2021 09 24 ho so moi thau cải tạo sửa chữa nhà máy thủy điện

TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM CONG TY THUY DIEN SON LA RRRRAKKEKKRERARRERRREK EVNHPCSON LA E-HO SO MOI THAU (THUỘC LĨNH VỰC XÂY LẮP, 01 GIAI ĐOẠN 01 TÚI HÒ SƠ) (QUYỀN 1⁄2 : THUYET MINH MOI THAU) Số hiệu gói thầu : E-SCL19-2021 Tên gói thầu : E-SCL19-2021: Danh mục : Cơng trình Nhà máy thủy điện Sơn La Hạng mục: Gian trung chuyển, phần kiến trúc từ CT13§m trở lên Mục : Cải tạo sửa chữa phòng 11-7; phòng 11-1 ( nhà tiền sảnh) mặt cao trình 138m khu nhà tiền sảnh (Lần 3) Phát hành ngày : Ban hành kèm theo : Quyết định s6 06%,/QD-TDSL, ngày 7/9/2021 ,.œ2 /9/2021 BEN MOI THAU CONG TY THUY DIEN SON LA 2/7 CON © “THỦY BIỆN SƠN LẠ: @ [CHỊ NHÀNH TẬP ĐÀN) ĐIỆN LỰC Fifi viet Nam AS E-SCL19-2021- LAN E-HSMT MUC LUC Mô tả tóm tắt Từ ngữ viết tắt Phan THU TUC DAU THAU Chương I Chỉ dẫn nhà thầu Chương II Bảng liệu đấu thầu Chương II Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu Chương IV Biểu mẫu mời thầu dự thầu Phần YÊU CAU VE KY THUAT Chương V Yêu cầu kỹ thuật Phan DIEU KIEN HOP DONG VA BIEU MAU HOP DONG Chương VIH Biểu mẫu hợp đồng MOL Chương VII Điều kiện cụ thể hợp đồng SE ANOS Chương VI Điều kiện chung hợp đồng E-SCL19-2021- LAN E-HSMT MO TA TOM TAT Phan THU TUC DAU THAU Chương I Chỉ dẫn nhà thầu Chương cung cấp thông tin nhằm giúp nhà thầu chuẩn bị hồ sơ dự thầu Thông tin bao gồm quy định việc chuẩn bị, nộp hồ sơ dự thầu, mở thầu, đánh giá hồ sơ dự thầu trao hợp đồng Chỉ sử dụng mà không sửa đổi quy định Chương Chương áp dụng thống tất gói thần xây lắp qua mạng, có định theo định dang tệp tin PDF va dang tải Hệ thống Chương II Bảng liệu đấu thầu Chương bao gồm tiêu chí để đánh giá hồ sơ dự thầu đánh giá lực, kinh nghiệm nhà thầu Chương bao gồm: Mục (Đánh giá tính hợp lệ E-HSDT) cố định theo dinh dang tép tin PDF/word va dang tải Hệ thống; Mục (Tiêu chuẩn đánh giá lực, kinh nghiệm) số hóa đạng webform Bên mời thầu cần nhập thông tin vào webform tương ứng; Mục (Tiêu chuẩn đánh giá kỹ thuật) Mục (Tiêu chuẩn đánh giá giá) tệp tin PDF/Word bên mời thầu chuẩn bị theo mẫu Căn vào thông tin Bên mời thầu nhập vào, Hệ thống tự động tạo biêu mẫu dự thầu có liên quan tương ứng với tiêu chuẩn đánh giá Chương IV Biểu mẫu mời thầu dự thầu Chương bao gồm biểu mẫu mà Bên mời thầu nhà thầu phải hoàn chỉnh để thành phần nội dung hồ sơ mời thầu hồ sơ dự thầu Chương số hóa dạng webform Bên mời thầu nhà thầu cần nhập thông tin vào webform tương ứng phù hợp với gói thầu để phát hành E-HSMT nộp E-HSDT Hệ thống Phan YEU CAU VE KY THUAT Chương V Yêu cầu kỹ thuật mE Chương IIT Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu HOS Chương số hóa dạng biểu mẫu Hệ thống (webform) Bên mời thầu nhập nội dung thông tin vào E-BDL Hệ thống NON Chương quy định cu thé nội dung Chương I áp dụng gói thầu E-SCL19-2021- LAN E-HSMT Chương cung cấp thông tin thông số kỹ thuật, vẽ, thông tin bố sung mô tả cơng trình hiển thị dạng tệp tin PDF/Word/CAD mời thầu chuẩn bị đính kèm lên Hệ thống Bên Phan DIEU KIEN HOP DONG VA BIEU MAU HOP DONG Chương VI Điều kiện chung hợp đồng Chương gồm điều khoản chung áp dụng cho tất hợp đồng gói thầu khác Chỉ sử dụng mà không sửa đổi quy định Chương Chương áp dụng thống tất gói thầu xây lắp qua mạng, cố định theo định dạng tệp tin PDF đăng tải Hệ thống Chương VH Điều kiện cụ thể hợp đồng Chương bao gồm đữ liệu hợp đồng Điều kiện cụ thể, có điều khoản cu thé cho hợp đồng Điều kiện cụ thể hợp đồng nhằm chi tiết hóa, bỗ sung khơng thay Điều kiện chung Hợp đồng Chương số hóa đưới dạng webform Bên mời thầu nhập nội dung thông tin vào điều kiện cụ thé hợp đồng Hệ thống Chương VHI Biểu mẫu hợp đồng Chương gồm biểu mẫu mà sau hoàn chỉnh trở thành phận cấu thành hợp đồng Các mẫu bảo lãnh thực hợp đồng (Thư bảo lãnh) Bảo lãnh tiền tạm ứng (nếu có yêu cầu tạm ứng) nhà thầu trúng thầu hồn chỉnh trước hợp đồng có hiệu lực Chương bao gồm tệp tin PDF/Word Bên mời thầu chuẩn bị theo mẫu MỆ vú = E-SCL19-2021- LAN E-HSMT TU NGU VIET TAT E-TBMT Thông báo mời thầu E-CDNT Chỉ dẫn nhà thầu E-HSMT Hồ sơ mời thầu E-HSDT Hồ sơ dự thầu E-BDL Bảng đữ liệu đấu thầu E-DKC Điều kiện chung hợp đồng E-DKCT Điều kiện cụ thể hợp đồng VND Luật đấu thầu đồng Việt Nam Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 Nghị định số 63 | Nghị định 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 Thông tư số 07 | Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BKHĐT-BTC ngày 08/9/2015 Bộ Kế hoạch Đầu tư Bộ Tài quy định tiết việc cung cấp, đăng tải thông tin đấu thầu lựa chọn nhà thầu qua mạng Hệ thống Hệ thống mạng đấu thầu quốc http://muasamcong.mpi.gov.vn gia địa PDF Định dạng tài liệu cố định theo tiêu chuẩn hãng Adobe Systems để tài liệu hiển thị môi trường làm việc Excel Định đạng tài liệu theo dạng bảng biểu hãng Microsoft dùng việc tính tốn, nhập liệu Word Định dạng tài liệu theo dạng văn hãng Microsoft dùng việc trình bày, nhập đữ liệu Webform Định dạng tài liệu theo dạng biểu mẫu nhập sẵn Hệ thống, thơng qua mạng Internet, tương tác máy tính người sử dụng máy chủ Hệ thống E-SCL19-2021- LAN E-HSMT Phan THU TUC DAU THAU Chương I CHỈ DẪN NHÀ THAU Phạm vi gói thầu 1.1 Bên mời thầu quy định E-BDL phát hành E-HSMT để lựa chọn nhà thầu thực gói thầu xây lắp quy mơ nhỏ theo phương thức giai đoạn túi hỗ sơ 1.2 Tên gói thầu, tên dự án, thời gian thực hợp đồng quy định E-BDL Giải thích từ ngữ đấu thầu qua mạng 2.1 Thời điểm đóng thầu thời điểm hết hạn nhận E-HSDT quy định E-TBMT Hệ thống 2.2 Ngày ngày theo dương lịch, bao gồm cá ngày nghỉ cuối tuần, nghỉ lễ, nghỉ Tết theo quy định pháp luật lao động cxã3/$ử 2.3 Thời gian ngày tháng Hệ thống thời gian ngày tháng hiễn thị Hệ thống (GMT+7) 2.4 Nhà thầu đấu thầu qua mạng nhà thầu đăng ký Hệ thống hiệu lực hoạt động Hành vi bị cấm Nguồn vốn (hoặc phương thức thu xếp vốn) để sử dụng cho gói thầu quy định E-BDL \+\ Nguồn vốn 4.1 Đưa, nhận, môi giới hối lộ 4.2 Lợi dụng chức vụ quyền hạn để can thiệp bất hợp pháp vào hoạt động đấu thầu 4.3 Thông thầu, bao gồm hành vi sau đây: a) Thỏa thuận việc rút khỏi việc dự thầu rút đơn dự thầu nộp trước để bên tham gia thỏa thuận thắng thầu; b) Thỏa thuận để nhiều bên chuẩn bị E-HSDT cho bên tham dự thầu để bên thắng thầu; c) Thỏa thuận việc từ chối cung cấp hàng hóa, khơng ký hợp đồng thầu phụ hình thức gây khó khăn khác cho bên không tham gia thỏa thuận 4.4 Gian lận, bao gồm hành sau đây: a) Trình bày sai cách cố ý làm sai lệch thông tin, hồ sơ, tài liệu bên dau thau nhằm thu lợi ích tài lợi ích khác nhằm trốn tránh E-SCL19-2021- LAN E-HSMT nghĩa vụ nào; b) Cá nhân trực tiếp đánh giá E-HSDT, thâm định kết lựa chọn nhà thầu cố ý báo cáo sai cung cấp thông tin không trung thực làm sai lệch kết lựa chọn nhà thầu; c) Nhà thầu cố ý cung cấp thông tin không trung thực E-HSDT; d) Nhà thầu sử dụng chứng thư số nhà thầu khác để tham dự đấu thầu qua mạng: đ) Bên mời thầu cố tình cung cấp thơng tin sai lệch thông báo phát hành E-HSMT Hệ thống so với E-HSMT phê duyệt; e) Bên mời thầu cung cấp thông tin sai lệch E-HSDT so với gốc E-HSDT Hệ thống cho Tổ chuyên gia 4.5, Can trở, bao gồm hành vi sau đây: “Ogg Ly a) Hủy hoại, lừa đối, thay đổi, che giấu chứng báo cáo sai thật; đe dọa, quấy rối gợi ý bên nhằm ngăn chặn việc làm rõ hành vi đưa, nhận, môi giới hối lộ, gian lận thơng đồng quan có chức năng, thâm quyền giám sát, kiểm tra, tra, kiểm toán; Xo b) Các hành vi cản trở nhà thầu, quan có thẩm quyền giám sát, kiểm tra, tra, kiểm toán; c) Cac hành vị công vào Hệ thống nhằm phá hoại cản trở nhà thầu tham dự 4.6 Không bảo đảm công bằng, mỉnh bạch, bao gồm hành vi sau đây: a) Tham dự thầu với tư cách nhà thầu gói thầu làm Bên mời thầu, Chủ đầu tư thực nhiệm vụ Bên mời thầu, Chủ đầu tư; b) Tham gia đánh giá E-HSDT đồng thời tham gia thâm định kết lựa chọn nhà thầu gói thầu; ©) Là cá nhân thuộc Bên mời thầu, Chủ đầu tư trực tiếp tham gia trình lựa chọn nhà thầu tham gia tổ chuyên gia, tổ thâm định kết lựa chọn nhà thầu người đứng đầu Chủ đầu tư, Bên mời thầu gói thầu cha mẹ đẻ, cha mẹ vợ cha mẹ chồng, vợ chồng, đẻ, nuôi, dâu, rể, anh chị em ruột đứng tên dự thầu người đại diện theo pháp luật nhà thầu tham dự thầu; d) Nha thầu tham dự thầu gói thầu xây lắp cung cấp E-SCL19-2021- LAN E-HSMT dịch vụ tư vân trước đó; đ) Đứng tên tham dự thầu gói thầu thuộc dự án Chủ đầu tư, Bên mời thầu quan, tổ chức nơi cơng tác thời hạn 12 tháng, kế từ việc quan, tổ chức đó; 4.7 Tiết lộ, tiếp nhận tài liệu, trình lựa chọn nhà thầu, trừ trường b khoản Điều 73, khoản 12 Điều 74, 75, khoản Điều 76, khoản Điều 78, 92 Luật đấu thầu: a) Nội dung E-HSMT định; thông tin sau hợp quy định điểm điểm¡ khoản Điều điểm d khoản Điều trước thời điểm phát hành theo quy b) Nội dung E-HSDT, số tay ghi chép, biên họp xét thầu, ý kiến nhận xét, đánh giá E-HSDT trước công khai kết lựa chọn nhà thầu; c) Nội dung yêu cầu làm rõ E-HSDT Bên mời thầu trả lời nhà thâu q trình đánh giá E-HSDT trước cơng khai kêt lựa chọn nhà thâu; đ) Báo cáo Bên mời thầu, báo cáo tổ chuyên gia, báo cáo thấm định, báo cáo nhà thầu tư vấn, báo cáo quan chun mơn có liên quan q trình lựa chọn nhà thầu trước cơng khai kết lựa chọn nhà thầu; đ) Kết lựa chọn nhà thầu trước công khai theo quy định; e) Các tài liệu khác trình lựa chọn nhà thầu đóng dâu mật theo quy định pháp luật 4.8 Chuyển nhượng thầu, bao gồm hành vi sau đây: a) Nhà thầu chuyển nhượng cho nhà thầu khác phần cơng việc thuộc gói thâu có giá trị từ 10% trở lên (sau trừ phần cơng việc thuộc trách nhiệm nhà thầu phụ) tính giá hợp đồng ký kết; b) Chủ đầu tư, tư vấn giám sát chấp thuận để nhà thầu chuyên nhượng công việc thuộc trách nhiệm thực nhà thâu, trừ phần công việc thuộc trách nhiệm nhà thâu phụ kê khai hợp đông 4.9 Tổ chức lựa chọn nhà thầu nguồn vốn cho gói thầu chưa xác định dẫn tới tình trạng nợ đọng vốn nhà thầu E-SCL19-2021- LAN Tw cach hop lệ nhà thầu E-HSMT 3.1 Hạch tốn tài độc lập 5.2 Khơng q trình giải thể; khơng bị kết luận lâm vào tình trạng phá sản nợ khơng có khả chi trả theo quy định pháp luật 5.3 Bảo đảm cạnh tranh đấu thầu theo quy định E-BDL 2.4 Không thời gian bị cấm tham gia hoạt động đấu thầu theo quy định pháp luật đấu thầu 2.5 Đã đăng ký Hệ thống hiệu lực hoạt động Đối với nhà thầu liên danh, tất thành viên liên danh phải đáp ứng nội dung 5.6 Đáp ứng điều kiện cấp doanh nghiệp theo quy định tai E-BDL Nội dung E-HSMT 6.1 E-HSMT bao gồm E-TBMT Phần 1, Phần 2, Phần với tài liệu sửa đổi, làm rõ E-HSMT theo quy định Mục E-CDNT (nếu có), bao gồm nội dung sau đây: Phần Thủ tục đấu thầu: - Chương I Chỉ dẫn nhà thầu; - Chương II Bảng liệu đấu thầu; - Chương III Tiêu chuẩn đánh giá E-HSDT; - Chương IV Biểu mẫu mời thầu dự thầu Phần Yêu cầu kỹ thuật: - Chương V Yêu cầu kỹ thuật Phần Điều kiện hợp đồng Biểu mẫu hợp đồng: - Chương VI Điều kiện chung hợp đồng; - Chương VII Điều kiện cụ thể hợp đồng; - Chương VII Biểu mẫu hợp đồng 6.2 Bên mời thầu chịu trách nhiệm tính xác, hồn chỉnh E-HSMIT, tài liệu giải thích làm rõ E-HSMT hay tài liệu sửa đổi E-HSMT theo quy định Mục ECDNT E-SCL19-2021- LAN Sửa đỗi, làm rõ E-HSMT, khảo sát trường E-HSMT 7.1 Trường hợp sửa đổi E-HSMT bên mời thầu phải đăng tải định sửa đổi E-HSMT (kèm theo nội dung sửa đổi) E-HSMT sửa đổi cho phù hợp (webform file đính kèm) Việc sửa đổi phải thực trước thời điểm đóng thầu tối thiểu 03 ngày làm việc bảo đảm đủ thời gian để nhà thầu hồn chỉnh E-HSDT; trường hợp khơng bảo đảm đủ thời gian nêu phải gia hạn thời điểm đóng thầu 7.2 Trường hợp cần làm rõ E-HSMIT, nhà thầu gửi đề nghị làm rõ đến bên mời thầu thông qua Hệ thống tối thiểu 03 ngày làm việc trước ngày có thời điểm đóng thầu để xem xét, xử lý Nội dung làm rõ E-HSMT bên mời thầu đăng tải lên Hệ thống Trường hợp sau làm rõ dẫn đến sửa đôi EHSMT việc sửa đổi thực theo quy định Mục 7.1 E-CDNT 7.3 Hệ thống gửi thông báo sửa đổi E-HSMT, nội dung làm rõ E-HSMT tới địa email nhà thầu nhắn nút “theo dõi” giao diện E-TBMT Hệ thống Nhà thầu cần thường xuyên cập nhật thông tin sửa đổi, làm rõ E-HSMT Hệ thống để bảo đảm cho việc chuẩn bị E-HSDT phù hợp đáp ứng với yêu cầu E-HSMT 7.4 Nhà thầu khảo sát trường cơng trình khu vực liên quan tự chịu trách nhiệm tìm hiểu thơng tin cần thiết để lập E-HSDT thực hợp đồng thi cơng cơng trình Tồn phí khảo sát trường nhà thầu tự trả 7.5 Bên mời thầu cho phép nhà thầu bên liên quan nhà thầu tiếp cận trường để phục vụ mục đích khảo sát trường với điều kiện nhà thầu bên liên quan nhà thầu cam kết Bên mời thầu bên liên quan đối đến Bên mời thầu chịu trách nhiệm với nhà thầu bên liên quan nhà thầu liên quan việc khảo sát trường Nhà thầu bên liên quan nhà thầu tự chịu trách nhiệm cho rủi ro tai nạn, mát thiệt hại tài sản mát, thiệt hại phí khác phát sinh từ việc khảo sát trường Chi phí dự thầu E-HSMT phat miễn phí Hệ thống sau Bên mời thầu đăng tải thành công E-TBMT Hệ thống Nhà thầu phải chịu phí liên quan đến việc chuẩn bị E- HSDT Chỉ phí nộp E-HSDT 330.000 VND (đã bao gồm 10 E-SCL19-2021 - LAN DKC 39 E-HSMT 39.1 Điều chỉnh giá hợp đồng khối lượng hợp đồng: a Việc điều chỉnh giá Hợp đồng áp dụng thời gian hợp đồng cịn hiệu lực b Nếu khối lượng cơng việc bổ sung hợp lý phạm vi hợp đồng bổ sung khối lượng cơng việc hop ly chưa có đơn giá hợp đồng, đại diện bên thống đơn giá công việc trước thực c Nếu khối lượng công việc phát sinh có đơn giá hợp đồng giá trị phần khối lượng phát sinh tính theo đơn giá đó; d Xác định đơn giá phần công việc phát sinh áp dụng trường hợp sau: hợp đồng; (ii) Cơng việc phát sinh ngồi phạm vi Hợp đồng: + Đơn giá tính tốn sở đơn giá Hợp đồng đơn giá thời điểm thi công đảm bảo đơn giá tốn khơng cao đơn giá tính tốn thời điểm thi công + Đơn giá điều chỉnh phải cấp có thâm quyền phê duyệt theo quy định trước toán d Giá trị phát sinh lấy từ chi phí dự phịng (5%) hợp đồng Trường hợp vượt giá trị dự phòng, hai Bên bàn bạc ký kết phụ lục bỗ sung hợp đồng theo giá trị dự toán duyệt 39.2 Điều chỉnh tiến độ: Tiến độ thực hợp đồng điều chỉnh trường hợp sau đây: a Trường hợp bất khả kháng, không liên quan đến vi phạm sơ suất bên tham gia hợp đồng; b Thay đổi phạm vi công việc, thiết kế, biện pháp thi công yêu cầu khách quan làm ảnh hưởng đến tiến độ thực hợp đồng; c Việc bàn giao mặt không với thỏa thuận hợp đồng ảnh hưởng đến tiến độ thực hợp đồng mà không lỗi Nhà thầu gây E-DKC 42.1 42.1.1 Mức phạt áp dụng Nhà thầu: Nếu chậm tiến độ bàn giao đưa cơng trình vào sử dụng 10 ngày bị phạt 0,1% giá hợp đồng cho 01 ngày chậm Từ ngày thứ 11 trở chậm 01 ngày phạt 1% giá trị hợp tổng số 131 =e (1) Thay đổi thiết kế so với Hợp đồng; (1ï) Khối lượng công việc phát sinh tăng > 20% khối lượng E-SCL19-2021 - LÀN E-HSMT tiền phạt không 12% giá trị hợp đồng bị vi phạm 42.1.2 Bồi thường thiệt hại áp dụng Nhà thầu a Bồi thường thiệt hại - Bồi thường thiệt hại việc bên vi phạm bồi thường tôn thât hành vi vi phạm hợp đông gây cho bên bị vi phạm - Giá trị bồi thường thiệt hại bao gồm giá trị tốn thất thực tế, trực tiếp mà bên bị vi phạm phải chịu bên vi phạm gây khoản lợi trực tiếp mà bên bị vi phạm hưởng hành vi vi phạm b Các trường hợp miễn trách nhiệm hành vi vi phạm Bên vi phạm hợp đồng miễn trách nhiệm trường hợp sau đây: - Xây trường hợp miễn trách nhiệm mà bên thỏa thuận; - Xảy kiện bat kha khang; - Hanh vi vi phạm bên hoàn toản lỗi bên kia; - Hành vi vi phạm bên thực định quan quản lý nhà nước có thâm quyền mà bên khơng thể biết vào thời điểm giao kết hợp đồng Bên vi phạm hợp đồng có nghĩa vụ chứng minh trường hợp miễn trách nhiệm c Căn phát sinh trách nhiệm boi thường thiệt hại Trừ trường hợp miễn trách nhiệm quy định trên, trách nhiệm bồi thường thiệt hại phát sinh có đủ yếu tố sau đây: - Có hành vi vi phạm hợp đồng; - Có thiệt hại thực tế; - Hành vi vi phạm hợp đồng nguyên nhân trực tiếp gây thiệt hại E-DKC 42.2 Yêu cầu phạt Chủ đầu tư khơng tốn cho Nhà thầu theo thời gian quy định hợp đồng: Phần toán chậm tính lãi suất hạn ngân hàng thương mại Bên B mở tài khoản tốn cơng bố tương ứng với thời kỳ toán chậm tính vào đợt tốn hợp đồng Tổng số tiền phạt không 12% giá trị Hợp đồng E-DKC 42.3 Mức thưởng: không áp dụng 132 E-SCL19-2021 - LAN E-HSMT E Két thúc hợp đồng E-DKC 46 Thời gian bàn giao cơng trình: Dự kiến sau 60 ngày kể từ ngày Hợp E-DKC 47.1 Thời gian ndp ban vé hoan céng: Trong vong 15 ké tir Bên B hồn thành thi cơng tồn khối lượng cơng việc theo quy định hợp đồng phần khối lượng cơng việc phát sinh (nếu có) E-DKC 47.2 Số tiền giữ lại: Khơng áp dụng đồng có hiệu lực 133 E-SCL19-2021 - LAN Chương VIII BIEU MAU HOP DONG E-HSMT Chương bao gồm biểu mẫu mà sau ghi thơng tin hồn chỉnh trở thành phần Hợp đồng Mẫu bảo lãnh thực hợp đồng Mẫu bảo lãnh tiên tạm ứng dành cho Nhà thâu trúng thầu ghi thơng tin hồn chỉnh sau trao hợp đồng Mẫu số 19 Thư chấp thuận hồ sơ dự thầu trao hợp đồng Mẫu số 20 Hợp đồng | z =2“a @ 1Í Mau số 21 Bảo lãnh thực hợp đồng Mẫu số 22 Bảo lãnh tiền tạm ứng 134 E-SCL19-2021 - LAN E-HSMT Mau sé 19 THU CHAP THUAN HO SO DU THAU VA TRAO HOP DONG , năm tháng Kính gửi: /gửi tên địa Nhà thầu trúng thâu, sau gọi tat “Nhà thẩu*] Về việc: Thông báo chấp thuận E-HSDT trao hợp đồng /ghi rên, số hiệu gói thầu], Bên mời thầu [ghi tên “Bên mời thâu”] xin thông báo Chủ đầu tư chấp cho Nhà thầu để thực gói thầu ƒghi rên, số _ ghi giá trúng thâu định phê Bên mời thấu, thuận E-HSDT hiệu gói thấu] duyệt kết lựa chọn nhà thâu] với thời gian thực hợp đồng ƒghi thời gian thực hợp đồng định phê duyệt kết lựa chọn nhà thâu] Đề nghị đại diện hợp pháp Nhà thầu tiến hành hoàn thiện ký kết hợp đồng với Chủ đầu tư, Bên mời thầu theo kế hoạch sau: Thời gian hoàn thiện hợp đồng: /ghi thời gian hoàn thiện hợp đơng], địa điểm /ghi địa điểm hồn thiện hợp đồng]; Thời gian ký kết hợp đồng: [ghi ;hời gian ký kết hop dong]; tai dia diém [ghi địa điểm ký kết hợp đông], gửi kèm theo Dự thảo hợp đồng Đề nghị Nhà thầu thực biện pháp bảo đảm thực hợp đồng theo Mẫu số 21 Chương VIII E-HSMT với tiền thời gian có hiệu lực theo quy Văn phần không văn này, Nhà thầu phải có số tiền thời gian hiệu lực /gửi số định Mục Chương VII E-HSMI] tách rời hồ sơ hợp đồng Sau nhận văn chấp thuận đến hoàn thiện, ký kết hợp đồng thực biện pháp bảo đảm thực hợp đồng theo yêu cầu nêu trên, Nhà thầu phải cam kết lực nhà thầu đáp ứng yêu cầu nêu E-HSMT Chủ đầu tư từ chối hoàn thiện, ký kết hợp đồng với Nhà thầu trường hợp phát lực Nhà thầu khơng đáp ứng u cầu thực gói thầu Nếu đến ngày tháng năm _ /căn quy mồ, tính chất gói thầu để quy định thời hạn cuối cho việc thực biện pháp bảo đảm thực hợp đồng, hoàn thiện, ký kết hợp đồng không muộn 28 ngày, kế từ ngày 135 ‘PE ựt AM WN nhà thầu gói thầu sau gọi tắt trao hợp đồng với giá hợp đồng 83/sÚ Căn Quyết định số ngày tháng năm Chủ đầu tư /ehi tén Chủ đầu tư, sau gọi tắt “Chủ đầu tư”} việc phê duyệt kết lựa chọn E-SCL19-2021 - LAN E-HSMT phát hành văn thông báo chấp thudn E-HSDT va trao hop déng] ma Nha thầu khơng tiến hành hồn thiện, ký kết hợp đồng từ chối hoàn thiện, ký kết hợp đồng không thực biện pháp bảo đảm thực hợp đồng theo yêu cầu nêu Nhà thầu bị loại khơng nhận lại bảo đảm dự thầu Đại diện hợp pháp Bên mời thầu [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] WAN "Se S/H Tài liệu đính kèm: Dự thảo hợp đồng 136 E-SCL19-2021 - LAN E-HSMT Mẫu số 20 HỢP ĐÒNG Số: — /HĐ-TĐSL Sơn La,ngày — tháng năm2021 Gói thầu: E-SCL19-2021: Danh mục : Cơng trình Nhà máy thủy điện Sơn La Hạng mục : Gian trung chuyển, phần kiến trúc từ CT138m trở lên Mục : Cai tạo sửa chữa phòng 11-7 ; phòng 11-1 ( nhà tiền sảnh) mặt cao trình 138m khu nhà tiền sảnh (Lần 3) Căn Bộ Luật Dân số 91/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2013 Căn Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng năm 2014 Chính phủ quy định tiết thi hành số điều Luật đấu thầu lựa chọn nhà thầu; Căn Quyết định số 126/QĐ-EVN ngày 26 tháng năm 2017 Hội đồng thành viên Tập đoàn Điện lực Việt Nam việc ban hành Quy chế công tác đấu thầu sử dụng phí sản xuất kinh doanh Tập đồn Điện lực Quốc gia Việt Nam; Căn Quyết định số 151/QĐ-EVN ngày 29 tháng 01 năm 2019 Tập đoàn điện lực Việt Nam Về việc Bổ nhiệm Giám đốc Công ty thủy điện Sơn La; Căn Quyết định số 198/QD-EVN ngày 03 tháng 02 năm 2021 Tập đoàn điện lực Việt Nam, Về việc giao kế hoạch sản xuất kinh doanh — đầu tư xây dựng năm 2021; Căn Quyết định số 708/QĐ-TĐSL ngày 23/7/2021 Công ty thủy điện Son La Vệ việc phê duyệt khối lượng sơ thiết kế Sửa chữa lớn năm 2021 Danh mục: Cơng trình Nhà máy Thủy điện Sơn La Hạng mục: Gian trung chuyên, phân kiên trúc từ CT138m trở lên Mục: Cải tạo sửa chữa phòng 11-7; phịng I11(nhà tiền sảnh) mặt cao trình 138m khu nhà tiền sảnh; Căn Quyết định số 713/QĐ-TĐSL ngày 26/7/2021 Công ty thủy điện Sơn La, vê việc phê duyệt dự toán SCL năm 2021 Danh mục: Cơng trình Nhà máy thủy điện Sơn La Hạng mục : Gian trung chuyển, phân kiên trúc từ CT138§m trở lên Mục : Cải tạo sửa chữa phòng 11-7 ; phòng 11-1 ( nhà tiền sảnh) mặt băng cao trình 138m khu nhà tiền sảnh; Căn Quyết định số /QĐ-TĐSL ngày /8/2021 Công ty thuỷ điện Sơn La, V/v Phê duyệt Kế hoạch lựa chọn nhà thâu, gói thâu: E-SCL192021: Danh mục : Cơng trình Nhà máy thủy điện Sơn La Hạng mục: Gian trung chuyên, phần kiến trúc từ CT138m trở lên Mục : Cải tạo sửa chữa phòng 137 RON Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; #£ 1⁄42 Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18 tháng năm 2014 E-SCL19-2021 - LAN E-HSMT 11-7; phòng 11-1 ( nhà tiền sảnh) mặt cao trình 138m khu nhà tiền sảnh (Lan 3); Căn Quyết định số /QD-TDSL tháng năm 2021 Công ty thuỷ điện Sơn La việc phê duyệt Hồ sơ mời thầu gói thầu: : E-SCL19-2021: Danh mục : Cơng trình Nhà máy thủy điện Sơn La Hạng mục: Gian trung chuyển, phần kiến trúc từ CT138m trở lên Mục : Cải tạo sửa chữa phòng 11-7 ; phòng 11-1 ( nhà tiền sảnh) mặt cao trình 138m khu nhà tiền sảnh (Lần 3); Căn Biên thương thảo Hợp đồng ngày thang năm 2021 Công ty thủy điện Sơn La Công ty , gói thầu: : E-SCL19-2021: Danh mục : Cơng trình Nhà máy thủy điện Sơn La Hạng mục: Gian trung chuyển, phần kiến trúc từ CT138m trở lên Mục : Cải tạo sửa chữa phòng 11-7 ; phòng 11-1 ( thủy điện Sơn La, V/v Phê duyệt kết đánh giá E-HSDT, gói thầu: : E-SCL192021: Danh mục : Cơng trình Nhà máy thủy điện Sơn La Hạng mục: Gian trung chuyền, phần kiến trúc từ CT138m trở lên Mục : Cải tạo sửa chữa phòng 11-7 ; phòng 11-1 ( nhà tiền sảnh) mặt cao trình 138m khu nhà tiền sảnh (Lần 3); Căn Văn số /TDSL-KHVT tháng năm 2021 Công ty thủy điện Sơn La, V/v: Thư chấp thuận Hồ sơ dự thầu trao hợp đồng gói thầu: : E-SCL19-2021: Danh mục : Cơng trình Nhà máy thủy điện Sơn La Hạng mục: Gian trung chuyển, phần kiến trúc từ CT138m trở lên Mục : Cải tạo sửa chữa phòng 11-7 ; phòng 11-1 ( nhà tiền sảnh) mặt cao trình 138m khu nhà tiền sảnh (Lần 3); Căn Văn số /CV- ,ngay tháng năm 2021 Công ty , V/v Chấp thuận đến hoàn thiện, ký kết hợp đồng thực biện pháp bảo dam thực hợp đồng gói thầu: : E-SCL19-2021: Danh mục : Cơng trình Nhà máy thủy điện Sơn La Hạng mục: Gian trung chuyển, phần kiến trúc từ CT138m trở lên Mục : Cải tạo sửa chữa phòng 11-7 ; phòng 11-1 ( nhà tiền sảnh) mặt cao trình 138m khu nhà tiền sảnh (Lần 3) Chúng tôi, đại diện cho bên ký hợp đẳng, gồm có: CHU THE HOP DONG: TAP DOAN DIEN LUC VIET NAM - Địa : Số 11 Cửa Bắc, phường Trúc Bạch, quận Ba Đình, Hà Nội - Điện thoại : 024.66946789 Fax: 024.66946666 DAI DIEN KY KET: CONG TY THUY DIEN SON LA — CN TAP DOAN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM (sau gọi Bên A) - Đại diện : Ong Khwong Thé Anh 138 S *nNZZ nhà tiền sảnh) mặt cao trình 138m khu nhà tiền sảnh (Lần 3); Căn Quyết đnhsố /QĐ-TĐSLngày tháng năm 2021 Công ty E-SCL19-2021 - LÀN - Chức vụ - Địa E-HSMT : Giám đốc : Số 56 đường Lò Văn Giá, tổ phường Chiềng Lầ, thành phô Sơn La, tỉnh Sơn La - Điệnthoại - Tài khoản : 0212.2220334; Fax: 0212.3751106 : 7900211000179, Ngân hàng NN&PTNT tỉnh Sơn La Mã số thuế : 0100100079-079 * Theo Quyết định số 151/QD-EVN ngày 29/01/2019 Tập đoàn điện lực Việt Nam Về việc Bổ nhiệm Giám đốc Cơng ty thủy điện Sơn La CƠNG TY (sau gọi Bên B): Đại diện Chức vụ Địa Điện thoại Tài khoản Mã số thuế : 0104570205 Hai bên thỏa thuận ký kết hợp đẳng với nội dung sau: Điều Đối tượng hợp đồng Bên A giao cho mục: Cơng trình Nhà kiến trúc từ CT138m nhà tiền sảnh) mặt Bên B thực thi cơng gói thầu:: E-SCL19-2021: Danh máy thủy điện Sơn La Hạng mục: Gian trung chuyển, phần trở lên Mục: Cải tạo sửa chữa phòng 11-7; phòng 11-1 ( cao trình 138m khu nhà tiền sảnh (Lần 3): + Nội dung công việc tiết Hồ sơ mời thầu phê duyệt Quyết định sô /QĐÐ-TĐSL ngày tháng năm 2021 Công ty thuỷ điện Sơn La + Khối lượng công việc tiết Phụ lục đính kèm + Bảng tiêu, thơng số kỹ thuật vật tư phục vụ thi cơng tiết Phụ lục đính kèm + Địa điểm thực hiện: Nhà máy thủy điện Sơn La, thị trấn ft Ong, huyện Mường La, tỉnh Sơn La Điều Thành phần hợp đồng Thành phần hợp đồng thứ tự ưu tiên pháp lý sau: 139 E-SCL19-2021 - LAN Văn hợp đồng, kèm theo Phụ lục Biểu mẫu; E-HSMT Biên thương thảo Hợp đồng; Quyết định phê duyệt kết lựa chọn nhà thầu Công ty thủy điện Thu chap thuận HSDT trao hợp đồng Công ty thủy điện Sơn La SỐ /TDSL-KHVT ./8/2021; Thư chấp thuận đến hồn thiện, ký kết hợp đồng Cơng ty / /CV- ngày /2021; eo me NA Sơn La số /QD-TDSL /8/2021 Điều kiện cụ thể Hợp đồng: Điều kiện chung Hợp đồng; E - Hồ sơ mời thầu E- Hồ sơ dự thầu Nha thau cam két thi cơng cơng trình theo thiết kế cấp có thâm quyền phê duyệt đồng thời cam kết thực đầy đủ nghĩa vụ trách nhiệm LEMS nêu điều kiện chung điều kiện cụ thể hợp đồng Điều Trách nhiệm Bên mời thầu Bên mời thầu cam kết toán cho Nhà thầu theo giá hợp đồng phương thức toán quy định Điều Hợp đồng thực đầy đủ nghĩa vụ trách nhiệm khác quy định điều kiện chung điều kiện cụ thể hợp đồng Điều Giá hợp đồng phương thức toán 1.Giáhợp đồng: DO se đồng (Bằng chữ: Sàn Sa dong) Trong do: + Giá trị trước thuế: — + Thuế GTGT (10%): —— - OS Điều Trách nhiệm Nhà thầu đồng (Chỉ tiết Phụ lục đính kèm) Phương thức toán: Thanh toán theo phương thức nêu điều kiện cụ thể hợp đồng theo quy định Mục 36.1 ĐKCT Điều Loại hợp đồng: Hợp đồng trọn gói Nhà thầu có trách nhiệm thực hoàn thành toàn khối lượng quy định Hợp đồng Trường hợp có khối lượng thay đổi so với khối lượng quy định Hợp đồng thực nghiệm 140 E-SCL19-2021 - LAN E-HSMT thu theo khối lượng thực tế thi công Điều Thời gian thực hợp đồng: Trong vòng 75 ngày kể từ ngày Hợp đồng có hiệu lực Điều Bảo hành cơng trình: - Thời gian bảo hành: 12 tháng kể từ ngày nghiệm thu bàn giao tồn cơng trình; - _ Giá trị bảo hành: 5% tổng giá trị tốn cơng trình; -_ Bên B chịu khấu trừ vào tiền bảo hành Bên B thông báo cho Bên B giá trị trên, Bên B buộc phải chấp thuận giá trị oH ` Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày Hợp đồng ký kết 02 bên, bảo lãnh thực Hợp đồng có hiệu lực theo quy định ĐKCT Hợp đồng hết hiệu lực sau hai bên tiến hành lý hợp đồng theo luật định Hợp đồng lập thành 06 bộ, Bên A giữ 04 bộ, Nhà thầu giữ 02 bộ, hợp đồng có giá trị pháp lý GIÁM ĐÓC TH & Điều Hiệu lực hợp đồng ĐẠI DIỆN BEN B ‹ À, Hình thức bảo hành: Thư bảo lãnh bảo hành Ngân hàng hoạt động hợp pháp Việt Nam; -_ Trong thời gian bảo hành cơng trình Bên B phải sửa chữa sai sót, khiếm khuyết lỗi Bên B gây q trình thi cơng cơng trình phí Bên B Việc sửa chữa lỗi phải bắt đầu vịng khơng q 10 ngày sau nhận thông báo Bên A lỗi Nếu thời hạn mà Bên B không bắt đầu thực công việc sửa chữa Bên A có quyền th nhà thầu khác (bên thứ ba) thực công việc tồn chi phí cho việc sửa chữa đề trả cho bên thứ ba ĐẠI DIỆN BÊN A GIÁM ĐÓC Khương Thế Anh 141 E-SCL19-2021 - LAN E-HSMT Mẫu số 21 BAO LANH THUC HIEN HOP DONG® , Kính gửi: thang năm [ghi tên Chủ đẫu tư} (sau gọi Chủ đầu tư) Theo dé nghi cha [ghi tén Nha thau] (sau gọi Nhà thầu) Nhà thầu trúng thầu gói thầu /gii rên gói thầu] cam kết ký kết hợp đồng xây lắp cho gói thầu (sau gọi hợp đồng); ® Theo quy định E-HSMT (hoặc hợp đông), Nhà thầu phải nộp cho Chú đầu tư bảo lãnh ngân hàng với khoản tiền xác định để bảo đảm nghĩa vụ trách nhiệm việc thực hợp đồng; Chúng tơi — /giỉ tên ngân hàng] — [ghi tên quốc gia vùng lãnh thổ] có trụ sở đăng ký _ fghỉ địa ngân hàng®} (sau gọi “Ngân hàng”), xin cam kết bảo lãnh cho việc thực hợp đồng Nhà thầu với số tiền _ /gbi rõ giá trị số, chữ đồng tiền sử dụng yêu cẩu quy định Mục E DKCT] Chúng tơi cam kết tốn vơ điều kiện, khơng hủy ngang cho Chủ đầu tư khoản tiền giớihạn _ /ghisố tiền bảo lãnh? nêu trên, có văn Chủ đầu tư thơng báo Nhà thầu vi phạm hợp đồng thời hạn hiệu lực bảo lãnh thực hợp đồng Bảo lãnh thang năm có hiệu ,® lực kể từ ngày phát hành hết ngày Đại điện hợp pháp ngân hàng Ghi chú: [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] (1) Chỉ áp dụng trường hợp biện pháp bảo đảm thực hợp đồng thư bảo lãnh ngân hàng tổ chức tài (2) Nếu ngân hàng báo lãnh yêu cầu phải có hợp đồng ký cấp giấy bảo lãnh Bên mời thầu báo cáo Chủ đầu tư xem xét, định Trong trường hợp này, đoạn sửa lại sau: “Theo để nghị _ [ghi tên Nha thầu] (sau gọi Nhà thầu) Nhà thầu trúng thầu gói thau _ tên gói thầu] ký hợp đồng số [ghi số hợp đồng] ngày tháng năm (sau gọi Hợp đồng).” (3) Địa ngân hàng: shi rõ địa chỉ, số điện thoại, số fax, e-mail để liên hệ (4) Ghi thời hạn phù hợp với yêu cầu quy định Mục E-ĐKCT 142 E-SCL19-2021 - LÀN E-HSMT Mẫu số 22 BẢO LÃNH TIỀN TẠM ỨNG ® , ngày tháng năm Kính gửi: [ghi tén Chủ đầu tu ] (sau gọi Chủ đầu tư) [ghi tên hợp đồng, số hợp đồng] Theo điều khoản tạm ứng nêu E-ĐKCT hợp đồng, địa chi cia Nha thdu] (sau day goi Nhà thầu) phải nộp cho Chủ lãnh ngân hàng để bảo đảm Nhà thầu sử dụng mục đích khoản [ghi rõ giá trị số, chữ đồng tiền sử dụng] cho việc thực Chúng tôi— /ghi rên ngân hàng] _ — _— [ghi tén va đầu tư bảo tiền tạm ứng _ hợp đồng; [ghi tên quốc gia vàng ngang tư giá trị 35 E- Ngồi ra, chúng tơi đồng ý thay đôi, bỗ sung điều chỉnh điều kiện hợp đồng tài liệu liên quan đến hợp đồng ký Nhà thầu Chủ đầu tư không làm thay déi bat kỳ nghĩa vụ theo bảo lãnh Giá trị bảo lãnh giảm dần tương ứng với số tiền tạm ứng mà Chủ đầu tư thu hồi qua kỳ toán quy định Điều cua Hop dong sau Nhà thầu xuất trình văn xác nhận Chủ đầu tư số tiền thu hồi kỳ tốn Bảo lãnh có hiệu lực kê từ ngày Nhà thầu nhận khoản tạm ứng theo hợp đồng ngày — tháng năm hết số tiền tạm ứng, tùy theo ngày đến sớm # Chủ đầu tư thu hồi Đại diện hợp pháp ngân hàng [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] Ghi chú: (1) Căn E-ĐKCT gói thầu mà quy định phù hợp với yêu cầu quy định tai Mục 35.1 E-DKCT (2) Dia ngân hàng: ghi rõ địa chỉ, số điện thoại, số fax, e-mail để liên hệ (3) Ngày quy định Mục 35 E-ĐKCT 143 “42H226 DKCT] cầu Chủ đầu tư, đồngý vô điều kiện, không hủy thầu phải xem xét trước, toán cho Chủ đầu với khoản tiền không vượt /gửi rõ đồng tiền sử dụng yêu cầu quy định Mục Ket “ngân hàng”), theo yêu không yêu cầu Nhà Chủ đầu tư có yêu cầu số, chữ |8il lãnh thổ} có trụ sở đăng ky tai [ghi dia chi cia ngén hàng?7 (sau gọi E-SCL19-2021 - LÀN E-HSMT PHU LUC BANG GIA HOP DONG (Kém theo hop déng sé , ngày tháng năm Phụ lục lập sở yêu cầu nêu E-HSMT, E-HSDT thỏa thuận đạt q trình thương thảo, hồn thiện hợp đồng, bao gồm giá (thành tiền) cho hạng mục, nội dung công việc Giá (thành tiền) cho hạng mục, nội dung cơng việc bao gồm phí thuế, phí, lệ phí (nếu có) theo thuế suất, mức phí, lệ phí thời điểm 28 ngày trước ngày có thời điểm đóng thầu theo quy định phí dự phòng Yéu rar sa thuật | Bon | Khơi | Đơn | Thành Mơ tả cơng việc Chí dẫn kỹ |vị tính | lượng | giá | tiền thuật Ì | Mục xây dựng j |Cơng việc ] | Công việc | Công việc |Công việcn II | Thiết bị j | Công việc I | Công việc | Công việc | Céng viéc n Giá hợp đồng (Kết chuyển sang Điều Hợp đồng) ĐẠI ĐIỆN HỢP PHÁP ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP [Ghi tén, chite danh, ky tén đóng dấu] Ghi tên, chức danh, ký tên CỦA NHÀ THẦU Ape Lut SAM \e\ STT cau ky §43/3J BANG GIA HOP DONG CUA CHU DAU TU đóng dấu] 144 E-SCL19-2021 - LAN E-HSMT BAN VE THI CONG Gói thầu: E-SCL19-2021: Danh mục : Cơng trình Nhà máy thủy điện Sơn La Hạng mục : Gian trung chuyền, phần kiến trúc từ CT138m trở lên Mục : Cải tạo sửa chữa phòng 11-7 ; phòng 11-1 ( nhà tiền sảnh) mặt cao trình 138m khu nhà tiền sảnh (Lần 3) 145