpoQJWUX\QG}Q 7KHRSK}|QJSKSSKyQORLQ\WK,37HOHSKRQ\FĐORLFKÂQKO ,QWHUQHW7HOHSKRQ\Y9RLFHRYHU,QWHUQHW3URWRFRO9R,3 ắ ,QWHUQHW7HOHSKRQ\ O,37HOHSKRQ\VạGãQJPQJ,QWHUQHWF{QJFQJ~ WUX\QGQ+QKWKằFQ\GRYQ~~}đQJWUX\QNK{QJêQ~ÊQKKD\[\UD WFQJKQQzQFKWO}QJUWWKSYY\NK{QJ~}FWK}|QJPLKRUQJUL ắ 9RLFH RYHU ,3 9R,3 O,3 7HOHSKRQ\Vạ GãQJPQJWKXz EDR ULzQJ KRF PQJWUãFFKÂQK~}FTXQOWKHRQK}PQJFKX\QPFKJĐLVạGãQJJLDR WKằF ,3 +QK WKằF Q\ Vạ GãQJ PQJ WKXz EDR ULzQJ QzQ FĐ ~}đQJ WUX\Q W}|QJ~ơLêQ~ÊQKGR~ĐFĐFKWO}QJJQW}|QJ~}|QJYLPQJWKRLWUX\Q WKơQJ3671QzQFĐWÂQKWK}|QJPLFDR+LQQD\~y\OSK}|QJWKằF~}FS GãQJUQJULWURQJWKẳFW hXWKFD9R,3 vXWKUƯQWQKWFD9R,3OF}FSKÂFXFJăLUK|QUWQKLXVRYL F}FF}FSKÂFXFJăLTXD3671QKWO~ơLYLFXFJăL~}đQJGLwơLYL QKQJFXFJăLYLQWK{QJWKPằFJLFĐWKJLP~QK|QOQ *LDRGFKpLQ WKRuL *LtFKX|Q *LtFKLW NK~X *LtWLW NLP *LtGFK YÂ9R,3 86$*HUPDQ\ 86$1LJHULD 86$6DXGL $UDELD 86$6LQJDSRUH &KĐ%xQJJLzWUrQGR$77TX\vQKFKRFzFJLDRGFKvLQWKR{LWâ0WÂL PWVQuÂFYwvuÊFWQKFKRPLSKĐW*LzFKXQWQKWâKvQK *LzFKLWNKXvuÊFWQKWâKvQK*LzWLWNLPvuÊFWQKWâK vQKKwQJQJw\ 9R,3FĐPWVơ}X~LP[WWUzQKLXTXNWKXWY~LXQ\~âQJQJKĂD YLYLFFWJLPFKLSKÂYQKQK 9R,3SGãQJFFWKXWWRQQQWÂQKLXWKRL[XơQJG}L.ESVOPWxQJ KLXTX~}đQJWUX\Q 9R,3Wẳ~QJQJWTXQJOQJFFJĐLWLQNK{QJ~}FWRUDNKLNK{QJFĐWÂQ KLX 7KWUoQJ9R,3KLQQD\YqPÂFpFKFDQJKLlQFƯX 7KWUoQJKLQQD\Yq[XWKSKtWWULQFD9R,3 7KÊWU}đQJKLQQD\ +LQQD\YL}XWKJLF}FFXFJăLUWUY~FELWO~ơLYLFXF JăL~}đQJGL9R,3~QJ\FQJWUQzQSKêELQYYLFKWO}QJFXFJăL QJ\FQJ~}FFLWKLQK}QJ~QNK{QJWKXDNPFKWO}QJFDPQJWKRL WUX\QWKơQJYWUQzQOPWJLLSKSFDW}|QJODL+LQQD\9LW1DPWD ~FĐWKOLzQOFYLQ}FYYQJOQKWKêWUzQWKJLLYLJLJLP~Q K|QKDLOQQK}OGÊFKYã*ăLFD7êQJF{QJW\E}XFKÂQKYLQWK{QJ9LW 1DP &FVơOLXWKơQJNzYGẳERYWKÊWU}đQJ9R,3KLQQD\FĐWKONKF QKDXGRVạGãQJFF~ÊQKQJKĂDNKFQKDXFKQJKQQK}FFGẳERWKÊWU}đQJ FDF{QJW\QJKLzQFằXWKÊWU}đQJ,'&WKẳFKLQFK\XWUzQFFFXFJăLGR FFQKFXQJFSGÊFKYã,37HOHSKRQ\ERFRFKảQJNK{QJEDRJâPFFFXF JăL~}FWKẳFKLQELFFWêQJ~LF{QJFQJ7X\QKLzQWDFĐWKWKDPNKR 7KHRF{QJW\QJLzQFằXWKÊWU}đQJ,'&7êQJO}XO}QJJLDRGÊFK~WW SKảWYRQxPYGẳ~RQVWxQJOzQWSKảWYLGRDQKVơWắ86$ YRQxP 7KHRQKFXQJFSGÊFKYã'HOWDWKUHHFRPWKWêQJO}XO}QJJLDRGÊFK~W WắSKảWYRQxPYGẳ~RQQĐV~WWêQJWKđLO}QJOLzQOF YRQxP 7KHR 7DULILFDWK K|Q FFFXFJăLTXơF WV ~}FWKẳFKLQTXD ,3 7HOHSKRQ\WURQJNKL$QDO\V\VGẳ~RQQĐV~W &KWÊFKNLzPJLP~ơF~LXKQK56/&20,W]KDN)LVFKHUGẳER~QQxP PWESKQOQGyQF}VFKX\QVDQJVạGãQJ,37HOHSKRQ\VFĐ ~QFFFXFJăLTXơFWVạGãQJ,37HOHSKRQ\ 7DFĐWKWK\VẳSKWWULQY{FQJQKDQKFKĐQJFD,37HOHSKRQ\TXDER FRFãWKFDQKFXQJFSGÊFKYã'LDOSDG 0 1 2 3 4 5 6 18-Oct- 99 22-Nov- 99 10-Dec- 99 12-Jan- 99 04-Apr- 00 Registered users (million) 0 50 100 150 200 250 300 350 Call minutes (million) Users minutes Cumulative number of Dialpad users and call minutes Since launch on 18 Oct. 1999 +QK%tRFtRFDQKqFXQJF~SGFKYÂ'LDSDO 6ĐF{QWKLWYqPÂFpFKFDQJKLlQFƯX +LQQD\,37HOHSKRQ\YFK\XO9R,3~DQJOPWJLLSKSWK{QJWLQ ~DQJUW~}FTXDQWyPGRJLF}FUWUQK}~WUQKE\WUzQY~DQJFKằQJ WƠQĐOF{QJQJKFDW}|QJODL1K}SKQWUzQ~WUQKE\WDWK\WKÊWU}đQJ 9R,3OUWV{L~QJYKằDKQPWVẳSKWWULQOQYRQKQJQxPWL 7L9LW1DP~FĐQKFXQJFSGÊFKYã9R,3QK}OGÊFKYãJăL FD7êQJF{QJW\E}XFKÂQKYLQWK{QJGÊFKYãJăLFDTXyQ~LGÊFKYã JăLFD&{QJW\FêSKQYE}XFKÂQKYLQWK{QJ6L*ÔQYGÊFKYãFD &{QJW\YLQWK{QJwLQOẳF~DQJ~}FWKẳFKLQ 1K}QJYLQKXFXKLQQD\YWKÊWU}đQJPDQJWÂQKFQKWUDQKFDRWKV FĐWKzPQKLXQKFXQJFSGÊFKYãQD9Q~Q\VLQKOFQSKLFĐPW WKLWNPQJ9R,3PWFFKNKRDKăFSKKSYLWQKKQKKLQQD\9LW 1DP~~SằQJQKXFXWK{QJWLQ 'R~Đ~WLi1JKLzQFằXF{QJQJ9R,3YWKLWNFXWUảFPQJ9R,3 ~|QJLQjQ\PRQJPXơQWPKLXQJX\zQOF|EQY9R,3YWKẳFKLQ~ÊQK K}QJFKRWKLWNFXWUảFYOSNKRFKPQJ9R,3FDPWF{QJW\PXơQ WKDPJLDWKÊWU}đQJ9R,3KLQQD\9LW1DP9~WLQ\VOF|VFKRFF QJKLzQFằXVyXK|Q~WKLWNYTXQOPQJ9R,3SGãQJFKRWKẳFWLQ   &K}|QJ &|V¯N¿WKXWF´DYRLS  &~XKQKFnErQFDPuQJ9R,3YqKRuWpQJFKXQJ &~XKQKFnErQFDPuQJ9R,3  'LQ~QY9R,39R,3)RUXPOPWESKQFK»FQxQJF´DWª FK»F,07&,QWHUQHWLRQDO0XOWLPHGLD7HOHFRQIHUHQFLQJ&RQVRWLXP~ÅWK¬QJ QKWWK¥DWKXQWK¼FKLQ,PSOHPHQWDWLRQ$JUHHPHQWYFXKQKF|EQF´D PQJ9R,3QK}KQKY&XKQKQ\WXyQWKHRNKX\QQJK£+F´D,78 FKRFKXQKRFFWLzXFKXQN¿WKXWFKRYLFFKX\QSKWWKRLYLGHRYGº OLXTXDPQJFKX\QPFKJ§LF|EQV¹G·QJJLDRWK»F,3,QWHUQHW3URWRFRO +QK&~XKQKFnErQPuQJ9R,3