Quan hệ liên bang nga cộng hòa nhân dân trung hoa 1992 2008

1 Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng Đại học s- phạm hà nội - Ngun Thanh Thủ Quan hƯ liªn bang Nga cộng hoà nhân dân Trung hoa (1992 - 2008) Chuyên ngành: Lịch sử giới cận đại MÃ sè: 62.22.50.05 LUẬN ÁN TIẾN SỸ LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: GS.TS ĐỖ THANH BÌNH PGS.TS ĐÀO TUẤN THÀNH Hµ Néi - 2011 Tai ngay!!! Ban co the xoa dong chu nay!!! MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài: Từ sau Chiến tranh lạnh đến nay, trục vận động quan hệ quốc tế xoay quanh việc hình thành trật tự giới mới, nước lớn có vai trị "diễn viên chính" sân khấu trị giới Trong số nước lớn, Mỹ muốn đơn cực hố giới, cịn nước lớn nhóm nước khác Nga, Trung Quốc, Tây Âu…lại muốn đưa giới phát triển theo hướng đa cực Chính mâu thuẫn mục tiêu chiến lược dẫn đến cạnh tranh liệt cường quốc, đồng thời đặt yêu cầu cho nước phải đẩy mạnh hợp tác, tạo môi trường thuận lợi cho quan hệ Nga - Trung phát triển Với vị trí cường quốc mạnh sau tan rã Liên Xô, mặt Mỹ tăng cường khuyếch trương sức mạnh cứng sức mạnh mềm để chi phối giới lĩnh vực, mặt Mỹ tranh thủ tăng cường hợp tác với nước đồng minh để có thêm sức mạnh, mặt khác, Mỹ sức kiềm chế, ngăn chặn phát triển nước lớn khác, Mỹ trọng đến Nga Trung Quốc, Trung Quốc "đối thủ tiềm tàng" Nga ẩn số lịng quốc gia chứa đựng sức mạnh buộc Mỹ phải thận trọng Nhân tố Mỹ tạo nên động lực quan trọng, đẩy Nga Trung Quốc xích lại gần nhau, thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Trong Chiến tranh lạnh, Liên Xô/ Nga Trung Quốc đồng minh chiến lược, mâu thuẫn, xung đột, Chiến tranh lạnh qua đi, dư âm đối đầu hai cực không nữa, tư quan hệ quốc tế xu tồn cầu hố ngày phát triển sâu rộng, nhu cầu hồ bình, hợp tác để phát triển đặt lên hết lúc quan hệ Nga Trung Quốc thúc đẩy yếu tố ràng buộc tự nhiên lượng, vũ khí… Với đầy đủ sở khách quan chủ quan thuận lợi, Nga Trung Quốc gặp tư chiến lược mục đích hành động Những nhân tố thuận lợi thúc đẩy quan hệ Nga - Trung từ 1992 đến 2008 không ngừng phát triển bề rộng chiều sâu: từ quan hệ "Đối tác xây dựng" đến quan hệ "Đối tác chiến lược" Quan hệ Nga - Trung từ sau Chiến tranh lạnh đến mối quan hệ đặc biệt Tính chất đặc biệt khơng hình thức hợp tác hai cường quốc láng giềng có khác biệt ý thức hệ , mà định vai trò tác động mối quan hệ với trình vận động hình thành trật tự giới Vì vậy, mối quan hệ đối tác chiến lược Nga - Trung xác lập phát triển nào, liệu có khẳng định vai trị - diễn viên - sân khấu trị giới hay không trở thành tâm điểm ý nhà nghiên cứu giới Đối với Việt Nam, biến động quan hệ Xô - Trung lịch sử có ảnh hưởng sâu sắc đến cách mạng Việt Nam Ngày nay, Nga Trung Quốc đối tác quan trọng nước ta, việc nghiên cứu quan hệ Nga - Trung giai đoạn đặt nhu cầu cấp thiết nhà nghiên cứu Việt Nam có ý nghĩa thực tiễn sâu sắc Từ ý nghĩa nêu trên, định chọn “Quan hệ Liên bang Nga - Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa (1992 - 2008)" làm đề tài nghiên cứu luận án với hy vọng góp phần giải đáp vấn đề đặt cho nhà nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Quan hệ Nga - Trung trải qua chặng đường dài với đầy thăng trầm thiên biến Trong Chiến tranh lạnh, Liên Xô đối trọng Mỹ, giữ cân giới lưỡng cực Chiến tranh lạnh qua đi, Liên Xơ/ Nga có trải qua biến cố lịch sử nước Nga nhanh chóng phát triển vươn lên chưa lấy lại vị trí cân với Mỹ, song nước Nga chứa đựng lịng sức mạnh tiềm ẩn cường quốc Về phía, Trung Quốc - quốc gia có diện tích 1/4 châu Á dân số chiếm 1/4 giới - từ thập kỷ 90 kỷ XX, phát triển mạnh mẽ với bước tiến ngoạn mục "người khổng lồ thức dậy" Vị Nga Trung Quốc vốn làm cho Mỹ quan ngại, tiềm hợp tác Nga Trung Quốc giới đa cực thực trở thành thách thức với khát vọng đơn cực hố giới Mỹ Chính vậy, phát triển mối quan hệ đối tác chiến lược Nga - Trung năm qua thu hút quan tâm đông đảo nhà nghiên cứu, quan nghiên cứu chiến lược giới Việc nghiên cứu học giả nƣớc ngồi Ở Nga: nhà nghiên cứu Nga ln coi vấn đề quan hệ với nước lớn nói chung với Trung Quốc nói riêng nội dung nghiên cứu mang tính thời Các nhà nghiên cứu Trung tâm phân tích thơng tin thuộc trường Đại học Quốc gia Matxcơva (Moscow state University) khẳng định mối quan hệ Nga Trung Quốc từ năm 1992 đến phát triển qua nấc thang "từ bình thường hố quan hệ hai nước đến xây dựng mối quan hệ hợp tác tin cậy đến quan hệ đối tác chiến lược"[308,95] Họ khẳng định quan hệ Nga - Trung mối quan hệ song phương kiểu Các nhà lãnh đạo cấp cao Nga từ B.Yeltsin, V.Putin đến Medvedev khẳng định quan hệ Nga - Trung quan hệ đối tác chiến lược tin tưởng vào tương lai tốt đẹp Trong trả lời vấn phóng viên tờ Nhân dân Nhật báo - Jiang Yaping - ngày 27/2/2009, Bộ trưởng Bộ ngoại giao Nga Igov Ivanov khẳng định "Trong năm gần đây, quan hệ Nga Trung Quốc đạt đến mức độ chất lượng quan hệ đối tác chiến lược"[164,3] Chủ tịch Uỷ ban ngoại giao Hội đồng Liên bang Nga Mikhail V Margelov công bố nghiên cứu với tiêu đề "Quan hệ Nga - Trung: tầm cao phát triển?" (Российско-китайские отношения: на высшей точке развития?) nêu rõ sở, động lực thúc đẩy quan hệ Nga - Trung phát triển, bước phát triển quan hệ hai nước khẳng định "đến nay, quan hệ Nga - Trung đạt đến điểm cao phát triển 40 năm qua Có đánh giá quan hệ Nga - Trung tổng thể mối quan hệ như: quan hệ tam giác chiến lược Nga - Trung - Mỹ ; quan hệ Nga - Trung - Nhật Bản - Ấn Độ …mới thấy rõ phát triển đặc biệt quan hệ Nga - Trung" [255, 45] Trung tâm nghiên cứu quan hệ Nga - Trung Quốc thuộc Viện Viễn Đông Nga ( Институт Дальнего Востока - Russia-China Center (RCC) có nhiều cơng trình nghiên cứu quan hệ Nga - Trung lĩnh vực kinh tế, quân sự, lượng… Những quan điểm đánh giá tổng thể quan hệ Nga - Trung tổ chức thể rõ báo cáo "Quan hệ Nga Trung Quốc: Xu hướng, động lực, triển vọng" VV Myasnikov (В.В.Мясников, Взаимоотношения России с Китаем: тенденции, динамика, перспективы) Theo tài liệu "Quan hệ Nga - Trung quan hệ hai cường quốc giới tuyệt vời, chịu ảnh hưởng trực tiếp liên tục xu hướng khu vực hoá, tồn cầu hố nên tạo sức bật kỷ cho quan hệ đối tác chiến lược Nga - Trung Quan hệ làm thay đổi mơ hình giới"[284,4] Viện sĩ M.L Titarenko (Титаренко М.Л) - chuyên gia nghiên cứu Trung Quốc Nga có nhiều cơng trình nghiên cứu Trung Quốc quan hệ Nga - Trung, bật năm gần cơng trình nghiên cứu mang tên "Trung Quốc - Nga 2050: Chiến lược phát triển" (Китай-Россия 2050: стратегия соразвития) xuất năm 2006 Với độ dày 600 trang, tác phẩm cơng trình nghiên cứu tồn diện Trung Quốc mang tính thơng sử, có nhìn tổng thể sức mạnh Trung Quốc, sở tác giả phân tích sách đối ngoại Trung Quốc bối cảnh tồn cầu hố Tuy nội dung cơng trình khơng phải phát triển quan hệ Nga Trung, tác giả có phần phân tích mối quan hệ lĩnh vực kinh tế hợp tác khoa học kỹ thuật Đặc biệt, tảng đánh giá sâu sắc sách, phát triển tiềm phát triển Trung Quốc, tác giả đưa dự báo chiến lược phát triển Trung Quốc tương lai xu phát triển quan hệ Trung Quốc với Nga năm 2050 Đặc biệt, năm 2009 vừa qua, nhân kỷ niệm 60 năm quan hệ Nga – Trung, Viện Viễn Đông thuộc Viện Hàn lâm khoa học Nga có nhiều chương trình hội thảo nhiều cơng trình nghiên cứu Nga, Trung Quốc mối quan hệ hai nước Hội thảo với nội dung “60 năm nước CHND Trung Hoa: Những thành xu hướng” ngày 30/6/2009 Viện Viễn Đơng Nga có tham gia nhiều nhà khoa học đầu ngành Nga Viện sĩ M.L Titarenko, GS.PTS I.A Đubinhin (Đại học Quan hệ quốc tế Matxcơva), PTS.A.N Kaznhep, TS V.I Porchiakop Các nhà khoa học có nhiều đánh giá cụ thể chuyển biến tư tưởng, vị Trung Quốc Liên bang Nga bước thiên biến quan hệ Nga - Trung TS Vlađimia Iakơplêvich Porchiakop - Phó viện trưởng Viện Viễn Đơng, Tổng biên tập tạp chí "Những vấn đề Viễn Đơng" (Проблемы Дальнего Востока) có nhiều cơng trình nghiên cứu quan hệ Nga Trung Quốc qua giai đoạn “Một số khía cạnh hồn thiện quan hệ đối tác chiến lược Nga - Trung” (О некоторых аспектах совершенствования российско-китайского стратегического партнерства); “Quan hệ Nga - Trung năm 2008” (Российско-китайские отношения в 2008 году) với đánh giá mẻ, mang tính thời mối quan hệ "Nga Trung Quốc khách quan đồng minh "[288,7], "Nga Trung Quốc khơng có cần thiết khách quan mà cịn có sở quan trọng để tiếp tục phát triển hoàn thiện quan hệ đối tác chiến lược"[288,18] Cũng bối cảnh kỷ niệm 60 năm quan hệ hai nước, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Liên bang Nga Bôrôđápkin Alêcxây Nhikôlaiêvich (Боробавкин B.A.) "Nga Trung Quốc: đường láng giềng thân thiện hợp tác" (Россия и Китай: по пути добрососедства и сотрудничестве) khẳng định "Quan hệ Nga - Trung phát triển mức độ cao suốt chiều dài lịch sử nó"[219,19] Nhìn chung, học giả nghiên cứu Nga nghiên cứu tồn diện có nhìn lạc quan phát triển quan hệ Nga - Trung Tuy nhiên, có vấn đề mà nhà nghiên cứu người Nga đề cao cơng trình nghiên cứu có hay khơng "mối đe doạ từ Trung Quốc"? Ở Trung Quốc: Quan hệ Nga - Trung qua lăng kính nhà nghiên cứu Trung Quốc mang sức sống đầy triển vọng Hầu hết cơng trình nghiên cứu Trung Quốc mối quan hệ Trung - Nga vào lĩnh vực hợp tác hai nước, qua làm rõ xu hợp tác chiến lược hai nước Các cơng trình nghiên cứu Trung Quốc "Chương quan hệ đối tác chiến lược Nga - Trung" (开辟中俄战略协作关系新篇) Giáo sư, Tiến sỹ sử học Wu EnYuan (吴恩远); "Quan hệ Nga - Trung năm 2008" (2008年 的 中 俄 关 系) Phó giáo sư, tiến sỹ Zhang Hongxia (张红侠) có chung cách đánh giá quan hệ Nga - Trung: Trước hết, tác giả đánh giá cao vai trò Nga với Trung Quốc Theo họ "Nga khơng quốc gia lớn giới mà cịn hàng xóm lớn Trung Quốc… Từ kỷ XX, Nga có tác động quan trọng đến phát triển Trung Quốc"[356,15] Qua phân tích q trình hợp tác lượng, kinh tế, văn hoá, giải vấn đề biên giới…các học giả Trung Quốc khẳng định Nga Trung Quốc sau ký Hiệp ước láng giềng thân thiện năm 2001, quan hệ họ thực chất quan hệ đối tác chiến lược, chí "đang đạt đến bước phát triển tốt lịch sử"[337,5] Cũng sở đó, nhà nghiên cứu Trung Quốc khẳng định quan hệ ngày phát triển, có tác động lớn đến giới, nỗ lực thúc đẩy hình thành trật tự giới Nhà nghiên cứu đồng thời nhà ngoại giao Trung Quốc Lưu Guchang - Đại sứ Trung Quốc Nga - có nhiều viết trang Web Bộ ngoại giao Nga Trung Quốc Lưu Guchang khẳng định năm gần đây, quan hệ đối tác chiến lược Nga Trung Quốc phát triển bề rộng chiều sâu Theo ơng quan hệ Nga - Trung có đóng góp lớn cho lợi ích nhân loại cho hồ bình giới "Quan hệ Trung - Nga kỷ mới" Li Jingjie (新世 纪的 中俄关系, 西伯利亚研究); "Bản sắc quốc gia hợp tác xây dựng quan hệ đối tác chiến lược Trung - Nga" (国家身份变迁与中俄战略协作伙伴关系的建立) Fly "Triển vọng quan hệ Nga - Trung Quốc ngã tư kỷ" Gu Guanfu lại có chung quan điểm đánh giá tương lai quan hệ Nga - Trung Theo nhà nghiên cứu suốt chặng đường vừa qua, quan hệ Nga - Trung không biến đổi hoàn cảnh nào, hai nước thiện chí làm sâu sắc thêm quan hệ họ, nên vấn đề tồn lịch sử loại bỏ, đảm bảo khả phát triển ổn định lâu dài quan hệ Nga - Trung Vì có tảng vững vậy, nên tiềm triển vọng mối quan hệ Nga Trung Quốc lớn Nghiên cứu quan hệ Trung - Nga bình diện rộng hơn, Wang Guang-Zhen - Trường Đại học Sơn Đơng - có cơng trình nghiên cứu "Yếu tố Mỹ quan hệ đối tác chiến lược Trung - Nga" Trong cơng trình này, quan hệ Nga Trung phân tích đánh giá tam giác chiến lược Nga - Trung - Mỹ với tác động nhiều chiều, phức tạp từ phía, yếu tố Mỹ sở quan trọng thúc đẩy hình thành phát triển quan hệ đối tác chiến lược Trung - Nga, đồng thời biến số tương lai quan hệ hai nước Ở nƣớc khác: Mỹ nước quan tâm đến nghiên cứu quan hệ Nga Trung mối quan hệ thách thức Mỹ Các nhà nghiên cứu Mỹ đặc biệt quan tâm đến mối quan hệ Nga - Trung hai nội dung thực trạng xu hướng mối quan hệ Viện nghiên cứu chiến lược Mỹ (Strategic Studies Institure U.S) có nhiều cơng trình nghiên cứu quan hệ Nga - Trung sau Chiến tranh lạnh Tuy nhiên, quan niệm quan nghiêng việc khẳng định quan hệ Nga Trung Quốc thực chất ganh đua để tranh giành quyền lực châu Á - Thái Bình Dương Bên cạnh đó, họ nhấn mạnh sức mạnh Trung Quốc mục đích tạo khơng gian địa - trị khu vực nước Trong cơng trình nghiên cứu mang tên "Quan hệ an ninh Trung Quốc - Nga: chiến lược song song khơng có đối tác hay niềm đam mê?" (China-Russia security relations : strategic parallelism without partnership or passion?), Tiến sĩ Richard Weitz Viện nghiên cứu chiến lược Mỹ sâu vào phân tích quan hệ Nga - Trung lĩnh vực hợp tác an ninh, qua tác giả khẳng định quan hệ Nga Trung chưa phải đối tác chiến lược mà mối quan hệ thơng thường, mang tính thời sở hướng châu Á - Thái Bình Dương [187, 27] Cũng nghiên cứu quan hệ Nga - Trung, nhà nghiên cứu Nga Bobo Lo thể cơng trình nghiên cứu "Liên minh vụ lợi Moscow, Bắc Kinh xu địa - trị mới" (Axis of convenience : Matxcơva, Beijing, and the new geopolitics) quan điểm "Sự hợp tác Nga - Trung cho phép Matxcơva lấy Bắc Kinh làm điểm tựa để củng cố vị châu Á - Thái Bình Dương, phục vụ cho lợi ích nhiệm vụ Nga" Theo tác giả này, quan hệ Nga Trung Quốc ngẫu nhiên, mà yếu tố truyền thống Liên Xơ nước thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc sau ngày 1.10.1949 Ngày nay, tác động tương hỗ hai nước tạo câu hỏi an ninh quốc tế, vấn đề cấp bách phương hướng trị quan hệ Nga - Trung Tác giả khẳng định "Quan hệ Nga Trung Quốc có triển vọng chiến lược phản ứng kịp thời trước thay đổi toàn cầu, hội nhập vào xu quốc tế lĩnh vực an ninh"[122] Hội đồng sách đối ngoại Mỹ quan đặc biệt quan tâm đến phát triển quan hệ Nga - Trung năm qua Các quan niệm tổ chức đánh giá quan hệ Nga - Trung thiên xu hướng thực dụng E Wayne Merry nghiên cứu quan hệ Nga - Trung qua cơng trình "Nga Trung Quốc châu Á: thay đổi lớn vai trò quyền lực" (Russia and China in Asia : changing great power roles), nhấn mạnh mục đích chiến lược hai quốc gia châu Á - Thái Bình Dương Theo Wayne Merry Nga Trung Quốc thực chất đối thủ họ có chung mục đích làm thay đổi vị trí quyền lực châu Á - Thái Bình Dương Trong Trung Quốc khẳng định vị định khu vực Nga gắng sức để thực tăng cường ảnh hưởng khu vực này, nên thực chất lòng mối quan hệ cạnh tranh bao trùm hợp tác khiến cho mối quan hệ trở thành đối tác chiến lược[132] Trong tác phẩm nghiên cứu mang tên "Mối quan hệ quân Trung Quốc Nga 1995 - 2002: Vai trò Nga việc phát triển tiềm chiến lược Trung Quốc" (The military relationship between China and Russia 19952002 : Russia's role in the development of China's strategic potential), John J Dziak phân tích quan hệ Nga - Trung lĩnh vực lượng tác giả có phần cơng với Nga đánh giá sức mạnh quân Nga 10 Trên sở thành tựu hợp tác hai nước, John J Dziak khẳng định Nga có vai trò quan trọng việc phát triển tiềm chiến lược Trung Quốc Quan hệ quân Nga - Trung trở thành sở thúc đẩy cho phát triển mạnh mẽ, sâu sắc quan hệ Nga - Trung năm qua, nội dung hợp tác lại mang lại cho Trung Quốc nhiều lợi ích so với Nga tương lai Tuy nhiên, theo John J Dziak, điều mà Trung Quốc cịn chiều chuộng Nga, ngày, Trung Quốc vượt lên sức mạnh có quân Nga (mà điều có thể) quan hệ Nga - Trung Quốc khác Từ đó, tác giả khẳng định tương lai quan hệ Nga Trung giới hạn ngắn thời gian phát triển, có nhiều lý để tin hợp tác Nga Trung Quốc thiếu độ bền [147] Các công trình nghiên cứu khác Mỹ quan hệ Nga - Trung hầu hết đánh giá tính hai mặt mối quan hệ Tác giả Sherman W.Garnett với cơng trình nghiên cứu "Quan hệ hữu nghị hay cạnh tranh? Quan hệ Nga - Trung châu Á thay đổi" (Rapprochement or rivalry?: Russia-China relations in a changing Asia) phân tích quan hệ Nga - Trung sở giải giả thuyết mối quan hệ Quan hệ Nga - Trung thực chất láng giềng, hữu nghị cạnh tranh có tính chất ganh đua mang tính chiến lược đầy mục đích hai phía Trên sở đó, Sherman W Garnett khẳng định quan hệ Nga - Trung làm thay đổi châu Á cấu quyền lực mơi trường trị an ninh [270] Phó Giáo sư Alexander Lukin thuộc Trung tâm nghiên cứu sách Đông Bắc Á Mỹ (Washington, D.C : Brookings Institution Center for Northeast Asian Policy Studies) nghiên cứu quan hệ Nga - Trung bình diện mẻ: "Ấn tượng Nga Trung Quốc quan hệ Nga - Trung Quốc" (Russia's image of China and Russian-Chinese relations) Trong cơng trình nghiên cứu này, với phần: phương pháp tiếp cận Nga theo hướng quan hệ với Trung Quốc; ấn tượng Nga Trung Quốc triển vọng quan hệ Nga - Trung kỷ XXI; động lực phía sau quan hệ hữu nghị Nga - Trung Quốc 331 высокие научные технологии в целях совершенствования систем экстренного реагирования на пожары, включая использование самолетов-амфибий Бе200ЧС, использовать системы телеметрического наблюдения раннего обнаружения лесных пожаров, наводнений и т.д 4) В 2005 году реализовать совместный проект Всероссийского центра экстренной и радиационной медицины МЧС России и Второго военномедицинского университета Китая по проблеме изучения изменений функционирования генов в результате воздействия острых ионизирующих излучений 5) В 2005 году проработать возможность организации обучения и повышения квалификации китайских специалистов в Академии государственной противопожарной службы МЧС России и в Российском центре подготовке спасателей 6) Активизировать совместную работу по подготовке к подписанию многостороннего соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций V В международной области Осуществлять тесную координацию и сотрудничество в рамках различных органов ООН, прежде всего Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи, а также в других международных организациях, совместно прилагать усилия по предотвращению и мирному урегулированию региональных кризисов и конфликтов; противодействию терроризму во всех его формах и проявлениях, незаконному обороту наркотиков, транснациональной организованной преступности; созданию эффективной и надежной системы международной безопасности и стабильности и повышению эффективности Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи и других главных органов ООН и их адаптации к новым мировым реалиям Укреплять уникальную роль Шанхайской организации сотрудничества в поддержании безопасности и стабильности в Центральной Азии, содействии экономическому развитию региона Активизировать взаимодействие в регионе Восточной Азии: расширять политический диалог, экономическое сотрудничество, общественные и культурные обмены Китай окажет активную поддержку участию России в региональном многостороннем сотрудничестве, присоединению России к форуму «Азия-Европа» (АСЕМ) и установления контактов с Диалогом по сотрудничеству в Азии Китай готов укреплять контакты с Россией по вопросам сотрудничества в формате «АСЕАН+3», а также в рамках трехстороннего взаимодействия КНР, Японии и Республики Корея Оказывать друг другу взаимную поддержку и координировать шаги в рамках Регионального форума АСЕАН Осуществлять тесную координацию действий в двустороннем и многостороннем форматах по вопросам укрепления международной 332 безопасности и нераспространения оружия массового поражения, включая подготовку к Конференции 2005 года по обзору Договора о нераспространении ядерного оружия Совместно продвигать российскокитайский проект международно-правовой договоренности о предотвращении размещения оружия в космосе Россия будет оказывать содействие Китаю в присоединении к РКРТ и Вассенаарским договоренностям Поддерживать регулярные консультации, своевременно обмениваться мнениями и согласовывать позиции по основным международным проблемам, вырабатывать и реализовывать совместные или параллельные шаги двух стран на международной арене Осуществлять тесную внешнеполитическую координацию между Россией и Китаем на различных уровнях В этих целях Стороны будут проводить консультации на высшем уровне, между министерствами иностранных дел двух государств, по иным дипломатическим каналам (в том числе по линии постоянных представительств двух государств при международных организациях и между их посольствами в третьих странах), а также между делегациями двух государств на международных форумах, в том числе по следующим вопросам: 1) вопросы стратегической стабильности; 2) повышение способности миротворческих действий ООН в соответствии с Уставом ООН и решениями Совета Безопасности, совершенствование миротворческих механизмов ООН; сохранение и укрепление роли и авторитета ООН и Совета Безопасности ООН, укрепление сотрудничества ООН с организациями по региональному и субрегиональному сотрудничеству; 3) разработка при лидирующей роли ООН единой и эффективной стратегии реагирования на глобальные угрозы и вызовы XXI века в контексте продвижения к целям, одобренным в Декларации тысячелетия ООН; 4) актуальные вопросы разоружения, нераспространения и экспортного контроля; 5) подготовка к проведению в 2005 году пленарной встречи высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН («Саммит 2005 года»); 6) вопросы празднования в 2005 году 60-летия образования ООН; 7) вопросы, связанные с возможным принятием в рамках ООН соответствующего документа, посвященного исторической победе народов антигитлеровской коалиции над фашизмом, в том числе с возможным объявлением 8-9 мая днями памяти и примирения; 8) вопросы противодействия терроризму: - на основе Шанхайской конвенции о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом продолжить изучение вопроса о подписании соответствующего российско-китайского межправительственного соглашения - ежегодно проводить заседания российско-китайской Рабочей группы по противодействию терроризму (на уровне заместителей министров 333 иностранных дел) с участием представителей правоохранительных органов и спецслужб; - укреплять координацию и сотрудничество России, Китая и государств Центральной Азии, совместно противодействовать терроризму, сепаратизму и экстремизму в двусторонних форматах и в рамках Шанхайской организации сотрудничества; противодействовать новым вызовам и угрозам миру, безопасности и стабильности в регионе Центральной Азии; 9) крупные региональные проблемы (Ирак, ядерная проблема на Корейском полуострове, Афганистан, ближневосточное урегулирование и др.); 10) основные направления деятельности Шанхайской организации сотрудничества; 11) проблематика Азиатско-Тихоокеанского региона Nguồn: http://www.russia.org.cn/rus/?SID=137&ID=764 334 PHỤ LỤC 13 BIÊN GIỚI NGA - TRUNG QUỐC Vùng tranh chấp biên giới Nga - Trung Bản đồ lưu giữ Bảo tàng quân Bắc Kinh toàn tuyến biên giới Nga - Trung Vùng đất từ bỏ quyền sở hữu Trung Quốc từ kỷ XIX Đảo Bolshoi Ussurriskii Tarabarov - nơi chưa thể phân định theo Hiệp định biên giới 1991 335 Vùng biên giới Khasan chưa phân định theo Hiệp định biên giới 1991 (Nguồn: Iwashita Akihiro (sđd - Tr 39) 336 PHỤ LỤC 14 HỢP TÁC NĂNG LƢỢNG NGA – TRUNG Danh sách 10 nƣớc nhập dầu mỏ nhiều năm 2008 Dự kiến đƣờng ống dẫn dầu Nga - Trung Quốc năm sau 2004 - Alternative pipeline router: Đường ống dẫn dầu theo dự kiến - Existing Russian pipelines: Các đường ống Nga 337 Đƣờng vận tải dầu mỏ Nga Trung Quốc đƣợc xây dựng theo kế hoạch từ năm 2005 đến Đường ống xây dựng Đường ống bị phủ Đường ống xây dựng Nguồn: Russian crude oil exports to the Far East – ESPO starts flowing, SPECIAL REPORT, December 2009, https://www.platts.com/IM.Platts.Content/InsightAnalysis/IndustrySolutionPapers/espo1209.pdf 338 PHỤ LỤC 15 QUAN HỆ KINH TẾ NGA – TRUNG QUỐC Kim ngạch mậu dịch Trung Quốc Nga từ 1998 đến 2007 (Đơn vị 100 triệu đôla Mỹ) Внешняя торговля РФ с Китаем (Quan hệ thương mại Nga với Trung Quốc) Xuất vào Trung Quốc Nhập từ Trung Quốc 339 Структура экспорта из РФ в Китай (Cơ cấu xuất Nga sang Trung Quốc) Thực phẩm động vật Thuốc Hàng hoá nguyên liệu, ngoại trừ thực phẩm nhiên liệu Nhiên liệu, dầu mỡ Mỡ bơ Hoá mỹ phẩm Hàng may mặc Máy móc, thiết bị phương tiện giao thông Các loại hàng công nghiệp khác 340 Структура импорта из Китая в РФ (Cơ cấu nhập Nga từ Trung Quốc) Thực phẩm động vật Thuốc Hàng hoá nguyên liệu, ngoại trừ thực phẩm nhiên liệu Nhiên liệu, dầu mỡ Mỡ bơ Hoá mỹ phẩm Hàng may mặc Máy móc, thiết bị phương tiện giao thông Các loại hàng công nghiệp khác Nguồn: Новиков А.В., Состояние и перспективы развития российскокитайской торговли и инвестиций в 2006-2010 гг, Министерство Коммерции КНР - Министерство экономического развития РФ, http://www.crc.mofcom.gov.cn/crweb/rcc/info/Article.jsp?col_no=772&a_no=68281 341 Các đề mục xuất Nga sang Trung Quốc (Thống kê thời điểm tháng năm 2007) Stt Tên nhóm 10 Khoáng sản, nhiên liệu Gỗ, sản phẩm từ gỗ, than củi Hố mỹ phẩm Thuỷ, hải sản Phân bón Kim loại màu Các chất hoá hữu Bột giấy cellulose Sắt Máy móc thiết bị máy móc Khối lƣợng thƣơng mại (nghìn la Mỹ) 3.514.833 1.279.455 688.426 578.968 512.888 385.935 340.351 279.977 148.025 112.611 Tỷ lệ nhóm thƣơng mại tổng hợp (%) 44.2 16.1 8.7 7.3 6.4 4.9 4.3 3.5 1.9 1.4 Nguồn: Министерства экономического развития Российской Федерации, http://www.vneshmarket.ru/content/document_r_4486211E-9790-45BF-8AEDCE44FECCEF5A.html Các đề mục xuất Trung Quốc sang Nga (Thống kê thời điểm tháng năm 2007) Stt Khối lƣợng Tỷ lệ Tên nhóm thƣơng mại nhóm (nghìn la) thƣơng mại tổng hợp (%) Máy móc, thiết bị máy móc phương tiện 2.742.045 34.6 giao thơng Dệt may hàng dệt kim 1.606.523 20.3 Hoá mỹ phẩm 603.521 7.6 Giày dép 621 827 7.9 Thực phẩm 467710 5,9 Da hàng hoá, túi xách, cặp 235 079 3.0 Sản phẩm từ kim loại màu 233 047 2.9 Sắt 223 739 2,8 Nguồn: Министерства экономического развития Российской Федерации, http://www.vneshmarket.ru/content/document_r_4486211E-9790-45BF-8AEDCE44FECCEF5A.html 342 PHỤ LỤC 16 QUAN HỆ KINH TẾ GIỮA HAI VÙNG BIÊN GIỚI NGA - TRUNG KHỐI LƢỢNG HỢP TÁC KINH TẾ - THƢƠNG MẠI CỦA CÁC VÙNG VÀ BIÊN GIỚI XÔ - TRUNG (1983 - 1988) Tổng khối lƣợng hàng hoá trao đổi Khối lƣợng hợp tác vùng miền biên giới KHỐI LƢỢNG HỢP TÁC KINH TẾ - THƢƠNG MẠI CỦA CÁC VÙNG VÀ KHU VỰC BIÊN GIỚI LIÊN XÔ/ NGA - TRUNG QUỐC (1989 - 2000) 343 Tổng khối lƣợng hàng hoá trao đổi Khối lƣợng hợp tác vùng miền biên giới NHẬP KHẨU GỖ TRỊN CỦA TRUNG QUỐC Tồn Từ Nga NHẬP KHẨU GỖ KHÚC CỦA TRUNG QUỐC 344 Toàn Từ Nga THƢƠNG MẠI CỦA CÁC VÙNG LÃNH THỔ BIÊN GIỚI CỦA CHND TRUNG HOA VỚI LIÊN BANG NGA Tỷ USD Năm Nguồn: Александрова Мария Викторовна (2009), 20 лет российскокитайского межрегионального и приграничного сотрудничества , http://www.perspektivy.info/print.php?ID=36118 345