1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Biện pháp thi công ký túc xá 5 tầng trường đại hoc, thuyết minh và bản vẽ

47 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 47
Dung lượng 400,5 KB
File đính kèm Cong an huyen Son Ha.rar (5 MB)

Nội dung

Biện pháp thi công (Manner of Execution hoặc construction method statement) là trình tự và cách thi công 1 công trình cụ thể từ lúc bắt đầu thi công đến lúc kết thúc và bàn giao công trình, trong đó biện pháp thi công (BPTC) phải đề ra được: hiệu quả về thời gian, hiệu quả về phòng chống (như: tai nạn, phòng cháy…)

THUYẾT MINH TỔ CHỨC THI CÔNG GÓI THẦU SỐ 03 XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC -CHƯƠNG I - GIỚI THIỆU CHUNG I ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH: Tại khu Ký túc xá sinh viên Trường Đại học Tây Bắc - Bản Dửn - Xã Chiềng Ngần - Thị xã Sơn La - Tỉnh Sơn La II QUY MÔ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH: Công trình xây dựng Nhà ký túc xá tầng (Nhà số 3) cho sinh viên Trường Đại học Tây Bắc nội nằm Dự án đầu tư xây dựng hoàn thiện Trường Đại học Tây Bắc Sử dụng kết cấu BTCT, dầm sàn sử dụng bê tông cốt thép đổ chỗ, hệ thống tường bao tre gạch xây, hệ thống cửa cửa sổ khuôn sắt hộp lắp kính, trần mái đổ bê tông cốt thép có tường xây thu hồi, mái lợp tôn múi Nềm hành lang phòng lát gạch Ceramic, khu vệ sinh lát gạch chống chơn Tường nhà lăn sơn trực tiếp, không bả ma tít Khu vệ sinh khép kín gồm chức tắm, rửa vệ sinh cho phòng nội trú ký túc xá Cấp công trình: Cấp III thuộc loại công trình dân dụng Diện tích chiếm đất: 900,0m2 Tổng diện tích sàn: 2.884m2 Công suất tiếp nhận chỗ nội chú: 464 chỗ III HIỆN TRẠNG MẶT BẰNG THI CÔNG: Đây dự án xây dựng hoàn thiện Trường đại học Tây Bắc với quy mô lớn, nên việc chuẩn bị mặt thi công, điều kiện thi công Chủ đầu tư hoàn tất, cụ thể: Đường vào thi công có hệ thống đường nội bộ, mặt thi công san lấp hoàn chỉnh -XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC IV VỊ TRÍ ĐỊA LÝ, ĐIỀU KIỆN KHÍ HẬU, THUỶ VAÊN: Thị xã Sơn La - thuộc tỉnh Sơn La, tỉnh miền núi Tây Bắc nước ta, nằm tọa độ địa lý 20 o39' - 22o00' vĩ độ bắc 103o11' - 105o02' kinh độ đông Phía bắc giáp tỉnh Yên Bái Lào Cai, phía đơng giáp tỉnh Vĩnh Phú Hồ Bình, phía tây giáp tỉnh Lai Châu, phía nam giáp tỉnh Thanh Hố nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào với chiều dài đường biên giới 250 km Tỉnh Sơn La cách thủ đô Hà Nội 320 km theo trục đường quốc lộ Địa hình tỉnh Sơn La chia thành vùng đất có đặc trưng sinh thái khác Sơn La có hai cao nguyên lớn cao nguyên Mộc Châu cao nguyên Nà Sản Cao nguyên Mộc Châu có độ cao trung bình 1.050m so với mực nước biển, mang đặc trưng khí hậu cận ơn đới Sơng ngịi: Sơn La có hai hệ thống sông Đà sông Mã chạy song song theo chiều dọc tỉnh Sông Đà chảy qua tỉnh với chiều dài 239km, liền với 32 phụ lưu lớn, nhỏ; sông Mã chảy tỉnh với chiều dài 93km 17 phụ lưu Hai hệ thống tạo mạng lưới sông, suối dày (mật độ trung bình 1,8km/1km2) Do ảnh hưởng vị trí địa lý, độ cao địa hình nên khí hậu Sơn La đa dạng, có nét đặc thù riêng mang tính chất khí hậu gió mùa chí tuyến Nhiệt độ trung bình năm 21 oC, nhiệt độ cao 27oC, nhiệt độ thấp 16,7oC Lượng mưa trung bình 1.410mm, năm cao 1.829mm (1907), năm thấp 998mm (1964), số ngày mưa trung bình 118 ngày/năm Độ ẩm tương đối trung bình năm 81% Khí hậu Sơn La phân thành mùa rõ rệt: Mùa đơng lạnh khơ, mưa, lượng mưa 10% tổng lượng năm, độ ẩm khơng khí xuống tới 75-76%, tháng 12 tháng có xuất sương muối Mùa hạ nóng, đến sớm mưa nhiều, mưa tháng đến tháng 9, lượng mưa chiếm tới 90% tổng lượng mưa năm, bão V TIẾN ĐỘ THI CÔNG CÔNG TRÌNH: Thời gian thi công Nhà ký túc xá tầng (Nhà số 3) theo hồ sơ mời thầu 450 ngày (15 tháng) Căn nội dung hồ sơ mời thầu, vẽ kỹ thuật thi công; Căn vào hiểu biết cụ thể mặt thi công lực Nhà thầu, Nhà -XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC thầu cam kết thi công hoàn thiện tuyến đường đạt chất lượng, yêu cầu kỹ thuật bàn giao cho Chủ đầu tư thời gian ngày kể từ ngày ký hợp đồng xây lắp VI CÁC TIÊU CHUẨN ĐƯC ÁP DỤNG ĐỂ THI CÔNG CÔNG TRÌNH: Quá trình thi công xây dựng qua phân đoạn kỹ thuật tiến hành nghiệm thu kỹ thuật khối lượng thực để chuyển sang thi công phần việc công trình Việc nghiệm thu phần nhà thầu tiến hành đặn, nghiêm túc, đặc biệt đầu việc công trình ẩn dấu che khuất móng, giằng móng, cốt thép hạng mục phụ trợ đường ống, mương thoát Tất vật liệu sử dụng có chất lượng theo yêu cầu thiết kế Trong trình thi công tuân theo tiêu chuẩn thi công, nghiệm thu an toàn chủ yếu đây: Tiêu chuẩn thi công nghiệm thu: TCVN 4055-1985 : Tỉ chøc thi c«ng TCVN 4085-1985 : KÕt cÊu gạch đá Qui phạm thi công nghiệm thu TCVN 4087-1985 : Sử dụng máy xây dựng TCVN 4031-1985 : Nghiệm thu công trình xây dựng TCVN 4447-1987 : Công tác đất- Qui phạm thi công nghiệm thu TCVN 4459-1987 : Híng dÉn pha trén vµ sư dơng vữa xây dựng TCVN 4252-1988 : Qui trình lập thiết kế Tổ chức XD thiết kế thi công Qui phạm thi công nghiệm thu TCVN 5639-1991: Nghiệm thu thiết bị đà lắp đặt xong-Nguyên tắc TCVN 5640-1991: Bàn giao công trình xây dựng TCVN 5674-1992: Công tác hoàn thiện xây dựng thi công nghiệm thu TCVN 4453-1995 : Kết cấu bê tông BTCT toàn khối, Qui phạm thi công nghiệm thu TCXD 79-1980 : Thi công nghiệm thu công tác móng, Thi công nghiệm thu công tác ép cọc móng TCXD 25-1991 : Đặt đờng dẫn điện nhà công trình công cộng.Tiêu chuẩn thiết kÕ -XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ẹAẽI HOẽC TAY BAẫC TCXD 27-1991 : Đặt thiết bị điện nhà công trình công cộng Tiêu chn thiÕt kÕ TCVN 4519-1988 : HƯ thèng cÊp tho¸t nớc bên nhà công trình, Qui phạm thi công nghiệm thu Tiêu chuẩn vật liệu xây dựng: TCVN-2682-1992: Xi măng pooclăng TCVN-5691-1992: Xi măng poolăng trắng TCVN-1770-1986: Cát xây dựng-Yêu cầu kĩ thuật TCVN-1771-1987: Đá dăm,sỏi sỏi dầm dùng xây dựng, yêu cầu kĩ thuật TCXD-127-1985 : Cát mịn để làm bê tông vữa xây dựng-hớng dẫn sử dụng TCVN-1450-1986 : Gạch rỗng đất sét nung TCVN-1451-1986: Gạch đặc đất sét nung TCVN-6065-1995: Gạch lát TCXD-85-1981: Gạch ốp lát TCVN-4314-1986: Vữa xây dựng Yêu cầu kĩ thuật TCVN-5440-1991: Bê tông kiểm tra đánh giá độ bền Qui định chung TCVN-5592-1991: Bê tông nặng.Yêu cầu bảo dỡng ẩm tự nhiên TCVN-1075-1971: Gỗ xẻ Kích thớc TCVN-1076-1971: Gỗ xẻ Tên gọi định nghĩa TCVN-7132-2002: Gạch ốp lát- định nghĩa, phân loại Đặc tính kỹ thuật ghi nhÃn Tiêu chuẩn an toàn lao động: TCVN 5308-91: Quy phạm kỹ thuật an toàn xây dựng TCVN 3985-85: Tiếng ồn- Mức độ cho phép vị trí lao động TCVN 4086-95: An toàn điện xây dựng- Yêu cầu chung TCVN 3254-89: An toàn cháy- Yêu cầu chung TCVN 3255-86: An toàn nổ Yêu cầu chung Tiêu chuẩn quản lý chất lợng: TCVN 5637-1991: Quản lý chất lợng xây lắp công trình xây dựng, Nguyên tắc Nghị định: số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 phủ quản lý chất lợng công trình xây dựng -XAÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BAẫC TCXDVN 371-2006: Nghiệm thu chất lợng thi công công trình xây dựng Hệ thống quản lý chất lợng Công ty: Đợc xây dựng áp dụng qua thời gian dài đà phát huy đợc tác dụng, thúc đẩy xí nghiệp thành viên thi công công trình theo tiêu chuẩn chung quy định Công ty đáp ứng tất yêu cầu Chủ đầu t Tuỳ điều kiện cụ thể điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung số điều khoản phù hợp với tình hình thi công thực tế hạng mục công trình, đảm bảo công trình thi công đạt chất lợng tốt Dựa sở quy định quản lý chất lợng công trình xây dựng đợc ban hành kèm theo Quyết định số 209/2004/BXD ngày 16/12/2004 Bộ Xây dựng, đà xây dựng, bổ sung quy định cụ thể nhằm quản lý điều tiết toàn trình đảm bảo chất lợng, đảm bảo kỹ thuật thi công công trình: - Quy định tổ chức quản lý công trình xây lắp Công ty - Quy định quản lý chất lợng, quản lý kỹ thuật ban hành kèm theo định 638/QĐ - CT22 ngày 06/06/2005 Giám đốc Công ty Đầu t Phát triển Nhà Hµ néi sè 22 ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU -XAÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC CHƯƠNG II - TỔ CHỨC THI CÔNG I CÔNG TÁC CHUẨN BỊ ĐIỀU KIỆN THI CÔNG Công tác chuẩn bị mặt thiết bị thi công: Tiến hành công tác giao nhận khôi phục cọc, mốc, chuẩn bị bãi tập kết vật liệu, phương tiện nhân lực thi công, xác định cụ thể nguồn phương thức cung cấp vật liệu… Chuẩn bị nguyên vật liệu, phương tiện nhân lực thi công Sau nhận đợc mốc định vị Chủ đầu t giao, dùng máy trắc đạc xác định toàn đờng bao xung quanh công trình, dẫn cốt từ cốt chuẩn Chủ đầu t cung cấp để xác định cốt hạng mục công trình (việc tổ trắc địa đảm nhận) - Xác định đánh dấu mốc công trình ngầm thuộc mặt công trình - Xác định mốc giới toàn công trình cao độ phận đà gửi vào mốc phân bổ xung quanh công trình Taỏt mốc dẫn phạm vi ảnh hưởng xe máy thi công, cố định bảo vệ chu đáo nhanh chóng khôi phục lại mốc vị trí thiết kế cần kiểm tra thi công Làm thủ tục pháp lý cần thiết, giấy phép thi công Công trình nhà thầu xây dựng bao quanh hàng rào có che chắn kín, bố trí bảo vệ 24/24 giờ, phía cổng vào có lắp đặt bảng hiệu công trình, ghi đầy đủ thông tin công trình theo quy định Tiến hành tập kết máy móc, thiết bị phục vụ thi công đến công trường sẵn sàng thi công (Tuỳ theo hạng mục công việc mà nhà thầu điềøu hành phương tiện thi công hợp lý, không để phương tiện chưa thi công gây ảnh hưởng đến tiến độ thi công công trường) 1.1 Xây dựng lán trại: Bao gồm nhà bảo vệ, ban huy điều hành, nhà phục vụ y tế, xưởng gia công thép, kho chứa vật tư vật liệu thi công Bể nước, bãi gia công vật liệu, khu lán trại tạm (Ở tính cho công nhân chuyên nghiệp, không tính cho công nhân lao động địa phương) -XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC Ban huy điều hành : Bố trí cho Ban huy công trường, cán kỹ sư chuyên môn, sử dụng công tác làm việc, tiếp khách, sinh hoạt nghỉ ngơi Nhà làm việc bố trí riêng biệt, vị trí nằm gần tuyến đường Kết cấu XD vững chắc, thoáng mát lịch Nhà cho công nhân : Bố trí cho công nhân lao động, sử dụng nguồn vật liệu có sẵn địa phương Ngoài Nhà thầu bố trí nhà sinh hoạt chung cho cán công nhân viên, hệ thống điện nước cho khu vực, hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt, khu vệ sinh chung …… 1.2 Cung cấp lượng, điện, cấp nước, thoát nước, thông tin liên lạc, đường giao thông phục vụ thi công: Điện sử dụng cho sở sản xuất sinh hoạt ngày sử dụng mạng lưới điện địa phương, nối nguồn điện từ trạm cao hoặïc trạm trung chuyển bố trí thông suốt toàn công trình, khu vực thi công có bố trí hộp cầu giao có nắp che chắn bảo vệ hệ thống đường dây treo cột dẫn tới điểm dùng điện, có tiếp đất an toàn theo tiêu chuẩn an toàn điện hành Nước dùng cho sản xuất sinh hoạt: Nhà thầu liên hệ với bên mời thầu để làm thủ tụ cấp nước cho trình thi công thông qua hệ thống cấp nước có Ngoài nhà thầu bố trí giếng khoan để phục vụ nước thi công Nguồn nước sử dụng đảm bảo nước sạch, không lẫn tạp chất hàm lượng hữu cơ, tuân thủ theo TCVN 4560-87 Thoát nước: Nhà thầu bố trí hệ thống thoát nước tạm mương ống dẫn thích hợp, hạng mục đào móng sâu có hệ thống mương thu nước móng dồn hố thu, sau sử lý lọc dùng bơm thoát nước bơm từ hố thu vào hệ thống thoát nước tạm Đường thi công: Nhà thầu chủ động thiết lập hệ thống đường tạm để đảm bảo giao thông công trường, chủ động gia cố đường xung yếu để tránh làm hư hại đến hệt thống đường giao thông có sẵn Tiến hành lắp đường dây điện thoại nhằm đảm bảo thông tin thông suốt công trường 24/24 từ Ban Chỉ huy Công trường đến Công ty để -XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC đảm bảo công tác quản lý chặt chẽ, giải kịp thời khó khăn vướng mắc, cố phát sinh dự kiến Bố trí bình chữa cháy nơi cần thiết, dễ xảy cháy nổ để đề phòng xử lý cháy nổ công trường Công tác cung cấp điện, nước, thoát nước, thông tin liên lạc, giao thông công trường thực tuân thủ dẫn Chủ đầu tư, đồng thời phải chấp nhận quan có chức địa phương Công tác đảm bảo thi công công trường: Tại công trường Nhà thầu tiến hành bố trí công việc thi công phù hợp với vị trí trường, khả quản lý công trường, đảm bảo tổ chức thi công nhịp nhàng, liên tục Do vị trí nằm gần tuyến đường chính, thuận lợi cho việc giao thông, thông tin liên lạc, đảm bảo công tác tổ chức quản lý điều hành công trường Việc liên hệ trực tiếp với bên Giám sát thi công A việc theo dõi, kiểm tra hàng ngày, giải khó khăn, vướng mắc Nhà thầu coi trọng, cách nhanh chóng tránh tình trạng chậm tiến độ, ngừng thi công bất hợp lý Trong trường hợp thi công điều kiện mưa bão Nhà thầu có biện pháp dự phòng trình Đơn vị tư vấn, Chủ đầu tư có biện pháp phòng chống kịp thời nhằm hạn chế thấp thiệt hại thời tiết gây ra, cụ thể sau : - Thi công hạng mục theo trình tự thi công, ưu tiên hoàn thành hạng mục hệ thống thoát nước công trình, hệ thống phòng chống ẩm - Dừng thi công lúc gặp mưa bão, bảo quản vật liệu, tiến hành xử lý sửa chữa gia cố kho chứa bị hư hại, xây dựng hệ thống thoát nước cống rãnh tạm thời tránh tình trạng đọng nước gây ảnh hưởng đến công trình - Thông tin liên lạc với Ban huy công trường giám sát thi công A trường hợp cố xảy nghiêm trọng để có biện pháp xử lý kịp thời Tổ chức điều động xe máy thiết bị thi công: -XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC Trên sở nhu cầu xe máy thiết bị thi công công trình Đơn vị thi công điều động loại xe máy, thiết bị thi công phù hợp đến công trường theo tiến độ công việc yêu cầu (Bảng danh mục thiết bị thi công) Các loại xe máy thiết bị giao cho phận quản lý xe máy phụ trách bảo quản Bộ phận quản lý xe máy thiết bị chịu trách nhiệm định mức nhiên liệu, bảo trì, sửa chữa, đảm bảo máy móc tình trạng sẵn sàng hoạt động phục vụ cho việc thi công công trình tốt Tổ chức cung ứng vật tư: Vật tư tập kết đến công trường đường Các vật tư vật liệu cát, đá, xi măng, gạch xây, cốt thép , Nhà thầu mua đơn vị cung ứng có uy tín thị trường có chứng chất lượng đạt tiêu chuẩn kèm theo Tuỳ theo tiến độ thi công có kế hoạch bố trí cung ứng vật tư kịp thời đảm bảo cho công trình thi công liên tục với tiến độ dự kiến Các loại vật tư tập kết trường có kho bãi tập kết phù hợp với loại vật tư để đảm bảo chất lượng vật tư luôn đảm bảo yêu cầu kỹ thuật Để đảm bảo vấn đề nêu trên, Nhà thầu ký hợp đồng nguyên tắc với số đơn vị sản xuất cung ứng vật liệu để đảm bảo có đầy đủ vật tư cung cấp kịp thời cho công trường có lệnh khởi công II CÔNG TÁC CHUẨN BỊ NHÂN LỰC THI CÔNG CÔNG TRÌNH Sau nghiên cứu kỹ Hồ sơ mời thầu, Hồ sơ thiết kế Chỉ dẫn kỹ thuật công trình Để đảm bảo công trình thi công tiến độ nhà thầu đề ra, đảm bảo chất lợng công trình, với bề dầy kinh nghiệm việc tổ chức quản lý thi công công trình lớn Công ty CP Đầu t Phát triển Nhà Hà nội 22 bố trí sơ đồ quản lý tổ chức thi công (xem sơ đồ) Văn phòng trụ sở Công ty Giám đốc Công ty các phòng chức năng, nhóm chuyên viên kỹ thuật, kinh tế tài điều hành, Chủ nhiệm công trình Văn phòng công trờng: Ban huy công trờng bao gồm: - Chỉ huy trởng công trình -XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC - Bé phËn kü thuËt : gåm 03 kü s - Bộ phận thi công : Tổ trởng tổ thi công - Bộ phận ATLĐ: gồm 01 Cán chuyên trách ATLĐ an toàn viên tổ trởng tổ đội - Bộ phận trắc đạc : 02 kỹ s nhân viên - Bộ phận xe máy : gồm 01 kỹ s điện máy - Bộ phận vật t, thủ kho, bảo vệ: gồm 03 nhân viên - Bộ phận hành chính, y tế: 01 nhân viên - Các nhà thầu phụ Ban huy công trờng điều hành toàn hoạt động công trờng Mọi hoạt động công trờng Chỉ huy trởng công trình định chịu trách nhiệm trớc Chủ nhiệm công trình, Ban Giám đốc Công ty, Chủ đầu t Pháp luật định Để đảm bảo tiến độ thi công đồng thời đảm bảo an toàn lao động trình thi công, Nhà thầu bố trí cán chuyên trách cung ứng vật t kỹ thuật an toàn lao động nhằm đảm bảo thi công thông suốt Ban huy công trờng thực chế độ giao ban hàng ngày nhằm xử lý tồn nảy sinh trình thi công đạo thi công theo tiến ®é ®Ị T tõng t×nh h×nh tỉ chøc thi công yêu cầu Chủ đầu t, Ban huy công trờng giao ban đột xuất nhằm cập nhật thông tin xử lý công việc theo sát diễn biến sản xuất Với tổ chức chuyên môn hoá tổ thi công, hạng mục thi công có giám sát đội ngũ kỹ thuật thi công, kỹ thuật quản lý chất lợng Các nhà thầu phụ chịu trách nhiệm thực phần việc bảo hành theo th cam kết Mối quan hệ Công ty Ban huy công trờng: Công ty cấp trực tiếp Ban huy công trờng Công ty có trách nhiệm hỗ trợ vốn để thi công cho công trờng theo báo cáo tiến độ thi công Công ty trực tiếp giám sát công trờng chất lợng, kỹ thuật nguyên tắc quản lý kinh tế -XÂY DỰNG KÝ TÚC XÁ TẦNG NHÀ SỐ THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG HOÀN THIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC

Ngày đăng: 02/10/2023, 10:34

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w