Tháng 9 n m 2022, Cuba và Slovenia đã hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới và thông qua các biện pháp và quy định pháp luật bảo vệ một số quyền của các cặp đôi đồng giới như nhận con nuôi, mang thai hộ. Trong khi việc hợp pháp hóa này ở Cuba được thực hiện thông qua một cuộc trưng cầu dân ý, còn ở Slovenia thì dựa trên một phán quyết của Tòa án tối cao. Bài viết phân tích một số yếu tố ảnh hưởng đến việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ở hai quốc gia này và gợi mở khả năng thừa nhận hôn nhân đồng giới trong tương lai gần cho Việt Nam
TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT, ĐẠI HỌC HUẾ KINH NGHIỆM CỦA CUBA VÀ SLOVENIA VỀ HỢP PHÁP HĨA HƠN NHÂN ĐỒNG GIỚI – MỘT SỐ GỢI MỞ CHO VIỆT NAM NGUYỄN THỊ HỒNG TRINH BÙI THỊ QUỲNH TRANG NGUYỄN HỮU KHÁNH LINH Ngày nhận bài:02/01/2023 Ngày phản biện:18/01/2023 Ngày đăng bài:30/06/2023 Tóm tắt: Abstract: Tháng n m 2022, Cuba Slovenia On September 2022, Cuba and hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới Slovenia have legalized same sex marriage thông qua biện pháp quy định pháp and approved measures and laws to protect luật bảo vệ số quyền cặp đôi rights of same sex couples such as child đồng giới nhận nuôi, mang thai hộ adoption and surrogacy While the Trong việc hợp pháp hóa Cuba legalization of same sex marriage in Cuba thực thông qua trưng was accomplished by a referendum, in cầu dân ý, cịn Slovenia dựa Slovennia it was based on a Supreme Court phán Tòa án tối cao Bài viết ruling The article analyzes a number of phân tích số yếu tố ảnh hưởng đến việc factors affecting the legalization of samehợp pháp hóa nhân đồng giới hai sex marriage in these two countries and quốc gia gợi mở khả n ng thừa nhận suggests prospect for Vietnam hôn nhân đồng giới tương lai gần cho Việt Nam Từ khóa: Keywords: Cuba, Slovenkia, nhân đồng giới, Cuba, Slovenia, same sex marriage, hợp pháp hóa, gợi mở Việt Nam legalization, implications for Vietnam TS., GVC, Trưởng Khoa Luật Quốc tế, Trường Đại học Luật, Đại học Huế; Email: trinhnth@hul.edu.vn ThS., GV Khoa Luật Quốc tế, Trường Đại học Luật, Đại học Huế; Email: trangbtq@hul.edu.vn ThS., GV Khoa Luật Quốc tế, Trường Đại học Luật, Đại học Huế; Email: linhnhk@hul.edu.vn 165 TẠP CHÍ PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN - SỐ 55/2023 Đặt vấn đề Hôn nhân đồng giới1 hình thức kết đơi người có giới tính, có đ ng ký với nhà nước, cấp giấy chứng nhận đ ng ký kết hôn với đầy đủ quyền, nghĩa vụ công nhận pháp lý cặp đôi khác giới Ngồi hình thức nhân đồng giới, thực tiễn pháp luật quốc gia giới ghi nhận nhiều chế định khác nhau, tương tự thấp địa vị pháp lý quan hệ hôn nhân cặp đơi dị tính, quan hệ gia đình (domestic partnership), kết đơi có đ ng ký (registered partnership), hay kết hợp dân (civil union) Tính đến n m 2021, giới có 30 quốc gia hợp pháp hóa nhân đồng giới.2 Tuy vậy, cịn nhiều quốc gia cấm nhân giới, chí áp dụng hình phạt tử hình người có quan hệ tình cảm đồng tính luyến Gần nhất, Cuba, quốc gia Châu Mỹ Slovenia, quốc gia Đông Âu cho phép cặp đôi đồng giới kết hôn cặp đơi dị tính Hai quốc gia quốc gia xã hội chủ nghĩa gần quốc gia (hoặc trong) khối nước xã hội chủ nghĩa tiến hành hợp pháp hóa nhân đồng giới Tuy vậy, quốc gia có đặc điểm trị, pháp lý, v n hóa tơn giáo khác Vì vậy, trình hai quốc gia trải qua để đến định có nhiều điểm khác biệt Cuba hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới thông qua trƣng cầu dân ý Cuba hợp pháp hóa nhân đồng giới với tỷ lệ ủng hộ cao trưng cầu dân ý Từ đó, Bộ luật Gia đình nước cho phép cặp đôi LGBTQIA kết hôn đồng giới nhận nuôi.4 Điều cho thấy, mơ hình vận động cho quyền cộng đồng LBGT hợp pháp hóa nhân đồng giới Cuba hiệu tỉ lệ cao người dân đồng ý với đề xuất hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới Thứ hai, mặt địa lý, Cuba nằm Châu Mỹ La Tinh, nơi có số quốc gia hợp pháp hóa nhân đồng giới.5 Là quốc gia mở cửa hội nhập thực nhiều cải cách kinh tế xã hội, việc hợp pháp hóa nhân đồng giới thể Cuba n lực phát triển luật Hay cịn gọi nhân đồng tính, theo Luật Hơn nhân Gia đình Việt Nam (Điều 8) hôn nhân người giới tính Theo Trang Web France24, “Sam sex marriage now legal in 40 countries”, link: https://www.france24.com/en/live-news/20211207-same-sex-marriage-now-legal-in-30-countries, truy cập 15/09/2022 Đồng tính nữ, Gay, Lưỡng tính, Chuyển giới, Queer, Liên giới tính Vơ tính Quỳnh Chi (Theo CNN), Cuba hợp pháp hóa nhân đồng giới với tỷ lệ ủng hộ cao trưng cầu dân ý, báo điện tử Đài truyền hình Việt Nam, link truy cập: https://tinyurl.com/yc4jbntv (01/10/2022) Hôn nhân đồng giới coi hợp pháp quốc gia khác gồm Argentina, Brazil, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Chile, Uruguay số bang Mexico 166 TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT, ĐẠI HỌC HUẾ pháp đáp ứng thay đ i xã hội xu hướng hội nhập khu vực quốc tế.6 Điều cho thấy nhà nước Cuba trọng xây dựng hình ảnh quốc gia thân thiện với cộng đồng yếu gây thiện cảm với cộng đồng quốc tế Hơn Cuba muốn trở thành quốc gia tiên phong lĩnh vực này, nhà khoa học trị Rafael Hernandez tự hào luật luật tiến Khu vực Mỹ La Tinh.7 Việc hôn nhân đồng giới ghi nhận v n luật nhân gia đình Cuba cho thấy luật pháp Cuba xem hôn nhân đồng giới nội dung luật tư, cụ thể Luật Hơn nhân gia đình Khi nhân đồng giới xem nội dung luật tư, thay vấn đề nhân quyền, luật cơng hiến pháp, q trình học hỏi pháp luật nước ngồi pháp luật quốc tế, từ pháp điển hóa vào luật quốc nội thường diễn nhanh gặp cản trở từ phương diện trị Về khía cạnh tơn giáo, trước nhân đồng giới hợp pháp hóa Luật Hơn nhân gia đình, vào n m 2019, Chính phủ Cuba tìm cách đưa quyền kết đồng giới vào Hiến pháp nước ngày vấp phải trích từ nhà thờ Cơng Giáo Tin Lành.8 Ở số quốc gia theo đạo Thiên Chúa, nhóm tơn giáo thường phản đối nhân đồng giới cách kiên Đến n m 2022, Cuba vượt qua trở ngại này, phần theo nhờ hôn nhân đồng giới ghi nhận vào Luật Hơn nhân gia đình chưa phải Hiến pháp, thông qua ủng hộ người dân thông qua trưng cầu dân ý thuyết phục phía Nhà thờ để cơng nhận nhân đồng giới Slovenia hợp pháp hóa nhân đồng giới từ phán Tòa án tối cao Nếu trưng cầu dân ý Cuba thành công lần đầu tiên, Slovenia t chức trưng cầu dân ý hợp pháp hóa nhân đồng giới vào n m 2012 kết không thành công.9 Đến n m 2022, việc hợp pháp hóa nhân đồng giới giúp Slovenia trở thành nước Đông Âu đạt thành công Thực tiễn cho thấy Đông Âu khu vực cởi mở với nhân đồng giới so với Tây Âu Phần lớn Theo trang: https://www.nytimes.com/2022/09/26/world/americas/cuba-same-sex-marriage-adoption.html Theo trang Đài truyền hình Việt Nam, “Người dân Cuba bỏ phiếu trưng cầu dân ý hôn nhân đồng giới, nhận nuôi”, link: https://vtv.vn/the-gioi/nguoi-dan-cuba-bo-phieu-trong-cuoc-trung-cau-dan-yve-hon-nhan-dong-gioi-nhan-con-nuoi-20220925154225257.htm, truy cập 15/09/2022 Id Theo trang Library of Congress, “Slovenia: Law on Same sex marriage and Adoptin Rights Passed”, link: https://www.loc.gov/item/global-legal-monitor/2015-03-09/slovenia-law-on-same-sex-marriage-andadoption-rights-passed/, truy cập 15/09/2022 167 TẠP CHÍ PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN - SỐ 55/2023 quốc gia Đông Âu không cho phép cặp đôi đồng giới kết Ở mức độ cơng nhận thấp hơn, có Estonia công nhận hôn nhân đồng giới đ ng ký hợp pháp nước ngồi Trong đó, Croatia, Cộng hịa Czech, Hungary Montenegro có ban hành luật cho phép cặp đồng tính thiết lập quan hệ đối tác dân sự, hình thức cơng nhận thấp hôn nhân theo định nghĩa thông thường Khác với Cuba, Slovenia thơng qua luật hợp pháp hóa nhân đồng giới phán Tịa án tối cao quốc gia vào tháng n m 2022 Phán tuyên bố: “quy định xác định hôn nhân phải người nam người nữ phân biệt đối xử cặp đơi đồng tính” Phán xác lập rằng, hôn nhân kết hợp đời hai người, giới tính.10 Phán Tịa án tối cao vơ hiệu hóa quy định thành v n phân biệt cặp đơi đồng tính dị tính Quốc hội Slovennia theo u cầu sửa luật vịng sáu tháng Bước Quốc hội sửa đ i thơng qua Luật Hơn nhân gia đình, hợp pháp hóa quan hệ nhân đồng giới Đáng ý là, Slovenia quốc gia có tơn giáo ph biến Thiên chúa Giáo (Christianity), chủ yếu theo nhánh nhà thờ Catholic.11 Thiên Chúa Giáo biết đến tôn giáo phản đối hôn nhân đồng giới Ở đất nước có tơn giáo ph biến Thiên Chúa Giáo, Nhà Thờ chí khơng chấp nhận hôn nhân đồng giới luật pháp quốc gia hợp pháp hóa quan hệ này.12 Vì vậy, thành cơng Slovenia có ý nghĩa phân tích từ góc độ tác động Tơn giáo việc hợp pháp hóa nhân giới Ngồi cho phép kết đồng giới, Slovenia cịn cho phép cặp vợ chồng đồng giới nhận nuôi Tòa án Hiến pháp Slovenia phán vơ hiệu hóa quy định ng n cản cặp đôi đồng giới đ ng ký nhận nuôi Bộ trưởng Slovenia Lao động, Gia đình, An sinh xã hội Cơ hội bình đẳng nhấn mạnh tác hại quy định đến quyền lợi tốt cho trẻ em, vốn đặt ưu tiên quan trọng việc nhận nuôi.13 10 Theo trang CNE News, “Slovenia legalizes same sex marriage”, link: https://cne.news/artikel/1800slovenia-legalises-same-sex-marriage, truy cập 29/9/2022 11 Theo thông tin trang Wikipedia, “Religion in Slovenia”, link: https://tinyurl.com/3hyammuw, truy cập 29/9/2022 12 Phong Trung (2019), Tơn Giáo Đồng Tính – Phần 1: Phật Giáo, link truy cập: https://tinyurl.com/yckpv427 (28/08/2022) 13 Theo trang Jurist Legal News Commentary, “Slovenia Constitutional Court legalizes same sex marriage and adoption”, link: https://www.jurist.org/news/2022/07/slovenia-constitutional-court-legalizes-same-sexmarriage-and-adoption/, truy cập 29/9/2022 168 TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT, ĐẠI HỌC HUẾ Một số gợi mở cho Việt Nam việc công nhận hôn nhân đồng giới Ở Việt Nam, chưa có trưng cầu dân ý hợp pháp hóa nhân đồng giới Trong khảo sát lớn tiến hành n m 2013,14 có 33,7% người dân ủng hộ việc hợp pháp hóa nhân giới Tuy nhiên, việc công nhận quyền sống chung vợ chồng, số lượng người ủng hộ cao hơn, với 41.2%.15 Đến gần 10 n m, với nỗ lực vận động xã hội diễn ra, tin tỉ lệ ủng hộ hôn nhân đồng giới kết đôi dân có nhiều chuyển biến có tỉ lệ ủng hộ t ng lên bán có khảo sát Tỉ lệ ủng hộ người dân sở quan trọng thể quan điểm xã hội có tác động quan trọng đến việc thúc đẩy xây dựng sách pháp luật hướng tới hợp pháp hóa quan hệ nhân giới Trong Cuba hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới từ trưng cầu dân ý thể ủng hộ người dân, Slovenia có phán tịa án tối cao tun bố quy định phân biệt đối xử với cặp đôi giới kết hôn nhận nuôi khơng hợp hiến Tình Slovenia thể vai trị Tịa án việc cởi trói pháp lý cho quan hệ hôn nhân giới Trên giới, có nhiều quốc gia bắt đầu trình chuyển hóa từ phán củaTịa án tối cao Ví dụ, Canada 16 Áo17, luật thành v n hợp pháp hóa nhân đồng giới sau loạt án tịa án Cơng thức diễn Đài Loan, vào n m 2017, tịa án Đài Loan phán cơng nhận quyền kết hôn cặp đôi đồng giới theo Hiến pháp 18 Ở Hồng Kơng, tịa án đóng vai trị lớn tun bố ban quyền bình đẳng kết theo hiến pháp cho nhân đồng giới luật thành v n chưa công nhận.19 Một quốc gia Châu Á khác đầu theo công thức Nhật Bản với phán gần tòa án liên quan đến 14 Đặng Nguyên Anh (2013) Kết trưng cầu ý kiến người dân hôn nhân giới, Báo cáo nghiên cứu Truy cập link: http://isee.org.vn/vi/Library (15/10//2022), tr 41 15 Id 16 Bornheim J J (2013) Same-Sex Marriages in Canadian Private International Law Alberta Law Review 51:1: 77-100, 89 17 Kamarad E (2019) Necessity of Recognition of Same-Sex Marriages Concluded Abroad The Asian Yearbook of Human Rights and Humanitarian Law, Volume 3, 2019: 38-54, 40 18 ILGA World: Lucas Ramon Mendos, Kellyn Botha, Rafael Carrano Lelis, Enrique López de la Peña, Ilia Savelev and Daron Tan, State-Sponsored Homophobia 2020: Global Legislation Overview Update (Geneva: ILGA, December 2020) 19 Hou E (2019) Universalism or Cultural Relativism? Case Study of Same-Sex Marriage in Taiwan The Asian Yearbook of Human Rights and Humanitarian Law, Volume 3, 2019: 55-78, 73; Lo, P Y (2019) Hong Kong Courts and Same-Sex Marriage: Could Judicial Recognition of Spouse of Same-Sex Marriage Celebrated in Foreign Jurisdictions Be the Prelude for Judicial Recognition of Same-Sex Marriage Locally? (December 21, 2019) Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3507943 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3507943 169 TẠP CHÍ PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN - SỐ 55/2023 vụ án cặp đơi giới kiện phủ Phán tuyên quy định cấm kết hôn giới vi hiến20 Trong đó, quốc gia theo mơ hình luật thành v n tịa án khơng có quyền lập pháp thức, ví dụ Italy, Pháp Bồ Đào Nha vai trị tịa án với việc công nhận hôn nhân đồng giới hạn chế Tịa án thường khơng ban hành phán ủng hộ hôn nhân giới thúc đẩy tranh luận ý thức cộng đồng kiến nghị sửa đ i luật sách liên quan Chúng ta mong đợi vai trị tương tự Tòa án tối cao Việt Nam báo cáo trường hợp cặp đôi giới yêu cầu tòa án giải tranh chấp tài sản, nêu bật cần thiết quy định pháp luật liên quan để làm sở giải quyết, từ thúc giục sửa đ i pháp luật ủng hộ xu hướng lập pháp bảo vệ quyền cặp đơi giới Về khía cạnh tơn giáo, Việt Nam có lợi Slovenia đạo Phật đạo Kh ng ph biến Thiên Chúa Giáo Đạo Kh ng du nhập vào Việt Nam từ thời phong kiến, đặc biệt chi phối xã hội vào thời Nhà Lê 21 Mặc dù phai nhạt dần xã hội Việt Nam, Đạo Kh ng có nhiều ảnh hưởng Luật Hơn nhân gia đình, điển hình quy định nghĩa vụ ông bà cha m 22 Liên quan đến hôn nhân giới, giáo lý quy tắc Đạo Kh ng không phủ nhận trực diện hôn nhân giới giáo lý quy tắc nghe qua khơng ủng hộ Kh ng Giáo vốn coi trọng cấu trúc xã hội truyền thống ưu tiên lợi ích cộng đồng so với lợi ích cá nhân Tuy nhiên, nay, quan điểm Kh ng Giáo hôn nhân giới chưa rõ ràng, tùy thuộc vào diễn giải, phần ủng hộ không ủng hộ Đạo Phật không trực diện ủng hộ hay phản đối hôn nhân giới Các v n giáo lý không đề cập đến vấn đề Các trường phái Phật Giáo khoan dung không kịch liệt phản đối hôn nhân giới Nhìn chung , theo Giáo lý Phật Giáo khoan dung hịa nhã, Phật Giáo có xu hướng chấp nhận hôn nhân giới hài hòa với luật pháp quốc gia (nếu luật pháp quốc gia định hợp pháp hóa nhân đồng 20 Reuters and Lies E (2021) In landmark ruling, Japan court says not allowing same-sex marriage is „unconstitutional‟ Available at: https://tinyurl.com/pu7eun39 (accessed 20 Oct 2021) 21 Hooker M B (1975) Legal Pluralism, An Introduction to Colonial and Neo-colonial Laws Oxford University Press, 227 22 Bui N S (2017) The Law of China and Vietnam in Comparative Law Fordham International Law Journal, Volume 41 Issue 1: 135-205, 147-148 170 TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT, ĐẠI HỌC HUẾ giới) so với Thiên chúa giáo23 Do vậy, quốc gia có nhiều người dân theo đạo Phật phản đối hợp pháp hóa nhân đồng giới Ngay Thái Lan, 24 nơi Phật Giáo có ảnh hưởng mạnh mẽ đời sống trị xã hội, vận động hợp pháp hóa nhân giới đạt thành cơng Quan sát tình Cuba Slovenia thấy hai tiến hành sửa đ i luật hôn nhân gia đình để cơng nhận nhân giới Các nước khác giới trải qua trình học hỏi pháp luật nước tương tự Ở Việt Nam, Bộ Tư pháp đóng vai trị quan trọng xây dựng pháp luật theo hướng công nhận hôn nhân giới N m 2013, Bộ Tư pháp đề xuất dự thảo Luật Hơn nhân Gia đình cơng nhận hôn nhân giới quyền hôn nhân gia đình họ Với vận động tới đây, Bộ Tư Pháp chắn đóng vai trị then chốt Và Việt Nam tới hợp pháp hóa nhân giới thông qua học hỏi pháp luật nước ngồi pháp điển hóa Luật Hơn nhân Gia đình, Việt Nam khơng phải ngoại lệ nhiều quốc gia phát triển luật quốc gia sở cấy ghép pháp luật quốc tế để tiến hành hợp pháp hóa nhân giới.25 Về bối cảnh phát triển khu vực, Việt Nam thành viên Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á ASEAN Vào n m 2012, Hiệp hội thông qua Tuyên Bố ASEAN quyền người (Asean Human Rights Declaration AHRD).26 Mặc dù Tuyên bố quy định bảo vệ cách cụ thể quyền xu hướng tính dục, dạng giới, Tuyên bố nên xem bước tiến tiếp cận quyền người khu vực v n ASEAN đề cập vấn đề nhạy cảm Với bước phát triển ASEAN, Việt Nam thành lập quan quốc gia quyền người, từ có ảnh hướng thúc đẩy thêm việc công nhận hôn nhân giới 23 Khi hỏi hôn nhân giới, Đức Đại Lai Lạt Ma trả lời tùy thuộc vào luật quốc gia Xem Phong Trung (2019) Tơn Giáo Đồng Tính – Phần 1: Phật Giáo Link: https://tinyurl.com/yckpv427 (truy cập ngày 10/9/2022) Trong đó, Nhà Thờ Thiên Chúa Giáo phản đối hôn nhân giới luật quốc gia công nhận 24 Thanthong-Knight R (2021) Thai Court Stops Shy of Granting LGBTQ Marriage Rights Bloomberg Equality Available at: https://tinyurl.com/bddfh2ue (accessed 20 Nov 2021) 25 Waaldijk K (2018), The Gender-Neutrality of the International Right to Marry: Same-Sex Couples May Still Be Excluded from Marriage, But Their Exclusion – And Their Foreign Marriages – Must Be Recognised (July 23, 2018) Forthcoming book International LGBTI Law edited by Andreas R Ziegler, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3218308, 3-4: 2011-2017: 25 independent countries allows SSM; in which, 18 have, without direct involvement of the courts, enacted nationwide legislation to open up marriage, and in 07 independent countries courts and/or regional developments played a decisive role in the opening up of marriage 26 Langlois A J (2014) Human Rights, „Orientation,‟ and ASEAN Journal of Human Rights, 13:3, 307321, DOI: 10.1080/14754835.2014.919215, 316 171 TẠP CHÍ PHÁP LUẬT VÀ THỰC TIỄN - SỐ 55/2023 Việc hợp pháp hóa nhân giới làm t ng uy tín Việt Nam cộng đồng quốc tế, hợp pháp hóa nhân giới phát triển thành xu hướng quốc tế Việt Nam quốc gia cởi mở với tiêu chuẩn pháp luật quốc tế sách hội nhập quốc tế thể v n kiện Đảng 27 Việc hợp pháp hóa nhân giới bước phù hợp với sách phát triển kinh tế 28 hội nhập quốc tế Việt Nam nâng cao uy tín hình ảnh Việt Nam với cộng đồng quốc tế Kết luận Việc hợp pháp hóa nhân giới Việt Nam mang lại nhiều lợi ích cho xã hội quốc gia Các nghiên cứu rằng, bảo vệ quyền cộng đồng LGBT sống họ góp phần thúc đẩy kinh tế đất nước Hơn nữa, hợp pháp hóa nhân giới phù hợp với sách quốc gia hội nhập kinh tế quốc tế nâng cao vị quốc tế Từ kinh nghiệm Cuba Slovenia, hai quốc gia có kinh tế chuyển đ i sách hội nhập quốc tế có nhiều điểm tương đồng với Việt Nam, thấy rằng, việc nghiên cứu, khảo sát để quy định pháp luật hôn nhân đồng giới vấn đề tiếp tục hoàn thiện thời gian tới DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Badgett M V L; Waaldijk Kee; Rodgers Y M (2019) The Relationship between LGBT inclusion and economic development: macro-level evidence World Development Volume 120, August 2019, 1-14 Bornheim J J (2013) Same-Sex Marriages in Canadian Private International Law Alberta Law Review 51:1: 77-100 Bui N S (2017) The Law of China and Vietnam in Comparative Law Fordham International Law Journal, Volume 41 Issue 1: 135-205 Đặng Nguyên Anh (2013) Kết trưng cầu ý kiến người dân hôn nhân giới, Báo cáo nghiên cứu Truy cập link: http://isee.org.vn/vi/Library (15/10//2022) 27 Nghị Đại biểu toàn quốc lần thứ XIII, Định hướng phát triển đất nước giai đoạn 2021 - 2030: (8) Tiếp tục thực đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa phương hoá, đa dạng hoá; chủ động tích cực hội nhập quốc tế tồn diện, sâu rộng, có hiệu quả; giữ vững mơi trường hồ bình, n định, khơng ngừng nâng cao vị thế, uy tín quốc tế Việt Nam 28 Badgett M V L; Waaldijk Kee; Rodgers Y M (2019) The Relationship between LGBT inclusion and economic development: macro-level evidence World Development Volume 120, August 2019, 1-14 172 TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT, ĐẠI HỌC HUẾ ILGA World: Lucas Ramon Mendos, Kellyn Botha, Rafael Carrano Lelis, Enrique López de la Pa, Ilia Savelev and Daron Tan, State-Sponsored Homophobia 2020: Global Legislation Overview Update (Geneva: ILGA, December 2020) Hooker M B (1975) Legal Pluralism, An Introduction to Colonial and Neo-colonial Laws Oxford University Press, 227 Hou E (2019) Universalism or Cultural Relativism? Case Study of Same-Sex Marriage in Taiwan The Asian Yearbook of Human Rights and Humanitarian Law, Volume 3, 2019: 55-78, 73; Lo, P Y (2019) Hong Kong Courts and Same-Sex Marriage: Could Judicial Recognition of Spouse of Same-Sex Marriage Celebrated in Foreign Jurisdictions Be the Prelude for Judicial Recognition of Same-Sex Marriage Locally? (December 21, 2019) Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3507943 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3507943 Kamarad E (2019) Necessity of Recognition of Same-Sex Marriages Concluded Abroad The Asian Yearbook of Human Rights and Humanitarian Law, Volume 3, 2019 Langlois A J (2014) Human Rights, „Orientation,‟ and ASEAN Journal of Human Rights, 13:3, 307-321, DOI: 10.1080/14754835.2014.919215 10 Quỳnh Chi (Theo CNN), Cuba hợp pháp hóa nhân đồng giới với tỷ lệ ủng hộ cao trưng cầu dân ý, báo điện tử Đài truyền hình Việt Nam, link truy cập: https://tinyurl.com/yc4jbntv (01/10/2022) 11 Phong Trung (2019) Tơn Giáo Đồng Tính – Phần 1: Phật Giáo, link truy cập: 12 Reuters and Lies E (2021) In landmark ruling, Japan court says not allowing samesex marriage is ‗unconstitutional‟ Available at: https://tinyurl.com/pu7eun39 (accessed 20 Oct 2021) https://tinyurl.com/yckpv427 (28/08/2022) 13 Thanthong-Knight R (2021) Thai Court Stops Shy of Granting LGBTQ Marriage Rights Bloomberg Equality Available at: https://tinyurl.com/bddfh2ue (accessed 20 Nov 2021) 14 Waaldijk K (2018), The Gender-Neutrality of the International Right to Marry: Same-Sex Couples May Still Be Excluded from Marriage, But Their Exclusion – And Their Foreign Marriages – Must Be Recognised (July 23, 2018) Forthcoming book International LGBTI Law edited by Andreas R SSRN: https://ssrn.com/abstract=3218308, 3-4: 2011-2017: 25 173 Ziegler, Available at