(Luận văn) nghiên cứu tri thức bản địa trong việc sử dụng một số loại cây lsng để làm thuốc của đồng bào dân tộc sán dìu xã sơn nam, huyện sơn dương, tỉnh tuyên quang

1 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM lu THĂNG THỊ HẢO an n va Tên đề tài: tn to gh NGHIÊN CỨU TRI THỨC BẢN ĐỊA TRONG VIỆC SỬ DỤNG MỘT SỐ LOẠI CÂY LSNG ĐỂ LÀM THUỐC CỦA ĐỒNG BÀO DÂN TỘC SÁN DÌU XÃ SƠN NAM, HUYỆN SƠN DƢƠNG, TỈNH TUYÊN QUANG p ie nl w oa KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC d fu n va an lu m ll oi Hệ đào tạo Chuyên ngành Khoa nh at z : 2011 - 2015 z Khóa học : Chính quy : Lâm nghiệp : Lâm nghiệp om l.c gm @ Lu an Thái Nguyên, năm 2015 n va ac th si ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM THĂNG THỊ HẢO lu an n va Tên đề tài: tn to gh NGHIÊN CỨU TRI THỨC BẢN ĐỊA TRONG VIỆC SỬ DỤNG MỘT SỐ LOẠI CÂY LSNG ĐỂ LÀM THUỐC CỦA ĐỒNG BÀO DÂN TỘC SÁN DÌU XÃ SƠN NAM, HUYỆN SƠN DƢƠNG, TỈNH TUYÊN QUANG p ie oa nl w KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC d n va an lu fu Hệ đào tạo Chuyên ngành Lớp Khoa oi m ll nh at : 2011 - 2015 z Khóa học : Chính quy : Lâm nghiệp : K43LN - N02 : Lâm nghiệp z om l.c gm @ Giảng viên hƣớng dẫn: TS Nguyễn Công Hoan Khoa Lâm nghiệp - Trường Đại Học Nông Lâm Thái Nguyên Lu an Thái Nguyên, năm 2015 n va ac th si i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan khóa luận kết nghiên cứu riêng thân không chép Các kết nghiên cứu trình bày khóa luận q trình điều tra thực địa hồn tồn trung thực, khách quan Nội dung khóa luận có tham khảo sử dụng tài liệu, thông tin đăng tải tác phẩm, tạp chí, trang web theo danh mục tài liệu khóa luận Thái Nguyên, tháng 05 năm 2015 lu an Xác nhận giáo viên hƣớng dẫn Ngƣời viết cam đoan n va Đồng ý cho bảo vệ kết trƣớc tn to Hội đồng khoa học gh p ie Thăng Thị Hảo oa nl w TS Nguyễn Công Hoan d an lu Xác nhận giáo viên chấm phản biện n va Giáo viên chấm phản biện xác nhận sinh viên sửa sai sót fu sau hội đồng chấm yêu cầu oi m ll (ký, ghi rõ họ tên) nh at z z om l.c gm @ Lu an n va ac th si ii LỜI CẢM ƠN Sau năm học học tập rèn luyện mái trường Đại học, khóa luận tốt nghiệp có ý nghĩa quan trọng sinh viên, giúp áp dụng kiến thức học vào thực tiễn, bổ sung củng cố kiến thức thân để phục vụ cho công việc chuyên môn sau Được đồng ý Ban giám hiệu Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên, Ban chủ nhiệm Khoa Lâm Nghiệp giáo viên hướng dẫn, Tôi tiến hành nghiên cứu đề tài “Nghiên cứu tri thức địa việc sử dụng số loại lu LSNG để làm thuốc đồng bào dân tộc Sán Dìu xã Sơn Nam, huyện Sơn Dương, an n va tỉnh Tuyên Quang” hiệu nhà trường, Ban chủ nhiệm Khoa Lâm Nghiệp, cán UBND, tn to Để có thành này, tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới Ban giám gh ie hộ gia đình xã Sơn Nam, tạo điều kiện thuận lợi giúp tơi q trình p thực tập Đặc biệt xin chân thành cảm ơn thầy giáo TS Nguyễn Cơng Hoan nl w tận tình bảo hướng dẫn suốt trình thực đề tài oa Do thời gian kinh nghiệm hạn chế nên đề tài tránh khỏi d an lu thiếu sót Rất mong nhận đóng góp thầy giáo, giáo bạn để n va đề tài hồn thiện Tơi xin chân thành cảm ơn fu Sinh viên oi m ll Thái Nguyên, ngày 28 tháng 05 năm 2015 nh at z z om l.c gm @ Thăng Thị Hảo Lu an n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 iii DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Trang Bảng 3.1: Điều tra thành phần LSNG làm dược liệu sử dụng địa phương theo tuyến 18 Bảng 4.1: Danh mục lồi LSNG người Sán Dìu sử dụng để làm thuốc địa phương Bảng 4.2: Mơ tả đặc điểm hình thái sinh thái số tiêu biểu người dân Sán Dìu thường sử dụng làm thuốc 22 Bảng 4.3: Một số thuốc theo nhóm bệnh người Sán Dìu khu vực nghiên cứu 32 lu Bảng 4.4: Những loài gây trồng xã Sơn Nam - Sơn Dương - an n va Tuyên Quang .38 Bảng 4.6: Các thuốc quan trọng cộng đồng người Sán Dìu xã Sơn Nam tn to Bảng 4.5: Các loài thuốc cần ưu tiên bảo tồn 39 gh p ie cần lưu giữ bảo tồn 40 oa nl w d fu n va an lu oi m ll nh at z z om l.c gm @ Lu an n va ac th 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 iv DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT : Tổ chức bảo tồn thiên nhiên tài nguyên thiên nhiên Quốc tế IUCN LSNG : Lâm sản gỗ WWF : Quỹ thiên nhiên giới WHO : Tổ chức Y tế Thế giới YHCT : Y học cổ truyền YHHĐ : Y học đại lu an n va tn to gh p ie oa nl w d fu n va an lu oi m ll nh at z z om l.c gm @ Lu an n va ac th 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 v MỤC LỤC Trang LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU iii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT iv MỤC LỤC v Phần 1: MỞ ĐẦU 1.1 Đặt vấn đề lu 1.2 Mục tiêu nghiên cứu an n va 1.3 Ý nghĩa đề tài 1.3.2 Ý nghĩa thực tiễn sản xuất tn to 1.3.1 Ý nghĩa học tập nghiên cứu khoa học gh ie Phần 2: TỔNG QUAN CÁC VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU p 2.1 Trên giới nl w 2.1.1 Lịch sử sử dụng cỏ làm thuốc dân tộc giới .4 oa 2.1.2 Hiện trạng tài nguyên thuốc Thế giới d an lu 2.2 Ở Việt Nam n va 2.2.1 Lược sử nghiên cứu thuốc Việt Nam 2.2.2 Hiện trạng tài nguyên thuốc Việt Nam .10 fu m ll 2.2.3 Một số nghiên cứu kinh nghiệm sử dụng thuốc dân tộc thiểu số oi Việt Nam 11 nh at 2.3 Tổng quan khu vực nghiên cứu 13 z 2.3.1 Điều kiện tự nhiên khu vực nghiên cứu 13 z gm @ 2.3.1.1 Vị trí địa lý 13 2.3.1.2 Địa hình, đất đai 13 l.c 2.3.1.3 Khí hậu, thủy văn 13 om 2.3.1.4 Hệ thực vật 14 Lu an 2.3.2 Điều kiện dân sinh, kinh tế - xã hội 14 n va ac th 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 vi 2.3.2.1 Đặc điểm dân số lao động 14 2.3.2.2 Điều kiện kinh tế 14 2.3.3 Văn hóa, xã hội, giáo dục, y tế 15 2.3.3.1 Văn hóa 15 2.3.3.2 Xã hội 15 2.3.3.3 Giáo dục .15 2.3.3.4 Y tế 15 2.3.4 Cơ sở hạ tầng 15 Phàn 3: ĐỐI TƢỢNG, NỘI DUNG VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 17 lu 3.1 Đối tượng nghiên cứu 17 an n va 3.2 Nội dung nghiên cứu 17 3.3.1 Phương pháp thu thập thông tin .17 tn to 3.3 Phương pháp nghiên cứu .17 gh ie 3.3.2 Phương pháp xử lý thông tin 20 p Phần 4: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ THẢO LUẬN .21 nl w 4.1 Điều tra thành phần loài LSNG sử dụng để làm thuốc 21 oa 4.2 Đặc điểm sinh thái hình thái số tiêu biểu dược người Sán Dìu sử d an lu dụng làm thuốc 21 n va 4.2.1 Mơ tả hình thái, đặc điểm lồi người Sán Dìu sử dụng làm thuốc 21 fu m ll 4.2.2 Tổng hợp số thuốc theo nhóm bệnh cách chế biến .31 oi 4.3 Những thuận lợi khó khăn việc sử dụng loài LSNG làm thuốc 36 nh at 4.3.1 Những thuận lợi 36 z 4.3.2 Những khó khăn 36 z gm @ 4.4 Tri thức địa việc sử dụng loài LSNG làm thuốc 37 4.5 Đề xuất giải pháp nhằm nâng cao công tác bảo tồn loài LSNG l.c thuốc đồng bào người Sán Dìu 39 om 4.5.1 Những thuốc cần ưu tiên bảo tồn .39 Lu an 4.5.2 Các thuốc cần lưu giữ bảo tồn .40 n va ac th 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 vii Phần 5: KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 42 5.1 Kết luận 42 5.2 Kiến nghị .42 TÀI LIỆU THAM KHẢO lu an n va tn to gh p ie oa nl w d fu n va an lu oi m ll nh at z z om l.c gm @ Lu an n va ac th 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Phần MỞ ĐẦU 1.1 Đặt vấn đề Việt Nam có vị trí tự nhiên thuận lợi, nằm vành đai nhiệt đới gió mùa, nơi có nguồn tài nguyên đa dạng phong phú, hệ thực vật, với khoảng 12.000 lồi thực vật bậc cao mơ tả Trong có khoảng 3.948 lồi dùng làm thuốc (Viện dược liệu 2007) chiếm 37% số loài thực vật biết Đó chưa kể đến thuốc gia truyền 53 dân tộc thiểu số, lu biết phần Ngoài ra, nhà khoa học thống kê 1.066 loài an n va trồng có 179 lồi sử dụng làm thuốc Đã từ bao đời nay, sống của từ ăn, thuốc cổ truyền, vị thuốc quý có tn to người dân miền núi gắn bó với rừng, họ sử dụng lâm sản để phục vụ cho sống gh ie diện rừng Nó khơng đơn mang ý nghĩa đời sống mà p cịn chứa đựng kiến thức địa dân tộc, vùng miền nl w Người Sán Dìu dân tộc thiểu số người Nguồn kiến thức oa địa họ vô quý giá, nguồn kiến thức loài thực vật sử d an lu dụng làm dược liệu Kho kiến thức họ dược liệu đúc kết qua nhiều n va hệ lưu truyền từ đời sang đời khác Nguồn kiến thức chưa khoa học công nhận qua việc sử dụng kiểm nghiệm thực tế người dân fu m ll sử dụng cách có hiệu tốt mong đợi Bằng chứng bao đời họ oi sử dụng chúng để chữa bệnh cho cộng đồng, thuốc Đông Nam chế nh at biến từ lồi dược liệu có nguồn gốc từ rừng tự nhiên Những kinh nghiệm quý z báu, công thức pha chế, cách sử dụng cỏ tự nhiên làm thuốc lưu truyền z gm @ tích luỹ qua nhiều hệ Các ơng lang, bà mế đồng bào dân tộc miền núi nước ta tích luỹ nhiều đời tạo nên nhiều thuốc dân gian quý giá lấy từ cỏ Mặc dù l.c vậy, việc trì phát triển kiến thức địa dân tộc người dược om liệu gặp nhiều khó khăn, thách thức rừng tự nhiên bị khai thác đến mức Lu an nghiêm trọng số vùng hầu hết cịn rừng tự nhiên Vì vậy, việc trọng đến n va ac th 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va Blumea balsamifera (L) DC Pandamus tonkinensis Martex Stone Thai hông bá w 16 p ie gh tn to 15 Táp chấy Đại bi Mọc hoang Cả Cam quýt (Rutacea) Gỗ Vườn, mọc hoang Lá quanh năm Ơ rơ (Acanthaceae) Cây bụi Bờ rào Cả Cánh bướm (Fabaceae) Gỗ Mọc hoang Nụ hoa Cây bụi Vườn, mọc hoang Lá, củ Cỏ Vườn Mọc hoang bờ sông 18 Justicia gendarussa L sp 19 Sophora japonica L sp Hoa hòe Boehmeria nivea (L) Gaud Wedelia calendulacea (L)Less Sụy ma Cây gai Gai (Urticaceae) Tuy nạ núy Sài đất Cúc (Compositae) Argemone Mexicana L Vong khuye Cà dại hoa vàng Cây thuốc phiện (papaveraceae) nv oi m ll fu an at nh z z @ om l.c gm Cây bụi Lu 22 a lu 21 Hồng bì Lá Trị cảm gió, khớp Cả Thanh nhiệt giải độc mẩn ngứa, chữa sỏi thận Lá Chữa rắn cắn Quanh năm Thu vào tháng đến tháng Quanh năm Cả Chữa bong gân, sai khớp Nụ hoa Huyết áp cao Lá, củ Điều kinh, động thai Cả Quanh năm Cả Trị Sởi, sốt rét, trị rôm Cả Quanh năm Cả Chữa gan an Clausenan lansium 20 Quanh năm Cỏ 17 Thanh táo Lá Quanh năm Dứa rừng Dứa (Bromeliaceae) d oa nl Bén nhị hông Cây nhỡ Mọc hoang Cúc (Compositae) n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va Hibiscus rosoHống va sinensis L Dâm bụt Bông (Malvaceae) Cây bụi Trồng làm Hàng rào Lá Sida sp rhombifonia L Cymbopogon Lát sáo nardus Rendl Ké hoa vàng Bông (Malvaceae) Cỏ Mọc hoang Cả thân Sả Lúa (Gramineae) Cỏ Vườn Củ, Clerodendumpa Hống niculatum L chi dép Mò hoa đỏ Cỏ roi ngựa (Verbenaceae) Cây bụi Mọc hoang Rễ, Sp Cỏ cao Vườn Thân, Nấm Mọc hoang Thân Gỗ Mọc hoang, vườn Lá Mọc hoang Lá, thân, rễ, nhựa p ie 24 gh tn to 23 w 25 d oa nl Quanh năm Quanh năm Quanh năm Lá Lá Củ, Rễ, Duối Dâu tằm (Moraceae) Gỗ Quanh năm Quanh năm Chữa mụn nhọt Chữa mụn nhọt, sốt lỵ Trị cảm sốt, thông tiểu tiện Chữa lậu đái buốt, đái máu, viêm loét tử cung, bệnh phụ nữ Thân, Chữa sốt rét Thân Chữa sốt rét Quanh năm Lá Chữa ỉa chảy Quanh năm Lá, thân rễ nhựa Chữa nhức đầu, sâu răng, đau họng, bụng trướng an Lu Cây lứu rọep Sim (Myrtaceae) om 30 Streblus asper Lour ổi l.c Van tháo gm Psidium guyava L Sp @ 29 Nấm đỏ z sp z 28 Cườm cườm at nh sp oi Tủi ngơ mạc Bạc nhít hông 27 m ll fu an nv a lu 26 Quanh năm n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va Dendrocalamu s giganteus Trốc rép Munro to Họ tre (Poeceae) Tre Gỗ Mọc hoang Lá Quanh năm Lá Thanh nhiệt, miệng lưỡi lở loét Trầu không Hồ tiêu (Piperaceae) Dây leo Vườn Lá Quanh năm Lá Rửa vết loét, mẩn ngứa, phụ nữ nuôi không sữa Bưởi Họ cam (Rutaceae) Gỗ Vườn Lá Quanh năm Lá Chữa ho, mẩn ngứa Ban (Hypericaceae) Gỗ Mọc hoang Lá Quanh năm Lá Tiêu hóa Dây leo Vườn Hạt Mùa đông Hạt Sưng tấy, mụn nhọt Cỏ Vườn Rễ Quanh năm Rễ Ho máu, kiết lỵ, tăng sức dẻo dai cho thể om Củ Quanh năm Củ Chữa hen, ho lao Cả thân Quanh năm Cả thân Chữa ho, lợi tiểu, bổ thân p ie gh tn 31 w 33 Citrus grandis (L) Osbeck Thành ngạnh oi m ll Gấc Bầu bí (Cucurbitaceae) at nh z z Cratoxylon Vog prunifolium mói tú Dyer suy Momordica cochinchinensi Mốc béc s (Lour) chấy Spreng fu an 35 Lốc chấy ruy nv 34 Loi a lu Piper betle L d oa nl 32 @ Polyscias fruticosa (L) Harms sp Đinh lăng Ngũ gia bì (Araliaceae) 37 Stephania rotunda Lour Tạc voi Bình vơi Tiết dê (Menispermaceae) Dây leo Vườn 38 Herpestis monniera (L) Cay kim vong Ruột gà Hoa mõm chó (Scrofulariaceae) Cỏ Mọc hoang l.c gm 36 an Lu n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va gh tn to H.B.K Tháng đến tháng Quanh năm Momordica charantia L Ray ca Mướp đắng Bầu bí (Cucurbitaceae) Dây leo Vườn Quả 40 Allium odorum L Cứu sỏi me Hẹ Hành tỏi (Liliaceae) Cỏ Vườn Lá, củ 41 Perilla ocymoides L Cắm nập tui Tía tơ Hoa mơi (Labiatae) Cỏ Vườn Lá Quanh năm Lá Pueraria thomsoni Benth Centella asiatica (L) Urb Cọt ma Sắn dây Cánh bướm (Papilionaceae) Dây leo Mọc hoang Củ Quanh năm Củ Giải nhiệt Lúc cung ky Rau má Cỏ Mọc hoang Dây Quanh năm Dây Thanh nhiệt, giải độc Rễ, Quanh năm Rễ, Chữa rắn cắn, mụn nhọt, kinh nguyệt không Búp non Quanh năm Búp non Đi phân lỏng, rửa vết thương p ie 39 w oi m ll fu an nv a lu at nh Hoa tán (Umbelliferae) z 43 d oa nl 42 Quả Lá, củ Chữa sốt, tắm rôm sẩy Chữa ho, kiết lỵ máu Chữa cảm, động thai, ngộ độc cua cá z @ Rhodomyrtus tomentosaWig ht Ním Mọc hoang om 45 Gỗ l.c sp Long não (Larauceae) Màng ) tang gm 44 Litsea cubeba (Lour) Cây bụi Mọc hoang an Sim (Myrtaceae) Lu Sim n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu va sp Lô hội Hành tỏi (Liliaceae) Thân thảo Vườn Lá Quanh năm Lá Dùng sát trùng, thông nhiệt Cay nẻo Rau răm Rau răm (Polygonaceae) Cỏ Vườn Cả thân Quanh năm Cả thân Chữa rắn cắn Kinh giới Hoa mơi (Labiatae) Cỏ Vườn Tồn thân Mùa thu Cả thân Chữa cảm mạo, phát sốt, nhức dầu, đại tiểu tiện máu Hoa mõm chó (Scrophulariaceae) Cỏ Mọc hoang, vườn Cả thân Quanh năm Cả thân Thanh nhiệt, lợi tiểu, vàng da Thân thảo Vườn Lá Quanh năm Lá Cỏ Vườn Củ Quanh năm Củ Vườn Củ Quanh năm Củ Giảm đau, đau bụng, cảm mạo Vườn Rễ Quanh năm Rễ Chữa sỏi thận, cầm máu bệnh băng huyết n Aloe sp Polygonum odoratum Lour 48 Schizonepeta tenuifolia Briq 49 Adenosma caeruleum R Br Nim trân 50 Corchorus Sủi ma 51 Kaempferia galangal L sp Địa liền Gừng (Zingiberaceae) 52 Zingiber officinale Rosc koeng Gừng Gừng (Zingiberaceae) Thân thảo 53 Carica papaya L Koong ka Đu đủ Thân thảo p ie 47 d oa nl gh tn to 46 w sp fu an nv a lu Nhân trần oi m ll Bông (Malvaceae) at nh Rau đay z z @ om l.c gm an Lu Đu đủ (Papayceae) n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Thanh nhiệt giải độc, nhuận tràng, trị táo bón Chữa đau răng, tê thấp nhức đầu 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va Mổ noec Antiaris toxicaria Léch gh tn to 54 56 Typha orientalis G.A Stuart 57 Eclipta alba Hask ie 55 Morinda officinalis How p sp Sui Dâu tằm (Moraceae) d oa nl Dây Mọc hoag, vườn nhà Hương bồ (Typhaceae) Cỏ Cúc (Compositae) Cỏ Ba kích Cà phê (Rubiaceae) Cỏ nến Nhựa Chữa đau bụng Rễ Quanh năm Rễ Kinh nguyệt không đều, phong thấp, liệt dương Mọc hoang Hoa Tháng đến tháng Hoa Chảy máu cam Moạc hoang Cả Quanh năm Cả Dùng cầm máu rong kinh, chữa trĩ máu Củ Chữa mụn nhọt, ghẻ, sưng bàn tay, bàn chân fu an nv a lu Nọc nhuy sói Quanh năm Mọc hoang w Nhọ nồi oi m ll Ngói hu lóng Cây ráy Them soi Rau ngót Thầu dầu (Euphorbiaceae) sp Nhội Thầu dầu (Euphorbiaceae) Vô len tụy Xoan Xoan (Meliaceae) Ráy (Araceae) at nh Alocasia odora 58 (Roxb) C sp Nhựa Gỗ Mọc hoang Củ Quanh năm Cây nhỏ Vườn Lá Quanh năm Lá Chữa sót rau, hạ sốt Mọc hoang Lá non Quanh năm Lá non Chữa ỉa trùng roi Rễ, vỏ thân Quanh năm Vỏ thân, vỏ rễ Chữa giun z Cây mềm l.c gm Gỗ om Mọc hoang n va Gỗ an Lu 61 Bischofia trifoliate (Roxb) Hook.f Melia azedarach L @ 60 Sauropus androgynus (L) Merr z 59 ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va Punica Khiu Gracinatum L lựu chấy gh tn to 62 Allium sativum L 64 Camellia sinensis O Ktze 65 Curcuma longa Linnaeus Cỏn thoi p ie 63 Lựu (Punicaceae) Cây nhỏ Vườn Vỏ thân, Quanh năm Vỏ thân Tỏi Hành (Alliaceae) Cỏ Vườn Lá, củ Quanh năm Lá, củ Chè Chè (Theaceae) Cây nhỏ Mọc hoang, vườn Lá Quanh năm Lá Thân thảo Mọc hoang, trồng vườn Củ Quanh năm Củ Cây bụi Vườn Lá Quanh năm Lá Dây leo Vườn Lá Mùa thu, hè Chữa lòi dom, sa Vườn Lá Quanh năm Lá Phụ nữ ni sữa w d oa nl Xá oi at nh sp Đơn đỏ Thầu dầu ((Euphorbiaceae) sp Thiên lý Thiên lý (Asclepiadaceae) Bố lô rúy mít Dâu tằm (Moraceae) z z @ om l.c gm Gỗ an Lu Artocarpus integrifolia L.f Nghệ nếp m ll 68 Gừng ((Zingiberaceae) fu an 67 Excoecaria cochinchinensi s Lour Telosma cordata (Burm F) Merr nv a lu 66 Vóng quăng Sâu răng, ghẻ ngứa Tăng miễn dịch, kháng sinh, tim mạch Cây lựu n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Chữa lỵ, tắm ngứa Chữa viêm loét dày tá tràng, đại tràng, làm mờ sẹo, điều kinh, vàng da sau sinh Chữa mụn nhọt, mẩn ngứa, phân lỏng 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu va Cây nhỏ Mọc hoang Cả thân Quanh năm Cả thân Đau nhức, phong thấp, tê dại, điều kinh hậu sản, mụn nhọt Dây leo Mọc hoang Dây, rễ Quanh năm Dây, rễ Giải độc, sát trùng Cỏ Vườn Lá Quanh năm Lá Cỏ Vườn Hoa Tháng Hoa Vỏ thân, rễ Mùa hạ, mùa thu Vỏ thân, rễ Lá Quanh năm Lá Cầm máu Lá Quanh năm Lá Chữa cảm sốt, ho, suyễn, nôn mửa, đau xương, sỏi thận, sởi n to sp Ké đầu ngựa Cúc (Compositae) sp Gắm Dây gắm (Gnetaceae) p ie gh tn 69 Xanthium strumarium L Dền (amaranthaceae) sp Ngũ gia bì Ngũ gia bì (Araliaceae) sp Cỏ lào sp Xương sông Cay công kệ Mào gà đỏ oi m ll Cây nhỏ Mọc hoang at nh Chữa ho, viêm họng Thanh nhiệt cầm máu, chữa trĩ chảy máu, gan Phụ nữ ngứa âm hộ, đau lưng, tê chân, tăng trí nhớ z z @ Cúc (Asteraceae) Cây bụi Mọc hoang Cỏ Vườn an Lu Cúc (Composita) om l.c gm 75 Blumea myriocephala DC fu an 74 Acanthopanax aculeatus Seem Chromolacna odorata (L) King et Robinson Lưỡi hổ nv 73 Celosia cristata L Láo hú réc a lu 72 d oa nl 71 Gnetum motanum Markgr Sansevieria hyacinthoides w 70 n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu va Hoa, vỏ thân Hoa nhiệt, giải độc, trị mụn nhọt, vỏ trị ngứa, viêm loét dày Quả Quả giải độc rượu n gh tn to 76 Gossapinus Malabarica (DC) Merr Gỗ lớn Mọc hoang Vỏ cây, hoa Trám (Burseraceae) Gỗ Mọc hoang Quả Trám (Burseraceae) Gỗ Mọc hoang Quả Cỏ Mọc hoang Cả thân, rễ Cây ký sinh Thân giả Mọc hoang đồi núi Mọc hoang rừng Cây gạo Gạo ((Bombacaceae) p ie Mốc mén ruy w U lám ruy Trám đen Trám trắng m ll fu an Vong lám ruy nv a lu 78 Canarium tramdenanum Dai & Yakovl Canarium album (Lour) Raeush d oa nl 77 Trinh nữ (Mimosaceae) Mimosa pudica L sp 80 sp sp 81 Múa acuminata Ram cheo Tầm gửi xoan Chuối rừng 82 Clerodendrong ragrans Vent Túy chi dép Mò hoa trắng Cỏ roi ngựa 83 Artemisia annua sp Thanh hao Cúc (Asteraceae) Trinh nữ oi 79 at nh z Sp z @ l.c gm Chuối (Musaceae) om Cây bụi Thân Thân, rễ Mọc hoang Hoa thu tháng 3, vỏ quanh năm Tháng dến tháng 10 Tháng dến tháng 10 Quanh năm Quanh năm Quanh năm Quanh năm Cả Mùa hè Cả thân, rễ Thân an Vườn n va Cây thảo, gốc hóa gỗ ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Quả trị ngộ độc cá, chữa dị ứng sơn Lá uống làm dịu thần kinh, rễ chữa nhức xương Chữa trĩ ngoại Trị sưng tấy, cầm máu Lá chữa mụn Lá, rễ nhọt, rễ chữa vàng da Thân, rễ Lu Rễ Quả Cả Trị rôm sảy, sốt rét, bệnh da 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va Curcuma Túy zedoaria Nghệ đen quăng (Berg) Rose Diospyros Ngạt Cây thị Decandra Lour chấy ruy Kalanchoe Rẹp pinnata (Lam) Lá bỏng rang rúy Pers Họ gừng (Zingiberoideae) Thân thảo Vườn Củ Quanh năm Củ Chữa dày Thị (Ebenaceae) Gỗ Mọc hoang Lá ,vỏ Quanh năm Lá, vỏ Trị táo bón, sâu Lá bỏng (Crassulaceae) Cây mọng nước Vườn Cả Quanh năm Cả Chữa bỏng, mụn nhọt Tiết dê (Menispermaceae) Dây leo Mọc hoang Quả Tháng đến tháng Quả Thanh nhiệt, tiêu hóa Cây ký sinh Mọc hoang đồi núi Cả Quanh năm Cả Chữa thận, bàng quang, sỏi tiết lệu Củ Cầm máu, làm thuốc bổ Lá Chữa cảm sốt, đau mỏi lưng Củ Bổ máu, bổ gan thận p ie 85 gh tn to 84 w d oa nl 86 Sp at nh 89 Panax pseudoginseng Wall Tầm gửi gạo oi sp m ll 88 Ruy rang mốc men ruy Dây mề gà fu an sp nv a lu Limacia Scandens Lour 87 z z sp Cúc tần Cúc (Compositae) Cây bụi sp Hà thủ ô Rau răm (Polygonaceae) Dây leo Cỏ om l.c gm Vườn Củ Mọc hoang Lá Lu Mọc hoang đồi núi an Củ Trồng sau đến năm thu hoạch Quanh năm Mù thu, mùa xuân n va 91 Pluchea indica (L) Lese Polygonum multiforum Thunb Tam thất @ 90 sp Ngũ gia bì (Araliaceae) ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va to U van rẹp sp Sau sau Tô hạp (altingiaceae) Gỗ Mọc hoang đồi núi p Hương nhu Hoa môi (Labatae) Cỏ Sâm đất Rau sam (Portulacaceae) Lúa (poaceae) Lá, rễ Lá, rễ Vườn Cả Quanh năm Cả Cây thảo Vườn Rễ Mùa thu Rễ Trị ho, bệnh gan, bồi dưỡng thể Cỏ Mọc hoang Rễ Quanh năm Rễ Mát gan, lợi thận fu an sp Cỏ tranh Truy nạ loi Lá lốt Lá Quanh năm Lá Chữa thấp khớp, mồ hôi tay, sp Huyết dụ Hành tỏi (Liliaceae) Rễ, hoa Quanh năm Rễ, hoa Chữa ho gà, phong thấp sp Mã đề Mã đề (Plantaginaceae) Vườn Cả Tháng tháng Cả Lợi tiểu, chữa ho, kháng sinh Rong thao chấy Khế Chua me đất (Oxalidaceae) Mọc hoang, vườn Lá Quanh năm Lá Chữa sơn ăn, dị ứng, lở loét oi m ll at nh Hồ tiêu (Piperaceae) Mọc hoang, vườn Mọc hoang, vườn Cây mềm z Piper lolot C DC nv 96 sp a lu 95 d oa nl 94 Herba Ocimi gratissimi Talinum crassifolium Wild Imperata cylindrica (L) P Beauv Var cylindrica w 93 z Cỏ om Gỗ an Lu n va Averrhoa carambola L Thân thảo l.c 99 gm 98 Cordyline terminalis Kunth Plantago asiatia L @ 97 Lá chữa viêm ruột, chảy máu cam, rễ chữa thấp khớp, đau Chữa cảm, đau bụng Quanh năm ie gh tn 92 Liquidambar formosana ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va Vườn Lá Gừng (Zingiberacee) Cỏ nhiều năm Mọc hoang đồi núi Quả Trầm hương Trầm (Thymelacaceae) Gỗ Mọc hoang Thân Xương rồng Thầu dầu (Euphorbiaceae) Hoa hồng (Rosaceae) d oa nl Thảo sp sp Cây gỗ nhỏ Vườn Lá Cây nhỏ Mọc hoang, vườn Lá l.c Mọc hoang Rễ, Gỗ Mọc hoang Vỏ at nh Đào Cây nhỡ Mọc hoang Nhựa oi m ll fu an Lẻn khuye Thao chấy nv a lu 10 10 Cỏ Rau mùi tàu w 10 Vỏ thân Vô len tụy p 10 Mọc hoang Núc nác Eryngium foetidum L Amomum aromaticum Roxb Aquilaria agallocha Roxb Euphorbia antiquorum L Prunus persica Stokes Núc nác (Bignoniaceae ) Hoa tán (Umbelliferae) Gỗ sp ie 10 Oroxylum indicum (L) gh tn to 10 z Cây dâu Dâu tằm (Moraceae) Hống chi dép Mò hoa đỏ Cỏ roi ngựa Bổ lột sp Sp gm Cây bụi om an Lu 10 Clerodendumpa niculatum L 10 sp Rong chấy @ Morus alba L z 10 Quanh năm Quanh năm Tháng đến tháng 12 Quanh năm Quanh năm Quanh năm Quanh năm Quanh năm Quanh năm n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Vỏ thân Chữa viêm họng, dày Lá Lá chữa đầy hơi, cảm mạo Quả Chữa hôi miêng, tiêu chảy, sốt rét Thân Chữa hen suyễn, bổ dày Nhựa Chữa đau răng, đau bụng Lá Tắm ghẻ lở, ngứa Lá Chữa băng huyết, cao huyết áp Rễ, Vỏ Chữa lậu đái buốt, đái máu Chữa phân lỏng 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va Nephelium litch Ra bá Cây vải Bồ (Sapindaceae) Gỗ Mọc hoang, vườn nhà Vỏ Quanh năm Vỏ Chữa phân lỏng Hống tụy na Cỏ thiên Cúc Asteraceae Cỏ Mọc hoang bờ ruộng Cả Quanh năm Cả Viêm Đơn đỏ Cà phê (Rubiaceae) Cây nhỏ Vườn nhà Lá Quanh năm Lá Viêm sp Cây nhỏ Vườn nhà Lá Quanh năm Lá Sỏi thận Gỗ Bờ rào gần nhà Lá Quanh năm Lá Viêm cơ, nhức mỏi xương Dây leo Trên đồi núi Lá Quanh năm Lá Bong gân, sai khớp Trên đồi núi tán rừng Quả Mùa hè Quả Mần đay đỏ p ie gh tn to 10 Elephantopus scaber L w 11 d oa nl Van tụy chấy fu an nv a lu 11 Ixora cocconea L sp Cay rúy Hú hương 11 Ficus benjamina L Thoi cỏn na Cây xi 11 Coccinia grandis (L) Voigt sp Mảnh bát Bầu bí (Cucurbitaceae) 11 Amomum villosum var xanthioides (Wall) Hu & Chen sp Sa nhân Gừng (Zingiberaceae) oi m ll 11 at nh z Dâu tằm (Moraceae) z @ om l.c gm an Lu Thân khí sinh n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 an lu n va Sapium sebiferum (L) Roxb to Túy sói Sịi Thầu dầu (Euphorbiaceae ) Gỗ Trên đồi núi Lá Quanh năm Lá Chữa rắn cắn Dây tơ hồng Bìm bìm (Convolvulaceae) Dây leo Mọc hoang Dây Quanh năm Dây Thấp khớp Cây bứa Măng cụt (Clusiaceae) Gỗ Trên đồi núi Lá Quanh năm Lá Động thai Lúa (Poaceae) Thân thảo Mọc hoang đồi núi Rễ Quanh năm Rễ Bệnh lưỡi trắng Cỏ Mọc hoang bờ ruộng Cả Quanh năm Cả Viêm Cây nhỏ Vườn nhà Lá Quanh năm Lá Viêm Vườn nhà Lá Quanh năm Lá Sỏi thận p ie gh tn 11 w 11 Cuscuta sinesis Truy nả Lamk lối d oa nl 11 Garcinia oblongifolia Champ ex Benth., 11 Phragmites communis (L) Trin sp Cây sậy 11 Elephantopus scaber L Hống tụy na Cỏ thiên Cúc (Asteraceae) 11 Ixora cocconea L Van tụy chấy Đơn đỏ Cà phê (Rubiaceae) 11 Cay rúy Hú hương sp oi m ll fu an nv a lu Cay rụy at nh z z @ om l.c gm Cây nhỏ an Lu sp n va ac th si 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99